msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Event Manager and Tickets Selling Plugin for WooCommerce "
"- WpEvently - WordPress Plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-09 04:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-09 04:24+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.1; php-8.0.30\n"
"X-Domain: mage-eventpress"

#: inc/mep_tax.php:15
msgid " Category"
msgstr "Kategorie"

#: inc/mep_functions.php:3443 inc/mep_functions.php:3447
#: inc/MPWEM_Woocommerce.php:95
msgid " Date"
msgstr " Datum"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1564
msgid " Days"
msgstr "Tage"

#: inc/mep_functions.php:1408
msgid " days "
msgstr "Tage"

#: Admin/mep_cpt.php:32
msgid " Feature Image"
msgstr "Feature-Bild"

#: Admin/mep_cpt.php:33 Admin/mep_cpt.php:34 Admin/mep_cpt.php:35
msgid " featured image"
msgstr "Vorgestelltes Bild"

#: templates/layout/event_lists.php:552
msgid " git events"
msgstr "Git-Ereignisse"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1493
msgid " Global Settings"
msgstr "Globale Einstellungen"

#: inc/mep_functions.php:1413
msgid " hours "
msgstr " Std "

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:996
msgid ""
" If you visit attendee list menu in event section then you will see all "
"attendee list here. You can filter choosing event name and date if event is "
"recurring event."
msgstr ""
"Wenn Sie das Teilnehmerlistenmenü im Veranstaltungsbereich aufrufen, wird "
"Ihnen hier die gesamte Teilnehmerliste angezeigt. Bei wiederkehrenden "
"Veranstaltungen können Sie nach Veranstaltungsname und -datum filtern."

#: inc/mep_event_meta.php:23
msgid " Information : "
msgstr " Information : "

#: Admin/mep_cpt.php:20
msgid " Item:"
msgstr " Artikel:"

#: Admin/mep_cpt.php:18 Admin/mep_cpt.php:19
msgid " List"
msgstr "Liste"

#: Admin/mep_cpt.php:38 Admin/mep_cpt.php:40 inc/mep_tax.php:30
#: inc/mep_tax.php:68
msgid " list"
msgstr "Liste"

#: Admin/mep_cpt.php:39 inc/mep_tax.php:31 inc/mep_tax.php:69
msgid " list navigation"
msgstr "Listennavigation"

#: inc/MPWEM_Woocommerce.php:100
msgid " Location"
msgstr " Standort"

#: inc/mep_event_meta.php:271
msgid " Location Source:"
msgstr "Standortquelle:"

#: inc/mep_functions.php:1418
msgid " minutes "
msgstr "Minuten"

#: inc/mep_tax.php:18 inc/mep_tax.php:56
msgid " Name"
msgstr " Name"

#: Admin/mep_cpt.php:30
msgid " Not found"
msgstr "Nicht gefunden"

#: Admin/mep_cpt.php:31
msgid " Not found in Trash"
msgstr "Nicht im Papierkorb gefunden"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:28
msgid " Settings"
msgstr " Einstellungen"

#: inc/mep_event_meta.php:131
msgid " Settings :"
msgstr " Einstellungen :"

#: templates/layout/extra_service.php:48 templates/layout/ticket_type.php:66
#: templates/layout/ticket_type_kera.php:132
msgid " Tickets remaining"
msgstr "Restkarten"

#: inc/mep_tax.php:23 inc/mep_tax.php:61
msgid " with commas"
msgstr "mit Kommas"

#: Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:61
msgid "\">Here</a>"
msgstr "\">Hier</a>"

#: templates/layout/event_lists.php:466
msgid "% vs last month"
msgstr "% im Vergleich zum letzten Monat"

#: templates/single/ticket_type_list.php:54
msgid "0 Ticket:"
msgstr "0 Ticket:"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:166
#: support/elementor/widget/event-list.php:96
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:165
msgid "1"
msgstr "1"

#: support/elementor/widget/event-list.php:138
msgid "10"
msgstr "10"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:327
#: support/elementor/widget/event-list.php:161
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:327
msgid "102448"
msgstr "102448"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:167
#: support/elementor/widget/event-list.php:97
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:166
msgid "2"
msgstr "2"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1113
msgid "24-hours"
msgstr "24 Stunden"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:83
#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:168
#: support/elementor/widget/event-list.php:98
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:82
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:167
msgid "3"
msgstr "3"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:169
#: support/elementor/widget/event-list.php:99
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:168
msgid "4"
msgstr "4"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1026
msgid "4-square-shapes"
msgstr "4-Quadrat-Formen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:17
msgid "500px"
msgstr "500 Pixel"

#: inc/mep_tax.php:17 inc/mep_tax.php:55
msgid ":"
msgstr ":"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1451
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1467
msgid ""
"<a href=\"https://wordpress.org/support/article/formatting-date-and-time/\" "
"target=\"_blank\">Documentation on date and time formatting</a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://wordpress.org/support/article/formatting-date-and-time/\" "
"target=\"_blank\">Dokumentation zur Datums- und Zeitformatierung</a>"

#: inc/mep_event_fw_meta.php:56
msgid ""
"<b>Usable Dynamic tags:</b><br/> Attendee\n"
"                        Name:<b>{name}</b><br/>\n"
"                        Event Name: <b>{event}</b><br/>\n"
"                        Ticket Type: <b>{ticket_type}</b><br/>\n"
"                        Event Date: <b>{event_date}</b><br/>\n"
"                        Start Time: <b>{event_time}</b><br/>\n"
"                        Full DateTime: <b>{event_datetime}</b>"
msgstr ""
"<b>Verwendbare dynamische Tags:</b><br/> Teilnehmername: <b>{name}</b><br/>\n"
"Veranstaltungsname: <b>{event}</b><br/>\n"
"Tickettyp: <b>{ticket_type}</b><br/>\n"
"Veranstaltungsdatum: <b>{event_date}</b><br/>\n"
"Startzeit: <b>{event_time}</b><br/>\n"
"Vollständiges Datum/Uhrzeit: <b>{event_datetime}</b>"

#: inc/mep_functions.php:1402
msgid "<span class=err>Expired</span>"
msgstr "<span class=err>Abgelaufen</span>"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:15
msgid "<span style=\"color:#10dd10\">Welcome</span>"
msgstr "<span style=\"color:#10dd10\">Willkommen</span>"

#: Admin/mep_analytics.php:11
msgid "<span style=\"color:#32c1a4\">Analytics</span>"
msgstr "<span style=\"color:#32c1a4\">Analyse</span>"

#: Admin/status.php:8
msgid "<span style=\"color:yellow\">Status</span>"
msgstr "<span style=\"color:yellow\">Status</span>"

#: inc/email/low_stock_notification.php:59
#, php-format
msgid "[%s] Low Ticket Stock Alert - %s - %s"
msgstr "[%s] Warnung vor niedrigem Ticketbestand - %s - %s"

#. Description of the plugin
msgid "A Complete Event Solution for WordPress by MagePeople.."
msgstr "Eine komplette Eventlösung für WordPress von MagePeople."

#: lib/classes/class-icon-library.php:1159
msgid "abc-block"
msgstr "ABC-Block"

#: templates/themes/theme-3.php:113
msgid "About The "
msgstr "Über das"

#: lib/classes/class-icon-library.php:18
msgid "accessible-icon"
msgstr "Zugängliches Symbol"

#: lib/classes/class-icon-library.php:19
msgid "accusoft"
msgstr "accusoft"

#: inc/mep_event_meta.php:543 Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:91
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:447
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:532
msgid "Action"
msgstr "Aktion"

#: templates/layout/event_lists.php:539
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"

#: templates/layout/event_lists.php:484
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: templates/layout/event_lists.php:450
msgid "Active Events"
msgstr "Aktive Ereignisse"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:208
msgid "Active Now"
msgstr "Jetzt aktiv"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1102
msgid "add"
msgstr "hinzufügen"

#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:87
msgid "Add a title above the releated events"
msgstr "Fügen Sie einen Titel über den zugehörigen Ereignissen hinzu"

#: templates/single/add_calendar.php:6
msgid "Add Calendar"
msgstr "Kalender hinzufügen"

#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:109
msgid "Add Email Text"
msgstr "E-Mail-Text hinzufügen"

#: inc/mep_event_meta.php:755
msgid "Add Extra Price"
msgstr "Zusätzlichen Preis hinzufügen"

#: Admin/settings/MPWEM_Faq_Settings.php:63
msgid "Add FAQ"
msgstr "FAQ hinzufügen"

#: inc/global/MP_Select_Icon_image.php:23
#: inc/global/MP_Select_Icon_image.php:26
msgid "Add Icon"
msgstr "Symbol „Hinzufügen“"

#: inc/global/MP_Custom_Layout.php:162
msgid "Add Image"
msgstr "Bild hinzufügen"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:121
msgid "Add More Dates"
msgstr "Weitere Termine hinzufügen"

#: Admin/settings/MPWEM_Timeline_Details.php:35
msgid "Add New"
msgstr "Neu hinzufügen"

#: Admin/mep_cpt.php:22 Admin/mep_cpt.php:23
msgid "Add New "
msgstr "Neu hinzufügen"

#: templates/layout/event_lists.php:438
msgid "Add New Event"
msgstr "Neues Ereignis hinzufügen"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:268
msgid "Add New Off date"
msgstr "Neues Aus-Datum hinzufügen"

#: Admin/mep_cpt.php:68 Admin/mep_cpt.php:69
msgid "Add New Speaker"
msgstr "Neuen Sprecher hinzufügen"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:461
msgid "Add New Special Date"
msgstr "Neues Sonderdatum hinzufügen"

#: inc/mep_event_meta.php:647
msgid "Add New Ticket Type"
msgstr "Neuen Tickettyp hinzufügen"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:546
msgid "Add New Time"
msgstr "Neue Zeit hinzufügen"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:379
msgid "Add new Time Slot"
msgstr "Neues Zeitfenster hinzufügen"

#: Admin/settings/MPWEM_Timeline_Details.php:108
msgid "Add New Timeline Info"
msgstr "Neue Timeline-Informationen hinzufügen"

#: Admin/settings/MPWEM_Settings_Gallery.php:70
msgid "Add thumbnail for your event lists"
msgstr "Fügen Sie Miniaturansichten für Ihre Ereignislisten hinzu"

#: inc/mep_event_meta.php:188
msgid "Add To Cart Form Shortcode"
msgstr "Shortcode für das Formular „Zum Warenkorb hinzufügen“"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:867
msgid "Add To Your Calender"
msgstr "Zu Ihrem Kalender hinzufügen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1123
msgid "add-1"
msgstr "Addiere 1"

#: inc/mep_functions.php:3365
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: lib/classes/class-icon-library.php:20 lib/classes/class-icon-library.php:21
msgid "address-book"
msgstr "Adressbuch"

#: lib/classes/class-icon-library.php:22 lib/classes/class-icon-library.php:23
msgid "address-card"
msgstr "Adresskarte"

#: lib/classes/class-icon-library.php:24
msgid "adjust"
msgstr "anpassen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:25
msgid "adn"
msgstr "ADN"

#: lib/classes/class-icon-library.php:26
msgid "adversal"
msgstr "gegnerisch"

#: lib/classes/class-icon-library.php:27
msgid "affiliatetheme"
msgstr "Partnerthema"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:176
msgid "After Repeated Days"
msgstr "Nach wiederholten Tagen"

#: support/elementor/widget/event-date.php:62
#: support/elementor/widget/event-location.php:73
#: support/elementor/widget/event-org.php:63
#: support/elementor/widget/event-total-seat.php:62
msgid "After Text"
msgstr "Nach dem Text"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1151
msgid "alarm-clock"
msgstr "Wecker"

#: lib/classes/class-icon-library.php:28
msgid "algolia"
msgstr "Algolie"

#: lib/classes/class-icon-library.php:29
msgid "align-center"
msgstr "zentriert ausrichten"

#: lib/classes/class-icon-library.php:30
msgid "align-justify"
msgstr "Ausrichten/Blocksatz"

#: lib/classes/class-icon-library.php:31
msgid "align-left"
msgstr "linksbündig ausrichten"

#: lib/classes/class-icon-library.php:32
msgid "align-right"
msgstr "rechtsbündig ausrichten"

#: inc/template-prts/event_list_tax_name_list.php:25
#: inc/template-prts/event_list_tax_name_list.php:60
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: Admin/mep_cpt.php:21
msgid "All "
msgstr "Alle "

#: templates/layout/event_lists.php:511
msgid "All Categories"
msgstr "Alle Kategorien"

#: Admin/mep_analytics.php:52 templates/layout/event_lists.php:472
msgid "All Events"
msgstr "Alle Veranstaltungen"

#: templates/single-speaker.php:18
msgid "All Events Of "
msgstr "Alle Veranstaltungen von"

#: inc/global/MP_Select_Icon_image.php:61
msgid "All Icon"
msgstr "Alle-Symbol"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:143
msgid "All Shortcode list"
msgstr "Liste aller Shortcodes"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:351
msgid ""
"All ticket types have quantities set to 0. Please configure ticket "
"quantities in the event settings."
msgstr ""
"Bei allen Ticketarten ist die Menge auf 0 eingestellt. Bitte konfigurieren "
"Sie die Ticketmengen in den Veranstaltungseinstellungen."

#: lib/classes/class-icon-library.php:33
msgid "allergies"
msgstr "Allergien"

#: inc/template-prts/event_add_cart.php:139
msgid "Already Added into Cart!"
msgstr "Bereits in den Warenkorb gelegt!"

#: lib/classes/class-icon-library.php:34
msgid "amazon"
msgstr "Amazonas"

#: lib/classes/class-icon-library.php:35
msgid "amazon-pay"
msgstr "Amazon Pay"

#: lib/classes/class-icon-library.php:36
msgid "ambulance"
msgstr "Krankenwagen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:37
msgid "american-sign-language-interpreting"
msgstr "Dolmetschen in amerikanischer Gebärdensprache"

#: lib/classes/class-icon-library.php:38
msgid "amilia"
msgstr "amilia"

#: Admin/mep_analytics.php:10
msgid "Analytics"
msgstr "Analyse"

#: lib/classes/class-icon-library.php:39
msgid "anchor"
msgstr "Anker"

#: templates/themes/royal.php:109 templates/themes/theme-2.php:73
#: templates/themes/theme-3.php:69 templates/themes/vanilla.php:103
msgid "and"
msgstr "Und"

#: lib/classes/class-icon-library.php:40
msgid "android"
msgstr "Android"

#: lib/classes/class-icon-library.php:41
msgid "angellist"
msgstr "Engelliste"

#: lib/classes/class-icon-library.php:42
msgid "angle-double-down"
msgstr "Winkel-Doppel-Down"

#: lib/classes/class-icon-library.php:43
msgid "angle-double-left"
msgstr "Winkel doppelt links"

#: lib/classes/class-icon-library.php:44
msgid "angle-double-right"
msgstr "Winkel-Doppel-Rechts"

#: lib/classes/class-icon-library.php:45
msgid "angle-double-up"
msgstr "Winkelverdoppelung"

#: lib/classes/class-icon-library.php:46
msgid "angle-down"
msgstr "Winkel nach unten"

#: lib/classes/class-icon-library.php:47
msgid "angle-left"
msgstr "Winkel links"

#: lib/classes/class-icon-library.php:48
msgid "angle-right"
msgstr "Winkel rechts"

#: lib/classes/class-icon-library.php:49
msgid "angle-up"
msgstr "Winkel nach oben"

#: lib/classes/class-icon-library.php:50
msgid "angrycreative"
msgstr "wütendkreativ"

#: lib/classes/class-icon-library.php:51
msgid "angular"
msgstr "eckig"

#: Admin/settings/MPWEM_Faq_Settings.php:81
msgid "Answere"
msgstr "Antwort"

#: lib/classes/class-icon-library.php:52
msgid "app-store"
msgstr "App Store"

#: lib/classes/class-icon-library.php:53
msgid "app-store-ios"
msgstr "app-store-ios"

#: lib/classes/class-icon-library.php:54
msgid "apper"
msgstr "apper"

#: templates/single/add_calendar.php:14
msgid "Apple"
msgstr "Apfel"

#: lib/classes/class-icon-library.php:55
msgid "apple"
msgstr "Apfel"

#: lib/classes/class-icon-library.php:56
msgid "apple-pay"
msgstr "Apple Pay"

#: Admin/mep_analytics.php:72
msgid "Apply Filters"
msgstr "Filter anwenden"

#: lib/classes/class-icon-library.php:57
msgid "archive"
msgstr "Archiv"

#: lib/classes/class-icon-library.php:58 lib/classes/class-icon-library.php:59
msgid "arrow-alt-circle-down"
msgstr "Pfeil-Alt-Kreis-nach-unten"

#: lib/classes/class-icon-library.php:60 lib/classes/class-icon-library.php:61
msgid "arrow-alt-circle-left"
msgstr "Pfeil-Alt-Kreis-links"

#: lib/classes/class-icon-library.php:62 lib/classes/class-icon-library.php:63
msgid "arrow-alt-circle-right"
msgstr "Pfeil-Alt-Kreis-rechts"

#: lib/classes/class-icon-library.php:64 lib/classes/class-icon-library.php:65
msgid "arrow-alt-circle-up"
msgstr "Pfeil-Alt-Kreis-oben"

#: lib/classes/class-icon-library.php:66
msgid "arrow-circle-down"
msgstr "Pfeil-Kreis-nach-unten"

#: lib/classes/class-icon-library.php:67
msgid "arrow-circle-left"
msgstr "Pfeil-Kreis-links"

#: lib/classes/class-icon-library.php:68
msgid "arrow-circle-right"
msgstr "Pfeil-Kreis-rechts"

#: lib/classes/class-icon-library.php:69
msgid "arrow-circle-up"
msgstr "Pfeil-Kreis-nach-oben"

#: lib/classes/class-icon-library.php:70
msgid "arrow-down"
msgstr "Pfeil nach unten"

#: lib/classes/class-icon-library.php:71
msgid "arrow-left"
msgstr "Pfeil nach links"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1046
msgid "arrow-pointing-to-right"
msgstr "Pfeil nach rechts"

#: lib/classes/class-icon-library.php:72
msgid "arrow-right"
msgstr "Pfeil nach rechts"

#: lib/classes/class-icon-library.php:73
msgid "arrow-up"
msgstr "Pfeil nach oben"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1036
msgid "arrows"
msgstr "Pfeile"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1041
msgid "arrows-1"
msgstr "Pfeile-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1050
msgid "arrows-2"
msgstr "Pfeile-2"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1064
msgid "arrows-3"
msgstr "Pfeile-3"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1065
msgid "arrows-4"
msgstr "Pfeile-4"

#: lib/classes/class-icon-library.php:74
msgid "arrows-alt"
msgstr "Pfeile-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:75
msgid "arrows-alt-h"
msgstr "Pfeile-Alt-H"

#: lib/classes/class-icon-library.php:76
msgid "arrows-alt-v"
msgstr "Pfeile-Alt-V"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:287
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:287
msgid "Ascending"
msgstr "Aufsteigend"

#: support/elementor/widget/event-list.php:215
msgid "Assending"
msgstr "Zuordnen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:77
msgid "assistive-listening-systems"
msgstr "Hörhilfesysteme"

#: lib/classes/class-icon-library.php:78
msgid "asterisk"
msgstr "Sternchen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:79
msgid "asymmetrik"
msgstr "asymmetrisch"

#: lib/classes/class-icon-library.php:80
msgid "at"
msgstr "bei"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1399
msgid "At Bottom Position"
msgstr "An der unteren Position"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1400
msgid "At Left Position"
msgstr "An der linken Position"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1398
msgid "At Right Position"
msgstr "An der richtigen Position"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1397
msgid "At Top Position"
msgstr "An der Spitze"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1038
msgid "attachment"
msgstr "Anhang"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1161
msgid "attachment-1"
msgstr "Anhang-1"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:109
msgid "Attendee CSV Export"
msgstr "Teilnehmer-CSV-Export"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:85
msgid "Attendee Custom Form"
msgstr "Benutzerdefiniertes Teilnehmerformular"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:103
msgid "Attendee Edit Feature"
msgstr "Teilnehmer-Bearbeitungsfunktion"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1035
msgid "Attendee info:"
msgstr "Teilnehmerinformationen:"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:79
msgid "Attendee Management"
msgstr "Teilnehmerverwaltung"

#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:115
msgid "Attendee Name"
msgstr "Name des Teilnehmers"

#: lib/classes/class-icon-library.php:81
msgid "audible"
msgstr "hörbar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:82
msgid "audio-description"
msgstr "Audiodeskription"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1305
msgid "Auto Play"
msgstr "Automatische Wiedergabe"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1521
msgid "Auto Select the First Time Slot?"
msgstr "Ersten Zeitschlitz automatisch auswählen?"

#: lib/classes/class-icon-library.php:83
msgid "autoprefixer"
msgstr "Autopräfixierer"

#: templates/single/total_seat.php:9
msgid "Available"
msgstr "Verfügbar"

#: inc/mep_event_meta.php:533 inc/mep_event_meta.php:689
#: inc/mep_event_meta.php:689
msgid "Available Qty"
msgstr "Verfügbare Menge"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:140
#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:223
msgid "Available Seat"
msgstr "Freier Sitzplatz"

#: Admin/mep_analytics.php:154 Admin/mep_analytics.php:377
msgid "Available Seats"
msgstr "Verfügbare Plätze"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1433
msgid "Average"
msgstr "Durchschnitt"

#: Admin/mep_analytics.php:110
msgid "Avg. Ticket Price"
msgstr "Durchschnittlicher Ticketpreis"

#: lib/classes/class-icon-library.php:84
msgid "avianex"
msgstr "avianex"

#: lib/classes/class-icon-library.php:85
msgid "aviato"
msgstr "Flieger"

#: lib/classes/class-icon-library.php:86
msgid "aws"
msgstr "AWS"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1068
msgid "back"
msgstr "zurück"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1165
msgid "back-1"
msgstr "zurück-1"

#: support/elementor/widget/event-add-calender.php:66
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:114
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:222
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:324
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:425
#: support/elementor/widget/event-list.php:407
#: support/elementor/widget/event-list.php:783
#: support/elementor/widget/event-share-btn.php:67
msgid "Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: lib/classes/class-icon-library.php:87
msgid "backward"
msgstr "rückwärts"

#: lib/classes/class-icon-library.php:88
msgid "balance-scale"
msgstr "Waage"

#: lib/classes/class-icon-library.php:89
msgid "ban"
msgstr "Verbot"

#: lib/classes/class-icon-library.php:90
msgid "band-aid"
msgstr "Pflaster"

#: lib/classes/class-icon-library.php:91
msgid "bandcamp"
msgstr "Bandcamp"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1061
msgid "bank"
msgstr "Bank"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1093
msgid "bar-chart"
msgstr "Balkendiagramm"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1131
msgid "bar-chart-1"
msgstr "Balkendiagramm-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:92
msgid "barcode"
msgstr "Barcode"

#: lib/classes/class-icon-library.php:93
msgid "bars"
msgstr "Barren"

#: lib/classes/class-icon-library.php:94
msgid "baseball-ball"
msgstr "Baseballball"

#: lib/classes/class-icon-library.php:95
msgid "basketball-ball"
msgstr "Basketballball"

#: lib/classes/class-icon-library.php:96
msgid "bath"
msgstr "Bad"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1018
msgid "battery"
msgstr "Batterie"

#: lib/classes/class-icon-library.php:97
msgid "battery-empty"
msgstr "Batterie leer"

#: lib/classes/class-icon-library.php:98
msgid "battery-full"
msgstr "Batterie voll"

#: lib/classes/class-icon-library.php:99
msgid "battery-half"
msgstr "Batteriehälfte"

#: lib/classes/class-icon-library.php:100
msgid "battery-quarter"
msgstr "Batterieviertel"

#: lib/classes/class-icon-library.php:101
msgid "battery-three-quarters"
msgstr "Batterie-dreiviertel"

#: lib/classes/class-icon-library.php:102
msgid "bed"
msgstr "Bett"

#: lib/classes/class-icon-library.php:103
msgid "beer"
msgstr "Bier"

#: support/elementor/widget/event-date.php:54
#: support/elementor/widget/event-location.php:65
#: support/elementor/widget/event-org.php:55
#: support/elementor/widget/event-total-seat.php:54
msgid "Before Text"
msgstr "Vor dem Text"

#: lib/classes/class-icon-library.php:104
msgid "behance"
msgstr "behance"

#: lib/classes/class-icon-library.php:105
msgid "behance-square"
msgstr "Behance-Quadrat"

#: lib/classes/class-icon-library.php:106
#: lib/classes/class-icon-library.php:107
msgid "bell"
msgstr "Glocke"

#: lib/classes/class-icon-library.php:108
#: lib/classes/class-icon-library.php:109
msgid "bell-slash"
msgstr "Glocken-Schrägstrich"

#: lib/classes/class-icon-library.php:110
msgid "bicycle"
msgstr "Fahrrad"

#: lib/classes/class-icon-library.php:111
msgid "bimobject"
msgstr "bimobject"

#: lib/classes/class-icon-library.php:112
msgid "binoculars"
msgstr "Fernglas"

#: lib/classes/class-icon-library.php:113
msgid "birthday-cake"
msgstr "Geburtstagstorte"

#: lib/classes/class-icon-library.php:114
msgid "bitbucket"
msgstr "Bitbucket"

#: lib/classes/class-icon-library.php:115
msgid "bitcoin"
msgstr "Bitcoin"

#: lib/classes/class-icon-library.php:116
msgid "bity"
msgstr "bissig"

#: lib/classes/class-icon-library.php:117
msgid "black-tie"
msgstr "Smoking"

#: lib/classes/class-icon-library.php:118
msgid "blackberry"
msgstr "Brombeere"

#: lib/classes/class-icon-library.php:119
msgid "blind"
msgstr "blind"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:101
msgid "Block/Gutenberg Editor In Event"
msgstr "Block/Gutenberg-Editor im Ereignis"

#: lib/classes/class-icon-library.php:120
msgid "blogger"
msgstr "Blogger"

#: lib/classes/class-icon-library.php:121
msgid "blogger-b"
msgstr "Blogger-B"

#: lib/classes/class-icon-library.php:122
msgid "bluetooth"
msgstr "Bluetooth"

#: lib/classes/class-icon-library.php:123
msgid "bluetooth-b"
msgstr "Bluetooth-B"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1097
msgid "board"
msgstr "Planke"

#: lib/classes/class-icon-library.php:124
msgid "bold"
msgstr "deutlich"

#: lib/classes/class-icon-library.php:125
msgid "bolt"
msgstr "Bolzen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:126
msgid "bomb"
msgstr "Bombe"

#: lib/classes/class-icon-library.php:127
msgid "book"
msgstr "Buch"

#: templates/list/default.php:6
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:816
msgid "Book Now"
msgstr "Jetzt buchen"

#: templates/layout/add_to_cart.php:19
msgid "Book Now "
msgstr "Jetzt buchen"

#: inc/mep_functions.php:55
msgid "Booking Reset unsuccessful"
msgstr "Buchungsrücksetzung fehlgeschlagen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:128
#: lib/classes/class-icon-library.php:129
msgid "bookmark"
msgstr "Lesezeichen"

#: support/elementor/widget/event-list.php:502
msgid "Border Color"
msgstr "Rahmenfarbe"

#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:129
#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:199
#: support/elementor/widget/event-list.php:372
msgid "Border Radius"
msgstr "Randradius"

#: lib/classes/class-icon-library.php:130
msgid "bowling-ball"
msgstr "Bowlingkugel"

#: lib/classes/class-icon-library.php:131
msgid "box"
msgstr "Kasten"

#: lib/classes/class-icon-library.php:132
msgid "box-open"
msgstr "Box geöffnet"

#: lib/classes/class-icon-library.php:133
msgid "boxes"
msgstr "Boxen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:134
msgid "braille"
msgstr "Blindenschrift"

#: lib/classes/class-icon-library.php:135
msgid "briefcase"
msgstr "Aktentasche"

#: lib/classes/class-icon-library.php:136
msgid "briefcase-medical"
msgstr "Aktentasche-medizinisch"

#: lib/classes/class-icon-library.php:137
msgid "btc"
msgstr "btc"

#: lib/classes/class-icon-library.php:138
msgid "bug"
msgstr "Insekt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:139
#: lib/classes/class-icon-library.php:140
msgid "building"
msgstr "Gebäude"

#: lib/classes/class-icon-library.php:141
msgid "bullhorn"
msgstr "Megaphon"

#: lib/classes/class-icon-library.php:142
msgid "bullseye"
msgstr "Volltreffer"

#: lib/classes/class-icon-library.php:143
msgid "burn"
msgstr "brennen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:144
msgid "buromobelexperte"
msgstr "Büromobilexperte"

#: lib/classes/class-icon-library.php:145
msgid "bus"
msgstr "Bus"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1025
msgid "business"
msgstr "Geschäft"

#: support/elementor/widget/event-list.php:766
msgid "Button Style"
msgstr "Schaltflächenstil"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:56 Admin/MPWEM_Welcome.php:982
msgid "Buy Now"
msgstr "Jetzt kaufen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:146
msgid "buysellads"
msgstr "Kaufanzeigen"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:803
msgid ""
"By default Plugin sent the Event Confirmation Email to the Billing Email "
"Address. If you want to turn off this you can disbale this setting."
msgstr ""
"Standardmäßig sendet das Plugin die Event-Bestätigungs-E-Mail an die "
"Rechnungs-E-Mail-Adresse. Wenn Sie dies deaktivieren möchten, können Sie "
"diese Einstellung deaktivieren."

#: Admin/settings/MPWEM_Settings.php:22
msgid ""
"By default slider is ON but you can keep it off by switching this option"
msgstr ""
"Standardmäßig ist der Schieberegler eingeschaltet, Sie können ihn jedoch "
"durch Umschalten dieser Option ausgeschaltet lassen"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:464
msgid ""
"By default we clear the cart after order placed, But some payment gateway "
"need cart data after order placed. If you get any warning after order placed "
"please disabled this and try again. Unless please do not change this "
"settings."
msgstr ""
"Standardmäßig leeren wir den Warenkorb nach der Bestellung. Einige "
"Zahlungsgateways benötigen jedoch Warenkorbdaten nach der Bestellung. "
"Sollten Sie nach der Bestellung eine Warnung erhalten, deaktivieren Sie "
"diese bitte und versuchen Sie es erneut. Bitte ändern Sie diese "
"Einstellungen nicht."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:102
msgid ""
"By default, the Gutenberg editor is disabled. To enable the Gutenberg editor,"
" you need to activate this option and also ensure that the REST API is "
"enabled in the settings below."
msgstr ""
"Standardmäßig ist der Gutenberg-Editor deaktiviert. Um den Gutenberg-Editor "
"zu aktivieren, müssen Sie diese Option aktivieren und sicherstellen, dass "
"die REST-API in den folgenden Einstellungen aktiviert ist."

#: templates/layout/organizer.php:27 templates/single/organizer.php:3
#: templates/themes/royal.php:105 templates/themes/theme-2.php:69
#: templates/themes/theme-3.php:65 templates/themes/vanilla.php:99
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:923
msgid "By:"
msgstr "Von:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:147
#: lib/classes/class-icon-library.php:1082
msgid "calculator"
msgstr "Kalkulator"

#: lib/classes/class-icon-library.php:148
#: lib/classes/class-icon-library.php:149
msgid "calendar"
msgstr "Kalender"

#: lib/classes/class-icon-library.php:150
#: lib/classes/class-icon-library.php:151
msgid "calendar-alt"
msgstr "Kalender-Alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:152
#: lib/classes/class-icon-library.php:153
msgid "calendar-check"
msgstr "Kalender-Check"

#: lib/classes/class-icon-library.php:154
#: lib/classes/class-icon-library.php:155
msgid "calendar-minus"
msgstr "Kalender-Minus"

#: lib/classes/class-icon-library.php:156
#: lib/classes/class-icon-library.php:157
msgid "calendar-plus"
msgstr "Kalender-Plus"

#: lib/classes/class-icon-library.php:158
#: lib/classes/class-icon-library.php:159
msgid "calendar-times"
msgstr "Kalenderzeiten"

#: lib/classes/class-icon-library.php:160
msgid "camera"
msgstr "Kamera"

#: lib/classes/class-icon-library.php:161
msgid "camera-retro"
msgstr "Kamera-Retro"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1019
msgid "Can I hide any section from event list and details page?"
msgstr ""
"Kann ich beliebige Abschnitte aus der Ereignisliste und der Detailseite "
"ausblenden?"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1110
msgid "cancel"
msgstr "stornieren"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1049
msgid "cancel-music"
msgstr "Musik abbrechen"

#: inc/mep_event_meta.php:533 templates/layout/event_lists.php:538
msgid "Capacity"
msgstr "Kapazität"

#: lib/classes/class-icon-library.php:162
msgid "capsules"
msgstr "Kapseln"

#: lib/classes/class-icon-library.php:163
msgid "car"
msgstr "Auto"

#: lib/classes/class-icon-library.php:164
msgid "caret-down"
msgstr "Cursor nach unten"

#: lib/classes/class-icon-library.php:165
msgid "caret-left"
msgstr "Cursor links"

#: lib/classes/class-icon-library.php:166
msgid "caret-right"
msgstr "Caret-Rechts"

#: lib/classes/class-icon-library.php:167
#: lib/classes/class-icon-library.php:168
msgid "caret-square-down"
msgstr "Caret-Quadrat nach unten"

#: lib/classes/class-icon-library.php:169
#: lib/classes/class-icon-library.php:170
msgid "caret-square-left"
msgstr "Caret-Quadrat-links"

#: lib/classes/class-icon-library.php:171
#: lib/classes/class-icon-library.php:172
msgid "caret-square-right"
msgstr "Caret-Quadrat-rechts"

#: lib/classes/class-icon-library.php:173
#: lib/classes/class-icon-library.php:174
msgid "caret-square-up"
msgstr "Caret-Quadrat nach oben"

#: lib/classes/class-icon-library.php:175
msgid "caret-up"
msgstr "Caret-Up"

#: support/elementor/widget/event-list.php:150
msgid "Carousal"
msgstr "Karussell"

#: support/elementor/widget/event-list.php:181
msgid "Carousal Dot"
msgstr "Karussellpunkt"

#: support/elementor/widget/event-list.php:167
msgid "Carousal Navigation"
msgstr "Karussell-Navigation"

#: support/elementor/widget/event-list.php:159
msgid "Carousal Unique ID"
msgstr "Eindeutige Karussell-ID"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1327
msgid "Carousel Auto Play Speed"
msgstr "Automatische Wiedergabegeschwindigkeit des Karussells"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:309
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:309
msgid "Carousel Mode"
msgstr "Karussellmodus"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:66
msgid "Carousel Settings"
msgstr "Karusselleinstellungen"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:325
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:325
msgid "Carousel Unique ID"
msgstr "Eindeutige Karussell-ID"

#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:153
msgid "Cart Button Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe der Warenkorb-Schaltfläche"

#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:187
msgid "Cart Button Padding"
msgstr "Polsterung der Warenkorb-Schaltflächen"

#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:144
msgid "Cart Button Style Settings"
msgstr "Stileinstellungen für Warenkorb-Schaltflächen"

#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:164
msgid "Cart Button Text Color"
msgstr "Textfarbe der Warenkorb-Schaltfläche"

#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:178
msgid "Cart Button Text Typography"
msgstr "Warenkorb-Button-Texttypografie"

#: lib/classes/class-icon-library.php:176
msgid "cart-arrow-down"
msgstr "Warenkorb-Pfeil nach unten"

#: lib/classes/class-icon-library.php:177
msgid "cart-plus"
msgstr "Warenkorb Plus"

#: support/elementor/widget/event-list.php:50
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#: support/elementor/widget/event-list.php:108
msgid "Category Filter"
msgstr "Kategoriefilter"

#: lib/classes/class-icon-library.php:178
msgid "cc-amazon-pay"
msgstr "cc-amazon-pay"

#: lib/classes/class-icon-library.php:179
msgid "cc-amex"
msgstr "cc-amex"

#: lib/classes/class-icon-library.php:180
msgid "cc-apple-pay"
msgstr "cc-apple-pay"

#: lib/classes/class-icon-library.php:181
msgid "cc-diners-club"
msgstr "CC-Diners-Club"

#: lib/classes/class-icon-library.php:182
msgid "cc-discover"
msgstr "cc-discover"

#: lib/classes/class-icon-library.php:183
msgid "cc-jcb"
msgstr "cc-jcb"

#: lib/classes/class-icon-library.php:184
msgid "cc-mastercard"
msgstr "cc-mastercard"

#: lib/classes/class-icon-library.php:185
msgid "cc-paypal"
msgstr "cc-paypal"

#: lib/classes/class-icon-library.php:186
msgid "cc-stripe"
msgstr "CC-Streifen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:187
msgid "cc-visa"
msgstr "CC-Visum"

#: lib/classes/class-icon-library.php:188
msgid "centercode"
msgstr "Zentrumscode"

#: lib/classes/class-icon-library.php:189
msgid "certificate"
msgstr "Zertifikat"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:200
msgid ""
"Changing the event organizer slug will have an effect on the entire plugin. "
"Remember, after changing the slug, you will need to flush the permalinks. To "
"do so, simply go to your settings page and select the flush permalinks "
"option. <strong>Settings->Permalinks</strong> hit the Save Settings button."
msgstr ""
"Das Ändern des Event-Organizer-Slugs wirkt sich auf das gesamte Plugin aus. "
"Denken Sie daran, nach der Änderung des Slugs die Permalinks zu löschen. "
"Gehen Sie dazu einfach auf Ihre Einstellungsseite und wählen Sie die Option "
"„Permalinks löschen“. Klicken Sie unter <strong>Einstellungen->"
"Permalinks</strong> auf „Einstellungen speichern“."

#: lib/classes/class-icon-library.php:190
msgid "chart-area"
msgstr "Diagrammbereich"

#: lib/classes/class-icon-library.php:191
#: lib/classes/class-icon-library.php:192
msgid "chart-bar"
msgstr "Balkendiagramm"

#: lib/classes/class-icon-library.php:193
msgid "chart-line"
msgstr "Diagrammlinie"

#: lib/classes/class-icon-library.php:194
msgid "chart-pie"
msgstr "Kreisdiagramm"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1073
msgid "chat"
msgstr "Chat"

#: lib/classes/class-icon-library.php:195
#: lib/classes/class-icon-library.php:1140
msgid "check"
msgstr "überprüfen"

#: inc/mep_event_meta.php:842
msgid "Check Rich Text Status"
msgstr "Rich-Text-Status prüfen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:196
#: lib/classes/class-icon-library.php:197
msgid "check-circle"
msgstr "Häkchenkreis"

#: lib/classes/class-icon-library.php:198
#: lib/classes/class-icon-library.php:199
msgid "check-square"
msgstr "Häkchen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:200
msgid "chess"
msgstr "Schach"

#: lib/classes/class-icon-library.php:201
msgid "chess-bishop"
msgstr "Schachbischof"

#: lib/classes/class-icon-library.php:202
msgid "chess-board"
msgstr "Schachbrett"

#: lib/classes/class-icon-library.php:203
msgid "chess-king"
msgstr "Schachkönig"

#: lib/classes/class-icon-library.php:204
msgid "chess-knight"
msgstr "Schachritter"

#: lib/classes/class-icon-library.php:205
msgid "chess-pawn"
msgstr "Schachbauer"

#: lib/classes/class-icon-library.php:206
msgid "chess-queen"
msgstr "Schachkönigin"

#: lib/classes/class-icon-library.php:207
msgid "chess-rook"
msgstr "Schachturm"

#: lib/classes/class-icon-library.php:208
msgid "chevron-circle-down"
msgstr "Chevron-Kreis nach unten"

#: lib/classes/class-icon-library.php:209
msgid "chevron-circle-left"
msgstr "Chevron-Kreis-links"

#: lib/classes/class-icon-library.php:210
msgid "chevron-circle-right"
msgstr "Chevron-Kreis-rechts"

#: lib/classes/class-icon-library.php:211
msgid "chevron-circle-up"
msgstr "Chevron-Kreis nach oben"

#: lib/classes/class-icon-library.php:212
msgid "chevron-down"
msgstr "Chevron nach unten"

#: lib/classes/class-icon-library.php:213
msgid "chevron-left"
msgstr "Chevron links"

#: lib/classes/class-icon-library.php:214
msgid "chevron-right"
msgstr "Chevron rechts"

#: lib/classes/class-icon-library.php:215
msgid "chevron-up"
msgstr "Chevron nach oben"

#: lib/classes/class-icon-library.php:216
msgid "child"
msgstr "Kind"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1102
msgid ""
"Choose a basic color, it will change the icon background color & border "
"color."
msgstr ""
"Wählen Sie eine Grundfarbe. Dadurch werden die Hintergrundfarbe und die "
"Rahmenfarbe des Symbols geändert."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1109
msgid "Choose a basic text color, it will change the text color."
msgstr ""
"Wählen Sie eine grundlegende Textfarbe. Dadurch wird die Textfarbe geändert."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1221
msgid "Choose Event Date Icon"
msgstr "Symbol „Ereignisdatum auswählen“"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1235
msgid "Choose Event Location Icon"
msgstr "Symbol „Veranstaltungsort auswählen“"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1242
msgid "Choose Event Organizer Icon"
msgstr "Symbol für den Veranstaltungsorganisator auswählen"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1249
msgid "Choose Event Sidebar Location List Icon"
msgstr ""
"Wählen Sie das Symbol für die Standortliste der Veranstaltung in der "
"Seitenleiste"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1284
msgid "Choose Event Social Share Icon for Email"
msgstr "Wählen Sie das Social Share-Symbol für die Veranstaltung per E-Mail"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1256
msgid "Choose Event Social Share Icon for Facebook"
msgstr "Wählen Sie das Social Share-Symbol für das Event für Facebook"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1270
msgid "Choose Event Social Share Icon for Linkedin"
msgstr "Wählen Sie das Social Share-Symbol für Events für Linkedin"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1263
msgid "Choose Event Social Share Icon for Twitter"
msgstr "Wählen Sie das Social Share-Symbol für das Event für Twitter"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1277
msgid "Choose Event Social Share Icon for Whatsapp"
msgstr "Wählen Sie das Social Share-Symbol für das Event für WhatsApp"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1228
msgid "Choose Event Time Icon"
msgstr "Symbol „Ereigniszeit auswählen“"

#: inc/mep_tax.php:25 inc/mep_tax.php:63
msgid "Choose from the most used"
msgstr "Wählen Sie aus den am häufigsten verwendeten"

#: Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:67
msgid "Choose Icon"
msgstr "Wählen Sie das Symbol"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:134
msgid "Choose Multilingual Plugin"
msgstr "Wählen Sie ein mehrsprachiges Plugin"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:225
msgid "Choose some general option."
msgstr "Wählen Sie eine allgemeine Option."

#: lib/classes/class-icon-library.php:1015
msgid "christmas-tree"
msgstr "Weihnachtsbaum"

#: lib/classes/class-icon-library.php:217
msgid "chrome"
msgstr "Chrom"

#: lib/classes/class-icon-library.php:218
#: lib/classes/class-icon-library.php:219
msgid "circle"
msgstr "Kreis"

#: lib/classes/class-icon-library.php:220
msgid "circle-notch"
msgstr "Kreiskerbe"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1112
msgid "circular-down-arrow-button"
msgstr "kreisförmige Abwärtspfeiltaste"

#: support/elementor/widget/event-location.php:89
msgid "City"
msgstr "Stadt"

#: inc/mep_tax_meta.php:21 inc/mep_tax_meta.php:236
msgid "City:"
msgstr "Stadt:"

#: inc/mep_event_meta.php:298
msgid "City: "
msgstr "Stadt: "

#: lib/classes/class-icon-library.php:1020
msgid "classroom"
msgstr "Klassenzimmer"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:463
msgid "Clear Cart after Checkout Order Placed?"
msgstr "Warenkorb nach der Bestellung zur Kasse leeren?"

#: lib/classes/class-icon-library.php:221
#: lib/classes/class-icon-library.php:222
msgid "clipboard"
msgstr "Zwischenablage"

#: lib/classes/class-icon-library.php:223
msgid "clipboard-check"
msgstr "Zwischenablage-Check"

#: lib/classes/class-icon-library.php:224
msgid "clipboard-list"
msgstr "Zwischenablageliste"

#: lib/classes/class-icon-library.php:225
#: lib/classes/class-icon-library.php:226
#: lib/classes/class-icon-library.php:1043
msgid "clock"
msgstr "Uhr"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1088
msgid "clock-1"
msgstr "Uhr-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1156
msgid "clock-2"
msgstr "Uhr-2"

#: lib/classes/class-icon-library.php:227
#: lib/classes/class-icon-library.php:228
msgid "clone"
msgstr "Klon"

#: lib/classes/class-icon-popup.php:67
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1127
msgid "close"
msgstr "schließen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1153
msgid "close-1"
msgstr "schließen-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:229
#: lib/classes/class-icon-library.php:230
msgid "closed-captioning"
msgstr "Untertitel"

#: lib/classes/class-icon-library.php:231
#: lib/classes/class-icon-library.php:1182
msgid "cloud"
msgstr "Wolke"

#: lib/classes/class-icon-library.php:232
msgid "cloud-download-alt"
msgstr "Cloud-Download-Alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:233
msgid "cloud-upload-alt"
msgstr "Cloud-Upload-Alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:234
msgid "cloudscale"
msgstr "Cloudscale"

#: lib/classes/class-icon-library.php:235
msgid "cloudsmith"
msgstr "Wolkenschmied"

#: lib/classes/class-icon-library.php:236
msgid "cloudversify"
msgstr "Cloudversify"

#: lib/classes/class-icon-library.php:237
msgid "code"
msgstr "Code"

#: lib/classes/class-icon-library.php:238
msgid "code-branch"
msgstr "Code-Zweig"

#: lib/classes/class-icon-library.php:239
msgid "codepen"
msgstr "Codepen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:240
msgid "codiepie"
msgstr "codiepie"

#: lib/classes/class-icon-library.php:241
#: lib/classes/class-icon-library.php:1183
msgid "coffee"
msgstr "Kaffee"

#: lib/classes/class-icon-library.php:242
msgid "cog"
msgstr "Zahn"

#: lib/classes/class-icon-library.php:243
msgid "cogs"
msgstr "Zahnräder"

#: support/elementor/widget/event-date.php:132
#: support/elementor/widget/event-location.php:116
#: support/elementor/widget/event-org.php:91
#: support/elementor/widget/event-total-seat.php:89
msgid "Color"
msgstr "Farbe"

#: support/elementor/widget/event-list.php:92
msgid "Column"
msgstr "Spalte"

#: lib/classes/class-icon-library.php:244
msgid "columns"
msgstr "Spalten"

#: lib/classes/class-icon-library.php:245
#: lib/classes/class-icon-library.php:246
msgid "comment"
msgstr "Kommentar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:247
#: lib/classes/class-icon-library.php:248
msgid "comment-alt"
msgstr "Kommentar-Alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:249
msgid "comment-dots"
msgstr "Kommentarpunkte"

#: lib/classes/class-icon-library.php:250
msgid "comment-slash"
msgstr "Kommentar-Schrägstrich"

#: lib/classes/class-icon-library.php:251
#: lib/classes/class-icon-library.php:252
msgid "comments"
msgstr "Kommentare"

#: inc/mep_functions.php:3371
msgid "Company"
msgstr "Unternehmen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:253
#: lib/classes/class-icon-library.php:254
msgid "compass"
msgstr "Kompass"

#: lib/classes/class-icon-library.php:255
msgid "compress"
msgstr "Kompresse"

#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:94
msgid "Configure email template text"
msgstr "E-Mail-Vorlagentext konfigurieren"

#: inc/mep_event_meta.php:80 inc/mep_event_meta.php:96
#: inc/mep_event_meta.php:858 Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:25
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:190
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:291
msgid "Configure Event Locations and Virtual Venues"
msgstr "Konfigurieren Sie Veranstaltungsorte und virtuelle Veranstaltungsorte"

#: inc/mep_event_meta.php:771 inc/mep_event_meta.php:999
msgid "Configure Event Tax"
msgstr "Veranstaltungssteuer konfigurieren"

#: inc/mep_event_meta.php:110
msgid "Configure Extra Service"
msgstr "Konfigurieren Sie den Zusatzdienst"

#: inc/mep_event_meta.php:105
msgid "Configure Ticket Type"
msgstr "Tickettyp konfigurieren"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:22
msgid "Configure Your Date and Time Settings Here"
msgstr "Konfigurieren Sie hier Ihre Datums- und Uhrzeiteinstellungen"

#: inc/mep_event_meta.php:124 inc/mep_event_meta.php:132
#: inc/mep_event_meta.php:141
msgid "Configure Your Settings Here"
msgstr "Konfigurieren Sie hier Ihre Einstellungen"

#: inc/mep_event_meta.php:93
msgid "Configure Your Ticket & Pricing Settings Here"
msgstr "Konfigurieren Sie hier Ihre Ticket- und Preiseinstellungen"

#: inc/mep_event_meta.php:77
msgid "Configure Your Venue/Location Settings Here"
msgstr "Konfigurieren Sie hier Ihre Veranstaltungsort-/Standorteinstellungen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1135
msgid "confirm"
msgstr "bestätigen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1056
msgid "confirm-schedule"
msgstr "Zeitplan bestätigen"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:789
msgid "Confirmation Email Text"
msgstr "Bestätigungs-E-Mail-Text"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:790
msgid ""
"Confirmation Email Text <b>Usable Dynamic tags:</b><br/> Attendee\n"
"                                        Name:<b>{name}</b><br/>\n"
"                                        Event Name: <b>{event}</b><br/>\n"
"                                        Ticket Type: <b>{ticket_type}</b>"
"<br/>\n"
"                                        Event Date: <b>{event_date}</b><br/>"
"\n"
"                                        Start Time: <b>{event_time}</b><br/>"
"\n"
"                                        Full DateTime: <b>{event_datetime}"
"</b>"
msgstr ""
"Bestätigungs-E-Mail-Text <b>Verwendbare dynamische Tags:</b><br/> Name des "
"Teilnehmers: <b>{name}</b><br/>\n"
"Veranstaltungsname: <b>{event}</b><br/>\n"
"Tickettyp: <b>{ticket_type}</b><br/>\n"
"Veranstaltungsdatum: <b>{event_date}</b><br/>\n"
"Startzeit: <b>{event_time}</b><br/>\n"
"Vollständiges Datum/Uhrzeit: <b>{event_datetime}</b>"

#: inc/mep_event_fw_meta.php:55
msgid "Confirmation Email Text:"
msgstr "Text der Bestätigungs-E-Mail:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:256
msgid "connectdevelop"
msgstr "verbindenentwickeln"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1180
msgid "connection"
msgstr "Verbindung"

#: lib/classes/class-icon-library.php:257
msgid "contao"
msgstr "contao"

#: Admin/settings/MPWEM_Timeline_Details.php:122
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:258
#: lib/classes/class-icon-library.php:259
msgid "copy"
msgstr "Kopie"

#: lib/classes/class-icon-library.php:260
#: lib/classes/class-icon-library.php:261
msgid "copyright"
msgstr "Copyright"

#: lib/classes/class-icon-library.php:262
msgid "couch"
msgstr "Couch"

#: support/elementor/widget/event-location.php:91
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: inc/mep_tax_meta.php:43 inc/mep_tax_meta.php:263
msgid "Country:"
msgstr "Land:"

#: inc/mep_event_meta.php:318
msgid "Country: "
msgstr "Land: "

#: lib/classes/class-icon-library.php:263
msgid "cpanel"
msgstr "cpanel"

#: lib/classes/class-icon-library.php:264
msgid "creative-commons"
msgstr "Creative Commons"

#: lib/classes/class-icon-library.php:265
#: lib/classes/class-icon-library.php:266
msgid "credit-card"
msgstr "Kreditkarte"

#: lib/classes/class-icon-library.php:267
msgid "crop"
msgstr "Ernte"

#: lib/classes/class-icon-library.php:268
msgid "crosshairs"
msgstr "Fadenkreuz"

#: lib/classes/class-icon-library.php:269
msgid "css3"
msgstr "CSS3"

#: lib/classes/class-icon-library.php:270
msgid "css3-alt"
msgstr "css3-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:271
msgid "cube"
msgstr "Würfel"

#: lib/classes/class-icon-library.php:272
msgid "cubes"
msgstr "Würfel"

#: inc/mep_functions.php:3174 inc/mep_functions.php:3192
msgid "Custom CSS"
msgstr "Benutzerdefiniertes CSS"

#: inc/mep_functions.php:4627 Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:636
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1450
msgid "Custom Date Format"
msgstr "Benutzerdefiniertes Datumsformat"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:97
msgid "Custom Emailing"
msgstr "Benutzerdefiniertes E-Mailing"

#: Admin/mep_analytics.php:40
msgid "Custom Range"
msgstr "Benutzerdefinierter Bereich"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:121
msgid "Custom Style Settings"
msgstr "Benutzerdefinierte Stileinstellungen"

#: inc/mep_functions.php:4638 Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:661
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1466
msgid "Custom Time Format"
msgstr "Benutzerdefiniertes Zeitformat"

#: lib/classes/class-icon-library.php:273
msgid "cut"
msgstr "schneiden"

#: lib/classes/class-icon-library.php:274
msgid "cuttlefish"
msgstr "Tintenfisch"

#: lib/classes/class-icon-library.php:275
msgid "d-and-d"
msgstr "d-und-d"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:112
msgid "Dashboard Event List Page Style"
msgstr "Dashboard-Ereignislistenseitenstil"

#: lib/classes/class-icon-library.php:276
msgid "dashcube"
msgstr "Dashcube"

#: lib/classes/class-icon-library.php:277
msgid "database"
msgstr "Datenbank"

#: Admin/mep_analytics.php:151 Admin/mep_analytics.php:374
#: inc/mep_functions.php:3149 inc/MPWEM_Woocommerce.php:186
#: support/elementor/widget/event-date.php:89
#: support/elementor/widget/event-list.php:313
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: inc/mep_event_meta.php:47 Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:21
#: templates/layout/date_time.php:20
msgid "Date & Time"
msgstr "Datum und Uhrzeit"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:50
msgid "Date & Time Format Settings"
msgstr "Datums- und Zeitformateinstellungen"

#: templates/themes/theme-1.php:73 templates/themes/theme-3.php:34
msgid "Date and Time:"
msgstr "Datum und Uhrzeit:"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:620
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1441
msgid "Date Format"
msgstr "Datumsformat"

#: support/elementor/widget/event-schedule.php:95
msgid "Date Icon Color"
msgstr "Farbe des Datumssymbols"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:489
msgid "Date Label "
msgstr "Datumsetikett"

#: inc/recurring/inc/functions.php:909
msgid "Date Picker Format"
msgstr "Datumsauswahlformat"

#: Admin/mep_analytics.php:34
msgid "Date Range:"
msgstr "Datumsbereich:"

#: support/elementor/widget/event-schedule.php:105
msgid "Date Text Color"
msgstr "Datumstextfarbe"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:607
msgid "Date Time format Settings"
msgstr "Einstellungen für das Datums-/Uhrzeitformat"

#: support/elementor/widget/event-date.php:88
msgid "DateTime"
msgstr "Datum/Uhrzeit"

#: support/elementor/widget/event-date.php:84
msgid "DateTime Style"
msgstr "DateTime-Stil"

#: support/elementor/widget/event-date.php:90
msgid "Day"
msgstr "Tag"

#: support/elementor/widget/event-date.php:91
msgid "Day Name"
msgstr "Tagesname"

#: inc/recurring/inc/functions.php:957 inc/recurring/inc/functions.php:991
#: inc/recurring/inc/functions.php:1154
msgid "Day Off"
msgstr "Ruhetag"

#: support/elementor/widget/event-countdown.php:71
msgid "Days Style Settings"
msgstr "Tagesstileinstellungen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:278
msgid "deaf"
msgstr "taub"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1143
msgid "decreasing"
msgstr "abnehmend"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:310
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: inc/mep_event_meta.php:535
msgid "Default Qty"
msgstr "Standardmenge"

#: lib/classes/class-icon-library.php:279
msgid "delicious"
msgstr "lecker"

#: lib/classes/class-icon-library.php:280
msgid "deploydog"
msgstr "Einsatzhund"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:288
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:288
msgid "Descending"
msgstr "Absteigend"

#: templates/themes/theme-1.php:104 templates/themes/theme-2.php:27
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: inc/mep_functions.php:3373
msgid "Designation"
msgstr "Bezeichnung"

#: lib/classes/class-icon-library.php:281
msgid "deskpro"
msgstr "Schreibtischprofi"

#: lib/classes/class-icon-library.php:282
msgid "desktop"
msgstr "Desktop"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1034
msgid "desktop-computer-with-magnifying-lens-focusing-on-data"
msgstr "Desktop-Computer mit Vergrößerungslinse zum Fokussieren auf Daten"

#: support/elementor/widget/event-list.php:216
msgid "Dessending"
msgstr "Absteigend"

#: Admin/mep_analytics.php:146
msgid "Detailed Event Data"
msgstr "Detaillierte Ereignisdaten"

#: inc/MPWEM_Woocommerce.php:133
msgid "Details Information"
msgstr "Details Informationen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:283
msgid "deviantart"
msgstr "deviantart"

#: lib/classes/class-icon-library.php:284
msgid "diagnoses"
msgstr "Diagnosen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1072
msgid "diamond"
msgstr "Diamant"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1177
msgid "diamond-1"
msgstr "Diamant-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:285
msgid "digg"
msgstr "digg"

#: lib/classes/class-icon-library.php:286
msgid "digital-ocean"
msgstr "digital-ocean"

#: inc/mep_event_meta.php:781
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivieren"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:332
msgid "Disappear Event from list when fully booked?"
msgstr ""
"Veranstaltung aus der Liste verschwinden lassen, wenn sie ausgebucht ist?"

#: lib/classes/class-icon-library.php:287
msgid "discord"
msgstr "Zwietracht"

#: lib/classes/class-icon-library.php:288
msgid "discourse"
msgstr "Diskurs"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:355
msgid ""
"Display a \"Limited Availability\" ribbon when tickets are running low but "
"not sold out yet."
msgstr ""
"Zeigen Sie ein Band mit der Aufschrift „Begrenzte Verfügbarkeit“ an, wenn "
"nur noch wenige Tickets verfügbar sind, diese aber noch nicht ausverkauft "
"sind."

#: inc/mep_event_meta.php:880
msgid "Display End Datetime"
msgstr "Enddatum und -zeit der Anzeige"

#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:66
msgid "Display Ticket Type Title?"
msgstr "Titel des Tickettyps anzeigen?"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:296
msgid "Display Time?"
msgstr "Anzeigezeit?"

#: support/elementor/widget/event-countdown.php:78
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:190
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:292
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:393
msgid "Display?"
msgstr "Anzeige?"

#: lib/classes/class-icon-library.php:289
msgid "dna"
msgstr "DNA"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1031
msgid "Do you offer customization?"
msgstr "Bieten Sie individuelle Anpassungen an?"

#: lib/classes/class-icon-library.php:290
msgid "dochub"
msgstr "dochub"

#: lib/classes/class-icon-library.php:291
msgid "docker"
msgstr "Docker"

#: woocommerce-event-press.php:102 woocommerce-event-press.php:109
msgid "Docs"
msgstr "Dokumente"

#: inc/mep_event_meta.php:655
msgid "Documentaion Links"
msgstr "Dokumentationslinks"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:59
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:637
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:662
msgid "Documentation on date and time formatting."
msgstr "Dokumentation zur Datums- und Zeitformatierung."

#: lib/classes/class-icon-library.php:292
msgid "dollar-sign"
msgstr "Dollarzeichen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:293
msgid "dolly"
msgstr "Transportwagen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:294
msgid "dolly-flatbed"
msgstr "Dolly-Pritschenwagen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:295
msgid "donate"
msgstr "spenden"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:156
msgid "Done"
msgstr "Erledigt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:296
#: lib/classes/class-icon-library.php:297
msgid "dot-circle"
msgstr "Punkt-Kreis"

#: lib/classes/class-icon-library.php:298
msgid "dove"
msgstr "Taube"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1162
msgid "down-arrow"
msgstr "Pfeil nach unten"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1075
msgid "down-chevron"
msgstr "Abwärts-Chevron"

#: lib/classes/class-icon-library.php:299
msgid "download"
msgstr "herunterladen"

#: templates/layout/event_lists.php:341 templates/layout/event_lists.php:480
msgid "Draft"
msgstr "Entwurf"

#: lib/classes/class-icon-library.php:300
msgid "draft2digital"
msgstr "Entwurf2digital"

#: lib/classes/class-icon-library.php:301
msgid "dribbble"
msgstr "dribbeln"

#: lib/classes/class-icon-library.php:302
msgid "dribbble-square"
msgstr "Dribbble-Quadrat"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1014
msgid "drop"
msgstr "fallen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:303
msgid "dropbox"
msgstr "Dropbox"

#: inc/mep_event_meta.php:595 inc/mep_event_meta.php:636
#: inc/mep_event_meta.php:721 inc/mep_event_meta.php:745
msgid "Dropdown List"
msgstr "Dropdown-Liste"

#: lib/classes/class-icon-library.php:304
msgid "drupal"
msgstr "Drupal"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1023
msgid "dustbin"
msgstr "Mülltonne"

#: lib/classes/class-icon-library.php:305
msgid "dyalog"
msgstr "Dyalog"

#: lib/classes/class-icon-library.php:306
msgid "earlybirds"
msgstr "Frühaufsteher"

#: lib/classes/class-icon-library.php:307
msgid "edge"
msgstr "Rand"

#: lib/classes/class-icon-library.php:308
#: lib/classes/class-icon-library.php:309
#: lib/classes/class-icon-library.php:1009
msgid "edit"
msgstr "bearbeiten"

#: Admin/mep_cpt.php:25
msgid "Edit "
msgstr "Bearbeiten "

#: Admin/mep_cpt.php:71
msgid "Edit Speaker"
msgstr "Sprecher bearbeiten"

#: Admin/settings/MPWEM_Timeline_Details.php:104
msgid "Edit Timeline Info : "
msgstr "Timeline-Informationen bearbeiten:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1136
msgid "edit-1"
msgstr "bearbeiten-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:310
msgid "eject"
msgstr "auswerfen"

#: inc/mep_functions.php:2057
msgid "Elapsed Time"
msgstr "Verstrichene Zeit"

#: lib/classes/class-icon-library.php:311
msgid "elementor"
msgstr "Elementor"

#: lib/classes/class-icon-library.php:312
msgid "ellipsis-h"
msgstr "Auslassungspunkte-h"

#: lib/classes/class-icon-library.php:313
msgid "ellipsis-v"
msgstr "Auslassungspunkte-v"

#: inc/mep_functions.php:3361
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:768
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:769
msgid "Email From Name"
msgstr "E-Mail-Absendername"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:262
msgid "Email From Name:"
msgstr "Name des Absenders der E-Mail:"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:757
msgid "Email Sent on order status"
msgstr "E-Mail zum Bestellstatus gesendet"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:46
msgid "Email Settings"
msgstr "E-Mail-Einstellungen"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:782
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:783
msgid "Email Subject"
msgstr "E-Mail-Betreff"

#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:93
msgid "Email Template Preview"
msgstr "E-Mail-Vorlagenvorschau"

#: inc/mep_event_fw_meta.php:74 Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:81
msgid "Email Text"
msgstr "E-Mail-Text"

#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:89
msgid "Email Text settings"
msgstr "E-Mail-Texteinstellungen"

#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:90
msgid "Email text settings"
msgstr "E-Mail-Texteinstellungen"

#: inc/mep_tax_meta.php:37 inc/mep_tax_meta.php:255
msgid "Email:"
msgstr "E-Mail:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:314
msgid "ember"
msgstr "Glut"

#: lib/classes/class-icon-library.php:315
msgid "empire"
msgstr "Reich"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1189
msgid "employee"
msgstr "Mitarbeiter"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1193
msgid "employee-1"
msgstr "Mitarbeiter-1"

#: inc/mep_event_meta.php:780
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:123
msgid "Enable Rest API?"
msgstr "Rest-API aktivieren?"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:401
msgid ""
"Enable this to send email notifications to admin when event seats are "
"running low."
msgstr ""
"Aktivieren Sie diese Option, um dem Administrator E-Mail-Benachrichtigungen "
"zu senden, wenn die Anzahl der Veranstaltungsplätze zur Neige geht."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:374
msgid "Enable this to show a warning message when event seats are running low."
msgstr ""
"Aktivieren Sie diese Option, um eine Warnmeldung anzuzeigen, wenn die Anzahl "
"der Veranstaltungsplätze zur Neige geht."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:593
msgid ""
"Enabling this feature will allow you to assign a product category to the "
"event edit page. If you have a product category-based coupon code that you "
"want to use, you have to assign the event to the same product category. In "
"order to enable this feature, please select 'Yes'."
msgstr ""
"Wenn Sie diese Funktion aktivieren, können Sie der "
"Veranstaltungsbearbeitungsseite eine Produktkategorie zuordnen. Wenn Sie "
"einen Gutscheincode verwenden möchten, der auf einer Produktkategorie "
"basiert, müssen Sie die Veranstaltung derselben Produktkategorie zuordnen. "
"Um diese Funktion zu aktivieren, wählen Sie „Ja“."

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:88
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:445
msgid "End Date"
msgstr "Enddatum"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:164
msgid "End Date & Time"
msgstr "Enddatum und -zeit"

#: inc/mep_event_meta.php:800
msgid "End Date :"
msgstr "Enddatum:"

#: support/elementor/widget/event-countdown.php:59
#: support/elementor/widget/event-date.php:75
msgid "End Datetime"
msgstr "Enddatum/-zeit"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:89
msgid "End Time"
msgstr "Endzeit"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1155
msgid "Enter Text For Day Off Text"
msgstr "Geben Sie den Text für den freien Tag ein"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1162
msgid "Enter Text For Please Select A Time Text"
msgstr "Geben Sie Text für „Bitte wählen Sie einen Zeittext“ ein."

#: inc/recurring/inc/functions.php:1134
msgid "Enter Text For Please Select Time Text"
msgstr "Geben Sie Text für „Bitte wählen Sie den Zeittext“ ein."

#: inc/recurring/inc/functions.php:1141
msgid "Enter Text For Please Wait! Ticket List is Loading...... Text"
msgstr ""
"Geben Sie den Text für „Bitte warten!“ ein. Die Ticketliste wird geladen. "
"Text"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1127
msgid "Enter Text For Select Event Date: Text"
msgstr "Geben Sie Text für „Ereignisdatum auswählen“ ein: Text"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1148
msgid "Enter Text For Time List is Loading.. Text"
msgstr "Geben Sie Text für die Zeitliste ein, die geladen wird. Text"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1120
msgid "Enter Text For Time Slot"
msgstr "Text für Zeitfenster eingeben"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:219
msgid ""
"Enter Your Google Map API key. <a href=https://developers.google."
"com/maps/documentation/javascript/get-api-key target=_blank>Get API Key</a>. "
"<br><strong>Note:</strong> You must enter your billing address and "
"information into the Google Maps API account to make it perfectly workable "
"on your website."
msgstr ""
"Geben Sie Ihren Google Map API-Schlüssel ein. <a href=https://developers."
"google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key target=_blank>API-"
"Schlüssel abrufen</a> .<br> <strong>Hinweis:</strong> Sie müssen Ihre "
"Rechnungsadresse und -informationen in das Google Maps API-Konto eingeben, "
"damit es auf Ihrer Website einwandfrei funktioniert."

#: lib/classes/class-icon-library.php:316
#: lib/classes/class-icon-library.php:317
msgid "envelope"
msgstr "Umschlag"

#: lib/classes/class-icon-library.php:318
#: lib/classes/class-icon-library.php:319
msgid "envelope-open"
msgstr "Umschlag öffnen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:320
msgid "envelope-square"
msgstr "Umschlagquadrat"

#: lib/classes/class-icon-library.php:321
msgid "envira"
msgstr "envira"

#: lib/classes/class-icon-library.php:322
msgid "eraser"
msgstr "Radiergummi"

#: lib/classes/class-icon-library.php:323
msgid "erlang"
msgstr "erlang"

#: lib/classes/class-icon-library.php:324
msgid "ethereum"
msgstr "Ethereum"

#: lib/classes/class-icon-library.php:325
msgid "etsy"
msgstr "Etsy"

#: lib/classes/class-icon-library.php:326
msgid "euro-sign"
msgstr "Eurozeichen"

#: Admin/mep_analytics.php:150 Admin/mep_analytics.php:373
#: inc/mep_event_meta.php:789 inc/mep_functions.php:1651
msgid "Event"
msgstr "Ereignis"

#: templates/themes/smart.php:32
msgid "Event  Description"
msgstr "Veranstaltungsbeschreibung"

#: support/elementor/widget/event-add-calender.php:21
msgid "Event Add Calender"
msgstr "Veranstaltungskalender hinzufügen"

#: support/elementor/widget/event-add-calender.php:37
msgid "Event Add Calender Settings"
msgstr "Ereignis Kalendereinstellungen hinzufügen"

#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:21
msgid "Event Add to Cart Section"
msgstr "Abschnitt „Ereignis zum Warenkorb hinzufügen“"

#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:37
msgid "Event Add to Cart Section Settings"
msgstr "Einstellungen für den Abschnitt „Ereignis zum Warenkorb hinzufügen“"

#: Admin/mep_analytics.php:31
msgid "Event Analytics Dashboard"
msgstr "Dashboard für Ereignisanalysen"

#: inc/mep_event_meta.php:817
msgid "Event Attendance Mode:"
msgstr "Veranstaltungsteilnahmemodus:"

#: support/elementor/widget/event-total-seat.php:21
msgid "Event Availabe Seat"
msgstr "Veranstaltung Verfügbarer Sitzplatz"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:787
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:794
msgid "Event Badge Background"
msgstr "Hintergrund des Ereignisabzeichens"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:842
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:849
msgid "Event Box Background"
msgstr "Hintergrund der Ereignisbox"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:731
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:738
msgid "Event Button Color"
msgstr "Farbe der Ereignisschaltfläche"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:751
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:758
msgid "Event Button Typography"
msgstr "Ereignisschaltflächen-Typografie"

#: support/elementor/widget/event-calendar.php:24
msgid "Event Calendar"
msgstr "Veranstaltungskalender"

#: inc/mep_event_meta.php:811
msgid "Event Cancelled"
msgstr "Veranstaltung abgesagt"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:767
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:774
msgid "Event Carousel Nav Color"
msgstr "Navigationsfarbe des Ereigniskarussells"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:45
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:44
msgid "Event Category"
msgstr "Veranstaltungskategorie"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:178
msgid "Event Category Label"
msgstr "Bezeichnung der Ereigniskategorie"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:185
msgid "Event Category Slug"
msgstr "Ereigniskategorie-Slug"

#: support/elementor/widget/event-city-list.php:86
msgid "Event City Icon Color"
msgstr "Farbe des Ereignisstadtsymbols"

#: support/elementor/widget/event-city-list.php:21
msgid "Event City List"
msgstr "Liste der Veranstaltungsstädte"

#: support/elementor/widget/event-city-list.php:37
msgid "Event City List Settings"
msgstr "Einstellungen für die Liste der Veranstaltungsstädte"

#: support/elementor/widget/event-city-list.php:67
msgid "Event City Style Settings"
msgstr "Event City-Stileinstellungen"

#: support/elementor/widget/event-city-list.php:75
msgid "Event City Title Color"
msgstr "Veranstaltung Stadt Titel Farbe"

#: support/elementor/widget/event-countdown.php:21
msgid "Event Countdown"
msgstr "Event-Countdown"

#: support/elementor/widget/event-countdown.php:37
msgid "Event Countdown Settings"
msgstr "Ereignis-Countdown-Einstellungen"

#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:118 templates/layout/event_lists.php:535
msgid "Event Date"
msgstr "Veranstaltungsdatum"

#: support/elementor/widget/event-date.php:37
msgid "Event Date Settings"
msgstr "Einstellungen für das Veranstaltungsdatum"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:493
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:500
msgid "Event Date Text Color"
msgstr "Textfarbe für das Ereignisdatum"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:512
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:519
msgid "Event Date Typography"
msgstr "Typografie des Veranstaltungsdatums"

#: templates/themes/default-theme.php:45 templates/themes/royal.php:38
#: templates/themes/vanilla.php:38
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:909
msgid "Event Date:"
msgstr "Veranstaltungsdatum:"

#: support/elementor/widget/event-date.php:21
msgid "Event DateTime"
msgstr "Datum und Uhrzeit des Ereignisses"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:457
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:464
msgid "Event Day Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe am Veranstaltungstag"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:565
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:572
msgid "Event Description Color"
msgstr "Ereignis Beschreibung Farbe"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:584
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:591
msgid "Event Description Typography"
msgstr "Ereignisbeschreibung Typografie"

#: support/elementor/widget/event-details.php:21
msgid "Event Details"
msgstr "Veranstaltungsdetails"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:805
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:812
msgid "Event Details Background"
msgstr "Veranstaltungsdetails Hintergrund"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:486
msgid "Event Details Page Fatal Error Fix?"
msgstr "Schwerwiegender Fehler auf der Ereignisdetailseite behoben?"

#: support/elementor/widget/event-details.php:37
msgid "Event Details Settings"
msgstr "Einstellungen für Ereignisdetails"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:253
msgid "Event End Time"
msgstr "Endzeit der Veranstaltung"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1014
msgid "Event Expired"
msgstr "Ereignis abgelaufen"

#: support/elementor/widget/event-faq.php:21
msgid "Event F.A.Q"
msgstr "Häufig gestellte Fragen zur Veranstaltung"

#: support/elementor/widget/event-faq.php:37
msgid "Event F.A.Q Settings"
msgstr "Event-FAQ-Einstellungen"

#: templates/single/faq.php:2
msgid "Event FAQs"
msgstr "Häufig gestellte Fragen zur Veranstaltung"

#: support/elementor/widget/event-thumbnail.php:21
msgid "Event Feature Image"
msgstr "Ereignis-Feature-Bild"

#: support/elementor/widget/event-thumbnail.php:37
msgid "Event Feature Image Settings"
msgstr "Einstellungen für Ereignis-Feature-Bilder"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:879
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:886
msgid "Event Filter Active Button Background"
msgstr "Hintergrund der Schaltfläche „Ereignisfilter aktiv“"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:897
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:904
msgid "Event Filter Active Button Color"
msgstr "Farbe der Schaltfläche „Aktivierter Ereignisfilter“"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:861
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:868
msgid "Event Filter Button Background"
msgstr "Hintergrund der Schaltfläche „Ereignisfilter“"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:694
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:701
msgid "Event Footer Text Color"
msgstr "Textfarbe der Ereignisfußzeile"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:715
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:722
msgid "Event Footer Text Typography"
msgstr "Typografie des Veranstaltungsfußtextes"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:674
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:681
msgid "Event Footer Title Color"
msgstr "Farbe des Ereignis-Fußzeilentitels"

#: support/elementor/widget/event-map.php:21
msgid "Event Google Map"
msgstr "Veranstaltung auf Google Map"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:162
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:161
msgid "Event Grid Column"
msgstr "Event Grid-Spalte"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:635
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:642
msgid "Event Header Border Color"
msgstr "Rahmenfarbe der Ereigniskopfzeile"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:171
msgid "Event Icon"
msgstr "Ereignissymbol"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:653
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:660
msgid "Event Icon Color"
msgstr "Farbe des Ereignissymbols"

#: support/elementor/widget/event-list.php:582
msgid "Event Information List"
msgstr "Veranstaltungsinformationsliste"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:157
msgid "Event Label"
msgstr "Ereignisbezeichnung"

#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:97
#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:98
#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:128
#: support/elementor/widget/event-list.php:24
#: support/elementor/widget/event-list.php:40
msgid "Event List"
msgstr "Ereignisliste"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:146
msgid "Event List Order By"
msgstr "Ereignisliste Sortieren nach"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:21
msgid "Event List Recurring"
msgstr "Ereignisliste Wiederkehrend"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:37
msgid "Event List Recurring Settings"
msgstr "Ereignisliste – Wiederkehrende Einstellungen"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:449
msgid "Event List Recurring Style Settings"
msgstr "Einstellungen für wiederkehrende Stile in der Ereignisliste"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:38
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:37
msgid "Event List Settings"
msgstr "Ereignislisteneinstellungen"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:97
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:96
msgid "Event List Style"
msgstr "Ereignislistenstil"

#: Admin/settings/MPWEM_Settings_Gallery.php:62
msgid "Event List Thumbnail"
msgstr "Miniaturansicht der Ereignisliste"

#: Admin/MPWEM_Event_Lists.php:70
msgid "Event Lists"
msgstr "Ereignislisten"

#: templates/single/location_list.php:9 templates/themes/default-theme.php:95
#: support/elementor/widget/event-location.php:21
msgid "Event Location"
msgstr "Veranstaltungsort"

#: support/elementor/widget/event-location.php:37
msgid "Event Location Settings"
msgstr "Einstellungen für den Veranstaltungsort"

#: templates/themes/default-theme.php:68 templates/themes/royal.php:62
#: templates/themes/theme-1.php:83 templates/themes/vanilla.php:60
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:902
msgid "Event Location:"
msgstr "Veranstaltungsort:"

#: templates/layout/event_lists.php:435
msgid "Event Management Dashboard"
msgstr "Event-Management-Dashboard"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:187
msgid "Event Manager and Tickets Selling Plugin"
msgstr "Plugin für Eventmanager und Ticketverkauf"

#. Name of the plugin
msgid ""
"Event Manager and Tickets Selling Plugin for WooCommerce - WpEvently - "
"WordPress Plugin"
msgstr ""
"Eventmanager- und Ticketverkaufs-Plugin für WooCommerce – WpEvently – "
"WordPress-Plugin"

#: support/elementor/elementor-support.php:26
msgid "Event Manager For Woocommerce "
msgstr "Event Manager für Woocommerce"

#: inc/mep_functions.php:4151
msgid "Event Manager For Woocommerce Sidebar"
msgstr "Event Manager für die Woocommerce-Seitenleiste"

#: support/elementor/widget/event-map.php:37
msgid "Event Map Settings"
msgstr "Ereigniskarteneinstellungen"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:475
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:482
msgid "Event Month Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe für den Ereignismonat"

#: inc/mep_event_meta.php:809
msgid "Event Moved Online"
msgstr "Veranstaltung online verschoben"

#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:116 templates/layout/event_lists.php:533
msgid "Event Name"
msgstr "Ereignisname"

#: support/elementor/widget/event-org.php:21
msgid "Event Org"
msgstr "Veranstaltungsorganisation"

#: support/elementor/widget/event-org.php:37
msgid "Event Org Settings"
msgstr "Event-Organisationseinstellungen"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:63
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:62
msgid "Event Organizer"
msgstr "Veranstalter"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:192
msgid "Event Organizer Label"
msgstr "Etikett des Veranstaltungsorganisators"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:199
msgid "Event Organizer Slug"
msgstr "Event-Organisator-Slug"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:933
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:940
msgid "Event Pagination Active Button Background"
msgstr "Hintergrund der Schaltfläche „Aktivierte Ereignispaginierung“"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:951
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:958
msgid "Event Pagination Active Button Color"
msgstr "Farbe der aktiven Schaltfläche „Ereignispaginierung“"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:915
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:922
msgid "Event Pagination Button Background"
msgstr "Hintergrund der Schaltfläche „Ereignispaginierung“"

#: inc/mep_event_meta.php:810
msgid "Event Postponed"
msgstr "Veranstaltung verschoben"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:600
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:607
msgid "Event Price Color"
msgstr "Ereignispreisfarbe"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:619
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:626
msgid "Event Price Typography"
msgstr "Eventpreis-Typografie"

#: inc/mep_event_meta.php:808
msgid "Event Rescheduled"
msgstr "Veranstaltung verschoben"

#: support/elementor/widget/event-schedule.php:21
msgid "Event Schedule"
msgstr "Veranstaltungsplan"

#: templates/single/date_list_title.php:3
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:965
msgid "Event Schedule Details"
msgstr "Details zum Veranstaltungsplan"

#: support/elementor/widget/event-schedule.php:37
msgid "Event Schedule Settings"
msgstr "Einstellungen für den Ereigniszeitplan"

#: support/elementor/widget/event-total-seat.php:37
msgid "Event Seat Settings"
msgstr "Sitzplatzeinstellungen für Veranstaltungen"

#: support/elementor/widget/event-share-btn.php:37
msgid "Event Share Button Settings"
msgstr "Einstellungen der Schaltfläche „Event teilen“"

#: support/elementor/widget/event-share-btn.php:21
msgid "Event Share Buttons"
msgstr "Schaltflächen zum Teilen von Ereignissen"

#: inc/mep_event_meta.php:897 inc/mep_event_meta.php:898
msgid "Event SKU No"
msgstr "Ereignis-SKU-Nr."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:164
msgid "Event Slug"
msgstr "Ereignis-Slug"

#: support/elementor/widget/event-speaker-list.php:21
msgid "Event Speaker List"
msgstr "Liste der Veranstaltungsredner"

#: support/elementor/widget/event-speaker-list.php:37
msgid "Event Speaker List Settings"
msgstr "Einstellungen für die Veranstaltungsrednerliste"

#: support/elementor/widget/event-speaker-list.php:58
msgid "Event Speaker Style Settings"
msgstr "Einstellungen für den Veranstaltungslautsprecherstil"

#: inc/mep_functions.php:2058
msgid "Event Start Date"
msgstr "Beginndatum der Veranstaltung"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:250
msgid "Event Start Time"
msgstr "Startzeit des Ereignisses"

#: support/elementor/widget/event-countdown.php:54
#: support/elementor/widget/event-date.php:70
msgid "Event Start/End Date"
msgstr "Start-/Enddatum der Veranstaltung"

#: templates/layout/event_lists.php:536
msgid "Event Starts In"
msgstr "Veranstaltung beginnt in"

#: inc/mep_event_meta.php:804
msgid "Event Status:"
msgstr "Ereignisstatus:"

#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:454
msgid "Event Style Settings"
msgstr "Ereignisstileinstellungen"

#: Admin/mep_cpt.php:110
msgid "Event Temp Attendee"
msgstr "Zeitweiliger Veranstaltungsteilnehmer"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:291
msgid "Event Ticket Expire before minutes"
msgstr "Veranstaltungstickets verfallen vor Minuten"

#: templates/themes/default-theme.php:57 templates/themes/royal.php:50
#: templates/themes/vanilla.php:49
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:916
msgid "Event Time:"
msgstr "Veranstaltungszeit:"

#: templates/layout/timeline.php:12 templates/single/daywise_details.php:2
msgid "Event Timelines"
msgstr "Ereigniszeitpläne"

#: support/elementor/widget/event-title.php:21
msgid "Event Title"
msgstr "Veranstaltungstitel"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:528
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:535
msgid "Event Title Color"
msgstr "Farbe des Ereignistitels"

#: support/elementor/widget/event-title.php:37
msgid "Event Title Settings"
msgstr "Einstellungen für den Ereignistitel"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:548
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:555
msgid "Event Title Typography"
msgstr "Typografie des Veranstaltungstitels"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:58
msgid "Event Type"
msgstr "Ereignistyp"

#: Admin/mep_analytics.php:50
msgid "Event:"
msgstr "Ereignis:"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:31
msgid "Events"
msgstr "Veranstaltungen"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:228
msgid "Events Label:"
msgstr "Ereignisbezeichnung:"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:237
msgid "Events Slug:"
msgstr "Ereignisse-Slug:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:327
msgid "exchange-alt"
msgstr "Austausch-Alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:328
msgid "exclamation"
msgstr "Ausruf"

#: lib/classes/class-icon-library.php:329
msgid "exclamation-circle"
msgstr "Ausrufekreis"

#: lib/classes/class-icon-library.php:330
msgid "exclamation-triangle"
msgstr "Ausrufezeichen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1052
msgid "exercise"
msgstr "Übung"

#: lib/classes/class-icon-library.php:331
msgid "expand"
msgstr "expandieren"

#: lib/classes/class-icon-library.php:332
msgid "expand-arrows-alt"
msgstr "Expand-Pfeile-Alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:333
msgid "expeditedssl"
msgstr "expeditedssl"

#: inc/mep_functions.php:4275 templates/layout/event_lists.php:492
#: support/elementor/widget/event-list.php:234
msgid "Expired"
msgstr "Abgelaufen"

#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:21
msgid "Expired Event List"
msgstr "Liste abgelaufener Ereignisse"

#: Admin/mep_analytics.php:73
msgid "Export to CSV"
msgstr "Als CSV exportieren"

#: lib/classes/class-icon-library.php:334
msgid "external-link-alt"
msgstr "externer-Link-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:335
msgid "external-link-square-alt"
msgstr "externer Link-Quadrat-Alt"

#: inc/MPWEM_Shortcodes.php:20 templates/layout/extra_service.php:23
msgid "Extra Service"
msgstr "Zusatzleistungen"

#: inc/mep_event_meta.php:109
msgid "Extra Service Area"
msgstr "Zusätzlicher Servicebereich"

#: inc/mep_event_meta.php:681
msgid ""
"Extra Service as Product that you can sell and it is not included on event "
"package"
msgstr ""
"Zusätzlicher Service als Produkt, das Sie verkaufen können und das nicht im "
"Eventpaket enthalten ist"

#: inc/mep_event_meta.php:687
msgid "Extra Service Name"
msgstr "Name des Zusatzdienstes"

#: inc/mep_event_meta.php:688
msgid "Extra Service Price"
msgstr "Preis für Zusatzleistungen"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:853
#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:225
msgid "Extra Service:"
msgstr "Zusätzlicher Service:"

#: inc/recurring/inc/functions.php:254
msgid "Extra Services"
msgstr "Zusatzleistungen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:336
msgid "eye"
msgstr "Auge"

#: lib/classes/class-icon-library.php:337
msgid "eye-dropper"
msgstr "Pipette"

#: lib/classes/class-icon-library.php:338
#: lib/classes/class-icon-library.php:339
msgid "eye-slash"
msgstr "Augen-Schrägstrich"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:31 Admin/settings/MPWEM_Faq_Settings.php:28
msgid "F.A.Q"
msgstr "Häufig gestellte Fragen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:340
msgid "facebook"
msgstr "Facebook"

#: lib/classes/class-icon-library.php:341
msgid "facebook-f"
msgstr "Facebook-F"

#: lib/classes/class-icon-library.php:342
msgid "facebook-messenger"
msgstr "Facebook-Messenger"

#: lib/classes/class-icon-library.php:343
msgid "facebook-square"
msgstr "Facebook-Quadrat"

#: Admin/settings/MPWEM_Faq_Settings.php:50
#: Admin/settings/MPWEM_Faq_Settings.php:51
msgid "FAQ Description"
msgstr "FAQ Beschreibung"

#: Admin/settings/MPWEM_Faq_Settings.php:39
#: Admin/settings/MPWEM_Faq_Settings.php:43
#: Admin/settings/MPWEM_Faq_Settings.php:44
msgid "FAQ Settings"
msgstr "FAQ-Einstellungen"

#: Admin/settings/MPWEM_Faq_Settings.php:40
msgid "FAQ Settings will be here."
msgstr "Die FAQ-Einstellungen finden Sie hier."

#: lib/classes/class-icon-library.php:344
msgid "fast-backward"
msgstr "Schnellrücklauf"

#: lib/classes/class-icon-library.php:345
msgid "fast-forward"
msgstr "Schnellvorlauf"

#: lib/classes/class-icon-library.php:346
msgid "fax"
msgstr "Fax"

#: lib/classes/class-icon-library.php:347
msgid "female"
msgstr "weiblich"

#: lib/classes/class-icon-library.php:348
msgid "fighter-jet"
msgstr "Kampfjet"

#: lib/classes/class-icon-library.php:349
#: lib/classes/class-icon-library.php:350
#: lib/classes/class-icon-library.php:1089
msgid "file"
msgstr "Datei"

#: lib/classes/class-icon-library.php:351
#: lib/classes/class-icon-library.php:352
msgid "file-alt"
msgstr "Datei-Alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:353
#: lib/classes/class-icon-library.php:354
msgid "file-archive"
msgstr "Dateiarchiv"

#: lib/classes/class-icon-library.php:355
#: lib/classes/class-icon-library.php:356
msgid "file-audio"
msgstr "Datei-Audio"

#: lib/classes/class-icon-library.php:357
#: lib/classes/class-icon-library.php:358
msgid "file-code"
msgstr "Dateicode"

#: lib/classes/class-icon-library.php:359
#: lib/classes/class-icon-library.php:360
msgid "file-excel"
msgstr "Datei-Excel"

#: lib/classes/class-icon-library.php:361
#: lib/classes/class-icon-library.php:362
msgid "file-image"
msgstr "Dateibild"

#: lib/classes/class-icon-library.php:363
msgid "file-medical"
msgstr "medizinische Datei"

#: lib/classes/class-icon-library.php:364
msgid "file-medical-alt"
msgstr "Datei-Medizin-Alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:365
#: lib/classes/class-icon-library.php:366
msgid "file-pdf"
msgstr "Datei-PDF"

#: lib/classes/class-icon-library.php:367
#: lib/classes/class-icon-library.php:368
msgid "file-powerpoint"
msgstr "Datei-PowerPoint"

#: lib/classes/class-icon-library.php:369
#: lib/classes/class-icon-library.php:370
msgid "file-video"
msgstr "Datei-Video"

#: lib/classes/class-icon-library.php:371
#: lib/classes/class-icon-library.php:372
msgid "file-word"
msgstr "Dateiwort"

#: lib/classes/class-icon-library.php:373
msgid "film"
msgstr "Film"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:128
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: lib/classes/class-icon-library.php:374
msgid "filter"
msgstr "Filter"

#: Admin/mep_cpt.php:40
msgid "Filter "
msgstr "Filter"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:203
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:203
msgid "Filter Events by Category"
msgstr "Ereignisse nach Kategorie filtern"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:243
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:243
msgid "Filter Events by Organizer"
msgstr "Filtern von Events nach Veranstalter"

#: Admin/mep_cpt.php:86
msgid "Filter Speaker list"
msgstr "Sprecherliste filtern"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:286
msgid "Finalize Setup"
msgstr "Einrichtung abschließen"

#: templates/layout/location.php:33 templates/layout/location.php:37
#: templates/single/location_list.php:15
msgid "Find In Map"
msgstr "Auf der Karte suchen"

#: templates/themes/vanilla.php:79
msgid "Find Location On Google Map:"
msgstr "Standort auf Google Maps finden:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1044
msgid "find-in-folder"
msgstr "Im Ordner suchen"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:289
msgid "Finish & Save"
msgstr "Fertigstellen und speichern"

#: lib/classes/class-icon-library.php:375
msgid "fire"
msgstr "Feuer"

#: lib/classes/class-icon-library.php:376
msgid "fire-extinguisher"
msgstr "Feuerlöscher"

#: lib/classes/class-icon-library.php:377
msgid "firefox"
msgstr "Feuerfuchs"

#: lib/classes/class-icon-library.php:378
msgid "first-aid"
msgstr "Erste Hilfe"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1021
msgid "first-aid-kit"
msgstr "Erste-Hilfe-Kasten"

#: lib/classes/class-icon-library.php:379
msgid "first-order"
msgstr "erster Ordnung"

#: lib/classes/class-icon-library.php:380
msgid "firstdraft"
msgstr "Erstentwurf"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1178
msgid "fish"
msgstr "Fisch"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1179
msgid "fish-1"
msgstr "Fisch-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:381
#: lib/classes/class-icon-library.php:382
msgid "flag"
msgstr "Flagge"

#: lib/classes/class-icon-library.php:383
msgid "flag-checkered"
msgstr "Flaggenkariert"

#: lib/classes/class-icon-library.php:384
msgid "flask"
msgstr "Flasche"

#: lib/classes/class-icon-library.php:385
msgid "flickr"
msgstr "flickr"

#: lib/classes/class-icon-library.php:386
msgid "flipboard"
msgstr "Flipboard"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1051
msgid "floor"
msgstr "Boden"

#: lib/classes/class-icon-library.php:387
msgid "fly"
msgstr "fliegen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:388
#: lib/classes/class-icon-library.php:389
#: lib/classes/class-icon-library.php:1106
msgid "folder"
msgstr "Ordner"

#: lib/classes/class-icon-library.php:390
#: lib/classes/class-icon-library.php:391
msgid "folder-open"
msgstr "Ordner öffnen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1115
msgid "folder-outline"
msgstr "Ordnerübersicht"

#: lib/classes/class-icon-library.php:392
msgid "font"
msgstr "Schriftart"

#: lib/classes/class-icon-library.php:393
msgid "font-awesome"
msgstr "Schriftart-Awesome"

#: lib/classes/class-icon-library.php:394
msgid "font-awesome-alt"
msgstr "font-awesome-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:395
msgid "font-awesome-flag"
msgstr "Font-Awesome-Flagge"

#: lib/classes/class-icon-library.php:396
msgid "fonticons"
msgstr "Schriftarten"

#: lib/classes/class-icon-library.php:397
msgid "fonticons-fi"
msgstr "fonticons-fi"

#: lib/classes/class-icon-library.php:398
msgid "football-ball"
msgstr "Fußball"

#: inc/mep_event_meta.php:975
msgid "For Any Logged in user"
msgstr "Für jeden angemeldeten Benutzer"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1024
msgid ""
"For virtual event we know there should not have any location or physical "
"address so we recommend to use template virtual that we have during event "
"adding time and also you can use location hide settings from list and "
"details page."
msgstr ""
"Wir wissen, dass für virtuelle Ereignisse weder ein Standort noch eine "
"physische Adresse angegeben werden sollte. Daher empfehlen wir die "
"Verwendung der virtuellen Vorlage, die wir während der Hinzufügungszeit des "
"Ereignisses haben. Außerdem können Sie die Einstellungen zum Ausblenden von "
"Standorten in der Liste und auf der Detailseite verwenden."

#: lib/classes/class-icon-library.php:399
msgid "fort-awesome"
msgstr "Fort-fantastisch"

#: lib/classes/class-icon-library.php:400
msgid "fort-awesome-alt"
msgstr "Fort-Awesome-Alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:401
msgid "forumbee"
msgstr "Forumbiene"

#: lib/classes/class-icon-library.php:402
msgid "forward"
msgstr "nach vorne"

#: lib/classes/class-icon-library.php:403
msgid "foursquare"
msgstr "Viereck"

#: inc/mep_functions.php:3912 Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:838
msgid "Free"
msgstr "Frei"

#: lib/classes/class-icon-library.php:404
msgid "free-code-camp"
msgstr "kostenloses Code-Camp"

#: lib/classes/class-icon-library.php:405
msgid "freebsd"
msgstr "FreeBSD"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:949 Admin/settings/MPWEM_Faq_Settings.php:70
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Häufig gestellte Fragen"

#: templates/layout/faq.php:18
msgid "Frequently asked questions"
msgstr "Häufig gestellte Fragen"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:221
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:331
msgid "Friday"
msgstr "Freitag"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:775
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:776
msgid "From Email"
msgstr "Von E-Mail"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:271
msgid "From Email Address:"
msgstr "Absender-E-Mail-Adresse:"

#: Admin/mep_analytics.php:43
msgid "From:"
msgstr "Aus:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:406
#: lib/classes/class-icon-library.php:407
msgid "frown"
msgstr "Stirnrunzeln"

#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:120
msgid "Full DateTime"
msgstr "Vollständiges Datum/Uhrzeit"

#: support/elementor/widget/event-location.php:85
msgid "Full Location Address"
msgstr "Vollständige Standortadresse"

#: lib/classes/class-icon-library.php:408
#: lib/classes/class-icon-library.php:409
msgid "futbol"
msgstr "Fußball"

#: Admin/settings/MPWEM_Settings_Gallery.php:16
msgid "Gallery "
msgstr "Galerie"

#: Admin/settings/MPWEM_Settings_Gallery.php:51
msgid "Gallery Images "
msgstr "Galeriebilder"

#: Admin/settings/MPWEM_Settings_Gallery.php:26
#: Admin/settings/MPWEM_Settings_Gallery.php:31
msgid "Gallery Settings"
msgstr "Galerieeinstellungen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:410
msgid "gamepad"
msgstr "Gamepad"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1047
msgid "gas-pump"
msgstr "Zapfsäule"

#: lib/classes/class-icon-library.php:411
msgid "gavel"
msgstr "Hammer"

#: lib/classes/class-icon-library.php:412
#: lib/classes/class-icon-library.php:413
msgid "gem"
msgstr "Juwel"

#: inc/mep_functions.php:3369
msgid "Gender"
msgstr "Geschlecht"

#: lib/classes/class-icon-library.php:414
msgid "genderless"
msgstr "geschlechtslos"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:149
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: inc/mep_event_meta.php:79 inc/mep_event_meta.php:95
#: inc/mep_event_meta.php:857 Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:24
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:34
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:224
msgid "General settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: inc/mep_event_meta.php:656
msgid "Get Documentation"
msgstr "Dokumentation abrufen"

#: inc/mep_event_meta.php:660
msgid ""
"Get Individual Attendee  Information, PDF Ticketing and Email Function with "
"<a href='https://mage-people.com/product/mage-woo-event-booking-manager-"
"pro/' target='_blank'>Event Manager Pro</a>"
msgstr ""
"Erhalten Sie individuelle Teilnehmerinformationen, PDF-Tickets und E-Mail-"
"Funktionen mit <a href='https://mage-people.com/product/mage-woo-event-"
"booking-manager-pro/' target='_blank'>Event Manager Pro</a>"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:980
msgid "Get Pro and Others Available Addon to get all these exciting features"
msgstr ""
"Holen Sie sich Pro und andere verfügbare Add-ons, um alle diese spannenden "
"Funktionen zu erhalten"

#: lib/classes/class-icon-library.php:415
msgid "get-pocket"
msgstr "Tasche holen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:416
msgid "gg"
msgstr "gg"

#: lib/classes/class-icon-library.php:417
msgid "gg-circle"
msgstr "gg-Kreis"

#: lib/classes/class-icon-library.php:418
#: lib/classes/class-icon-library.php:1184
msgid "gift"
msgstr "Geschenk"

#: lib/classes/class-icon-library.php:419
msgid "git"
msgstr "git"

#: lib/classes/class-icon-library.php:420
msgid "git-square"
msgstr "Git-Quadrat"

#: lib/classes/class-icon-library.php:421
msgid "github"
msgstr "github"

#: lib/classes/class-icon-library.php:422
msgid "github-alt"
msgstr "github-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:423
msgid "github-square"
msgstr "github-square"

#: lib/classes/class-icon-library.php:424
msgid "gitkraken"
msgstr "Gitkraken"

#: lib/classes/class-icon-library.php:425
msgid "gitlab"
msgstr "Gitlab"

#: lib/classes/class-icon-library.php:426
msgid "gitter"
msgstr "Gitter"

#: lib/classes/class-icon-library.php:427
msgid "glass-martini"
msgstr "Glas-Martini"

#: lib/classes/class-icon-library.php:428
msgid "glide"
msgstr "gleiten"

#: lib/classes/class-icon-library.php:429
msgid "glide-g"
msgstr "Gleit-G"

#: lib/classes/class-icon-library.php:430
msgid "globe"
msgstr "Globus"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:352
msgid ""
"Go to Events → Edit Event → Ticket Types and set quantities for each ticket "
"type."
msgstr ""
"Gehen Sie zu „Events“ → „Event bearbeiten“ → „Ticketarten“ und legen Sie die "
"Mengen für jede Ticketart fest."

#: lib/classes/class-icon-library.php:431
msgid "gofore"
msgstr "gofore"

#: lib/classes/class-icon-library.php:432
msgid "golf-ball"
msgstr "Golfball"

#: lib/classes/class-icon-library.php:433
msgid "goodreads"
msgstr "Goodreads"

#: lib/classes/class-icon-library.php:434
msgid "goodreads-g"
msgstr "Goodreads-g"

#: templates/single/add_calendar.php:9
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: lib/classes/class-icon-library.php:435
msgid "google"
msgstr "Google"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:218
msgid "Google Map API Key"
msgstr "Google Map API-Schlüssel"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:206
msgid "Google Map Type"
msgstr "Google Map-Typ"

#: lib/classes/class-icon-library.php:436
msgid "google-drive"
msgstr "Google Drive"

#: lib/classes/class-icon-library.php:437
msgid "google-play"
msgstr "Google Play"

#: lib/classes/class-icon-library.php:438
msgid "google-plus"
msgstr "Google Plus"

#: lib/classes/class-icon-library.php:439
msgid "google-plus-g"
msgstr "Google Plus G"

#: lib/classes/class-icon-library.php:440
msgid "google-plus-square"
msgstr "Google Plus Square"

#: lib/classes/class-icon-library.php:441
msgid "google-wallet"
msgstr "Google Wallet"

#: inc/global/MP_Custom_Layout.php:70 lib/classes/class-mep.php:224
msgid "GoTO Next Page"
msgstr "Gehe zur nächsten Seite"

#: inc/global/MP_Custom_Layout.php:48 lib/classes/class-mep.php:205
msgid "GoTO Previous Page"
msgstr "Gehe zur vorherigen Seite"

#: lib/classes/class-icon-library.php:442
msgid "graduation-cap"
msgstr "Abschlusskappe"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1144
msgid "graph"
msgstr "Graph"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1146
msgid "graph-1"
msgstr "Grafik-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1147
msgid "graph-2"
msgstr "Grafik 2"

#: lib/classes/class-icon-library.php:443
msgid "gratipay"
msgstr "Gratipay"

#: lib/classes/class-icon-library.php:444
msgid "grav"
msgstr "Schwerkraft"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:101
#: support/elementor/widget/event-list.php:76
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:100
msgid "Grid"
msgstr "Netz"

#: lib/classes/class-icon-library.php:445
msgid "gripfire"
msgstr "Grifffeuer"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1173
msgid "group"
msgstr "Gruppe"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1174
msgid "group-1"
msgstr "Gruppe 1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1190
msgid "group-2"
msgstr "Gruppe 2"

#: lib/classes/class-icon-library.php:446
msgid "grunt"
msgstr "grunzen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:447
msgid "gulp"
msgstr "Schluck"

#: lib/classes/class-icon-library.php:448
msgid "h-square"
msgstr "h-Quadrat"

#: lib/classes/class-icon-library.php:449
msgid "hacker-news"
msgstr "Hacker-News"

#: lib/classes/class-icon-library.php:450
msgid "hacker-news-square"
msgstr "Hacker-News-Platz"

#: lib/classes/class-icon-library.php:451
msgid "hand-holding"
msgstr "Händchenhalten"

#: lib/classes/class-icon-library.php:452
msgid "hand-holding-heart"
msgstr "Hand hält Herz"

#: lib/classes/class-icon-library.php:453
msgid "hand-holding-usd"
msgstr "Hand-Holding-USD"

#: lib/classes/class-icon-library.php:454
#: lib/classes/class-icon-library.php:455
msgid "hand-lizard"
msgstr "Hand-Eidechse"

#: lib/classes/class-icon-library.php:456
#: lib/classes/class-icon-library.php:457
msgid "hand-paper"
msgstr "Handpapier"

#: lib/classes/class-icon-library.php:458
#: lib/classes/class-icon-library.php:459
msgid "hand-peace"
msgstr "Handfrieden"

#: lib/classes/class-icon-library.php:460
#: lib/classes/class-icon-library.php:461
msgid "hand-point-down"
msgstr "Hand nach unten zeigend"

#: lib/classes/class-icon-library.php:462
#: lib/classes/class-icon-library.php:463
msgid "hand-point-left"
msgstr "Handzeiger nach links"

#: lib/classes/class-icon-library.php:464
#: lib/classes/class-icon-library.php:465
msgid "hand-point-right"
msgstr "Handzeiger nach rechts"

#: lib/classes/class-icon-library.php:466
#: lib/classes/class-icon-library.php:467
msgid "hand-point-up"
msgstr "Hand nach oben zeigend"

#: lib/classes/class-icon-library.php:468
#: lib/classes/class-icon-library.php:469
msgid "hand-pointer"
msgstr "Handzeiger"

#: lib/classes/class-icon-library.php:470
#: lib/classes/class-icon-library.php:471
msgid "hand-rock"
msgstr "Hand-Rock"

#: lib/classes/class-icon-library.php:472
#: lib/classes/class-icon-library.php:473
msgid "hand-scissors"
msgstr "Handschere"

#: lib/classes/class-icon-library.php:474
#: lib/classes/class-icon-library.php:475
msgid "hand-spock"
msgstr "Hand-Spock"

#: lib/classes/class-icon-library.php:476
msgid "hands"
msgstr "Hände"

#: lib/classes/class-icon-library.php:477
msgid "hands-helping"
msgstr "helfende Hände"

#: lib/classes/class-icon-library.php:478
#: lib/classes/class-icon-library.php:479
#: lib/classes/class-icon-library.php:1094
msgid "handshake"
msgstr "Händedruck"

#: lib/classes/class-icon-library.php:480
msgid "hashtag"
msgstr "Hashtag"

#: lib/classes/class-icon-library.php:481
#: lib/classes/class-icon-library.php:482
msgid "hdd"
msgstr "Festplatte"

#: lib/classes/class-icon-library.php:483
msgid "heading"
msgstr "Überschrift"

#: lib/classes/class-icon-library.php:484
#: lib/classes/class-icon-library.php:1070
msgid "headphones"
msgstr "Kopfhörer"

#: lib/classes/class-icon-library.php:485
#: lib/classes/class-icon-library.php:486
#: lib/classes/class-icon-library.php:1128
msgid "heart"
msgstr "Herz"

#: lib/classes/class-icon-library.php:487
msgid "heartbeat"
msgstr "Herzschlag"

#. 1: Ticket type name 2: Event name 3: Available seats 4: Edit event link 5: Admin name 6: Site name 7: Event date
#: inc/email/low_stock_notification.php:68
#, php-format
msgid ""
"Hello %5$s,\n"
"\n"
"This is an automated notification to inform you about low ticket stock:\n"
"\n"
"Event: %2$s\n"
"Date: %7$s\n"
"Ticket Type: %1$s\n"
"Available Seats: %3$d\n"
"\n"
"Please consider adding more seats or taking appropriate action.\n"
"\n"
"You can manage this event here: %4$s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"%6$s"
msgstr ""
"Hallo %5$s,\n"
"\n"
"Dies ist eine automatische Benachrichtigung über einen niedrigen "
"Ticketbestand:\n"
"\n"
"Veranstaltung: %2$s\n"
"Datum: %7$s\n"
"Ticketart: %1$s\n"
"Verfügbare Plätze: %3$d\n"
"\n"
"Bitte fügen Sie weitere Plätze hinzu oder ergreifen Sie entsprechende "
"Maßnahmen.\n"
"\n"
"Sie können diese Veranstaltung hier verwalten: %4$s\n"
"\n"
"Mit freundlichen Grüßen\n"
"%6$s"

#: inc/mep_event_meta.php:365 Admin/settings/MPWEM_Template_Settings.php:43
msgid "Here"
msgstr "Hier"

#: Admin/settings/MPWEM_Settings.php:24
msgid ""
"Here gallery image can be added  to event so that guest can understand about "
"this event."
msgstr ""
"Hier kann dem Ereignis ein Galeriebild hinzugefügt werden, damit die Gäste "
"mehr über das Ereignis erfahren."

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:950
msgid "Here is list of question that may help."
msgstr "Hier ist eine Liste mit Fragen, die hilfreich sein könnten."

#: Admin/settings/MPWEM_Settings_Gallery.php:32
msgid "Here you can add images for event."
msgstr "Hier können Sie Bilder zur Veranstaltung hinzufügen."

#: Admin/settings/MPWEM_Settings_Gallery.php:63
msgid "Here you can add thumbnail for event."
msgstr "Hier können Sie ein Miniaturbild für das Ereignis hinzufügen."

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:435
msgid "Here you can set special date and time for event."
msgstr ""
"Hier können Sie ein spezielles Datum und eine spezielle Uhrzeit für die "
"Veranstaltung festlegen."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:666
msgid "Hide \"Org By\" Section from Single Event Details page"
msgstr "Abschnitt „Org By“ auf der Detailseite einzelner Ereignisse ausblenden"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:710
msgid "Hide Add Calendar Button from Single Event Details page"
msgstr ""
"Schaltfläche „Kalender hinzufügen“ auf der Seite mit den Details zu "
"einzelnen Ereignissen ausblenden"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:247
msgid "Hide Date From Order Details & Email Section"
msgstr "Datum aus den Bestelldetails und dem E-Mail-Bereich ausblenden"

#: inc/mep_functions.php:4408 inc/template-prts/event_date.php:152
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1070
msgid "Hide Date Lists"
msgstr "Datumslisten ausblenden"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:721
msgid "Hide Description Title"
msgstr "Beschreibungstitel ausblenden"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:743
msgid "Hide Display Event Time Below Title"
msgstr "Anzeige der Ereigniszeit unter dem Titel ausblenden"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:677
msgid "Hide Event Address Section from Single Event Details page"
msgstr ""
"Abschnitt „Ereignisadresse“ auf der Seite mit den Einzelereignisdetails "
"ausblenden"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:622
msgid "Hide Event Date Section from Single Event Details page"
msgstr ""
"Abschnitt „Ereignisdatum“ auf der Detailseite für einzelne Ereignisse "
"ausblenden"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:644
msgid "Hide Event Location Section from Single Event Details page"
msgstr ""
"Abschnitt „Veranstaltungsort“ auf der Detailseite für einzelne "
"Veranstaltungen ausblenden"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:688
msgid "Hide Event Schedule Section from Single Event Details page"
msgstr ""
"Abschnitt „Veranstaltungsplan“ auf der Seite mit den "
"Einzelveranstaltungsdetails ausblenden"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:699
msgid "Hide Event Share this Section from Single Event Details page"
msgstr ""
"Diesen Abschnitt „Ereignisfreigabe“ auf der Seite mit den "
"Einzelereignisdetails ausblenden"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:633
msgid "Hide Event Time Section from Single Event Details page"
msgstr ""
"Abschnitt „Ereigniszeit“ auf der Seite mit den Details zu einzelnen "
"Ereignissen ausblenden"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:655
msgid "Hide Event Total Seats Section from Single Event Details page"
msgstr ""
"Abschnitt „Gesamtzahl der Veranstaltungsplätze“ auf der Detailseite einer "
"einzelnen Veranstaltung ausblenden"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:258
msgid "Hide Expired Event from Calendar"
msgstr "Abgelaufene Ereignisse aus dem Kalender ausblenden"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:545
msgid "Hide Full Time Section from list"
msgstr "Vollzeitabschnitt aus der Liste ausblenden"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:732
msgid "Hide Left Sidebar Title"
msgstr "Titel der linken Seitenleiste ausblenden"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:236
msgid "Hide Location From Order Details & Email Section"
msgstr "Standort im Abschnitt „Bestelldetails“ und „E-Mail“ ausblenden"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:534
msgid "Hide Location Section from list"
msgstr "Standortabschnitt aus der Liste ausblenden"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:556
msgid "Hide Only End Time Section from list"
msgstr "Nur den Abschnitt „Endzeit“ aus der Liste ausblenden"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:523
msgid "Hide Organizer Section from list"
msgstr "Organizer-Bereich aus der Liste ausblenden"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:567
msgid "Hide/Show Event Hover Book Now Button"
msgstr ""
"Schaltfläche „Jetzt buchen“ beim Hovern von Ereignissen ausblenden/anzeigen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:488
msgid "hips"
msgstr "Hüften"

#: lib/classes/class-icon-library.php:489
msgid "hire-a-helper"
msgstr "Helfer einstellen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:490
msgid "history"
msgstr "Geschichte"

#: lib/classes/class-icon-library.php:491
msgid "hockey-puck"
msgstr "Hockey-Puck"

#: lib/classes/class-icon-library.php:492
#: lib/classes/class-icon-library.php:1091
msgid "home"
msgstr "heim"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1157
msgid "home-1"
msgstr "Zuhause-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:493
msgid "hooli"
msgstr "hooli"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:126
#: support/elementor/widget/event-list.php:201
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:125
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

#: lib/classes/class-icon-library.php:494
#: lib/classes/class-icon-library.php:495
msgid "hospital"
msgstr "Krankenhaus"

#: lib/classes/class-icon-library.php:496
msgid "hospital-alt"
msgstr "Krankenhaus-Alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:497
msgid "hospital-symbol"
msgstr "Krankenhaussymbol"

#: lib/classes/class-icon-library.php:498
msgid "hotjar"
msgstr "Hotjar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:499
#: lib/classes/class-icon-library.php:500
#: lib/classes/class-icon-library.php:1085
msgid "hourglass"
msgstr "Sanduhr"

#: lib/classes/class-icon-library.php:501
msgid "hourglass-end"
msgstr "Sanduhrende"

#: lib/classes/class-icon-library.php:502
msgid "hourglass-half"
msgstr "Sanduhr-Hälfte"

#: lib/classes/class-icon-library.php:503
msgid "hourglass-start"
msgstr "Sanduhr-Start"

#: support/elementor/widget/event-countdown.php:183
msgid "Hours Style Settings"
msgstr "Stundenstileinstellungen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1048
msgid "house-silhouette"
msgstr "Haussilhouette"

#: lib/classes/class-icon-library.php:504
msgid "houzz"
msgstr "houzz"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1023
msgid "How Can I configure Virtual Event?"
msgstr "Wie kann ich ein virtuelles Ereignis konfigurieren?"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:999
msgid "How can I Export attendee list as CSV?"
msgstr "Wie kann ich die Teilnehmerliste als CSV exportieren?"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:995
msgid "How can I see event wise registered attendee list?"
msgstr ""
"Wie kann ich die Liste der registrierten Teilnehmer nach Veranstaltungen "
"anzeigen?"

#: lib/classes/class-icon-library.php:505
msgid "html5"
msgstr "html5"

#. URI of the plugin
msgid "http://mage-people.com"
msgstr "http://mage-people.com"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://www.mage-people.com/"
msgstr "http://www.mage-people.com/"

#: lib/classes/class-icon-library.php:506
msgid "hubspot"
msgstr "Hubspot"

#: inc/email/low_stock_notification.php:221
#, php-format
msgid "Hurry! Only %s %s tickets left"
msgstr "Beeilung! Nur noch %s %s Tickets übrig"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1015
msgid "I have configured correctly but pdf email I am not getting."
msgstr ""
"Ich habe die Konfiguration richtig durchgeführt, aber ich erhalte keine PDF-"
"E-Mail."

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1027
msgid "I installed event manager plugin but it does not work?"
msgstr ""
"Ich habe das Event-Manager-Plugin installiert, aber es funktioniert nicht?"

#: lib/classes/class-icon-library.php:507
msgid "i-cursor"
msgstr "i-Cursor"

#: inc/global/MP_Select_Icon_image.php:161
msgid "Icon"
msgstr "Symbol"

#: support/elementor/widget/event-list.php:685
msgid "Icon Background Color"
msgstr "Symbolhintergrundfarbe"

#: support/elementor/widget/event-city-list.php:45
msgid "Icon Before Title"
msgstr "Symbol vor Titel"

#: support/elementor/widget/event-add-calender.php:77
#: support/elementor/widget/event-date.php:170
#: support/elementor/widget/event-list.php:696
#: support/elementor/widget/event-location.php:154
#: support/elementor/widget/event-share-btn.php:78
msgid "Icon Color"
msgstr "Symbolfarbe"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1375
msgid "Icon Indicator"
msgstr "Symbolanzeige"

#: Admin/settings/global/MAGE_Setting_API.php:441
msgid "Icon Library"
msgstr "Symbolbibliothek"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:58
msgid "Icon Settings"
msgstr "Symboleinstellungen"

#: inc/global/MP_Select_Icon_image.php:45
msgid "Icon/class name...."
msgstr "Symbol-/Klassenname..."

#: lib/classes/class-icon-library.php:508
#: lib/classes/class-icon-library.php:509
msgid "id-badge"
msgstr "Ausweis"

#: lib/classes/class-icon-library.php:510
#: lib/classes/class-icon-library.php:511
msgid "id-card"
msgstr "Personalausweis"

#: lib/classes/class-icon-library.php:512
msgid "id-card-alt"
msgstr "ID-Karte-alt"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:300
msgid ""
"If the icons are not working and you want to disable Font Awesome loading "
"from the plugin, select Yes."
msgstr ""
"Wenn die Symbole nicht funktionieren und Sie das Laden von Font Awesome vom "
"Plug-in deaktivieren möchten, wählen Sie „Ja“."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:311
msgid ""
"If the icons are not working, and you want to remove Flat Icon load from the "
"plugin, select \"Yes.\""
msgstr ""
"Wenn die Symbole nicht funktionieren und Sie das Laden flacher Symbole aus "
"dem Plug-In entfernen möchten, wählen Sie „Ja“."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:453
msgid ""
"If you enable this then a Widget area will be registred and you can add any "
"widgets from the Widget Menu. By default its disabled"
msgstr ""
"Wenn Sie diese Option aktivieren, wird ein Widget-Bereich registriert und "
"Sie können beliebige Widgets aus dem Widget-Menü hinzufügen. Standardmäßig "
"ist diese Option deaktiviert."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:487
msgid ""
"If you encounter a Fatal Error message on the event details page, you can "
"enable this patch and check if the error persists. However, if there is no "
"error, we recommend keeping the patch disabled"
msgstr ""
"Wenn auf der Ereignisdetailseite eine Meldung über einen schwerwiegenden "
"Fehler angezeigt wird, können Sie diesen Patch aktivieren und prüfen, ob der "
"Fehler weiterhin besteht. Wenn jedoch kein Fehler vorliegt, empfehlen wir, "
"den Patch deaktiviert zu lassen."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:475
msgid ""
"If you encounter the message \"Sorry, There Are No Seats Available\" after "
"updating to version 4.3.0 or later, you may enable this setting. Otherwise, "
"please keep it unchanged."
msgstr ""
"Wenn nach dem Update auf Version 4.3.0 oder höher die Meldung „Leider sind "
"keine Plätze verfügbar“ angezeigt wird, können Sie diese Einstellung "
"aktivieren. Andernfalls behalten Sie sie bitte bei."

#: inc/mep_event_meta.php:272
msgid ""
"If you have saved organizer details, please select the \"Organizer\" option. "
"Please note that if you select \"Organizer\" and have not checked the "
"organizer from the Event Organizer list on the right sidebar, the Event "
"Location section will not populate on the front end."
msgstr ""
"Wenn Sie die Veranstalterdaten gespeichert haben, wählen Sie bitte die "
"Option „Veranstalter“. Bitte beachten Sie: Wenn Sie „Veranstalter“ auswählen "
"und den Veranstalter nicht in der Liste der Veranstalter in der rechten "
"Seitenleiste ausgewählt haben, wird der Abschnitt „Veranstaltungsort“ im "
"Frontend nicht angezeigt."

#: inc/mep_event_meta.php:932
msgid ""
"If you reset this count, all booking information will be removed, including "
"the attendee list. This action is irreversible, so please be sure before you "
"proceed."
msgstr ""
"Wenn Sie diesen Zähler zurücksetzen, werden alle Buchungsinformationen, "
"einschließlich der Teilnehmerliste, gelöscht. Diese Aktion ist unumkehrbar. "
"Stellen Sie daher sicher, dass Sie dies getan haben, bevor Sie fortfahren."

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1000
msgid ""
"If you visit attendee list menu in event section then you will see all "
"attendee list here. You can filter choosing event name and date if event is "
"recurring event. After filtering right section there is 2 button to export "
"attendee and extra service."
msgstr ""
"Wenn Sie das Teilnehmerlistenmenü im Veranstaltungsbereich aufrufen, wird "
"Ihnen hier die gesamte Teilnehmerliste angezeigt. Bei wiederkehrenden "
"Veranstaltungen können Sie nach Veranstaltungsname und -datum filtern. Nach "
"dem Filtern im rechten Bereich finden Sie zwei Schaltflächen zum Exportieren "
"von Teilnehmern und Zusatzleistungen."

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1012
msgid ""
"If you visit Event settings page then You will see PDF email tab top right, "
"you can configure pdf email here."
msgstr ""
"Wenn Sie die Seite mit den Ereigniseinstellungen aufrufen, wird oben rechts "
"die Registerkarte „PDF-E-Mail“ angezeigt. Hier können Sie PDF-E-Mails "
"konfigurieren."

#: inc/mep_event_meta.php:189
msgid ""
"If you want to display the ticket type list with an add-to-cart button on "
"any post or page of your website, simply copy the shortcode and paste it "
"where desired."
msgstr ""
"Wenn Sie die Tickettypliste mit einer Schaltfläche zum Hinzufügen zum "
"Warenkorb in einem beliebigen Beitrag oder auf einer Seite Ihrer Website "
"anzeigen möchten, kopieren Sie einfach den Shortcode und fügen Sie ihn an "
"der gewünschten Stelle ein."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:124
msgid ""
"If you want to enable event data available in the Rest API Please enable "
"this."
msgstr ""
"Wenn Sie in der Rest-API verfügbare Ereignisdaten aktivieren möchten, "
"aktivieren Sie dies bitte."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:259
msgid ""
"If you want to hide the expired event from the calendar please select Yes. "
"Its applicable for the Free Calendar"
msgstr ""
"Wenn Sie das abgelaufene Ereignis aus dem Kalender ausblenden möchten, "
"wählen Sie bitte Ja. Dies gilt für den kostenlosen Kalender."

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:671
msgid ""
"If you want to show the date and time in your local timezone, please select "
"Yes."
msgstr ""
"Wenn Sie Datum und Uhrzeit in Ihrer lokalen Zeitzone anzeigen möchten, "
"wählen Sie bitte „Ja“ aus."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1474
msgid ""
"If you want to show the time zone with the date and time, please select "
"\"Yes\"."
msgstr ""
"Wenn Sie die Zeitzone mit Datum und Uhrzeit anzeigen möchten, wählen Sie "
"bitte „Ja“."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:333
msgid ""
"If you want your event to be removed from the list once it is fully booked, "
"you can select \"Yes\" here."
msgstr ""
"Wenn Sie möchten, dass Ihre Veranstaltung aus der Liste entfernt wird, "
"sobald sie ausgebucht ist, können Sie hier „Ja“ auswählen."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:237
msgid ""
"If you would like to hide the location details from the order details "
"section on the thank you page and confirmation email body, please choose "
"\"Yes\". If you would like to show the location details, please choose "
"\"No\". The default setting is \"No\"."
msgstr ""
"Wenn Sie die Standortdetails im Bestellbereich auf der Dankesseite und in "
"der Bestätigungs-E-Mail ausblenden möchten, wählen Sie bitte „Ja“. Wenn Sie "
"die Standortdetails anzeigen möchten, wählen Sie bitte „Nein“. Die "
"Standardeinstellung ist „Nein“."

#: inc/mep_event_meta.php:209
msgid ""
"If your event is online or virtual, please ensure that this option is "
"enabled."
msgstr ""
"Wenn Ihre Veranstaltung online oder virtuell ist, stellen Sie bitte sicher, "
"dass diese Option aktiviert ist."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:322
msgid ""
"If your event list page is loading slowly, you can select this option to "
"improve performance. Keep in mind that selecting this option will disable "
"Waitlist and Seat count features. "
msgstr ""
"Wenn Ihre Veranstaltungsliste langsam lädt, können Sie diese Option wählen, "
"um die Leistung zu verbessern. Beachten Sie, dass durch diese Option die "
"Wartelisten- und Sitzplatzzählfunktionen deaktiviert werden."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1295
msgid ""
"If your theme is not loading the Owl Carousel Library, or if you\"re having "
"issues with Owl Carousel, you can set this option to \"Yes\" to fix the "
"issue."
msgstr ""
"Wenn Ihr Design die Owl Carousel-Bibliothek nicht lädt oder Sie Probleme mit "
"Owl Carousel haben, können Sie diese Option auf „Ja“ setzen, um das Problem "
"zu beheben."

#: inc/global/MP_Select_Icon_image.php:106
#: inc/global/MP_Select_Icon_image.php:132
#: inc/global/MP_Select_Icon_image.php:159 templates/layout/event_lists.php:532
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: lib/classes/class-icon-library.php:513
#: lib/classes/class-icon-library.php:514
msgid "image"
msgstr "Bild"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1376
msgid "image Indicator"
msgstr "Bildanzeige"

#: inc/global/MP_Custom_Slider.php:61
msgid "Images"
msgstr "Bilder"

#: lib/classes/class-icon-library.php:515
#: lib/classes/class-icon-library.php:516
msgid "images"
msgstr "Bilder"

#: lib/classes/class-icon-library.php:517
msgid "imdb"
msgstr "imdb"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1008
msgid ""
"In Event Settings area we have slug changing option. You can change it and "
"resave permalink to avoid 404 error."
msgstr ""
"Im Bereich „Ereigniseinstellungen“ haben wir die Möglichkeit, den Slug zu "
"ändern. Sie können ihn ändern und den Permalink erneut speichern, um 404-"
"Fehler zu vermeiden."

#: inc/mep_event_meta.php:1018
msgid ""
"In order to add a new tax class, please go to WooCommerce -> Settings -> Tax "
"Area"
msgstr ""
"Um eine neue Steuerklasse hinzuzufügen, gehen Sie bitte zu WooCommerce -> "
"Einstellungen -> Steuerbereich"

#: lib/classes/class-icon-library.php:518
msgid "inbox"
msgstr "Posteingang"

#: lib/classes/class-icon-library.php:519
msgid "indent"
msgstr "Einzug"

#: lib/classes/class-icon-library.php:520
msgid "industry"
msgstr "Industrie"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1316
msgid "Infinite Loop"
msgstr "Endlosschleife"

#: lib/classes/class-icon-library.php:521
msgid "info"
msgstr "Info"

#: lib/classes/class-icon-library.php:522
msgid "info-circle"
msgstr "Infokreis"

#: inc/mep_event_meta.php:592 inc/mep_event_meta.php:635
#: inc/mep_event_meta.php:718 inc/mep_event_meta.php:744
msgid "Input Box"
msgstr "Eingabefeld"

#: Admin/mep_cpt.php:36
msgid "Insert into "
msgstr "Einfügen in"

#: Admin/mep_cpt.php:82
msgid "Insert into Speaker"
msgstr "In den Lautsprecher einsetzen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:523
msgid "instagram"
msgstr "Instagram"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:206
msgid "Install & Active Now"
msgstr "Jetzt installieren und aktivieren"

#: lib/classes/class-icon-library.php:524
msgid "internet-explorer"
msgstr "Internet Explorer"

#: inc/mep_functions.php:324 lib/classes/class-wc-product-data.php:21
msgid "Invalid product."
msgstr "Ungültiges Produkt."

#: lib/classes/class-icon-library.php:525
msgid "ioxhost"
msgstr "ioxhost"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:53
msgid ""
"It uses WooCommerce to take payment, which provides freedom for using "
"popular payment getaway via WooCommerce. This plugin supports all WordPress "
"version and can be used to create any types of any types of events."
msgstr ""
"Es nutzt WooCommerce zur Zahlungsabwicklung und ermöglicht so die Nutzung "
"beliebter Zahlungsmethoden über WooCommerce. Das Plugin unterstützt alle "
"WordPress-Versionen und kann zur Erstellung beliebiger Events verwendet "
"werden."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:186
msgid ""
"It will change the category slug for the entire plugin. Remember that after "
"you change this slug, you need to flush permalinks. To do this, just go to "
"<strong>Settings->Permalinks</strong> hit the Save Settings button."
msgstr ""
"Dadurch wird der Kategorie-Slug für das gesamte Plugin geändert. Denken Sie "
"daran, dass Sie nach der Änderung dieses Slugs die Permalinks löschen müssen."
" Gehen Sie dazu einfach zu <strong>Einstellungen->Permalinks</strong> und "
"klicken Sie auf die Schaltfläche „Einstellungen speichern“."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:158
msgid "It will change the event post type label for the entire plugin."
msgstr ""
"Dadurch wird die Bezeichnung des Ereignis-Posttyps für das gesamte Plugin "
"geändert."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:165
msgid ""
"It will change the event slug throughout the entire plugin. Remember, after "
"changing this slug you need to flush permalinks. Just go to <strong>Settings-"
">Permalinks</strong> hit the Save Settings button"
msgstr ""
"Dadurch wird der Event-Slug im gesamten Plugin geändert. Denken Sie daran, "
"nach der Änderung dieses Slugs die Permalinks zu löschen. Gehen Sie dazu "
"einfach zu <strong>Einstellungen->Permalinks</strong> und klicken Sie auf "
"die Schaltfläche Einstellungen speichern."

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:233
msgid "It will change the Events post type label on the entire plugin."
msgstr ""
"Dadurch wird die Bezeichnung des Posttyps „Events“ im gesamten Plugin "
"geändert."

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:242
msgid ""
"It will change the Events slug on the entire plugin. Remember after changing "
"this slug you need to flush permalinks. Just go to Settings->Permalinks hit "
"the Save Settings button"
msgstr ""
"Dadurch wird der Events-Slug des gesamten Plugins geändert. Denken Sie daran,"
" nach der Änderung dieses Slugs die Permalinks zu löschen. Gehen Sie dazu "
"einfach zu Einstellungen->Permalinks und klicken Sie auf „Einstellungen "
"speichern“."

#: lib/classes/class-icon-library.php:526
msgid "italic"
msgstr "kursiv"

#: lib/classes/class-icon-library.php:527
msgid "itunes"
msgstr "iTunes"

#: lib/classes/class-icon-library.php:528
msgid "itunes-note"
msgstr "iTunes-Hinweis"

#: lib/classes/class-icon-library.php:529
msgid "java"
msgstr "Java"

#: lib/classes/class-icon-library.php:530
msgid "jenkins"
msgstr "Jenkins"

#: lib/classes/class-icon-library.php:531
msgid "joget"
msgstr "joget"

#: lib/classes/class-icon-library.php:532
msgid "joomla"
msgstr "Joomla"

#: lib/classes/class-icon-library.php:533
msgid "js"
msgstr "js"

#: lib/classes/class-icon-library.php:534
msgid "js-square"
msgstr "js-Quadrat"

#: lib/classes/class-icon-library.php:535
msgid "jsfiddle"
msgstr "jsfiddle"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1170
msgid "karaoke"
msgstr "Karaoke"

#: lib/classes/class-icon-library.php:536
#: lib/classes/class-icon-library.php:1059
msgid "key"
msgstr "Schlüssel"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1176
msgid "key-1"
msgstr "Schlüssel-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:537
#: lib/classes/class-icon-library.php:538
msgid "keyboard"
msgstr "Tastatur"

#: lib/classes/class-icon-library.php:539
msgid "keycdn"
msgstr "keycdn"

#: lib/classes/class-icon-library.php:540
msgid "kickstarter"
msgstr "Kickstarter"

#: lib/classes/class-icon-library.php:541
msgid "kickstarter-k"
msgstr "Kickstarter-K"

#: lib/classes/class-icon-library.php:542
msgid "korvue"
msgstr "Korvue"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:443
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:530
msgid "Label"
msgstr "Etikett"

#: support/elementor/widget/event-countdown.php:134
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:242
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:344
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:445
msgid "Label Color"
msgstr "Etikettenfarbe"

#: lib/classes/class-icon-library.php:543
msgid "language"
msgstr "Sprache"

#: lib/classes/class-icon-library.php:544
msgid "laptop"
msgstr "Laptop"

#: lib/classes/class-icon-library.php:545
msgid "laravel"
msgstr "Laravel"

#: Admin/mep_analytics.php:37
msgid "Last 30 Days"
msgstr "Letzte 30 Tage"

#: Admin/mep_analytics.php:36
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Letzte 7 Tage"

#: Admin/mep_analytics.php:38
msgid "Last 90 Days"
msgstr "Letzte 90 Tage"

#: Admin/mep_analytics.php:39
msgid "Last Year"
msgstr "Letztes Jahr"

#: lib/classes/class-icon-library.php:546
msgid "lastfm"
msgstr "letztes FM"

#: lib/classes/class-icon-library.php:547
msgid "lastfm-square"
msgstr "LastFM-Quadrat"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1086
msgid "layers"
msgstr "Schichten"

#: lib/classes/class-icon-library.php:548
msgid "leaf"
msgstr "Blatt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:549
msgid "leanpub"
msgstr "leanpub"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1192
msgid "lecture"
msgstr "Vortrag"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1028
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1167
msgid "left-arrow-inside-a-circle"
msgstr "Pfeil nach links innerhalb eines Kreises"

#: templates/single/extra_service_list.php:28
#: templates/single/ticket_type_list.php:93
msgid "Left:"
msgstr "Links:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:550
#: lib/classes/class-icon-library.php:551
msgid "lemon"
msgstr "Zitrone"

#: lib/classes/class-icon-library.php:552
msgid "less"
msgstr "weniger"

#: inc/global/MP_Custom_Layout.php:175 lib/classes/class-mep.php:193
msgid "Less More"
msgstr "Weniger Mehr"

#: lib/classes/class-icon-library.php:553
msgid "level-down-alt"
msgstr "Level-Down-Alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:554
msgid "level-up-alt"
msgstr "Level-Up-Alt"

#: inc/mep_functions.php:3178
msgid "License"
msgstr "Lizenz"

#: lib/classes/class-icon-library.php:555
#: lib/classes/class-icon-library.php:556
msgid "life-ring"
msgstr "Rettungsring"

#: lib/classes/class-icon-library.php:557
#: lib/classes/class-icon-library.php:558
msgid "lightbulb"
msgstr "Glühbirne"

#: templates/list/default.php:47
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1091
msgid "Limited Availability"
msgstr "Eingeschränkte Verfügbarkeit"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:365
msgid "Limited Availability Threshold"
msgstr "Begrenzte Verfügbarkeitsschwelle"

#: lib/classes/class-icon-library.php:559
msgid "line"
msgstr "Linie"

#: lib/classes/class-icon-library.php:560
msgid "link"
msgstr "Link"

#: lib/classes/class-icon-library.php:561
msgid "linkedin"
msgstr "linkedin"

#: lib/classes/class-icon-library.php:562
msgid "linkedin-in"
msgstr "linkedin-in"

#: lib/classes/class-icon-library.php:563
msgid "linode"
msgstr "Linode"

#: lib/classes/class-icon-library.php:564
msgid "linux"
msgstr "Linux"

#: lib/classes/class-icon-library.php:565
msgid "lira-sign"
msgstr "Lira-Zeichen"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:102
#: support/elementor/widget/event-list.php:77
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:101
msgid "List"
msgstr "Liste"

#: lib/classes/class-icon-library.php:566
#: lib/classes/class-icon-library.php:1090
msgid "list"
msgstr "Liste"

#: support/elementor/widget/event-list.php:725
msgid "List Background Color"
msgstr "Listenhintergrundfarbe"

#: support/elementor/widget/event-list.php:72
msgid "List Style"
msgstr "Listenstil"

#: lib/classes/class-icon-library.php:567
#: lib/classes/class-icon-library.php:568
msgid "list-alt"
msgstr "list-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:569
msgid "list-ol"
msgstr "Liste-ol"

#: lib/classes/class-icon-library.php:570
msgid "list-ul"
msgstr "Liste-ul"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:310
msgid "Load Flat Icon From Theme?"
msgstr "Flaches Symbol aus Design laden?"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:299
msgid "Load Font Awesome From Theme?"
msgstr "Font Awesome aus dem Design laden?"

#: inc/global/MP_Custom_Layout.php:39 inc/global/MP_Custom_Layout.php:175
#: inc/global/MP_Custom_Layout.php:176 lib/classes/class-mep.php:192
#: lib/classes/class-mep.php:195
msgid "Load More"
msgstr "Mehr laden"

#: templates/layout/event_lists.php:555
msgid "Load More Events"
msgstr "Weitere Events laden"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1294
msgid "Load Owl Carousel From Theme"
msgstr "Eulenkarussell aus dem Thema laden"

#: Admin/mep_analytics.php:160
msgid "Loading data..."
msgstr "Daten werden geladen..."

#: inc/mep_functions.php:3148 inc/MPWEM_Woocommerce.php:185
#: templates/layout/event_lists.php:534 templates/layout/location.php:28
msgid "Location"
msgstr "Standort"

#: support/elementor/widget/event-location.php:86
msgid "location Name"
msgstr "Standortname"

#: support/elementor/widget/event-location.php:81
msgid "Location Style"
msgstr "Standortstil"

#: lib/classes/class-icon-library.php:571
msgid "location-arrow"
msgstr "Standortpfeil"

#: inc/mep_tax_meta.php:11 inc/mep_tax_meta.php:224
msgid "Location/Venue"
msgstr "Ort/Veranstaltungsort"

#: inc/mep_event_meta.php:284
msgid "Location/Venue:"
msgstr "Ort/Veranstaltungsort:"

#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:283
#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:563 templates/list/default.php:97
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:888
msgid "Location:"
msgstr "Standort:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:572
msgid "lock"
msgstr "sperren"

#: lib/classes/class-icon-library.php:573
msgid "lock-open"
msgstr "Schloss offen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:574
msgid "long-arrow-alt-down"
msgstr "Langer Pfeil-Alt-nach-unten"

#: lib/classes/class-icon-library.php:575
msgid "long-arrow-alt-left"
msgstr "langer Pfeil-Alt-Links"

#: lib/classes/class-icon-library.php:576
msgid "long-arrow-alt-right"
msgstr "langer Pfeil-Alt-rechts"

#: lib/classes/class-icon-library.php:577
msgid "long-arrow-alt-up"
msgstr "Langer Pfeil-Alt-Hoch"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1032
msgid "long-arrow-pointing-to-the-right"
msgstr "langer Pfeil, der nach rechts zeigt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1053
msgid "love-planet"
msgstr "Liebesplanet"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:384
msgid "Low Stock Threshold"
msgstr "Niedrige Lagerschwelle"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:392
msgid "Low Stock Warning Text"
msgstr "Warntext für niedrigen Lagerbestand"

#: lib/classes/class-icon-library.php:578
msgid "low-vision"
msgstr "Sehschwäche"

#: lib/classes/class-icon-library.php:579
msgid "lyft"
msgstr "lyft"

#: lib/classes/class-icon-library.php:580
msgid "magento"
msgstr "Magento"

#. Author of the plugin
msgid "MagePeople Team"
msgstr "MagePeople Team"

#: lib/classes/class-icon-library.php:581
msgid "magic"
msgstr "Magie"

#: lib/classes/class-icon-library.php:582
msgid "magnet"
msgstr "Magnet"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1105
msgid "mail"
msgstr "mail"

#: lib/classes/class-icon-library.php:583
msgid "male"
msgstr "männlich"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1028
msgid "man"
msgstr "Mann"

#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:100
msgid "Manage Email Text"
msgstr "E-Mail-Text verwalten"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:474
msgid "Manual Seat Left Fixing?"
msgstr "Manuelle Befestigung des linken Sitzes?"

#: lib/classes/class-icon-library.php:584
#: lib/classes/class-icon-library.php:585
#: lib/classes/class-icon-library.php:1084
msgid "map"
msgstr "Karte"

#: templates/layout/location.php:46 templates/layout/map.php:17
msgid "Map Location"
msgstr "Kartenstandort"

#: lib/classes/class-icon-library.php:586
msgid "map-marker"
msgstr "Kartenmarkierung"

#: lib/classes/class-icon-library.php:587
msgid "map-marker-alt"
msgstr "Kartenmarkierung-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:588
msgid "map-pin"
msgstr "Karten-Pin"

#: lib/classes/class-icon-library.php:589
msgid "map-signs"
msgstr "Kartenschilder"

#: inc/mep_tax_meta.php:274
msgid "Map:"
msgstr "Karte:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1101
msgid "maps-and-flags"
msgstr "Karten und Flaggen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:590
msgid "mars"
msgstr "Mars"

#: lib/classes/class-icon-library.php:591
msgid "mars-double"
msgstr "Mars-Doppel"

#: lib/classes/class-icon-library.php:592
msgid "mars-stroke"
msgstr "Mars-Strich"

#: lib/classes/class-icon-library.php:593
msgid "mars-stroke-h"
msgstr "Mars-Strich-H"

#: lib/classes/class-icon-library.php:594
msgid "mars-stroke-v"
msgstr "Mars-Strich-V"

#: lib/classes/class-icon-library.php:595
msgid "maxcdn"
msgstr "maxcdn"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1434
msgid "Maximum"
msgstr "Maximal"

#: lib/classes/class-icon-library.php:596
msgid "medapps"
msgstr "Medapps"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1060
msgid "medical"
msgstr "medizinisch"

#: lib/classes/class-icon-library.php:597
msgid "medium"
msgstr "Medium"

#: lib/classes/class-icon-library.php:598
msgid "medium-m"
msgstr "mittel-m"

#: lib/classes/class-icon-library.php:599
msgid "medkit"
msgstr "Erste-Hilfe-Kasten"

#: lib/classes/class-icon-library.php:600
msgid "medrt"
msgstr "medrt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:601
msgid "meetup"
msgstr "Treffen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:602
#: lib/classes/class-icon-library.php:603
msgid "meh"
msgstr "meh"

#: inc/mep_event_meta.php:957
msgid "Member Only Event?"
msgstr "Veranstaltung nur für Mitglieder?"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1081
msgid "menu"
msgstr "Speisekarte"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1109
msgid "menu-1"
msgstr "Menü-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1121
msgid "menu-button"
msgstr "Menü-Schaltfläche"

#: lib/classes/class-icon-library.php:604
msgid "mercury"
msgstr "Quecksilber"

#: lib/classes/class-icon-library.php:605
msgid "microchip"
msgstr "Mikrochip"

#: lib/classes/class-icon-library.php:606
msgid "microphone"
msgstr "Mikrofon"

#: lib/classes/class-icon-library.php:607
msgid "microphone-slash"
msgstr "Mikrofon-Schrägstrich"

#: lib/classes/class-icon-library.php:608
msgid "microsoft"
msgstr "Microsoft"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:103
#: support/elementor/widget/event-list.php:78
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:102
msgid "Minimal"
msgstr "Minimal"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1432
msgid "Minimum"
msgstr "Minimum"

#: lib/classes/class-icon-library.php:609
msgid "minus"
msgstr "Minus"

#: lib/classes/class-icon-library.php:610
msgid "minus-circle"
msgstr "Minuskreis"

#: lib/classes/class-icon-library.php:611
#: lib/classes/class-icon-library.php:612
msgid "minus-square"
msgstr "Minusquadrat"

#: support/elementor/widget/event-countdown.php:285
msgid "Minutes Style Settings"
msgstr "Minutenstileinstellungen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:613
msgid "mix"
msgstr "mischen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:614
msgid "mixcloud"
msgstr "Mixcloud"

#: inc/mep_event_meta.php:823
msgid "MixedEventAttendanceMode"
msgstr "MixedEventAttendanceMode"

#: lib/classes/class-icon-library.php:615
msgid "mizuni"
msgstr "Mizuni"

#: lib/classes/class-icon-library.php:616
#: lib/classes/class-icon-library.php:1100
msgid "mobile"
msgstr "Mobile"

#: lib/classes/class-icon-library.php:617
msgid "mobile-alt"
msgstr "mobile-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:618
msgid "modx"
msgstr "modx"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:217
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:319
msgid "Monday"
msgstr "Montag"

#: lib/classes/class-icon-library.php:619
msgid "monero"
msgstr "Monero"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1066
msgid "money-bag"
msgstr "Geldsack"

#: lib/classes/class-icon-library.php:620
#: lib/classes/class-icon-library.php:621
msgid "money-bill-alt"
msgstr "Geldschein-Alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1108
msgid "monitor"
msgstr "Monitor"

#: support/elementor/widget/event-date.php:92
msgid "Month"
msgstr "Monat"

#: support/elementor/widget/event-date.php:93
msgid "Month Name"
msgstr "Monatsname"

#: lib/classes/class-icon-library.php:622
#: lib/classes/class-icon-library.php:623
#: lib/classes/class-icon-library.php:1141
msgid "moon"
msgstr "Mond"

#: lib/classes/class-icon-library.php:624
msgid "motorcycle"
msgstr "Motorrad"

#: lib/classes/class-icon-library.php:625
msgid "mouse-pointer"
msgstr "Mauszeiger"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1191
msgid "movie-tickets"
msgstr "Kinokarten"

#: templates/list/default.php:31
msgid "Multi Date"
msgstr "Mehrere Termine"

#: templates/list/spring.php:56 templates/list/winter.php:70
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1056
msgid "Multi Date Event"
msgstr "Mehrtermin-Event"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1145
msgid "multi-tab"
msgstr "Mehrfachregisterkarte"

#: lib/classes/class-icon-library.php:626
#: lib/classes/class-icon-library.php:1029
msgid "music"
msgstr "Musik"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1078
msgid "music-player"
msgstr "Musik-Player"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1003
msgid "My plugin page shows 404 error?"
msgstr "Auf meiner Plugin-Seite wird der Fehler 404 angezeigt?"

#: inc/mep_event_meta.php:687 inc/mep_functions.php:1649
#: inc/mep_functions.php:3359
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: inc/mep_event_meta.php:792
msgid "Name :"
msgstr "Name :"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:951
msgid "Name:"
msgstr "Name:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:627
msgid "napster"
msgstr "Napster"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:104
#: support/elementor/widget/event-list.php:79
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:103
msgid "Native"
msgstr "Einheimisch"

#: lib/classes/class-icon-library.php:628
msgid "neuter"
msgstr "kastrieren"

#: Admin/mep_cpt.php:24
msgid "New "
msgstr "Neu "

#: Admin/mep_cpt.php:70
msgid "New Speaker"
msgstr "Neuer Sprecher"

#: lib/classes/class-icon-library.php:629
#: lib/classes/class-icon-library.php:630
msgid "newspaper"
msgstr "Zeitung"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:173
msgid "Next"
msgstr "Nächste"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1067
msgid "next"
msgstr "nächste"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1164
msgid "next-1"
msgstr "nächste-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:631
msgid "nintendo-switch"
msgstr "Nintendo-Switch"

#: inc/mep_functions.php:3424 Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:679
#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:71
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:83
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:195
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:297
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:398
#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:208
#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:248
#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:433
#: support/elementor/widget/event-list.php:113
#: support/elementor/widget/event-list.php:127
#: support/elementor/widget/event-list.php:151
#: support/elementor/widget/event-list.php:172
#: support/elementor/widget/event-list.php:186
#: support/elementor/widget/event-list.php:251
#: support/elementor/widget/event-list.php:274
#: support/elementor/widget/event-list.php:293
#: support/elementor/widget/event-list.php:325
#: support/elementor/widget/event-list.php:459
#: support/elementor/widget/event-list.php:530
#: support/elementor/widget/event-list.php:595
#: support/elementor/widget/event-list.php:615
#: support/elementor/widget/event-list.php:632
#: support/elementor/widget/event-list.php:651
#: support/elementor/widget/event-schedule.php:162
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:208
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:248
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:433
msgid "No"
msgstr "NEIN"

#: inc/mep_event_meta.php:365
msgid "No Google MAP API Key Found. Please enter API KEY"
msgstr ""
"Kein Google MAP API-Schlüssel gefunden. Bitte geben Sie den API-Schlüssel "
"ein."

#: support/elementor/widget/event-list.php:136
msgid "No of Item Show"
msgstr "Anzahl der angezeigten Artikel"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1000
msgid "No Seat Available"
msgstr "Kein Sitzplatz verfügbar"

#: templates/single/ticket_type_list.php:77
msgid "No Seat Availables"
msgstr "Keine Sitzplätze verfügbar"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:993
msgid "No Ticket Selected!"
msgstr "Kein Ticket ausgewählt!"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:332
msgid "No ticket types configured for this event."
msgstr "Für diese Veranstaltung sind keine Ticketarten konfiguriert."

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:81
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:80
msgid "No. of Events Show"
msgstr "Anzahl der angezeigten Ereignisse"

#: lib/classes/class-icon-library.php:632
msgid "node"
msgstr "Knoten"

#: lib/classes/class-icon-library.php:633
msgid "node-js"
msgstr "node.js"

#: inc/mep_functions.php:42
msgid "Nonce verification failed."
msgstr "Die Nonce-Verifizierung ist fehlgeschlagen."

#: inc/mep_event_meta.php:1010
#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:310
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:310
msgid "None"
msgstr "Keiner"

#: templates/single/extra_service_list.php:51
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1007
msgid "Not Available"
msgstr "Nicht verfügbar"

#: inc/mep_tax.php:28 inc/mep_tax.php:66
msgid "Not Found"
msgstr "Nicht gefunden"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1008
msgid "notebook"
msgstr "Notizbuch"

#: lib/classes/class-icon-library.php:634
msgid "notes-medical"
msgstr "medizinische Notizen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1160
msgid "notification"
msgstr "Benachrichtigung"

#: lib/classes/class-icon-library.php:635
msgid "npm"
msgstr "npm"

#: lib/classes/class-icon-library.php:636
msgid "ns8"
msgstr "ns8"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:308
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:308
msgid "Number Mode"
msgstr "Zahlenmodus"

#: lib/classes/class-icon-library.php:637
msgid "nutritionix"
msgstr "Ernährungsix"

#: lib/classes/class-icon-library.php:638
#: lib/classes/class-icon-library.php:639
msgid "object-group"
msgstr "Objektgruppe"

#: lib/classes/class-icon-library.php:640
#: lib/classes/class-icon-library.php:641
msgid "object-ungroup"
msgstr "Objekt-Gruppierung aufheben"

#: Admin/mep_analytics.php:155
msgid "Occupancy Rate"
msgstr "Belegungsrate"

#: Admin/mep_analytics.php:378
msgid "Occupancy Rate (%)"
msgstr "Belegungsrate (%)"

#: lib/classes/class-icon-library.php:642
msgid "odnoklassniki"
msgstr "Odnoklassniki"

#: lib/classes/class-icon-library.php:643
msgid "odnoklassniki-square"
msgstr "Odnoklassniki-Platz"

#: lib/classes/class-mep.php:130
msgid "of"
msgstr "von"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1365
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1387
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1411
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1422
#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:365
#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:404
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:365
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:404
msgid "Off"
msgstr "Aus"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:189
msgid "Off Days Setting"
msgstr "Einstellung für Ruhetage"

#: inc/mep_event_meta.php:821
msgid "OfflineEventAttendanceMode"
msgstr "OfflineEventAttendanceMode"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1364
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1386
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1410
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1421
msgid "ON"
msgstr "AN"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:364
#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:403
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:364
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:403
msgid "On"
msgstr "An"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:399
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:399
msgid "On/Off Carousel Dot"
msgstr "Karussellpunkt ein/aus"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:360
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:360
msgid "On/Off Carousel Navigation"
msgstr "Karussellnavigation ein-/ausschalten"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:501
msgid "On/Off Event Price in List"
msgstr "On/Off-Event-Preis in der Liste"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:512
msgid "On/Off Multi Date List in Event listing Page"
msgstr "Ein/Aus-Liste mit mehreren Daten auf der Veranstaltungsliste"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:592
msgid "On/Off Product Category in Event"
msgstr "Ein/Aus-Produktkategorie im Ereignis"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:611
msgid "On/Off Shipping Method on event"
msgstr "Versandart bei Ereignis aktivieren/deaktivieren"

#: Admin/settings/MPWEM_Settings_Gallery.php:39
msgid "On/Off Slider"
msgstr "Ein/Aus-Schieberegler"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:581
msgid "On/Off Speaker List"
msgstr "Sprecherliste ein-/ausschalten"

#: inc/mep_event_meta.php:207
msgid "Online/Virtual "
msgstr "Online/Virtuell"

#: inc/mep_event_meta.php:822
msgid "OnlineEventAttendanceMode"
msgstr "OnlineEventAttendanceMode"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1055
msgid "open-magazine"
msgstr "offenes Magazin"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1120
msgid "open-mail-interface-symbol"
msgstr "Symbol für die offene Mail-Schnittstelle"

#: lib/classes/class-icon-library.php:644
msgid "opencart"
msgstr "offener Warenkorb"

#: lib/classes/class-icon-library.php:645
msgid "openid"
msgstr "OpenID"

#: lib/classes/class-icon-library.php:646
msgid "opera"
msgstr "Oper"

#: lib/classes/class-icon-library.php:647
msgid "optin-monster"
msgstr "optin-monster"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1058
msgid "order"
msgstr "Befehl"

#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:270
#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:550
#: inc/template-prts/organizer.php:45 templates/list/default.php:83
#: templates/themes/theme-1.php:39
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:881
msgid "Organized By:"
msgstr "Organisiert von:"

#: support/elementor/widget/event-list.php:61
msgid "Organizer"
msgstr "Veranstalter"

#: support/elementor/widget/event-list.php:122
msgid "Organizer Filter"
msgstr "Veranstalterfilter"

#: lib/classes/class-icon-library.php:648
msgid "osi"
msgstr "osi"

#: lib/classes/class-icon-library.php:649
msgid "outdent"
msgstr "Ausrücken"

#: templates/single/add_calendar.php:12
msgid "Outlook"
msgstr "Ausblick"

#: lib/classes/class-icon-library.php:650
msgid "page4"
msgstr "Seite 4"

#: lib/classes/class-icon-library.php:651
msgid "pagelines"
msgstr "Seitenzeilen"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:304
#: support/elementor/widget/event-list.php:145
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:304
msgid "Pagination"
msgstr "Pagination"

#: lib/classes/class-icon-library.php:652
msgid "paint-brush"
msgstr "Pinsel"

#: lib/classes/class-icon-library.php:653
msgid "palfed"
msgstr "gepalft"

#: lib/classes/class-icon-library.php:654
msgid "pallet"
msgstr "Palette"

#: lib/classes/class-icon-library.php:655
#: lib/classes/class-icon-library.php:656
#: lib/classes/class-icon-library.php:1011
msgid "paper-plane"
msgstr "Papierflieger"

#: lib/classes/class-icon-library.php:657
msgid "paperclip"
msgstr "Büroklammer"

#: lib/classes/class-icon-library.php:658
msgid "parachute-box"
msgstr "Fallschirmbox"

#: lib/classes/class-icon-library.php:659
msgid "paragraph"
msgstr "Absatz"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:64
msgid "Particular Event"
msgstr "Besonderes Ereignis"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1171
msgid "partnership"
msgstr "Partnerschaft"

#: lib/classes/class-icon-library.php:660
msgid "paste"
msgstr "Paste"

#: lib/classes/class-icon-library.php:661
msgid "patreon"
msgstr "Patreon"

#: lib/classes/class-icon-library.php:662
msgid "pause"
msgstr "Pause"

#: lib/classes/class-icon-library.php:663
#: lib/classes/class-icon-library.php:664
msgid "pause-circle"
msgstr "Pausenkreis"

#: lib/classes/class-icon-library.php:665
msgid "paw"
msgstr "Pfote"

#: lib/classes/class-icon-library.php:666
msgid "paypal"
msgstr "Paypal"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1016
msgid ""
"PDF email with pdf send based on some configuration. If order status "
"processing or complete then only pdf email will send as we considered these "
"2 order status come after order payment done. If order status holds or "
"pending, then email of pdf will not send."
msgstr ""
"PDF-E-Mails mit PDF-Versand werden je nach Konfiguration versendet. Wenn der "
"Bestellstatus in Bearbeitung oder abgeschlossen ist, wird nur die PDF-E-Mail "
"versendet, da wir davon ausgehen, dass diese beiden Bestellstatus erst nach "
"der Bezahlung der Bestellung eintreten. Wenn der Bestellstatus „Halten“ oder "
"„Ausstehend“ ist, wird keine PDF-E-Mail versendet."

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:91
msgid "PDF Ticketing"
msgstr "PDF-Ticketing"

#: lib/classes/class-icon-library.php:667
msgid "pen-square"
msgstr "Federquadrat"

#: lib/classes/class-icon-library.php:668
msgid "pencil-alt"
msgstr "Bleistift-Alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:669
msgid "people-carry"
msgstr "Personentransport"

#: templates/layout/related_event.php:28
msgid "Per Ticket"
msgstr "Pro Ticket"

#: inc/template-prts/event_ticket_type.php:36
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:986
msgid "Per Ticket Price:"
msgstr "Preis pro Ticket:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:670
msgid "percent"
msgstr "Prozent"

#: lib/classes/class-icon-library.php:671
msgid "periscope"
msgstr "Periskop"

#: lib/classes/class-icon-library.php:672
msgid "phabricator"
msgstr "Autor"

#: lib/classes/class-icon-library.php:673
msgid "phoenix-framework"
msgstr "Phoenix-Framework"

#: inc/mep_functions.php:3363
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: lib/classes/class-icon-library.php:674
#: lib/classes/class-icon-library.php:1074
msgid "phone"
msgstr "Telefon"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1104
msgid "phone-call"
msgstr "Telefonanruf"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1166
msgid "phone-call-1"
msgstr "Telefonanruf-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1163
msgid "phone-receiver"
msgstr "Telefonhörer"

#: lib/classes/class-icon-library.php:675
msgid "phone-slash"
msgstr "Telefon-Schrägstrich"

#: lib/classes/class-icon-library.php:676
msgid "phone-square"
msgstr "Telefon-Quadrat"

#: lib/classes/class-icon-library.php:677
msgid "phone-volume"
msgstr "Telefonlautstärke"

#: lib/classes/class-icon-library.php:678
msgid "php"
msgstr "php"

#: lib/classes/class-icon-library.php:679
msgid "pied-piper"
msgstr "Rattenfänger"

#: lib/classes/class-icon-library.php:680
msgid "pied-piper-alt"
msgstr "Rattenfänger-Alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:681
msgid "pied-piper-hat"
msgstr "Rattenfängerhut"

#: lib/classes/class-icon-library.php:682
msgid "pied-piper-pp"
msgstr "Rattenfänger-pp"

#: lib/classes/class-icon-library.php:683
msgid "piggy-bank"
msgstr "Sparschwein"

#: lib/classes/class-icon-library.php:684
msgid "pills"
msgstr "Pillen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1149
msgid "pin"
msgstr "Stift"

#: lib/classes/class-icon-library.php:685
msgid "pinterest"
msgstr "pinterest"

#: lib/classes/class-icon-library.php:686
msgid "pinterest-p"
msgstr "Pinterest-P"

#: lib/classes/class-icon-library.php:687
msgid "pinterest-square"
msgstr "Pinterest-Quadrat"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1010
msgid "placeholder"
msgstr "Platzhalter"

#: lib/classes/class-icon-library.php:688
msgid "plane"
msgstr "Flugzeug"

#: lib/classes/class-icon-library.php:689
msgid "play"
msgstr "spielen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1031
msgid "play-button"
msgstr "Play-Taste"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1079
msgid "play-button-1"
msgstr "Wiedergabetaste-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1117
msgid "play-button-2"
msgstr "Wiedergabetaste 2"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1124
msgid "play-button-3"
msgstr "Wiedergabetaste-3"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1125
msgid "play-button-4"
msgstr "Wiedergabetaste-4"

#: lib/classes/class-icon-library.php:690
#: lib/classes/class-icon-library.php:691
msgid "play-circle"
msgstr "Spielkreis"

#: lib/classes/class-icon-library.php:692
msgid "playstation"
msgstr "PlayStation"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1222
msgid "Please choose event date icon."
msgstr "Bitte wählen Sie das Symbol für das Veranstaltungsdatum."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1236
msgid "Please choose event location icon."
msgstr "Bitte wählen Sie das Symbol für den Veranstaltungsort."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1243
msgid "Please choose event organizer icon."
msgstr "Bitte wählen Sie das Symbol für den Veranstaltungsorganisator."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1250
msgid "Please choose event sidebar location list icon."
msgstr ""
"Bitte wählen Sie das Symbol für die Standortliste der Veranstaltung in der "
"Seitenleiste."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1285
msgid "Please choose event social share icon for email."
msgstr ""
"Bitte wählen Sie das Social-Share-Symbol für die Veranstaltung per E-Mail."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1257
msgid "Please choose event social share icon for facebook."
msgstr ""
"Bitte wählen Sie das Social-Share-Symbol für die Veranstaltung auf Facebook."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1271
msgid "Please choose event social share icon for linkedin."
msgstr ""
"Bitte wählen Sie das Social-Share-Symbol für die Veranstaltung auf LinkedIn."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1264
msgid "Please choose event social share icon for twitter."
msgstr ""
"Bitte wählen Sie das Social-Share-Symbol für die Veranstaltung auf Twitter."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1278
msgid "Please choose event social share icon for whatsapp."
msgstr ""
"Bitte wählen Sie das Social-Share-Symbol für die Veranstaltung für WhatsApp."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1229
msgid "Please choose event time icon."
msgstr "Bitte wählen Sie das Symbol für die Ereigniszeit."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1328
msgid "Please Enter Carousel Auto Play Speed. Default is 5000"
msgstr ""
"Bitte geben Sie die automatische Abspielgeschwindigkeit des Karussells ein. "
"Der Standardwert ist 5000"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:267 Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:276
msgid "Please enter the email from name"
msgstr "Bitte geben Sie den Absendernamen der E-Mail-Adresse ein"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:172
msgid ""
"Please enter the icon class name for the event custom post type. You can "
"find icons here: Example: dashicons-calendar-alt. Find Icons: <a "
"href=\"https://developer.wordpress.org/resource/dashicons/\">Dashicons</a>"
msgstr ""
"Bitte geben Sie den Namen der Symbolklasse für den benutzerdefinierten "
"Beitragstyp „Ereignis“ ein. Sie finden Symbole hier: Beispiel: dashicons-"
"calendar-alt. Symbole suchen: <a href=\"https://developer.wordpress."
"org/resource/dashicons/\">Dashicons</a>"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:292
msgid ""
"Please enter the number of minutes before the event that an attendee cannot "
"book/register a ticket."
msgstr ""
"Bitte geben Sie die Anzahl der Minuten vor der Veranstaltung ein, bis zu der "
"ein Teilnehmer kein Ticket buchen/registrieren kann."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:868
msgid ""
"Please enter the translated text of <strong>Add To Your Calender</strong>."
msgstr ""
"Bitte geben Sie den übersetzten Text von <strong>Zu Ihrem Kalender "
"hinzufügen</strong> ein."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1036
msgid "Please enter the translated text of <strong>Attendee info:</strong>."
msgstr ""
"Bitte geben Sie den übersetzten Text von <strong>Teilnehmerinformationen:"
"</strong> ein."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:817
msgid "Please enter the translated text of <strong>Book Now.</strong>"
msgstr ""
"Bitte geben Sie den übersetzten Text von <strong>Jetzt buchen</strong> ein."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:924
msgid "Please enter the translated text of <strong>By:</strong>."
msgstr "Bitte geben Sie den übersetzten Text von <strong>Von:</strong> ein."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:910
msgid "Please enter the translated text of <strong>Event Date:</strong>."
msgstr ""
"Bitte geben Sie den übersetzten Text von <strong>Veranstaltungsdatum:"
"</strong> ein."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1015
msgid "Please enter the translated text of <strong>Event Expired</strong>."
msgstr ""
"Bitte geben Sie den übersetzten Text von <strong>Ereignis abgelaufen</strong>"
" ein."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:903
msgid "Please enter the translated text of <strong>Event Location:</strong>."
msgstr ""
"Bitte geben Sie den übersetzten Text von <strong>Veranstaltungsort:</strong> "
"ein."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:966
msgid ""
"Please enter the translated text of <strong>Event Schedule Details</strong>."
msgstr ""
"Bitte geben Sie den übersetzten Text der <strong>"
"Veranstaltungsplandetails</strong> ein."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:917
msgid "Please enter the translated text of <strong>Event Time:</strong>."
msgstr ""
"Bitte geben Sie den übersetzten Text von <strong>Ereigniszeit:</strong> ein."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:854
msgid "Please enter the translated text of <strong>Extra Service:</strong>."
msgstr ""
"Bitte geben Sie den übersetzten Text von <strong>Zusatzservice:</strong> ein."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:839
msgid "Please enter the translated text of <strong>Free</strong>."
msgstr "Bitte geben Sie den übersetzten Text von <strong>Free</strong> ein."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1071
msgid "Please enter the translated text of <strong>Hide Date Lists</strong>."
msgstr ""
"Bitte geben Sie den übersetzten Text von <strong>Datumslisten "
"ausblenden</strong> ein."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1029
msgid "Please enter the translated text of <strong>Left</strong>."
msgstr "Bitte geben Sie den übersetzten Text von <strong>Links</strong> ein."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1092
msgid ""
"Please enter the translated text of <strong>Limited Availability</strong>."
msgstr ""
"Bitte geben Sie den übersetzten Text von <strong>Begrenzte "
"Verfügbarkeit</strong> ein."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:889
msgid "Please enter the translated text of <strong>Location:</strong>."
msgstr ""
"Bitte geben Sie den übersetzten Text von <strong>Standort:</strong> ein."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1057
msgid "Please enter the translated text of <strong>Multi Date Event</strong>."
msgstr ""
"Bitte geben Sie den übersetzten Text von <strong>Multi Date Event</strong> "
"ein."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:952
msgid "Please enter the translated text of <strong>Name:</strong>."
msgstr "Bitte geben Sie den übersetzten Text von <strong>Name:</strong> ein."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1001
msgid "Please enter the translated text of <strong>No Seat Available</strong>."
msgstr ""
"Bitte geben Sie den übersetzten Text von <strong>Kein Platz "
"verfügbar</strong> ein."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:994
msgid ""
"Please enter the translated text of <strong>No Ticket Selected!</strong>."
msgstr ""
"Bitte geben Sie den übersetzten Text von <strong>Kein Ticket ausgewählt!"
"</strong> ein."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1008
msgid "Please enter the translated text of <strong>Not Available</strong>."
msgstr ""
"Bitte geben Sie den übersetzten Text von <strong>Nicht verfügbar</strong> "
"ein."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:882
msgid "Please enter the translated text of <strong>Organized By:</strong>."
msgstr ""
"Bitte geben Sie den übersetzten Text von <strong>Organisiert von:</strong> "
"ein."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:987
msgid "Please enter the translated text of <strong>Per Ticket Price:</strong>."
msgstr ""
"Bitte geben Sie den übersetzten Text von <strong>Preis pro Ticket:</strong> "
"ein."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:825
msgid "Please enter the translated text of <strong>Price Starts from:</strong>"
msgstr ""
"Bitte geben Sie den übersetzten Text von <strong>Preis ab:</strong> ein."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:832
msgid "Please enter the translated text of <strong>Price:</strong>"
msgstr "Bitte geben Sie den übersetzten Text von <strong>Preis:</strong> ein"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:959
msgid "Please enter the translated text of <strong>Price:</strong>."
msgstr "Bitte geben Sie den übersetzten Text von <strong>Preis:</strong> ein."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:945
msgid "Please enter the translated text of <strong>Quantity:</strong>."
msgstr "Bitte geben Sie den übersetzten Text von <strong>Menge:</strong> ein."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1078
msgid "Please enter the translated text of <strong>Recurring Event</strong>."
msgstr ""
"Bitte geben Sie den übersetzten Text des <strong>Wiederkehrenden "
"Ereignisses</strong> ein."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:938
msgid "Please enter the translated text of <strong>Register Now:</strong>."
msgstr ""
"Bitte geben Sie den übersetzten Text von <strong>Jetzt registrieren:</strong>"
" ein."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:861
msgid ""
"Please enter the translated text of <strong>Register This Event</strong>."
msgstr ""
"Bitte geben Sie den übersetzten Text von <strong>Diese Veranstaltung "
"registrieren</strong> ein."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1043
msgid ""
"Please enter the translated text of <strong>Select Ticket Error Message:"
"</strong>."
msgstr ""
"Bitte geben Sie den übersetzten Text von <strong>Ticket-Fehlermeldung "
"auswählen:</strong> ein."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:875
msgid "Please enter the translated text of <strong>Share This Event</strong>."
msgstr ""
"Bitte geben Sie den übersetzten Text von <strong>Dieses Ereignis "
"teilen</strong> ein."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1085
msgid "Please enter the translated text of <strong>Sold Out</strong>."
msgstr ""
"Bitte geben Sie den übersetzten Text von <strong>Ausverkauft</strong> ein."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:980
msgid "Please enter the translated text of <strong>Ticket Qty</strong>."
msgstr ""
"Bitte geben Sie den übersetzten Text von <strong>Ticketmenge</strong> ein."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:847
msgid "Please enter the translated text of <strong>Ticket Type:</strong>."
msgstr ""
"Bitte geben Sie den übersetzten Text von <strong>Tickettyp:</strong> ein."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1022
msgid "Please enter the translated text of <strong>Ticket</strong>."
msgstr "Bitte geben Sie den übersetzten Text des <strong>Tickets</strong> ein."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:896
msgid "Please enter the translated text of <strong>Time:</strong>."
msgstr "Bitte geben Sie den übersetzten Text von <strong>Zeit:</strong> ein."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:931
msgid "Please enter the translated text of <strong>Total Seats:</strong>."
msgstr ""
"Bitte geben Sie den übersetzten Text von <strong>Gesamtzahl der Sitzplätze:"
"</strong> ein."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:973
msgid "Please enter the translated text of <strong>Total:</strong>."
msgstr "Bitte geben Sie den übersetzten Text von <strong>Gesamt:</strong> ein."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1064
msgid "Please enter the translated text of <strong>View More Date</strong>."
msgstr ""
"Bitte geben Sie den übersetzten Text von <strong>Weitere Daten "
"anzeigen</strong> ein."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1050
msgid "Please enter the translated text of <strong>Virtual Event</strong>."
msgstr ""
"Bitte geben Sie den übersetzten Text des <strong>virtuellen "
"Ereignisses</strong> ein."

#: inc/mep_functions.php:3193
msgid ""
"Please enter your custom CSS code below. Do not include the STYLE tag here."
msgstr ""
"Bitte geben Sie unten Ihren benutzerdefinierten CSS-Code ein. Fügen Sie hier "
"nicht das STYLE-Tag ein."

#: inc/mep_event_meta.php:219
msgid ""
"Please enter your virtual event joining details in the form below. This "
"information will be sent to the buyer along with a confirmation email."
msgstr ""
"Bitte geben Sie Ihre Teilnahmedaten für die virtuelle Veranstaltung in das "
"untenstehende Formular ein. Diese Informationen werden dem Käufer zusammen "
"mit einer Bestätigungs-E-Mail zugesandt."

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1028
msgid "Please install WooCommerce plugin first, before installing any plugin."
msgstr ""
"Bitte installieren Sie zuerst das WooCommerce-Plugin, bevor Sie ein anderes "
"Plugin installieren."

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1004
msgid "Please re-save the permalink to solve the problem."
msgstr "Bitte speichern Sie den Permalink erneut, um das Problem zu lösen."

#: inc/mep_event_meta.php:634
msgid "Please Select"
msgstr "Bitte wählen Sie"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:524
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:535
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:546
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:557
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:623
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:634
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:645
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:656
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:667
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:678
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:689
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:700
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:711
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:722
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:733
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:744
msgid "Please select \"Yes\" to hide or \"No\" to display."
msgstr "Bitte wählen Sie „Ja“ zum Ausblenden oder „Nein“ zum Anzeigen."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:582
msgid ""
"Please select 'Yes' to display the speaker list. By default, the speaker "
"list is disabled."
msgstr ""
"Wählen Sie „Ja“, um die Sprecherliste anzuzeigen. Standardmäßig ist die "
"Sprecherliste deaktiviert."

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:62
msgid "Please select ..."
msgstr "Bitte auswählen ..."

#: inc/recurring/inc/functions.php:997 inc/recurring/inc/functions.php:1161
msgid "Please Select A Time"
msgstr "Bitte wählen Sie eine Uhrzeit aus"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1306
msgid "Please select Carousel will auto play or not."
msgstr ""
"Bitte wählen Sie aus, ob das Karussell automatisch abgespielt werden soll "
"oder nicht."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1317
msgid "Please select Carousel will Infinite Loop or not."
msgstr ""
"Bitte wählen Sie, ob das Karussell eine Endlosschleife ausführen soll oder "
"nicht."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:568
msgid "Please select either 'Yes' to hide or 'No' to display."
msgstr "Wählen Sie entweder „Ja“ zum Ausblenden oder „Nein“ zum Anzeigen."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:147
msgid ""
"Please select Event list order by which value Event Title or Event Date. By "
"Default is: Event Upcoming Date"
msgstr ""
"Wählen Sie die Reihenfolge der Ereignisliste nach dem Wert „Ereignistitel“ "
"oder „Ereignisdatum“. Standardmäßig ist „Datum des bevorstehenden "
"Ereignisses“ angegeben."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:88
msgid ""
"Please select in which order status seat will mark as reserved/booked. By "
"Default is Processing & Completed."
msgstr ""
"Bitte wählen Sie aus, in welcher Reihenfolge der Sitzplatz als "
"reserviert/gebucht markiert werden soll. Standardmäßig ist der Status „In "
"Bearbeitung“ und „Abgeschlossen“ eingestellt."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1428
msgid "Please Select Slider Height"
msgstr "Bitte wählen Sie die Schiebereglerhöhe"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1371
msgid "Please Select Slider Indicator Type Default Icon"
msgstr "Bitte wählen Sie den Schieberegler-Indikatortyp Standardsymbol"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1360
msgid "Please Select Slider Indicator Visible or Not? Default ON"
msgstr ""
"Bitte wählen Sie, ob der Schieberegler sichtbar ist oder nicht. "
"Standardmäßig EIN"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1417
msgid "Please Select Slider Popup Indicator Icon ON or Off? Default ON"
msgstr ""
"Bitte wählen Sie das Slider-Popup-Anzeigesymbol EIN oder AUS? Standardmäßig "
"EIN"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1406
msgid "Please Select Slider Popup Indicator Image ON or Off? Default ON"
msgstr ""
"Bitte wählen Sie „Bild für Slider-Popup-Anzeige ein oder aus“? Standardmäßig "
"EIN"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1393
msgid "Please Select Slider Showcase Position Default Right"
msgstr "Bitte wählen Sie die Slider-Showcase-Position Standard rechts"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1382
msgid "Please Select Slider Showcase Visible or Not? Default ON"
msgstr ""
"Bitte wählen Sie „Slider Showcase sichtbar oder nicht?“ Standardmäßig EIN"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1349
msgid "Please Select Slider Style Default Style One"
msgstr "Bitte wählen Sie den Slider-Stil Standardstil Eins"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1338
msgid "Please Select Slider Type Default Slider"
msgstr "Bitte wählen Sie den Slider-Typ Standard-Slider"

#: Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:98
msgid "Please select the icon that will be used for the speaker icon."
msgstr ""
"Bitte wählen Sie das Symbol aus, das als Lautsprechersymbol verwendet werden "
"soll."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:135
msgid "Please select the name of your multilingual plugin from the list below."
msgstr ""
"Bitte wählen Sie den Namen Ihres mehrsprachigen Plugins aus der Liste unten "
"aus."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:207
msgid ""
"Please select the preferred map type you want to be displayed on the front "
"page.<br><strong>Note:</strong> It\"s been known that Iframe does not always "
"show the precise location, whereas the API enabled map has a drag and drop "
"feature for more accuracy. So if necessary, you can drag the point to the "
"desired location."
msgstr ""
"Bitte wählen Sie den gewünschten Kartentyp aus, der auf der Startseite "
"angezeigt werden soll.<br><strong>Hinweis:</strong> Es ist bekannt, dass "
"Iframes nicht immer den genauen Standort anzeigen, während die API-fähige "
"Karte über eine Drag-and-Drop-Funktion für mehr Genauigkeit verfügt. So "
"können Sie den Punkt bei Bedarf an die gewünschte Position ziehen."

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:646
msgid ""
"Please select the time format from the list. If you want to use a custom "
"time format, select Custom and write your desired time format. This time "
"format will only apply to events. "
msgstr ""
"Wählen Sie das gewünschte Zeitformat aus der Liste aus. Wenn Sie ein "
"benutzerdefiniertes Zeitformat verwenden möchten, wählen Sie "
"„Benutzerdefiniert“ und geben Sie das gewünschte Zeitformat ein. Dieses "
"Zeitformat gilt nur für Ereignisse."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1458
msgid ""
"Please select the time format you want to use from the list. If you want to "
"use a custom time format, select Custom and write your custom time format. "
"This time format will apply to all events."
msgstr ""
"Wählen Sie das gewünschte Zeitformat aus der Liste aus. Wenn Sie ein "
"benutzerdefiniertes Zeitformat verwenden möchten, wählen Sie "
"„Benutzerdefiniert“ und geben Sie Ihr benutzerdefiniertes Zeitformat ein. "
"Dieses Zeitformat gilt für alle Ereignisse."

#: inc/recurring/inc/functions.php:1133
msgid "Please Select Time"
msgstr "Bitte wählen Sie die Uhrzeit"

#: inc/mep_event_meta.php:743
msgid "Please Select Type"
msgstr "Bitte Typ auswählen"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:226
msgid "Please select when the event will end"
msgstr "Bitte wählen Sie aus, wann die Veranstaltung endet"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:258
msgid "Please select when the event will expire"
msgstr "Bitte wählen Sie aus, wann das Ereignis abläuft"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:758
msgid ""
"Please select when you would like the customer to receive an email "
"confirming their order status event."
msgstr ""
"Bitte wählen Sie aus, wann der Kunde eine E-Mail zur Bestätigung des "
"Bestellstatus erhalten soll."

#: inc/recurring/inc/functions.php:1522
msgid ""
"Please select Yes if you want to automatically seelct the first available "
"time slot of the recurring event time list"
msgstr ""
"Wählen Sie „Ja“, wenn Sie automatisch den ersten verfügbaren Zeitschlitz der "
"wiederkehrenden Ereigniszeitliste auswählen möchten."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1442
msgid ""
"Please select your desired date format from the list below. If you wish to "
"use a custom date format, select the \"Custom\" option and write your format "
"in the box provided. Note that this date format will apply to all events."
msgstr ""
"Bitte wählen Sie Ihr gewünschtes Datumsformat aus der Liste unten aus. Wenn "
"Sie ein benutzerdefiniertes Datumsformat verwenden möchten, wählen Sie die "
"Option „Benutzerdefiniert“ und geben Sie Ihr Format in das dafür vorgesehene "
"Feld ein. Beachten Sie, dass dieses Datumsformat für alle Ereignisse gilt."

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:621
msgid ""
"Please select your preferred date format from the options below. If you wish "
"to use a custom date format, select the Custom option and enter your desired "
"date format. Please note that this date format will only apply to events."
msgstr ""
"Bitte wählen Sie Ihr bevorzugtes Datumsformat aus den unten stehenden "
"Optionen. Wenn Sie ein benutzerdefiniertes Datumsformat verwenden möchten, "
"wählen Sie die Option „Benutzerdefiniert“ und geben Sie das gewünschte "
"Datumsformat ein. Bitte beachten Sie, dass dieses Datumsformat nur für "
"Ereignisse gilt."

#: Admin/settings/MPWEM_Settings_Gallery.php:53
msgid ""
"Please upload gallary images size in ratio 4:3. Ex: Image size width=1200px "
"and height=900px. gallery and feature image should be in same size."
msgstr ""
"Bitte laden Sie Galeriebilder im Verhältnis 4:3 hoch. Beispiel: Bildgröße "
"Breite = 1200 Pixel und Höhe = 900 Pixel. Galerie- und Featurebild sollten "
"dieselbe Größe haben."

#: Admin/settings/MPWEM_Settings.php:23
msgid "Please upload images for gallery"
msgstr "Bitte laden Sie Bilder für die Galerie hoch"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1140
msgid "Please Wait! Ticket List is Loading......"
msgstr "Bitte warten! Die Ticketliste wird geladen …"

#: lib/classes/class-icon-library.php:693
#: lib/classes/class-icon-library.php:1063
msgid "plug"
msgstr "Stecker"

#: lib/classes/class-icon-library.php:694
#: lib/classes/class-icon-library.php:1016
msgid "plus"
msgstr "Plus"

#: lib/classes/class-icon-library.php:695
msgid "plus-circle"
msgstr "Plus-Kreis"

#: lib/classes/class-icon-library.php:696
#: lib/classes/class-icon-library.php:697
msgid "plus-square"
msgstr "Plus-Quadrat"

#: lib/classes/class-icon-library.php:698
msgid "podcast"
msgstr "Podcast"

#: lib/classes/class-icon-library.php:699
msgid "poo"
msgstr "Kot"

#: inc/mep_functions.php:46
msgid "Post ID is missing "
msgstr "Die Post-ID fehlt"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1343
msgid "Post Thumbnail"
msgstr "Beitragsvorschau"

#: support/elementor/widget/event-location.php:90
msgid "Postcode"
msgstr "Postleitzahl"

#: inc/mep_tax_meta.php:31 inc/mep_tax_meta.php:248
msgid "Postcode:"
msgstr "Postleitzahl:"

#: inc/mep_event_meta.php:312
msgid "Postcode: "
msgstr "Postleitzahl:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:700
msgid "pound-sign"
msgstr "Nummernzeichen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:701
msgid "power-off"
msgstr "Ausschalten"

#: lib/classes/class-icon-library.php:702
msgid "prescription-bottle"
msgstr "Rezeptflasche"

#: lib/classes/class-icon-library.php:703
msgid "prescription-bottle-alt"
msgstr "Rezeptflasche-alt"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:169
msgid "Previous"
msgstr "Vorherige"

#: inc/mep_event_meta.php:829
msgid "Previous Start Date:"
msgstr "Vorheriges Startdatum:"

#: inc/mep_event_meta.php:531 inc/mep_event_meta.php:688
#: templates/layout/ticket_type_kera.php:93
#: support/elementor/widget/event-list.php:517
msgid "Price"
msgstr "Preis"

#: inc/template-prts/event_loop_list.php:14
#: inc/template-prts/event_loop_minimal.php:18
#: inc/template-prts/event_loop_native.php:18
#: inc/template-prts/event_loop_spring.php:19
#: inc/template-prts/event_loop_timeline.php:18
#: inc/template-prts/event_loop_title.php:19
#: inc/template-prts/event_loop_winter.php:19
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:824
msgid "Price Starts from:"
msgstr "Preis ab:"

#: inc/template-prts/event_loop_list.php:14
#: inc/template-prts/event_loop_minimal.php:18
#: inc/template-prts/event_loop_native.php:18
#: inc/template-prts/event_loop_spring.php:19
#: inc/template-prts/event_loop_timeline.php:18
#: inc/template-prts/event_loop_title.php:19
#: inc/template-prts/event_loop_winter.php:19
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:831
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:958
msgid "Price:"
msgstr "Preis:"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1101
msgid "Primary Color"
msgstr "Grundfarbe"

#: lib/classes/class-icon-library.php:704
msgid "print"
msgstr "drucken"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:72
msgid "Pro Features You'll Love"
msgstr "Profi-Funktionen, die Sie lieben werden"

#: lib/classes/class-icon-library.php:705
msgid "procedures"
msgstr "Verfahren"

#: lib/classes/class-icon-library.php:706
msgid "product-hunt"
msgstr "Produktsuche"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1132
msgid "profit"
msgstr "profitieren"

#: templates/layout/event_lists.php:337 templates/layout/event_lists.php:476
msgid "Published"
msgstr "Veröffentlicht"

#: lib/classes/class-icon-library.php:707
msgid "pushed"
msgstr "geschoben"

#: lib/classes/class-icon-library.php:708
msgid "puzzle-piece"
msgstr "Puzzleteil"

#: lib/classes/class-icon-library.php:709
msgid "python"
msgstr "Python"

#: lib/classes/class-icon-library.php:710
msgid "qq"
msgstr "qq"

#: lib/classes/class-icon-library.php:711
msgid "qrcode"
msgstr "QR-Code"

#: inc/mep_event_meta.php:542 inc/mep_event_meta.php:690
msgid "Qty Box"
msgstr "Menge Box"

#: inc/mep_event_meta.php:542 inc/mep_event_meta.php:690
msgid "Qty Box Type"
msgstr "Menge Boxtyp"

#: inc/mep_functions.php:4124 inc/template-prts/event_add_cart.php:122
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:944
msgid "Quantity:"
msgstr "Menge:"

#: Admin/settings/MPWEM_Faq_Settings.php:75
msgid "Question"
msgstr "Frage"

#: lib/classes/class-icon-library.php:712
msgid "question"
msgstr "Frage"

#: lib/classes/class-icon-library.php:713
#: lib/classes/class-icon-library.php:714
msgid "question-circle"
msgstr "Fragenkreis"

#: Admin/settings/MPWEM_Faq_Settings.php:115
msgid "Question:"
msgstr "Frage:"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:27 Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:28
#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:28 Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:32
#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:32
msgid "Quick Setup"
msgstr "Schnelle Einrichtung"

#: lib/classes/class-icon-library.php:715
msgid "quidditch"
msgstr "Quidditch"

#: lib/classes/class-icon-library.php:716
msgid "quinscape"
msgstr "Quinscape"

#: lib/classes/class-icon-library.php:717
msgid "quora"
msgstr "Quora"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1116
msgid "quote"
msgstr "Zitat"

#: lib/classes/class-icon-library.php:718
msgid "quote-left"
msgstr "Zitat links"

#: lib/classes/class-icon-library.php:719
msgid "quote-right"
msgstr "Zitat rechts"

#: lib/classes/class-icon-library.php:720
msgid "random"
msgstr "zufällig"

#: lib/classes/class-icon-library.php:721
msgid "ravelry"
msgstr "Ravelry"

#: lib/classes/class-icon-library.php:722
msgid "react"
msgstr "reagieren"

#: inc/mep_event_meta.php:671
msgid ""
"Read Documentation <a href='https://docs.mage-people.com/woocommerce-event-"
"manager/' target='_blank'>Read Documentation</a>"
msgstr ""
"Dokumentation lesen <a href='https://docs.mage-people.com/woocommerce-event-"
"manager/' target='_blank'>Dokumentation lesen</a>"

#: lib/classes/class-icon-library.php:723
msgid "readme"
msgstr "Liesmich"

#: lib/classes/class-icon-library.php:724
msgid "rebel"
msgstr "Rebell"

#: templates/list/default.php:35
msgid "Recurring"
msgstr "Wiederkehrend"

#: templates/list/spring.php:61 templates/list/winter.php:74
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1077
msgid "Recurring Event"
msgstr "Wiederkehrendes Ereignis"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:7
msgid "Recurring Event Attendee Stat"
msgstr "Teilnehmerstatistik für wiederkehrende Veranstaltungen"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:93
msgid "Recurring Event Attendee Stat. List"
msgstr "Teilnehmerstatistik für wiederkehrende Veranstaltungen"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1175
msgid "Recurring/Repeated Datepicker Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe für wiederkehrende/wiederholte Datumsauswahl"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1182
msgid "Recurring/Repeated Datepicker Text Color"
msgstr "Textfarbe für wiederkehrende/wiederholte Datumsauswahl"

#: lib/classes/class-icon-library.php:725
msgid "recycle"
msgstr "recyceln"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1040
msgid "recycle-triangle-of-three-arrows-outlines"
msgstr "Recycling-Dreieck aus drei Pfeilen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:726
msgid "red-river"
msgstr "Roter Fluss"

#: lib/classes/class-icon-library.php:727
msgid "reddit"
msgstr "reddit"

#: lib/classes/class-icon-library.php:728
msgid "reddit-alien"
msgstr "Reddit-Alien"

#: lib/classes/class-icon-library.php:729
msgid "reddit-square"
msgstr "Reddit-Quadrat"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:269
msgid "Redirect Checkout after Booking"
msgstr "Nach der Buchung zur Kasse weiterleiten"

#: lib/classes/class-icon-library.php:730
msgid "redo"
msgstr "wiederholen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:731
msgid "redo-alt"
msgstr "Wiederholen-Alt"

#: inc/MPWEM_Shortcodes.php:18
#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:224
msgid "Register For This Event"
msgstr "Für diese Veranstaltung anmelden"

#: inc/mep_functions.php:4104 inc/template-prts/event_add_cart.php:101
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:937
msgid "Register Now:"
msgstr "Jetzt registrieren:"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:860
msgid "Register This Event"
msgstr "Dieses Event registrieren"

#: lib/classes/class-icon-library.php:732
#: lib/classes/class-icon-library.php:733
msgid "registered"
msgstr "eingetragen"

#: inc/mep_event_meta.php:171 inc/mep_event_meta.php:172
msgid "Registration Off/On:"
msgstr "Registrierung Aus/Ein:"

#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:66
#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:67
msgid "Related Event"
msgstr "Zugehöriges Ereignis"

#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:62
msgid "Related Event Settings"
msgstr "Zugehörige Ereigniseinstellungen"

#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:63
msgid "Related Event setup."
msgstr "Zugehörige Ereigniseinrichtung."

#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:22
#: templates/layout/related_event.php:17
msgid "Related Events"
msgstr "Zugehörige Events"

#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:86
msgid "Related Events Section Label"
msgstr "Beschriftung des Abschnitts „Verwandte Ereignisse“"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1069
msgid "reload"
msgstr "neu laden"

#: Admin/mep_cpt.php:34
msgid "Remove "
msgstr "Entfernen "

#: inc/global/MP_Select_Icon_image.php:30
#: inc/global/MP_Select_Icon_image.php:150
msgid "Remove Icon"
msgstr "Symbol „Entfernen“"

#: inc/global/MP_Select_Icon_image.php:154
msgid "Remove Image"
msgstr "Bild entfernen"

#: Admin/mep_cpt.php:80
msgid "Remove Speaker image"
msgstr "Lautsprecherbild entfernen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:734
msgid "rendact"
msgstr "rendact"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1129
msgid "renewable"
msgstr "verlängerbar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:735
msgid "renren"
msgstr "renren"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:65
msgid "Repeated Event"
msgstr "Wiederholtes Ereignis"

#: lib/classes/class-icon-library.php:736
msgid "reply"
msgstr "Antwort"

#: lib/classes/class-icon-library.php:737
msgid "reply-all"
msgstr "Allen antworten"

#: lib/classes/class-icon-library.php:738
msgid "replyd"
msgstr "antwortete"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:115
msgid "Report Overview"
msgstr "Berichtsübersicht"

#: inc/mep_event_meta.php:536
msgid "Reserve Qty"
msgstr "Reservierte Menge"

#: inc/mep_event_meta.php:939
msgid "Reset Booking"
msgstr "Buchung zurücksetzen"

#: inc/mep_event_meta.php:931
msgid "Reset Booking Count"
msgstr "Buchungsanzahl zurücksetzen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:739
msgid "resolving"
msgstr "Lösung"

#: lib/classes/class-icon-library.php:740
msgid "retweet"
msgstr "retweeten"

#: templates/layout/event_lists.php:465
msgid "Revenue This Month"
msgstr "Umsatz diesen Monat"

#: lib/classes/class-icon-library.php:741
msgid "ribbon"
msgstr "Schleife"

#: support/elementor/widget/event-list.php:751
msgid "Ribbon Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe des Menübands"

#: inc/mep_event_meta.php:776
msgid "Rich Text Status"
msgstr "Rich-Text-Status"

#: inc/mep_event_meta.php:123
msgid "Rich Texts for SEO & Google Schema Text"
msgstr "Rich Texte für SEO & Google Schema Text"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1168
msgid "right-arrow-inside-a-circle"
msgstr "Rechtspfeil innerhalb eines Kreises"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1118
msgid "right-quotation-sign"
msgstr "rechtes Anführungszeichen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:742
msgid "road"
msgstr "Straße"

#: lib/classes/class-icon-library.php:743
msgid "rocket"
msgstr "Rakete"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1017
msgid "rocket-ship"
msgstr "Raketenschiff"

#: lib/classes/class-icon-library.php:744
msgid "rocketchat"
msgstr "Raketenchat"

#: lib/classes/class-icon-library.php:745
msgid "rockrms"
msgstr "rockrms"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1033
msgid "royal-crown-of-elegant-vintage-design"
msgstr "königliche Krone im eleganten Vintage-Design"

#: lib/classes/class-icon-library.php:746
msgid "rss"
msgstr "RSS"

#: lib/classes/class-icon-library.php:747
msgid "rss-square"
msgstr "RSS-Quadrat"

#: lib/classes/class-icon-library.php:748
msgid "ruble-sign"
msgstr "Rubelzeichen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:749
msgid "rupee-sign"
msgstr "Rupienzeichen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:750
msgid "safari"
msgstr "Safari"

#: inc/mep_event_meta.php:540
msgid "Sale End Date"
msgstr "Verkaufsende"

#: inc/mep_event_meta.php:541
msgid "Sale End Time"
msgstr "Verkaufsende"

#: Admin/mep_analytics.php:138
msgid "Sales by Day of Week"
msgstr "Verkäufe nach Wochentag"

#: Admin/mep_analytics.php:118
msgid "Sales Over Time"
msgstr "Verkäufe im Laufe der Zeit"

#: templates/layout/event_lists.php:451
msgid "Same as last week"
msgstr "Das Gleiche wie letzte Woche"

#: lib/classes/class-icon-library.php:751
msgid "sass"
msgstr "frech"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:222
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:313
msgid "Saturday"
msgstr "Samstag"

#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:137
#: Admin/settings/MPWEM_Faq_Settings.php:95
#: Admin/settings/MPWEM_Timeline_Details.php:47
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: lib/classes/class-icon-library.php:752
#: lib/classes/class-icon-library.php:753
msgid "save"
msgstr "speichern"

#: Admin/settings/MPWEM_Timeline_Details.php:48
msgid "Save & Close"
msgstr "Speichern und schließen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:754
msgid "schlix"
msgstr "schlix"

#: lib/classes/class-icon-library.php:755
msgid "scribd"
msgstr "scribd"

#: lib/classes/class-icon-library.php:756
#: lib/classes/class-icon-library.php:1013
msgid "search"
msgstr "suchen"

#: Admin/mep_cpt.php:29
msgid "Search "
msgstr "Suchen "

#: lib/classes/class-mep.php:23
msgid "Search by Title"
msgstr "Suche nach Titel"

#: templates/layout/event_lists.php:508
msgid "Search events, locations, or organizers..."
msgstr "Suche nach Veranstaltungen, Orten oder Veranstaltern..."

#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:104
#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:131
msgid "Search for a product&hellip;"
msgstr "Suchen Sie nach einem Produkt…"

#: lib/classes/class-icon-popup.php:70
msgid "Search Icon..."
msgstr "Suchsymbol ..."

#: Admin/mep_cpt.php:75
msgid "Search Speaker"
msgstr "Sprecher suchen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1158
msgid "search-1"
msgstr "Suche-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1169
msgid "search-2"
msgstr "Suche-2"

#: lib/classes/class-icon-library.php:757
msgid "search-minus"
msgstr "Suche-Minus"

#: lib/classes/class-icon-library.php:758
msgid "search-plus"
msgstr "Suche-Plus"

#: lib/classes/class-icon-library.php:759
msgid "searchengin"
msgstr "Suche"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:87
msgid "Seat Reserved Order Status"
msgstr "Bestellstatus für reservierte Sitzplätze"

#: inc/mep_functions.php:2406
msgid "Seats [ Total - Sold = Available ]"
msgstr "Sitzplätze [ Gesamt - Verkauft = Verfügbar ]"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1108
msgid "Secondary Color"
msgstr "Sekundärfarbe"

#: support/elementor/widget/event-countdown.php:386
msgid "Seconds Style Settings"
msgstr "Sekunden-Stileinstellungen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:760
msgid "seedling"
msgstr "Sämling"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1183
msgid "Select a Color for Recurring/Repeated Datepicker text"
msgstr ""
"Wählen Sie eine Farbe für wiederkehrenden/wiederholten Datumsauswahltext"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1176
msgid "Select a color for Recurring/Repeated Datepickers Background"
msgstr ""
"Wählen Sie eine Farbe für den Hintergrund wiederkehrender/wiederholter "
"Datumsauswahlen"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:146
msgid "Select an event and click the Filter button to view the statistics."
msgstr ""
"Wählen Sie ein Ereignis aus und klicken Sie auf die Schaltfläche „Filtern“, "
"um die Statistiken anzuzeigen."

#: Admin/mep_analytics.php:65 lib/classes/class-mep.php:32
msgid "Select Category"
msgstr "Kategorie auswählen"

#: lib/classes/class-mep.php:107
msgid "Select City"
msgstr "Stadt auswählen"

#: templates/layout/date_select.php:25
msgid "Select Date"
msgstr "Datum auswählen"

#: templates/layout/date_select.php:51
msgid "Select date"
msgstr "Datum wählen"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:99
#: support/elementor/widget/event-add-calender.php:45
#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:45
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:45
#: support/elementor/widget/event-date.php:45
#: support/elementor/widget/event-details.php:45
#: support/elementor/widget/event-faq.php:45
#: support/elementor/widget/event-location.php:45
#: support/elementor/widget/event-map.php:45
#: support/elementor/widget/event-org.php:45
#: support/elementor/widget/event-schedule.php:45
#: support/elementor/widget/event-share-btn.php:45
#: support/elementor/widget/event-speaker-list.php:45
#: support/elementor/widget/event-thumbnail.php:45
#: support/elementor/widget/event-title.php:45
#: support/elementor/widget/event-total-seat.php:45
msgid "Select Event"
msgstr "Ereignis auswählen"

#: inc/recurring/inc/functions.php:39 inc/recurring/inc/functions.php:848
#: inc/recurring/inc/functions.php:1126
msgid "Select Event Date:"
msgstr "Wählen Sie das Veranstaltungsdatum:"

#: Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:76
#: inc/global/MP_Select_Icon_image.php:43
msgid "Select Icon"
msgstr "Symbol auswählen"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:197
msgid "Select Offdays"
msgstr "Wählen Sie Ruhetage"

#: lib/classes/class-mep.php:45
msgid "Select Organizer"
msgstr "Organizer auswählen"

#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:114
#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:157
msgid "Select Products Here."
msgstr "Wählen Sie hier Produkte aus."

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:153
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:165
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:177
msgid "Select Start Date & Time"
msgstr "Startdatum und -uhrzeit auswählen"

#: lib/classes/class-mep.php:68
msgid "Select State"
msgstr "Bundesland auswählen"

#: Admin/settings/MPWEM_Template_Settings.php:43
msgid ""
"Select Template from below. Read documention to override template, click"
msgstr ""
"Wählen Sie unten eine Vorlage aus. Lesen Sie die Dokumentation, um die "
"Vorlage zu überschreiben, klicken Sie auf"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:423
msgid "Select the Google Map zoom level. By default is 17"
msgstr "Wählen Sie die Zoomstufe für Google Maps. Standardmäßig ist 17"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1042
msgid "Select Ticket Error Message:"
msgstr "Ticket-Fehlermeldung auswählen:"

#: inc/MPWEM_Hooks.php:61 templates/layout/date_select.php:60
msgid "Select Time"
msgstr "Zeit auswählen"

#: inc/mep_event_meta.php:969 inc/mep_event_meta.php:970
msgid "Select User Role"
msgstr "Benutzerrolle auswählen"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:59
msgid "Select your event type"
msgstr "Wählen Sie Ihren Veranstaltungstyp"

#: lib/classes/class-icon-library.php:761
msgid "sellcast"
msgstr "Sellcast"

#: lib/classes/class-icon-library.php:762
msgid "sellsy"
msgstr "sellsy"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:802
msgid "Send Confirmation Email to Billing Email Address"
msgstr "Bestätigungs-E-Mail an die Rechnungs-E-Mail-Adresse senden"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:400
msgid "Send Low Stock Email Notifications?"
msgstr "E-Mail-Benachrichtigungen bei niedrigem Lagerbestand senden?"

#: inc/mep_event_meta.php:61
msgid "SEO Content"
msgstr "SEO-Inhalte"

#: lib/classes/class-icon-library.php:763
#: lib/classes/class-icon-library.php:1181
msgid "server"
msgstr "Server"

#: lib/classes/class-icon-library.php:764
msgid "servicestack"
msgstr "Service-Stack"

#: Admin/mep_cpt.php:33
msgid "Set "
msgstr "Satz "

#: inc/mep_event_meta.php:669
msgid ""
"Set maximum/minimum qty buying option with <a href='https://mage-people."
"com/product/event-max-min-quantity-limiting-addon-for-woocommerce-event-"
"manager' target='_blank'>Max/Min Qty Addon</a>"
msgstr ""
"Legen Sie die Kaufoption für maximale/minimale Menge mit <a href='https:"
"//mage-people.com/product/event-max-min-quantity-limiting-addon-for-"
"woocommerce-event-manager' target='_blank'>dem Max/Min Qty Addon</a> fest"

#: Admin/mep_cpt.php:79
msgid "Set Speaker image"
msgstr "Lautsprecherbild einstellen"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:422
msgid "Set the Google Map Zoom Level"
msgstr "Festlegen der Zoomstufe für Google Maps"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1138
msgid "setting"
msgstr "Einstellung"

#: woocommerce-event-press.php:92 inc/mep_event_meta.php:51
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1087
msgid "settings"
msgstr "Einstellungen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1133
msgid "settings-1"
msgstr "Einstellungen-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1154
msgid "settings-2"
msgstr "Einstellungen-2"

#: inc/mep_event_meta.php:663
msgid ""
"Setup Event Common QTY of All Ticket Type get <a href='https://mage-people."
"com/product/global-common-qty-addon-for-event-manager' target='_blank'>"
"Global QTY Addon</a>"
msgstr ""
"Richten Sie die gemeinsame Menge aller Tickettypen für das Ereignis ein und "
"erhalten Sie<a href='https://mage-people.com/product/global-common-qty-addon-"
"for-event-manager' target='_blank'>das globale Mengen-Addon</a>"

#: lib/classes/class-icon-library.php:765
#: lib/classes/class-icon-library.php:1083
msgid "share"
msgstr "Aktie"

#: templates/single/share_btn.php:6
msgid "Share This"
msgstr "Teilen"

#: templates/layout/social.php:12
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:874
msgid "Share This Event"
msgstr "Teilen Sie dieses Ereignis"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1137
msgid "share-1"
msgstr "teilen-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:766
msgid "share-alt"
msgstr "share-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:767
msgid "share-alt-square"
msgstr "Teilen-Alt-Quadrat"

#: lib/classes/class-icon-library.php:768
#: lib/classes/class-icon-library.php:769
msgid "share-square"
msgstr "Share-Square"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:321
msgid "Shared from date pool"
msgstr "Aus dem Datenpool freigegeben"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:273
msgid "Shared from global pool"
msgstr "Aus dem globalen Pool freigegeben"

#: lib/classes/class-icon-library.php:770
msgid "shekel-sign"
msgstr "Schekel-Zeichen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:771
msgid "shield-alt"
msgstr "Schild-Alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:772
msgid "ship"
msgstr "Schiff"

#: inc/mep_event_meta.php:1009
msgid "Shipping only"
msgstr "Nur Versand"

#: lib/classes/class-icon-library.php:773
msgid "shipping-fast"
msgstr "Versand-schnell"

#: lib/classes/class-icon-library.php:774
msgid "shirtsinbulk"
msgstr "ShirtsinBulk"

#: lib/classes/class-icon-library.php:775
msgid "shopping-bag"
msgstr "Einkaufstasche"

#: lib/classes/class-icon-library.php:776
msgid "shopping-basket"
msgstr "Einkaufskorb"

#: lib/classes/class-icon-library.php:777
#: lib/classes/class-icon-library.php:1107
msgid "shopping-cart"
msgstr "Einkaufswagen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1130
msgid "shopping-cart-1"
msgstr "Einkaufswagen-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1152
msgid "shopping-cart-2"
msgstr "Einkaufswagen-2"

#: inc/mep_event_meta.php:530
msgid "Short Desc."
msgstr "Kurzbeschreibung"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:366
msgid ""
"Show \"Limited Availability\" ribbon when available seats are less than or "
"equal to this number."
msgstr ""
"Zeigen Sie das Band „Begrenzte Verfügbarkeit“ an, wenn die Anzahl der "
"verfügbaren Plätze kleiner oder gleich dieser Anzahl ist."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:280
msgid "Show 0 Price as Free"
msgstr "0 Preis als Gratis anzeigen"

#: inc/mep_event_meta.php:509
msgid "Show Advanced Column:"
msgstr "Erweiterte Spalte anzeigen:"

#: inc/mep_event_meta.php:331
msgid ""
"Show an interactive Google Map on your website, letting users easily explore "
"and find locations."
msgstr ""
"Zeigen Sie auf Ihrer Website eine interaktive Google-Karte an, mit der "
"Benutzer Standorte einfach erkunden und finden können."

#: inc/mep_event_meta.php:914
msgid "Show Available Seat?"
msgstr "Verfügbaren Sitzplatz anzeigen?"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:428
#: support/elementor/widget/event-list.php:320
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:428
msgid "Show Date"
msgstr "Datum anzeigen"

#: support/elementor/widget/event-list.php:646
msgid "Show Date?"
msgstr "Datum anzeigen?"

#: support/elementor/widget/event-list.php:590
msgid "Show Event Info"
msgstr "Veranstaltungsinfos anzeigen"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:452
msgid "Show Event Sidebar Widgets?"
msgstr "Widgets der Ereignis-Seitenleiste anzeigen?"

#: inc/mep_event_meta.php:330
msgid "Show Google Map"
msgstr "Google Map anzeigen"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:411
msgid "Show Hidden Woocommerce Products?"
msgstr "Versteckte Woocommerce-Produkte anzeigen?"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:354
msgid "Show Limited Availability Ribbon?"
msgstr "Band mit begrenzter Verfügbarkeit anzeigen?"

#: support/elementor/widget/event-list.php:627
msgid "Show Location?"
msgstr "Standort anzeigen?"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:385
msgid ""
"Show low stock warning when available seats are less than or equal to this "
"number."
msgstr ""
"Warnung bei niedrigem Lagerbestand anzeigen, wenn die verfügbaren Plätze "
"kleiner oder gleich dieser Zahl sind."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:373
msgid "Show Low Stock Warning?"
msgstr "Warnung „Niedriger Lagerbestand“ anzeigen?"

#: support/elementor/widget/event-list.php:610
msgid "Show Organiztion?"
msgstr "Showorganisation?"

#: support/elementor/widget/event-list.php:525
msgid "Show Price"
msgstr "Zeig Preis"

#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:73
msgid "Show Related Events"
msgstr "Ähnliche Veranstaltungen anzeigen"

#: support/elementor/widget/event-list.php:269
msgid "Show Ribbon"
msgstr "Menüband anzeigen"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:343
msgid "Show Sold out Ribon?"
msgstr "Ausverkauftes Band anzeigen?"

#: support/elementor/widget/event-list.php:246
msgid "Show Thumbnail"
msgstr "Miniaturansicht anzeigen"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:670
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1473
msgid "Show Timezone"
msgstr "Zeitzone anzeigen"

#: support/elementor/widget/event-list.php:454
msgid "Show Title"
msgstr "Titel anzeigen"

#: support/elementor/widget/event-list.php:288
msgid "Show View More Date Button"
msgstr "Schaltfläche „Weitere Datumsangaben anzeigen“ anzeigen"

#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:74
msgid "Show/hide releated events in frontend template"
msgstr "Zugehörige Ereignisse in der Frontend-Vorlage anzeigen/ausblenden"

#: lib/classes/class-icon-library.php:778
msgid "shower"
msgstr "Dusche"

#: lib/classes/class-mep.php:128 templates/layout/event_lists.php:552
msgid "Showing"
msgstr "Anzeigen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:779
msgid "sign"
msgstr "Zeichen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:780
msgid "sign-in-alt"
msgstr "Anmelden-Alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:781
msgid "sign-language"
msgstr "Gebärdensprache"

#: lib/classes/class-icon-library.php:782
msgid "sign-out-alt"
msgstr "Abmeldung-Alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:783
msgid "signal"
msgstr "Signal"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1071
msgid "signs"
msgstr "Zeichen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:784
msgid "simplybuilt"
msgstr "einfach gebaut"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:63
msgid "Single Event"
msgstr "Einzelereignis"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:603
msgid "Single Event Page Template"
msgstr "Vorlage für eine einzelne Ereignisseite"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:42
msgid "Single Event Settings"
msgstr "Einstellungen für einzelne Ereignisse"

#: lib/classes/class-icon-library.php:785
msgid "sistrix"
msgstr "sistrix"

#: lib/classes/class-icon-library.php:786
msgid "sitemap"
msgstr "Sitemap"

#: lib/classes/class-icon-library.php:787
msgid "skyatlas"
msgstr "Himmelsatlas"

#: lib/classes/class-icon-library.php:788
msgid "skype"
msgstr "Skype"

#: lib/classes/class-icon-library.php:789
msgid "slack"
msgstr "locker"

#: lib/classes/class-icon-library.php:790
msgid "slack-hash"
msgstr "Slack-Hash"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1342
msgid "Slider"
msgstr "Schieberegler"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1427
msgid "Slider height"
msgstr "Schiebereglerhöhe"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1370
msgid "Slider Indicator Type"
msgstr "Schieberegler-Anzeigetyp"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1359
msgid "Slider Indicator Visible?"
msgstr "Schieberegleranzeige sichtbar?"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1416
msgid "Slider Popup Icon Indicator"
msgstr "Slider-Popup-Symbolanzeige"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1405
msgid "Slider Popup Image Indicator"
msgstr "Slider-Popup-Bildanzeige"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:70
msgid "Slider Settings"
msgstr "Schiebereglereinstellungen"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1392
msgid "Slider Showcase Position"
msgstr "Slider-Showcase-Position"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1381
msgid "Slider Showcase Visible?"
msgstr "Slider-Showcase sichtbar?"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1348
msgid "Slider Style"
msgstr "Schiebereglerstil"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1337
msgid "Slider Type"
msgstr "Schiebereglertyp"

#: lib/classes/class-icon-library.php:791
msgid "sliders-h"
msgstr "Schieberegler-h"

#: lib/classes/class-icon-library.php:792
msgid "slideshare"
msgstr "Slideshare"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1150
msgid "small-calendar"
msgstr "kleiner Kalender"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1045
msgid "smartphone"
msgstr "Smartphone"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1062
msgid "smartphone-1"
msgstr "Smartphone-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1099
msgid "smartphone-2"
msgstr "Smartphone-2"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1122
msgid "smartphone-3"
msgstr "Smartphone-3"

#: lib/classes/class-icon-library.php:793
#: lib/classes/class-icon-library.php:794
msgid "smile"
msgstr "lächeln"

#: lib/classes/class-icon-library.php:795
msgid "smoking"
msgstr "Rauchen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:796
msgid "snapchat"
msgstr "Snapchat"

#: lib/classes/class-icon-library.php:797
msgid "snapchat-ghost"
msgstr "Snapchat-Geist"

#: lib/classes/class-icon-library.php:798
msgid "snapchat-square"
msgstr "Snapchat-Quadrat"

#: lib/classes/class-icon-library.php:799
#: lib/classes/class-icon-library.php:800
#: lib/classes/class-icon-library.php:1042
msgid "snowflake"
msgstr "Schneeflocke"

#: templates/list/default.php:43
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1084
msgid "Sold Out"
msgstr "Ausverkauft"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1172
msgid "solution"
msgstr "Lösung"

#: inc/recurring/inc/functions.php:229
msgid "Sorry, Event Date & Time is already over. Select another time."
msgstr ""
"Datum und Uhrzeit der Veranstaltung sind leider bereits vorbei. Wählen Sie "
"eine andere Uhrzeit."

#: templates/layout/ticket_type.php:117
#: templates/layout/ticket_type_kera.php:193
msgid "Sorry, no ticket available"
msgstr "Leider kein Ticket verfügbar"

#: inc/global/MP_Custom_Layout.php:240
msgid "Sorry, not available"
msgstr "Leider nicht verfügbar"

#: inc/template-prts/event_labels.php:27
#: inc/template-prts/event_ticket_type_extra_service.php:33
msgid "Sorry, There Are No Seats Available"
msgstr "Leider sind keine Plätze verfügbar"

#: templates/layout/registration_content.php:36
msgid "Sorry, this event is  no longer available"
msgstr "Leider ist diese Veranstaltung nicht mehr verfügbar"

#: templates/layout/registration.php:40
msgid "Sorry, this event is expired and no longer available"
msgstr "Entschuldigung, dieses Event ist abgelaufen und nicht mehr verfügbar"

#: inc/template-prts/event_labels.php:13
msgid "Sorry, this event is expired and no longer available."
msgstr "Leider ist diese Veranstaltung abgelaufen und nicht mehr verfügbar."

#: inc/template-prts/single-mep_events_attendees.php:111
#: inc/template-prts/single-mep_events_attendees.php:114
msgid ""
"Sorry, You Can not see this page, Because Its not your Attendee Information."
msgstr ""
"Entschuldigung, Sie können diese Seite nicht sehen, da es sich nicht um Ihre "
"Teilnehmerinformationen handelt."

#: support/elementor/widget/event-list.php:211
msgid "Sort"
msgstr "Sortieren"

#: lib/classes/class-icon-library.php:801
msgid "sort"
msgstr "Sortieren"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:283
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:283
msgid "Sort Events"
msgstr "Ereignisse sortieren"

#: lib/classes/class-icon-library.php:802
msgid "sort-alpha-down"
msgstr "Alpha-abwärts sortieren"

#: lib/classes/class-icon-library.php:803
msgid "sort-alpha-up"
msgstr "Alpha-Up sortieren"

#: lib/classes/class-icon-library.php:804
msgid "sort-amount-down"
msgstr "Betrag nach unten sortieren"

#: lib/classes/class-icon-library.php:805
msgid "sort-amount-up"
msgstr "Betrag nach oben sortieren"

#: lib/classes/class-icon-library.php:806
msgid "sort-down"
msgstr "nach unten sortieren"

#: lib/classes/class-icon-library.php:807
msgid "sort-numeric-down"
msgstr "Numerisch abwärts sortieren"

#: lib/classes/class-icon-library.php:808
msgid "sort-numeric-up"
msgstr "Numerisch aufwärts sortieren"

#: lib/classes/class-icon-library.php:809
msgid "sort-up"
msgstr "Sortieren"

#: lib/classes/class-icon-library.php:810
msgid "soundcloud"
msgstr "Soundcloud"

#: lib/classes/class-icon-library.php:811
msgid "space-shuttle"
msgstr "Raumfähre"

#: lib/classes/class-icon-library.php:812
msgid "speakap"
msgstr "Speakap"

#: Admin/mep_cpt.php:61 Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:148
msgid "Speaker"
msgstr "Lautsprecher"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1080
msgid "speaker"
msgstr "Lautsprecher"

#: Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:60
#: Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:97
msgid "Speaker Icon"
msgstr "Lautsprechersymbol"

#: Admin/mep_cpt.php:78
msgid "Speaker Image"
msgstr "Sprecherbild"

#: Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:28
msgid "Speaker Information"
msgstr "Informationen zum Sprecher"

#: Admin/mep_cpt.php:84
msgid "Speaker list"
msgstr "Sprecherliste"

#: Admin/mep_cpt.php:85
msgid "Speaker list navigation"
msgstr "Navigation in der Sprecherliste"

#: Admin/mep_cpt.php:76
msgid "Speaker Not found"
msgstr "Lautsprecher nicht gefunden"

#: Admin/mep_cpt.php:77
msgid "Speaker Not found in Trash"
msgstr "Lautsprecher nicht im Papierkorb gefunden"

#: Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:51
msgid "Speaker Section's Label"
msgstr "Beschriftung des Lautsprecherabschnitts"

#: Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:41
#: Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:45
#: Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:46
msgid "Speaker Settings"
msgstr "Lautsprechereinstellungen"

#: Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:42
msgid "Speaker Settings will be here."
msgstr "Hier finden Sie die Lautsprechereinstellungen."

#: inc/template-prts/event_speakers_list.php:16
msgid "Speaker's"
msgstr "Sprecher"

#: Admin/mep_cpt.php:60 Admin/mep_cpt.php:62 Admin/mep_cpt.php:63
#: Admin/mep_cpt.php:67 Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:54
msgid "Speakers"
msgstr "Lautsprecher"

#: inc/mep_event_fw_meta.php:28
msgid "Speakers Additional Information"
msgstr "Lautsprecher Zusätzliche Informationen"

#: Admin/mep_cpt.php:66
msgid "Speakers Item:"
msgstr "Lautsprecher Artikel:"

#: Admin/mep_cpt.php:64 Admin/mep_cpt.php:65
msgid "Speakers List"
msgstr "Rednerliste"

#: inc/mep_event_fw_meta.php:15
msgid "Speakers Meta Box"
msgstr "Lautsprecher-Metabox"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:434
msgid "Special  Dates Time Settings"
msgstr "Zeiteinstellungen für besondere Daten"

#: inc/mep_event_meta.php:666
msgid ""
"Special Price Option for each user type or membership get <a href='https:"
"//mage-people.com/product/membership-pricing-for-event-manager-plugin' "
"target='_blank'>Membership Pricing Addon</a>"
msgstr ""
"Sonderpreisoption für jeden Benutzertyp oder jede Mitgliedschaft. Holen Sie "
"sich <a href='https://mage-people.com/product/membership-pricing-for-event-"
"manager-plugin' target='_blank'>das Membership Pricing Addon</a>"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1027
msgid "speech-bubble-and-three-dots"
msgstr "Sprechblase und drei Punkte"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:321
msgid "Speed up the Event List Page Loading?"
msgstr "Das Laden der Veranstaltungslistenseite beschleunigen?"

#: lib/classes/class-icon-library.php:813
msgid "spinner"
msgstr "Spinner"

#: lib/classes/class-icon-library.php:814
msgid "spotify"
msgstr "Spotify"

#: support/elementor/widget/event-list.php:82
msgid "Spring"
msgstr "Frühling"

#: lib/classes/class-icon-library.php:815
#: lib/classes/class-icon-library.php:816
msgid "square"
msgstr "Quadrat"

#: lib/classes/class-icon-library.php:817
msgid "square-full"
msgstr "quadratisch-voll"

#: lib/classes/class-icon-library.php:818
msgid "stack-exchange"
msgstr "Stapelaustausch"

#: lib/classes/class-icon-library.php:819
msgid "stack-overflow"
msgstr "Stapelüberlauf"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1077
msgid "stairs"
msgstr "Treppe"

#: inc/mep_event_meta.php:1021
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: lib/classes/class-icon-library.php:820
#: lib/classes/class-icon-library.php:821
#: lib/classes/class-icon-library.php:1057
msgid "star"
msgstr "Stern"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1092
msgid "star-1"
msgstr "Stern-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1142
msgid "star-2"
msgstr "Stern-2"

#: lib/classes/class-icon-library.php:822
#: lib/classes/class-icon-library.php:823
msgid "star-half"
msgstr "Sternhälfte"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1139
msgid "stars"
msgstr "Sterne"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:86
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:444
msgid "Start Date"
msgstr "Startdatum"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:152
msgid "Start Date & Time"
msgstr "Startdatum und -zeit"

#: inc/mep_event_meta.php:796
msgid "Start Date :"
msgstr "Startdatum :"

#: support/elementor/widget/event-countdown.php:58
#: support/elementor/widget/event-date.php:74
msgid "Start Datetime"
msgstr "Startdatum und -zeit"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:87
#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:119
msgid "Start Time"
msgstr "Startzeit"

#: support/elementor/widget/event-location.php:88
msgid "State"
msgstr "Zustand"

#: inc/mep_tax_meta.php:26 inc/mep_tax_meta.php:242
msgid "State:"
msgstr "Zustand:"

#: inc/mep_event_meta.php:304
msgid "State: "
msgstr "Zustand: "

#: Admin/status.php:8 support/elementor/widget/event-list.php:229
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: lib/classes/class-icon-library.php:824
msgid "staylinked"
msgstr "bleiben Sie verbunden"

#: lib/classes/class-icon-library.php:825
msgid "steam"
msgstr "Dampf"

#: lib/classes/class-icon-library.php:826
msgid "steam-square"
msgstr "Dampfquadrat"

#: lib/classes/class-icon-library.php:827
msgid "steam-symbol"
msgstr "Dampfsymbol"

#: lib/classes/class-icon-library.php:828
msgid "step-backward"
msgstr "Schritt zurück"

#: lib/classes/class-icon-library.php:829
msgid "step-forward"
msgstr "Schritt nach vorn"

#: lib/classes/class-icon-library.php:830
msgid "stethoscope"
msgstr "Stethoskop"

#: lib/classes/class-icon-library.php:831
msgid "sticker-mule"
msgstr "Sticker-Maultier"

#: lib/classes/class-icon-library.php:832
#: lib/classes/class-icon-library.php:833
msgid "sticky-note"
msgstr "Haftnotiz"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1037
msgid "stocks-graphic-on-laptop-monitor"
msgstr "Aktiengrafik auf Laptop-Monitor"

#: lib/classes/class-icon-library.php:834
msgid "stop"
msgstr "stoppen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:835
#: lib/classes/class-icon-library.php:836
msgid "stop-circle"
msgstr "Stoppkreis"

#: lib/classes/class-icon-library.php:837
msgid "stopwatch"
msgstr "Stoppuhr"

#: lib/classes/class-icon-library.php:838
msgid "strava"
msgstr "Strava"

#: support/elementor/widget/event-location.php:87
msgid "Street"
msgstr "Straße"

#: lib/classes/class-icon-library.php:839
msgid "street-view"
msgstr "Straßenansicht"

#: inc/mep_event_meta.php:290 inc/mep_tax_meta.php:16 inc/mep_tax_meta.php:230
msgid "Street:"
msgstr "Straße:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:840
msgid "strikethrough"
msgstr "durchgestrichen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:841
msgid "stripe"
msgstr "Streifen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:842
msgid "stripe-s"
msgstr "Streifen-s"

#: lib/classes/class-icon-library.php:843
msgid "studiovinari"
msgstr "studiovinari"

#: lib/classes/class-icon-library.php:844
msgid "stumbleupon"
msgstr "StumbleUpon"

#: lib/classes/class-icon-library.php:845
msgid "stumbleupon-circle"
msgstr "StumbleUpon-Kreis"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1353
msgid "Style One"
msgstr "Stil Eins"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:54
#: support/elementor/widget/event-add-calender.php:59
#: support/elementor/widget/event-date.php:117
#: support/elementor/widget/event-details.php:59
#: support/elementor/widget/event-faq.php:59
#: support/elementor/widget/event-location.php:101
#: support/elementor/widget/event-org.php:76
#: support/elementor/widget/event-schedule.php:59
#: support/elementor/widget/event-share-btn.php:59
#: support/elementor/widget/event-title.php:59
#: support/elementor/widget/event-total-seat.php:74
msgid "Style Settings"
msgstr "Stileinstellungen"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1354
msgid "Style Two"
msgstr "Stil Zwei"

#: lib/classes/class-icon-library.php:846
msgid "subscript"
msgstr "Index"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1103
msgid "substract"
msgstr "subtrahieren"

#: lib/classes/class-icon-library.php:847
msgid "subway"
msgstr "U-Bahn"

#: inc/mep_functions.php:53
msgid "Successfully Booking Reset "
msgstr "Buchung erfolgreich zurückgesetzt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:848
msgid "suitcase"
msgstr "Koffer"

#: lib/classes/class-icon-library.php:849
#: lib/classes/class-icon-library.php:850
msgid "sun"
msgstr "Sonne"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:216
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:316
msgid "Sunday"
msgstr "Sonntag"

#: lib/classes/class-icon-library.php:851
msgid "superpowers"
msgstr "Supermächte"

#: lib/classes/class-icon-library.php:852
msgid "superscript"
msgstr "hochgestellt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:853
msgid "supple"
msgstr "geschmeidig"

#: woocommerce-event-press.php:103 woocommerce-event-press.php:110
msgid "Support"
msgstr "Unterstützung"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1126
msgid "support"
msgstr "Unterstützung"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:28
msgid "Support & Knowledge Base"
msgstr "Support und Wissensdatenbank"

#: lib/classes/class-icon-library.php:854
msgid "sync"
msgstr "Synchronisierung"

#: lib/classes/class-icon-library.php:855
msgid "sync-alt"
msgstr "Sync-Alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:856
msgid "syringe"
msgstr "Spritze"

#: inc/mep_functions.php:3367
msgid "T-Shirt Size"
msgstr "T-Shirt Größe"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1114
msgid "t-shirt-outline"
msgstr "T-Shirt-Umriss"

#: lib/classes/class-icon-library.php:857
msgid "table"
msgstr "Tisch"

#: lib/classes/class-icon-library.php:858
msgid "table-tennis"
msgstr "Tischtennis"

#: lib/classes/class-icon-library.php:859
#: lib/classes/class-icon-library.php:1022
msgid "tablet"
msgstr "Tablette"

#: lib/classes/class-icon-library.php:860
msgid "tablet-alt"
msgstr "Tablet-Alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:861
msgid "tablets"
msgstr "Tabletten"

#: lib/classes/class-icon-library.php:862
msgid "tachometer-alt"
msgstr "Drehzahlmesser-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:863
msgid "tag"
msgstr "Etikett"

#: lib/classes/class-icon-library.php:864
msgid "tags"
msgstr "Schlagworte"

#: lib/classes/class-icon-library.php:865
msgid "tape"
msgstr "Band"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1019
msgid "target"
msgstr "Ziel"

#: lib/classes/class-icon-library.php:866
msgid "tasks"
msgstr "Aufgaben"

#: inc/mep_event_meta.php:56
msgid "Tax"
msgstr "Steuer"

#: inc/mep_event_meta.php:1017
msgid "Tax class"
msgstr "Steuerklasse"

#: inc/mep_event_meta.php:140 inc/mep_event_meta.php:770
#: inc/mep_event_meta.php:998
msgid "Tax Settings"
msgstr "Steuereinstellungen"

#: inc/mep_event_meta.php:1004 inc/mep_event_meta.php:1005
msgid "Tax status"
msgstr "Steuerstatus"

#: inc/mep_event_meta.php:1008
msgid "Taxable"
msgstr "Steuerpflichtig"

#: lib/classes/class-icon-library.php:867
msgid "taxi"
msgstr "Taxi"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1175
msgid "team"
msgstr "Team"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1186
msgid "team-1"
msgstr "Team-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1187
msgid "team-2"
msgstr "Team-2"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1188
msgid "team-3"
msgstr "Team-3"

#: lib/classes/class-icon-library.php:868
msgid "telegram"
msgstr "Telegramm"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1024
msgid "telegram-logo"
msgstr "Telegramm-Logo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:869
msgid "telegram-plane"
msgstr "Telegramm-Flugzeug"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1155
msgid "telephone"
msgstr "Telefon"

#: Admin/settings/MPWEM_Template_Settings.php:18
msgid "Template"
msgstr "Vorlage"

#: Admin/settings/MPWEM_Template_Settings.php:38
#: Admin/settings/MPWEM_Template_Settings.php:42
msgid "Template Settings"
msgstr "Vorlageneinstellungen"

#: Admin/settings/MPWEM_Template_Settings.php:39
msgid ""
"Template Settings is a display template designed to showcase activity "
"details on the event details page."
msgstr ""
"„Vorlageneinstellungen“ ist eine Anzeigevorlage, die dazu dient, "
"Aktivitätsdetails auf der Seite mit den Ereignisdetails anzuzeigen."

#: lib/classes/class-icon-library.php:870
msgid "tencent-weibo"
msgstr "tencent-weibo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:871
msgid "terminal"
msgstr "Terminal"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1035
msgid "test-tube-flask-and-drop-of-blood"
msgstr "Reagenzglas-Kolben und Blutstropfen"

#: support/elementor/widget/event-details.php:74
#: support/elementor/widget/event-list.php:421
#: support/elementor/widget/event-list.php:491
#: support/elementor/widget/event-list.php:565
#: support/elementor/widget/event-list.php:674
#: support/elementor/widget/event-list.php:793
msgid "Text Color"
msgstr "Textfarbe"

#: lib/classes/class-icon-library.php:872
msgid "text-height"
msgstr "Texthöhe"

#: lib/classes/class-icon-library.php:873
msgid "text-width"
msgstr "Textbreite"

#: lib/classes/class-icon-library.php:874
msgid "th"
msgstr "th"

#: lib/classes/class-icon-library.php:875
msgid "th-large"
msgstr "th-groß"

#: lib/classes/class-icon-library.php:876
msgid "th-list"
msgstr "th-Liste"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:188
msgid ""
"Thanks for choosing Event Manager and Tickets Selling Plugin for WooCommerce "
"for your site, Please go step by step and choose some options to get started."
msgstr ""
"Vielen Dank, dass Sie sich für das Event Manager- und Ticketverkaufs-Plugin "
"für WooCommerce für Ihre Site entschieden haben. Gehen Sie bitte Schritt für "
"Schritt vor und wählen Sie einige Optionen aus, um zu beginnen."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:612
msgid ""
"The event product type in WooCommerce is set to virtual by default. If you "
"change this type, you will need to save all of your events again."
msgstr ""
"Der Event-Produkttyp in WooCommerce ist standardmäßig auf „virtuell“ "
"eingestellt. Wenn Sie diesen Typ ändern, müssen Sie alle Ihre Events erneut "
"speichern."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:393
msgid "The text to display when seats are running low."
msgstr ""
"Der Text, der angezeigt wird, wenn die Anzahl der Sitzplätze zur Neige geht."

#: lib/classes/class-icon-library.php:877
msgid "themeisle"
msgstr "Themeneisle"

#: lib/classes/class-icon-library.php:878
msgid "thermometer"
msgstr "Thermometer"

#: lib/classes/class-icon-library.php:879
msgid "thermometer-empty"
msgstr "Thermometer-leer"

#: lib/classes/class-icon-library.php:880
msgid "thermometer-full"
msgstr "Thermometer voll"

#: lib/classes/class-icon-library.php:881
msgid "thermometer-half"
msgstr "Thermometer-Hälfte"

#: lib/classes/class-icon-library.php:882
msgid "thermometer-quarter"
msgstr "Thermometer-Viertel"

#: lib/classes/class-icon-library.php:883
msgid "thermometer-three-quarters"
msgstr "Thermometer-dreiviertel"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:179
msgid "This change will apply the event category label to the whole plugin."
msgstr ""
"Durch diese Änderung wird die Bezeichnung der Ereigniskategorie auf das "
"gesamte Plugin angewendet."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:604
msgid "This change will impact the template for the single event details page."
msgstr ""
"Diese Änderung wirkt sich auf die Vorlage für die Seite mit den einzelnen "
"Veranstaltungsdetails aus."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:502
msgid ""
"This enables or disables the event price in the list. By default, it is "
"enabled."
msgstr ""
"Hiermit aktivieren oder deaktivieren Sie den Veranstaltungspreis in der "
"Liste. Standardmäßig ist er aktiviert."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:513
msgid ""
"This feature enables or disables the full date list for multi-date events in "
"the event listing page. By default, this feature is enabled."
msgstr ""
"Mit dieser Funktion aktivieren oder deaktivieren Sie die vollständige "
"Datumsliste für Veranstaltungen mit mehreren Terminen auf der "
"Veranstaltungsseite. Standardmäßig ist diese Funktion aktiviert."

#: inc/mep_functions.php:4153
msgid ""
"This is the Default sidebar of the Event manager for Woocommerce  template."
msgstr ""
"Dies ist die Standard-Seitenleiste des Event-Managers für die Woocommerce-"
"Vorlage."

#: Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:52
msgid ""
"This is the heading for the Speaker List that will be displayed on the "
"frontend. The default heading is \"Speakers.\""
msgstr ""
"Dies ist die Überschrift für die Sprecherliste, die im Frontend angezeigt "
"wird. Die Standardüberschrift lautet „Sprecher“."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:270
msgid ""
"This setting controls whether or not the checkout page is redirected after "
"booking an event."
msgstr ""
"Diese Einstellung steuert, ob nach der Buchung einer Veranstaltung auf die "
"Checkout-Seite umgeleitet wird oder nicht."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:281
msgid ""
"This setting enables you to a \"Free\" at a price of 0. By default, this "
"setting is enabled."
msgstr ""
"Mit dieser Einstellung können Sie „Kostenlos“ zum Preis von 0 erhalten. "
"Standardmäßig ist diese Einstellung aktiviert."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:248
msgid ""
"This toggle determines whether or not the date is shown in the order details "
"section of the thank you page and confirmation email body. Choose \"Yes\" to "
"hide the date or \"No\" to show it. The default is \"No\"."
msgstr ""
"Dieser Schalter bestimmt, ob das Datum im Abschnitt mit den Bestelldetails "
"auf der Dankesseite und im Text der Bestätigungs-E-Mail angezeigt wird. "
"Wählen Sie „Ja“, um das Datum auszublenden, oder „Nein“, um es anzuzeigen. "
"Die Standardeinstellung ist „Nein“."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:193
msgid "This will change the event organizer label throughout the plugin."
msgstr ""
"Dadurch wird die Bezeichnung des Veranstaltungsorganisators im gesamten "
"Plugin geändert."

#: Admin/settings/MPWEM_Settings_Gallery.php:69
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniaturansicht"

#: support/elementor/widget/event-list.php:706
msgid "Thumbnail Border Color"
msgstr "Farbe des Miniaturbildrahmens"

#: lib/classes/class-icon-library.php:884
#: lib/classes/class-icon-library.php:885
msgid "thumbs-down"
msgstr "Daumen runter"

#: lib/classes/class-icon-library.php:886
#: lib/classes/class-icon-library.php:887
msgid "thumbs-up"
msgstr "Daumen hoch"

#: lib/classes/class-icon-library.php:888
msgid "thumbtack"
msgstr "Reißzwecke"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:220
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:328
msgid "Thursday"
msgstr "Donnerstag"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1148
msgid "tick"
msgstr "Tick"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1134
msgid "tick-inside-a-circle"
msgstr "Häkchen innerhalb eines Kreises"

#: inc/mep_event_meta.php:529 inc/mep_functions.php:1650
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1021
msgid "Ticket"
msgstr "Ticket"

#: inc/mep_event_meta.php:43
msgid "Ticket & Pricing"
msgstr "Ticket & Preise"

#: inc/mep_event_meta.php:92
msgid "Ticket & Pricing Settings"
msgstr "Ticket- und Preiseinstellungen"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:236
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:237
msgid "Ticket Off Dates List"
msgstr "Liste der Ticket-Ausschlussdaten"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:196
msgid "Ticket Offdays"
msgstr "Ticket-Ausnahmetage"

#: templates/layout/date_select.php:22 templates/layout/date_select.php:48
#: templates/layout/ticket_type.php:24
msgid "Ticket Options"
msgstr "Ticketoptionen"

#: inc/mep_event_meta.php:531
msgid "Ticket Price"
msgstr "Ticketpreis"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:979
msgid "Ticket Qty"
msgstr "Ticketmenge"

#: inc/template-prts/event_ticket_type.php:31
msgid "Ticket Qty:"
msgstr "Ticketanzahl:"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:38
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:39
msgid "Ticket sales close X minutes before the event starts."
msgstr "Der Ticketverkauf schließt X Minuten vor Veranstaltungsbeginn."

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:139
#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:222
msgid "Ticket Sold"
msgstr "Ticket verkauft"

#: inc/mep_functions.php:3438 inc/MPWEM_Shortcodes.php:19
#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:117
msgid "Ticket Type"
msgstr "Ticketart"

#: inc/recurring/inc/functions.php:173
msgid "Ticket type"
msgstr "Ticketart"

#: inc/mep_event_meta.php:530
msgid "Ticket Type Details"
msgstr "Details zur Ticketart"

#: inc/mep_event_meta.php:104 inc/mep_event_meta.php:510
msgid "Ticket Type List"
msgstr "Tickettypliste"

#: inc/mep_event_meta.php:529 inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:136
#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:219
msgid "Ticket Type Name"
msgstr "Name des Tickettyps"

#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:59
msgid "Ticket Type Style Settings"
msgstr "Tickettyp-Stileinstellungen"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:846
#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:223
msgid "Ticket Type:"
msgstr "Tickettyp:"

#: inc/template-prts/event_ticket_type.php:26
msgid "Ticket type:"
msgstr "Tickettyp:"

#: templates/layout/event_lists.php:537
msgid "Ticket Types"
msgstr "Ticketarten"

#: Admin/mep_analytics.php:132
msgid "Ticket Types Distribution"
msgstr "Ticketarten Verteilung"

#: lib/classes/class-icon-library.php:889
msgid "ticket-alt"
msgstr "Ticket-Alt"

#: templates/single/ticket_type_list.php:63
msgid "Ticket:"
msgstr "Ticket:"

#: Admin/mep_analytics.php:92 Admin/mep_analytics.php:152
#: Admin/mep_analytics.php:375
msgid "Tickets Sold"
msgstr "Verkaufte Tickets"

#: Admin/mep_analytics.php:124
msgid "Tickets Sold by Event"
msgstr "Verkaufte Tickets nach Veranstaltung"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:531
#: Admin/settings/MPWEM_Timeline_Details.php:118
#: Admin/settings/MPWEM_Timeline_Details.php:119
#: support/elementor/widget/event-date.php:96
msgid "Time"
msgstr "Zeit"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1095
msgid "time"
msgstr "Zeit"

#: support/elementor/widget/event-countdown.php:124
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:232
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:334
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:435
msgid "Time Color"
msgstr "Zeitfarbe"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:645
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1457
msgid "Time Format"
msgstr "Zeitformat"

#: support/elementor/widget/event-schedule.php:115
msgid "Time Icon Color"
msgstr "Farbe des Zeitsymbols"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:559
msgid "Time Label"
msgstr "Zeitbezeichnung"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1147
msgid "Time List is Loading.."
msgstr "Zeitliste wird geladen.."

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:290
msgid "Time Settings"
msgstr "Zeiteinstellungen"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1119
msgid "Time Slot"
msgstr "Zeitfenster"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:397
msgid "Time Slot Label"
msgstr "Zeitfensterbezeichnung"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1011 inc/recurring/inc/functions.php:1020
#: inc/recurring/inc/functions.php:1045
msgid "Time Slot:"
msgstr "Zeitfenster:"

#: support/elementor/widget/event-schedule.php:125
msgid "Time Text Color"
msgstr "Zeittextfarbe"

#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:295
#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:575
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:895
msgid "Time:"
msgstr "Zeit:"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:105
#: support/elementor/widget/event-list.php:80
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:104
msgid "Timeline"
msgstr "Zeitleiste"

#: inc/mep_event_meta.php:65
msgid "Timeline Details"
msgstr "Zeitleistendetails"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:121
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:120
msgid "Timeline Events Style"
msgstr "Stil der Zeitleistenereignisse"

#: Admin/settings/MPWEM_Timeline_Details.php:28
msgid "Timeline Settings"
msgstr "Timeline-Einstellungen"

#: Admin/settings/MPWEM_Timeline_Details.php:29
msgid ""
"Timeline Settings is an activity display system, designed to showcase event "
"activities in a structured timeline format in event details page."
msgstr ""
"Timeline Settings ist ein Aktivitätsanzeigesystem, das dazu dient, "
"Ereignisaktivitäten in einem strukturierten Zeitleistenformat auf der "
"Ereignisdetailseite darzustellen."

#: support/elementor/widget/event-list.php:196
msgid "Timeline Style"
msgstr "Zeitleistenstil"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:446
msgid "Times"
msgstr "Mal"

#: lib/classes/class-icon-library.php:890
msgid "times"
msgstr "mal"

#: lib/classes/class-icon-library.php:891
#: lib/classes/class-icon-library.php:892
msgid "times-circle"
msgstr "Zeitkreis"

#: lib/classes/class-icon-library.php:893
msgid "tint"
msgstr "Farbton"

#: Admin/settings/MPWEM_Timeline_Details.php:114
#: Admin/settings/MPWEM_Timeline_Details.php:115
#: support/elementor/widget/event-list.php:446
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:95
msgid "Title Background"
msgstr "Titelhintergrund"

#: support/elementor/widget/event-faq.php:74
#: support/elementor/widget/event-speaker-list.php:66
#: support/elementor/widget/event-title.php:74
msgid "Title Color"
msgstr "Titelfarbe"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:106
#: support/elementor/widget/event-list.php:81
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:105
msgid "Title Only"
msgstr "Nur Titel"

#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:106
msgid "Title Text Color"
msgstr "Titeltextfarbe"

#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:86
msgid "Title Text Typography"
msgstr "Titeltext Typografie"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:992
msgid ""
"To enable attendee form you must first install a premium addon name “Form "
"Builder”. Once you are done with installing – Click on “Events” -> Click on "
"“All Events” -> Click on Edit of any existing event -> Scroll down below to "
"find \"Attendee Registration Form\""
msgstr ""
"Um das Teilnehmerformular zu aktivieren, müssen Sie zunächst das Premium-Add-"
"on „Form Builder“ installieren. Sobald Sie die Installation abgeschlossen "
"haben, klicken Sie auf „Events“ -> „Alle Events“ -> „Bearbeiten“ einer "
"bestehenden Veranstaltung -> Scrollen Sie nach unten, um zum "
"„Teilnehmerregistrierungsformular“ zu gelangen."

#: Admin/mep_analytics.php:45
msgid "To:"
msgstr "Zu:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:894
msgid "toggle-off"
msgstr "Ausschalten"

#: lib/classes/class-icon-library.php:895
msgid "toggle-on"
msgstr "Einschalten"

#: inc/mep_functions.php:4129 inc/template-prts/event_add_cart.php:127
msgid "Total"
msgstr "Gesamt"

#: Admin/mep_analytics.php:101 templates/layout/event_lists.php:445
msgid "Total Events"
msgstr "Ereignisse insgesamt"

#: templates/layout/add_to_cart.php:14
msgid "Total Price : "
msgstr "Gesamtpreis:"

#: templates/layout/event_lists.php:455
msgid "Total Registrations"
msgstr "Gesamtzahl der Registrierungen"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:138
#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:221
msgid "Total Reserved"
msgstr "Gesamt reserviert"

#: Admin/mep_analytics.php:83 Admin/mep_analytics.php:153
#: Admin/mep_analytics.php:376
msgid "Total Sales"
msgstr "Gesamtumsatz"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:137
#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:220
msgid "Total Seat"
msgstr "Gesamtsitz"

#: templates/single/total_seat.php:4
msgid "Total Seats"
msgstr "Sitzplätze insgesamt"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:930
msgid "Total Seats:"
msgstr "Gesamtzahl der Sitzplätze:"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:972
msgid "Total:"
msgstr "Gesamt:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:896
msgid "trademark"
msgstr "Warenzeichen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:897
msgid "train"
msgstr "Zug"

#: lib/classes/class-icon-library.php:898
msgid "transgender"
msgstr "Transgender"

#: lib/classes/class-icon-library.php:899
msgid "transgender-alt"
msgstr "transgender-alt"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:127 Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:62
msgid "Translation Settings"
msgstr "Übersetzungseinstellungen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1039
msgid "transport"
msgstr "Transport"

#: templates/layout/event_lists.php:345 templates/layout/event_lists.php:496
msgid "Trash"
msgstr "Müll"

#: lib/classes/class-icon-library.php:900
msgid "trash"
msgstr "Müll"

#: lib/classes/class-icon-library.php:901
#: lib/classes/class-icon-library.php:902
msgid "trash-alt"
msgstr "Müll-Alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:903
msgid "tree"
msgstr "Baum"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1030
msgid "tree-of-love"
msgstr "Baum der Liebe"

#: lib/classes/class-icon-library.php:904
msgid "trello"
msgstr "Trello"

#: lib/classes/class-icon-library.php:905
msgid "tripadvisor"
msgstr "Tripadvisor"

#: lib/classes/class-icon-library.php:906
msgid "trophy"
msgstr "Trophäe"

#: lib/classes/class-icon-library.php:907
msgid "truck"
msgstr "LKW"

#: lib/classes/class-icon-library.php:908
msgid "truck-loading"
msgstr "LKW-Beladung"

#: lib/classes/class-icon-library.php:909
msgid "truck-moving"
msgstr "LKW-Umzug"

#: lib/classes/class-icon-library.php:910
msgid "tty"
msgstr "tty"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:218
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:322
msgid "Tuesday"
msgstr "Dienstag"

#: lib/classes/class-icon-library.php:911
msgid "tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: lib/classes/class-icon-library.php:912
msgid "tumblr-square"
msgstr "Tumblr-Quadrat"

#: lib/classes/class-icon-library.php:913
msgid "tv"
msgstr "Fernseher"

#: lib/classes/class-icon-library.php:914
msgid "twitch"
msgstr "zucken"

#: lib/classes/class-icon-library.php:915
#: lib/classes/class-icon-library.php:1098
msgid "twitter"
msgstr "twitter"

#: lib/classes/class-icon-library.php:916
msgid "twitter-square"
msgstr "Twitter-Quadrat"

#: inc/mep_event_meta.php:788
msgid "Type :"
msgstr "Typ :"

#: lib/classes/class-icon-library.php:917
msgid "typo3"
msgstr "Typo3"

#: lib/classes/class-icon-library.php:918
msgid "uber"
msgstr "über"

#: lib/classes/class-icon-library.php:919
msgid "uikit"
msgstr "UIKit"

#: lib/classes/class-icon-library.php:920
msgid "umbrella"
msgstr "Regenschirm"

#: lib/classes/class-icon-library.php:921
msgid "underline"
msgstr "unterstreichen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:922
msgid "undo"
msgstr "rückgängig machen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:923
msgid "undo-alt"
msgstr "Rückgängig-Alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:924
msgid "uniregistry"
msgstr "Uniregistrierung"

#: lib/classes/class-icon-library.php:925
msgid "universal-access"
msgstr "universeller Zugang"

#: lib/classes/class-icon-library.php:926
msgid "university"
msgstr "Universität"

#: lib/classes/class-icon-library.php:927
#: lib/classes/class-icon-library.php:1012
msgid "unlink"
msgstr "Verknüpfung aufheben"

#: lib/classes/class-icon-library.php:928
msgid "unlock"
msgstr "Entsperren"

#: lib/classes/class-icon-library.php:929
msgid "unlock-alt"
msgstr "Unlock-Alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:930
msgid "untappd"
msgstr "untappd"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1119
msgid "up-arrow"
msgstr "Pfeil nach oben"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1111
msgid "up-arrow-inside-circle"
msgstr "Pfeil nach oben im Kreis"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1076
msgid "up-chevron"
msgstr "Hoch-Chevron"

#: templates/layout/ticket_type_kera.php:170
#: support/elementor/widget/event-list.php:233
msgid "Upcoming"
msgstr "Demnächst"

#: support/elementor/widget/event-countdown.php:60
#: support/elementor/widget/event-date.php:76
msgid "Upcoming Datetime"
msgstr "Nächster Termin"

#: Admin/mep_cpt.php:26
msgid "Update "
msgstr "Aktualisieren "

#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:140
#: Admin/settings/MPWEM_Faq_Settings.php:98
msgid "Update and Close"
msgstr "Aktualisieren und schließen"

#: Admin/mep_cpt.php:72
msgid "Update Speaker"
msgstr "Lautsprecher aktualisieren"

#: woocommerce-event-press.php:104
msgid "Upgrade to PRO Version"
msgstr "Upgrade auf die PRO-Version"

#: lib/classes/class-icon-library.php:931
msgid "upload"
msgstr "hochladen"

#: Admin/mep_cpt.php:37
msgid "Uploaded to this "
msgstr "Hochgeladen auf diese"

#: Admin/mep_cpt.php:83
msgid "Uploaded to this Speaker"
msgstr "Auf diesen Lautsprecher hochgeladen"

#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:114
msgid "Usable Dynamic tags"
msgstr "Verwendbare dynamische Tags"

#: lib/classes/class-icon-library.php:932
msgid "usb"
msgstr "USB"

#: Admin/mep_cpt.php:35
msgid "Use as "
msgstr "Verwendung als"

#: Admin/mep_cpt.php:81
msgid "Use as Speaker image"
msgstr "Als Sprecherbild verwenden"

#: lib/classes/class-icon-library.php:933
#: lib/classes/class-icon-library.php:934
msgid "user"
msgstr "Benutzer"

#: lib/classes/class-icon-library.php:935
#: lib/classes/class-icon-library.php:936
msgid "user-circle"
msgstr "Benutzerkreis"

#: lib/classes/class-icon-library.php:937
msgid "user-md"
msgstr "Benutzer-MD"

#: lib/classes/class-icon-library.php:938
msgid "user-plus"
msgstr "Benutzer-Plus"

#: lib/classes/class-icon-library.php:939
msgid "user-secret"
msgstr "Benutzergeheimnis"

#: lib/classes/class-icon-library.php:940
msgid "user-times"
msgstr "Benutzerzeiten"

#: lib/classes/class-icon-library.php:941
msgid "users"
msgstr "Benutzer"

#: lib/classes/class-icon-library.php:942
msgid "ussunnah"
msgstr "Ussunnah"

#: lib/classes/class-icon-library.php:943
msgid "utensil-spoon"
msgstr "Utensil-Löffel"

#: lib/classes/class-icon-library.php:944
msgid "utensils"
msgstr "Utensilien"

#: lib/classes/class-icon-library.php:945
msgid "vaadin"
msgstr "Vaadin"

#: inc/mep_event_meta.php:76
msgid "Vanue/Location Settings"
msgstr "Wert-/Standorteinstellungen"

#: inc/mep_functions.php:3377
msgid "Vegetarian"
msgstr "Vegetarier"

#: inc/mep_event_meta.php:39
msgid "Venue/Location"
msgstr "Veranstaltungsort/Ort"

#: lib/classes/class-icon-library.php:946
msgid "venus"
msgstr "Venus"

#: lib/classes/class-icon-library.php:947
msgid "venus-double"
msgstr "Venus-Doppel"

#: lib/classes/class-icon-library.php:948
msgid "venus-mars"
msgstr "Venus-Mars"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:125
#: support/elementor/widget/event-list.php:200
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:124
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"

#: lib/classes/class-icon-library.php:949
msgid "viacoin"
msgstr "viacoin"

#: lib/classes/class-icon-library.php:950
msgid "viadeo"
msgstr "viadeo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:951
msgid "viadeo-square"
msgstr "viadeo-Platz"

#: lib/classes/class-icon-library.php:952
msgid "vial"
msgstr "Phiole"

#: lib/classes/class-icon-library.php:953
msgid "vials"
msgstr "Fläschchen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:954
msgid "viber"
msgstr "Viber"

#: lib/classes/class-icon-library.php:955
msgid "video"
msgstr "Video"

#: lib/classes/class-icon-library.php:956
msgid "video-slash"
msgstr "Video-Schrägstrich"

#: Admin/mep_cpt.php:27 Admin/mep_cpt.php:28
msgid "View "
msgstr "Sicht "

#: inc/global/MP_Custom_Slider.php:61
msgid "View All"
msgstr "Alle"

#: support/elementor/widget/event-schedule.php:181
msgid "View Button Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe der Schaltfläche „Anzeigen“"

#: support/elementor/widget/event-schedule.php:192
msgid "View Button Text Color"
msgstr "Textfarbe der Schaltfläche „Anzeigen“"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:58 Admin/MPWEM_Welcome.php:157
#: Admin/MPWEM_Welcome.php:183 Admin/MPWEM_Welcome.php:210
#: Admin/MPWEM_Welcome.php:248 Admin/MPWEM_Welcome.php:286
#: Admin/MPWEM_Welcome.php:324 Admin/MPWEM_Welcome.php:362
#: Admin/MPWEM_Welcome.php:408 Admin/MPWEM_Welcome.php:454
#: Admin/MPWEM_Welcome.php:509 Admin/MPWEM_Welcome.php:541
#: Admin/MPWEM_Welcome.php:607 Admin/MPWEM_Welcome.php:639
#: Admin/MPWEM_Welcome.php:655 Admin/MPWEM_Welcome.php:674
#: Admin/MPWEM_Welcome.php:684 Admin/MPWEM_Welcome.php:726
#: Admin/MPWEM_Welcome.php:763 Admin/MPWEM_Welcome.php:803
#: Admin/MPWEM_Welcome.php:819 Admin/MPWEM_Welcome.php:838
#: Admin/MPWEM_Welcome.php:854 Admin/MPWEM_Welcome.php:870
#: Admin/MPWEM_Welcome.php:880 Admin/MPWEM_Welcome.php:896
#: Admin/MPWEM_Welcome.php:907
msgid "View Demo"
msgstr "Demo ansehen"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:404
msgid "View Details"
msgstr "Details anzeigen"

#: support/elementor/widget/event-schedule.php:157
msgid "View More Button Display?"
msgstr "Weitere Schaltflächenanzeige anzeigen?"

#: inc/mep_functions.php:4407 inc/mep_functions.php:4409
#: inc/template-prts/event_date.php:151
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1063
msgid "View More Date"
msgstr "Mehr Datum anzeigen"

#: Admin/mep_cpt.php:73 Admin/mep_cpt.php:74
msgid "View Speaker"
msgstr "Sprecher anzeigen"

#: inc/mep_functions.php:1686
msgid "View Virtual Info"
msgstr "Virtuelle Informationen anzeigen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:957
msgid "vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:958
msgid "vimeo-square"
msgstr "Vimeo-Quadrat"

#: lib/classes/class-icon-library.php:959
msgid "vimeo-v"
msgstr "Vimeo-V"

#: lib/classes/class-icon-library.php:960
msgid "vine"
msgstr "Rebe"

#: templates/list/default.php:39
msgid "Virtual"
msgstr "Virtuell"

#: templates/list/spring.php:67 templates/list/winter.php:79
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1049
msgid "Virtual Event"
msgstr "Virtuelles Event"

#: inc/mep_functions.php:1698
msgid "Virtual Event Information:"
msgstr "Informationen zum virtuellen Event:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:961
msgid "vk"
msgstr "vk"

#: lib/classes/class-icon-library.php:962
msgid "vnv"
msgstr "vnv"

#: lib/classes/class-icon-library.php:963
msgid "volleyball-ball"
msgstr "Volleyball"

#: lib/classes/class-icon-library.php:964
msgid "volume-down"
msgstr "Lautstärke runter"

#: lib/classes/class-icon-library.php:965
msgid "volume-off"
msgstr "Lautstärke aus"

#: lib/classes/class-icon-library.php:966
msgid "volume-up"
msgstr "Lautstärke erhöhen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:967
msgid "vuejs"
msgstr "vuejs"

#: lib/classes/class-icon-library.php:968
msgid "warehouse"
msgstr "Lager"

#: inc/mep_functions.php:3375
msgid "Website"
msgstr "Webseite"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:219
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:325
msgid "Wednesday"
msgstr "Mittwoch"

#: lib/classes/class-icon-library.php:969
msgid "weibo"
msgstr "Weibo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:970
msgid "weight"
msgstr "Gewicht"

#: lib/classes/class-icon-library.php:971
msgid "weixin"
msgstr "weixin"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:142 Admin/MPWEM_Welcome.php:15
#: Admin/MPWEM_Welcome.php:25
msgid "Welcome"
msgstr "Willkommen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:972
msgid "whatsapp"
msgstr "WhatsApp"

#: lib/classes/class-icon-library.php:973
msgid "whatsapp-square"
msgstr "WhatsApp-Quadrat"

#: lib/classes/class-icon-library.php:974
msgid "wheelchair"
msgstr "Rollstuhl"

#: templates/themes/smart.php:44
msgid "When and where"
msgstr "Wann und wo"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:246
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:225
msgid "When will the event expire"
msgstr "Wann läuft das Event ab"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1007
msgid "Where Can I change Event Slug Url?"
msgstr "Wo kann ich die Event-Slug-URL ändern?"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1011
msgid "Where Can I configure Pdf Email?"
msgstr "Wo kann ich PDF-E-Mails konfigurieren?"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:991
msgid "Where can I find the Attendee registration Form?"
msgstr "Wo finde ich das Teilnehmerregistrierungsformular?"

#: lib/classes/class-icon-library.php:975
msgid "whmcs"
msgstr "whmcs"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1185
msgid "wife"
msgstr "Gattin"

#: lib/classes/class-icon-library.php:976
msgid "wifi"
msgstr "W-lan"

#: lib/classes/class-icon-library.php:977
msgid "wikipedia-w"
msgstr "wikipedia-w"

#: lib/classes/class-icon-library.php:978
#: lib/classes/class-icon-library.php:979
msgid "window-close"
msgstr "Fenster schließen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:980
#: lib/classes/class-icon-library.php:981
msgid "window-maximize"
msgstr "Fenster maximieren"

#: lib/classes/class-icon-library.php:982
#: lib/classes/class-icon-library.php:983
msgid "window-minimize"
msgstr "Fenster minimieren"

#: lib/classes/class-icon-library.php:984
#: lib/classes/class-icon-library.php:985
msgid "window-restore"
msgstr "Fenster wiederherstellen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:986
msgid "windows"
msgstr "Fenster"

#: lib/classes/class-icon-library.php:987
msgid "wine-glass"
msgstr "Weinglas"

#: support/elementor/widget/event-list.php:83
msgid "Winter"
msgstr "Winter"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:412
msgid ""
"With every creation of an event there is a Woocommerce product is also "
"created. By default its hidden in the Product list. If you want to show them "
"in the list select Yes"
msgstr ""
"Mit jeder Erstellung eines Events wird auch ein Woocommerce-Produkt erstellt."
" Standardmäßig ist es in der Produktliste ausgeblendet. Wenn Sie es in der "
"Liste anzeigen möchten, wählen Sie Ja."

#: lib/classes/class-icon-library.php:988
msgid "won-sign"
msgstr "gewonnenes Zeichen"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:198
msgid "Woocommerce already install , please activate it"
msgstr "Woocommerce ist bereits installiert, bitte aktivieren Sie es"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:192
msgid "Woocommerce already installed and activated"
msgstr "Woocommerce bereits installiert und aktiviert"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:50
msgid "WooCommerce Event Manager"
msgstr "WooCommerce Event Manager"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:52
msgid ""
"WooCommerce Event Manager Plugin for WordPress is the complete event "
"solution. All major functions are available in this plugin which is needed "
"in an Event booking website."
msgstr ""
"Das WooCommerce Event Manager Plugin für WordPress ist die komplette "
"Eventlösung. Es bietet alle wichtigen Funktionen, die für eine "
"Eventbuchungswebsite benötigt werden."

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:195
msgid "Woocommerce need to install and active"
msgstr "Woocommerce muss installiert und aktiviert sein"

#: lib/classes/class-icon-library.php:989
msgid "wordpress"
msgstr "WordPress"

#: lib/classes/class-icon-library.php:990
msgid "wordpress-simple"
msgstr "WordPress-einfach"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1054
msgid "workers"
msgstr "Arbeitnehmer"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1096
msgid "worldwide"
msgstr "weltweit"

#: inc/mep_event_fw_meta.php:65
msgid "wp_editor value"
msgstr "wp_editor-Wert"

#: lib/classes/class-icon-library.php:991
msgid "wpbeginner"
msgstr "wpbeginner"

#: inc/blocks.php:15
msgid "WpEvently - By Magepeople"
msgstr "WpEvently – Von Magepeople"

#: lib/classes/class-icon-library.php:992
msgid "wpexplorer"
msgstr "wpexplorer"

#: lib/classes/class-icon-library.php:993
msgid "wpforms"
msgstr "wpforms"

#: lib/classes/class-icon-library.php:994
msgid "wrench"
msgstr "Schlüssel"

#: lib/classes/class-icon-library.php:995
msgid "x-ray"
msgstr "Röntgen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:996
msgid "xbox"
msgstr "Xbox"

#: lib/classes/class-icon-library.php:997
msgid "xing"
msgstr "xing"

#: lib/classes/class-icon-library.php:998
msgid "xing-square"
msgstr "Xing-Quadrat"

#: lib/classes/class-icon-library.php:999
msgid "y-combinator"
msgstr "y-Kombinator"

#: templates/single/add_calendar.php:10
msgid "Yahoo"
msgstr "Yahoo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1000
msgid "yahoo"
msgstr "Yahoo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1001
msgid "yandex"
msgstr "Yandex"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1002
msgid "yandex-international"
msgstr "Yandex International"

#: support/elementor/widget/event-date.php:94
msgid "Year"
msgstr "Jahr"

#: support/elementor/widget/event-date.php:95
msgid "Year Full"
msgstr "Jahr Voll"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1003
msgid "yelp"
msgstr "jaulen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1004
msgid "yen-sign"
msgstr "Yen-Zeichen"

#: inc/mep_functions.php:3424 Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:676
#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:70
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:82
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:194
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:296
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:397
#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:207
#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:247
#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:432
#: support/elementor/widget/event-list.php:112
#: support/elementor/widget/event-list.php:126
#: support/elementor/widget/event-list.php:149
#: support/elementor/widget/event-list.php:171
#: support/elementor/widget/event-list.php:185
#: support/elementor/widget/event-list.php:250
#: support/elementor/widget/event-list.php:273
#: support/elementor/widget/event-list.php:292
#: support/elementor/widget/event-list.php:324
#: support/elementor/widget/event-list.php:458
#: support/elementor/widget/event-list.php:529
#: support/elementor/widget/event-list.php:594
#: support/elementor/widget/event-list.php:614
#: support/elementor/widget/event-list.php:631
#: support/elementor/widget/event-list.php:650
#: support/elementor/widget/event-schedule.php:161
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:207
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:247
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:432
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1020
msgid ""
"Yes You can hide any section from event list and details page. If you go "
"event settings area in general section, you will find lots of settings "
"regarding all section."
msgstr ""
"Ja, Sie können jeden Abschnitt der Veranstaltungsliste und der Detailseite "
"ausblenden. Im allgemeinen Bereich der Veranstaltungseinstellungen finden "
"Sie zahlreiche Einstellungen für alle Abschnitte."

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1032
msgid ""
"Yes! we offer customization service for our client. If you want any new "
"features don’t hesitate to contact us. Email: magepeopleteam@gmail.com."
msgstr ""
"Ja! Wir bieten unseren Kunden einen individuellen Service. Wenn Sie neue "
"Funktionen wünschen, kontaktieren Sie uns gerne. E-Mail: "
"magepeopleteam@gmail.com."

#: lib/classes/class-icon-library.php:1005
msgid "yoast"
msgstr "Yoast"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:287
msgid ""
"You are about to Finish & Save Events Booking Manager For Woocommerce Plugin "
"setup process"
msgstr ""
"Sie sind dabei, den Einrichtungsprozess des Events Booking Manager für das "
"Woocommerce-Plugin abzuschließen und zu speichern."

#: inc/mep_event_meta.php:777 inc/mep_event_meta.php:881
#: inc/mep_event_meta.php:915 inc/mep_event_meta.php:958
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:297
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:608
msgid "You can change the date and time format by going to the settings"
msgstr ""
"Sie können das Datums- und Uhrzeitformat ändern, indem Sie zu den "
"Einstellungen gehen"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:113
msgid "You can choose the Event List Page Design in Dasboard"
msgstr "Sie können das Design der Ereignislistenseite im Dashboard auswählen"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:344
msgid ""
"You can show a \"Sold Out\" Ribbon on the event list when it is fully booked "
"by selecting \"Yes\" here."
msgstr ""
"Sie können in der Veranstaltungsliste ein „Ausverkauft“-Band anzeigen, wenn "
"die Veranstaltung ausgebucht ist, indem Sie hier „Ja“ auswählen."

#: lib/classes/class-mep-required-plugins.php:122
msgid ""
"You must activate the WooCommerce plugin before activating Event Manager For "
"WooCommerce. Because it is dependent on the WooCommerce plugin."
msgstr ""
"Sie müssen das WooCommerce-Plugin aktivieren, bevor Sie Event Manager für "
"WooCommerce aktivieren. Denn es ist vom WooCommerce-Plugin abhängig."

#: lib/classes/class-mep-required-plugins.php:104
msgid ""
"You must install the WooCommerce plugin before activating Event Manager For "
"WooCommerce. Because it is dependent on the WooCommerce plugin."
msgstr ""
"Sie müssen das WooCommerce-Plugin installieren, bevor Sie Event Manager für "
"WooCommerce aktivieren. Denn es ist vom WooCommerce-Plugin abhängig."

#: lib/classes/class-icon-library.php:1006
msgid "youtube"
msgstr "YouTube"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1007
msgid "youtube-square"
msgstr "Youtube-Quadrat"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:350
msgid "⚠️ Configuration Issue"
msgstr "⚠️ Konfigurationsproblem"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:245
msgid "🌐 Global Quantity (All Ticket Types)"
msgstr "🌐 Globale Menge (alle Ticketarten)"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:293
msgid "📅 Date-wise Global Quantity (All Ticket Types)"
msgstr "📅 Datumsbezogene Gesamtmenge (alle Ticketarten)"
