msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Event Manager and Tickets Selling Plugin for WooCommerce "
"- WpEvently - WordPress Plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-09 04:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-09 04:32+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"Language: vi\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.1; php-8.0.30\n"
"X-Domain: mage-eventpress"

#: inc/mep_tax.php:15
msgid " Category"
msgstr " Loại"

#: inc/mep_functions.php:3443 inc/mep_functions.php:3447
#: inc/MPWEM_Woocommerce.php:95
msgid " Date"
msgstr " Ngày"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1564
msgid " Days"
msgstr "Ngày"

#: inc/mep_functions.php:1408
msgid " days "
msgstr "ngày"

#: Admin/mep_cpt.php:32
msgid " Feature Image"
msgstr "Hình ảnh đặc trưng"

#: Admin/mep_cpt.php:33 Admin/mep_cpt.php:34 Admin/mep_cpt.php:35
msgid " featured image"
msgstr "hình ảnh nổi bật"

#: templates/layout/event_lists.php:552
msgid " git events"
msgstr "sự kiện git"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1493
msgid " Global Settings"
msgstr "Cài đặt toàn cầu"

#: inc/mep_functions.php:1413
msgid " hours "
msgstr " giờ "

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:996
msgid ""
" If you visit attendee list menu in event section then you will see all "
"attendee list here. You can filter choosing event name and date if event is "
"recurring event."
msgstr ""
"Nếu bạn truy cập menu danh sách người tham dự trong phần sự kiện thì bạn sẽ "
"thấy tất cả danh sách người tham dự ở đây. Bạn có thể lọc bằng cách chọn tên "
"sự kiện và ngày nếu sự kiện là sự kiện định kỳ."

#: inc/mep_event_meta.php:23
msgid " Information : "
msgstr " Thông tin : "

#: Admin/mep_cpt.php:20
msgid " Item:"
msgstr " Mục:"

#: Admin/mep_cpt.php:18 Admin/mep_cpt.php:19
msgid " List"
msgstr " Danh sách"

#: Admin/mep_cpt.php:38 Admin/mep_cpt.php:40 inc/mep_tax.php:30
#: inc/mep_tax.php:68
msgid " list"
msgstr " danh sách"

#: Admin/mep_cpt.php:39 inc/mep_tax.php:31 inc/mep_tax.php:69
msgid " list navigation"
msgstr "danh sách điều hướng"

#: inc/MPWEM_Woocommerce.php:100
msgid " Location"
msgstr " Vị trí"

#: inc/mep_event_meta.php:271
msgid " Location Source:"
msgstr "Nguồn vị trí:"

#: inc/mep_functions.php:1418
msgid " minutes "
msgstr " phút "

#: inc/mep_tax.php:18 inc/mep_tax.php:56
msgid " Name"
msgstr " Tên"

#: Admin/mep_cpt.php:30
msgid " Not found"
msgstr "Không tìm thấy"

#: Admin/mep_cpt.php:31
msgid " Not found in Trash"
msgstr "Không tìm thấy trong Thùng rác"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:28
msgid " Settings"
msgstr "Cài đặt"

#: inc/mep_event_meta.php:131
msgid " Settings :"
msgstr "Cài đặt:"

#: templates/layout/extra_service.php:48 templates/layout/ticket_type.php:66
#: templates/layout/ticket_type_kera.php:132
msgid " Tickets remaining"
msgstr "Số vé còn lại"

#: inc/mep_tax.php:23 inc/mep_tax.php:61
msgid " with commas"
msgstr "với dấu phẩy"

#: Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:61
msgid "\">Here</a>"
msgstr "\">Ở đây</a>"

#: templates/layout/event_lists.php:466
msgid "% vs last month"
msgstr "% so với tháng trước"

#: templates/single/ticket_type_list.php:54
msgid "0 Ticket:"
msgstr "0 Vé:"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:166
#: support/elementor/widget/event-list.php:96
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:165
msgid "1"
msgstr "1"

#: support/elementor/widget/event-list.php:138
msgid "10"
msgstr "10"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:327
#: support/elementor/widget/event-list.php:161
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:327
msgid "102448"
msgstr "102448"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:167
#: support/elementor/widget/event-list.php:97
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:166
msgid "2"
msgstr "2"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1113
msgid "24-hours"
msgstr "24 giờ"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:83
#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:168
#: support/elementor/widget/event-list.php:98
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:82
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:167
msgid "3"
msgstr "3"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:169
#: support/elementor/widget/event-list.php:99
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:168
msgid "4"
msgstr "4"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1026
msgid "4-square-shapes"
msgstr "4 hình vuông"

#: lib/classes/class-icon-library.php:17
msgid "500px"
msgstr "500px"

#: inc/mep_tax.php:17 inc/mep_tax.php:55
msgid ":"
msgstr ":"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1451
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1467
msgid ""
"<a href=\"https://wordpress.org/support/article/formatting-date-and-time/\" "
"target=\"_blank\">Documentation on date and time formatting</a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://wordpress.org/support/article/formatting-date-and-time/\" "
"target=\"_blank\">Tài liệu về định dạng ngày và giờ</a>"

#: inc/mep_event_fw_meta.php:56
msgid ""
"<b>Usable Dynamic tags:</b><br/> Attendee\n"
"                        Name:<b>{name}</b><br/>\n"
"                        Event Name: <b>{event}</b><br/>\n"
"                        Ticket Type: <b>{ticket_type}</b><br/>\n"
"                        Event Date: <b>{event_date}</b><br/>\n"
"                        Start Time: <b>{event_time}</b><br/>\n"
"                        Full DateTime: <b>{event_datetime}</b>"
msgstr ""
"<b>Thẻ động có thể sử dụng:</b><br/> Người tham dự\n"
"Tên:<b>{name}</b><br/>\n"
"Tên sự kiện: <b>{event}</b><br/>\n"
"Loại vé: <b>{ticket_type}</b><br/>\n"
"Ngày sự kiện: <b>{event_date}</b><br/>\n"
"Thời gian bắt đầu: <b>{event_time}</b><br/>\n"
"Ngày giờ đầy đủ: <b>{event_datetime}</b>"

#: inc/mep_functions.php:1402
msgid "<span class=err>Expired</span>"
msgstr "<span class=err>Hết hạn</span>"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:15
msgid "<span style=\"color:#10dd10\">Welcome</span>"
msgstr "<span style=\"color:#10dd10\">Chào mừng</span>"

#: Admin/mep_analytics.php:11
msgid "<span style=\"color:#32c1a4\">Analytics</span>"
msgstr "<span style=\"color:#32c1a4\">Phân tích</span>"

#: Admin/status.php:8
msgid "<span style=\"color:yellow\">Status</span>"
msgstr "<span style=\"color:yellow\">Trạng thái</span>"

#: inc/email/low_stock_notification.php:59
#, php-format
msgid "[%s] Low Ticket Stock Alert - %s - %s"
msgstr "[%s] Cảnh báo hàng tồn kho giá rẻ - %s - %s"

#. Description of the plugin
msgid "A Complete Event Solution for WordPress by MagePeople.."
msgstr "Giải pháp sự kiện hoàn chỉnh cho WordPress của MagePeople.."

#: lib/classes/class-icon-library.php:1159
msgid "abc-block"
msgstr "khối abc"

#: templates/themes/theme-3.php:113
msgid "About The "
msgstr "Về"

#: lib/classes/class-icon-library.php:18
msgid "accessible-icon"
msgstr "biểu tượng có thể truy cập"

#: lib/classes/class-icon-library.php:19
msgid "accusoft"
msgstr "accusoft"

#: inc/mep_event_meta.php:543 Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:91
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:447
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:532
msgid "Action"
msgstr "Hoạt động"

#: templates/layout/event_lists.php:539
msgid "Actions"
msgstr "Hành động"

#: templates/layout/event_lists.php:484
msgid "Active"
msgstr "Tích cực"

#: templates/layout/event_lists.php:450
msgid "Active Events"
msgstr "Sự kiện đang diễn ra"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:208
msgid "Active Now"
msgstr "Đang hoạt động"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1102
msgid "add"
msgstr "thêm vào"

#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:87
msgid "Add a title above the releated events"
msgstr "Thêm tiêu đề phía trên các sự kiện liên quan"

#: templates/single/add_calendar.php:6
msgid "Add Calendar"
msgstr "Thêm Lịch"

#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:109
msgid "Add Email Text"
msgstr "Thêm văn bản Email"

#: inc/mep_event_meta.php:755
msgid "Add Extra Price"
msgstr "Thêm giá thêm"

#: Admin/settings/MPWEM_Faq_Settings.php:63
msgid "Add FAQ"
msgstr "Thêm Câu hỏi thường gặp"

#: inc/global/MP_Select_Icon_image.php:23
#: inc/global/MP_Select_Icon_image.php:26
msgid "Add Icon"
msgstr "Thêm biểu tượng"

#: inc/global/MP_Custom_Layout.php:162
msgid "Add Image"
msgstr "Thêm hình ảnh"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:121
msgid "Add More Dates"
msgstr "Thêm Ngày Thêm"

#: Admin/settings/MPWEM_Timeline_Details.php:35
msgid "Add New"
msgstr "Thêm mới"

#: Admin/mep_cpt.php:22 Admin/mep_cpt.php:23
msgid "Add New "
msgstr "Thêm mới"

#: templates/layout/event_lists.php:438
msgid "Add New Event"
msgstr "Thêm sự kiện mới"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:268
msgid "Add New Off date"
msgstr "Thêm Ngày nghỉ mới"

#: Admin/mep_cpt.php:68 Admin/mep_cpt.php:69
msgid "Add New Speaker"
msgstr "Thêm loa mới"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:461
msgid "Add New Special Date"
msgstr "Thêm ngày đặc biệt mới"

#: inc/mep_event_meta.php:647
msgid "Add New Ticket Type"
msgstr "Thêm loại vé mới"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:546
msgid "Add New Time"
msgstr "Thêm thời gian mới"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:379
msgid "Add new Time Slot"
msgstr "Thêm khe thời gian mới"

#: Admin/settings/MPWEM_Timeline_Details.php:108
msgid "Add New Timeline Info"
msgstr "Thêm thông tin dòng thời gian mới"

#: Admin/settings/MPWEM_Settings_Gallery.php:70
msgid "Add thumbnail for your event lists"
msgstr "Thêm hình thu nhỏ cho danh sách sự kiện của bạn"

#: inc/mep_event_meta.php:188
msgid "Add To Cart Form Shortcode"
msgstr "Thêm vào mã ngắn biểu mẫu giỏ hàng"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:867
msgid "Add To Your Calender"
msgstr "Thêm vào lịch của bạn"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1123
msgid "add-1"
msgstr "thêm-1"

#: inc/mep_functions.php:3365
msgid "Address"
msgstr "Địa chỉ"

#: lib/classes/class-icon-library.php:20 lib/classes/class-icon-library.php:21
msgid "address-book"
msgstr "sổ địa chỉ"

#: lib/classes/class-icon-library.php:22 lib/classes/class-icon-library.php:23
msgid "address-card"
msgstr "thẻ địa chỉ"

#: lib/classes/class-icon-library.php:24
msgid "adjust"
msgstr "điều chỉnh"

#: lib/classes/class-icon-library.php:25
msgid "adn"
msgstr "và"

#: lib/classes/class-icon-library.php:26
msgid "adversal"
msgstr "đối nghịch"

#: lib/classes/class-icon-library.php:27
msgid "affiliatetheme"
msgstr "chủ đề liên kết"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:176
msgid "After Repeated Days"
msgstr "Sau những ngày lặp lại"

#: support/elementor/widget/event-date.php:62
#: support/elementor/widget/event-location.php:73
#: support/elementor/widget/event-org.php:63
#: support/elementor/widget/event-total-seat.php:62
msgid "After Text"
msgstr "Sau văn bản"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1151
msgid "alarm-clock"
msgstr "đồng hồ báo thức"

#: lib/classes/class-icon-library.php:28
msgid "algolia"
msgstr "cây rong biển"

#: lib/classes/class-icon-library.php:29
msgid "align-center"
msgstr "căn chỉnh giữa"

#: lib/classes/class-icon-library.php:30
msgid "align-justify"
msgstr "căn chỉnh-căn chỉnh"

#: lib/classes/class-icon-library.php:31
msgid "align-left"
msgstr "căn trái"

#: lib/classes/class-icon-library.php:32
msgid "align-right"
msgstr "căn chỉnh phải"

#: inc/template-prts/event_list_tax_name_list.php:25
#: inc/template-prts/event_list_tax_name_list.php:60
msgid "All"
msgstr "Tất cả"

#: Admin/mep_cpt.php:21
msgid "All "
msgstr "Tất cả "

#: templates/layout/event_lists.php:511
msgid "All Categories"
msgstr "Tất cả các danh mục"

#: Admin/mep_analytics.php:52 templates/layout/event_lists.php:472
msgid "All Events"
msgstr "Tất cả sự kiện"

#: templates/single-speaker.php:18
msgid "All Events Of "
msgstr "Tất cả các sự kiện của"

#: inc/global/MP_Select_Icon_image.php:61
msgid "All Icon"
msgstr "Tất cả biểu tượng"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:143
msgid "All Shortcode list"
msgstr "Tất cả danh sách Shortcode"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:351
msgid ""
"All ticket types have quantities set to 0. Please configure ticket "
"quantities in the event settings."
msgstr ""
"Tất cả các loại vé đều có số lượng được đặt thành 0. Vui lòng cấu hình số "
"lượng vé trong cài đặt sự kiện."

#: lib/classes/class-icon-library.php:33
msgid "allergies"
msgstr "dị ứng"

#: inc/template-prts/event_add_cart.php:139
msgid "Already Added into Cart!"
msgstr "Đã thêm vào giỏ hàng!"

#: lib/classes/class-icon-library.php:34
msgid "amazon"
msgstr "amazon"

#: lib/classes/class-icon-library.php:35
msgid "amazon-pay"
msgstr "thanh toán amazon"

#: lib/classes/class-icon-library.php:36
msgid "ambulance"
msgstr "xe cứu thương"

#: lib/classes/class-icon-library.php:37
msgid "american-sign-language-interpreting"
msgstr "phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu mỹ"

#: lib/classes/class-icon-library.php:38
msgid "amilia"
msgstr "bạn bè"

#: Admin/mep_analytics.php:10
msgid "Analytics"
msgstr "Phân tích"

#: lib/classes/class-icon-library.php:39
msgid "anchor"
msgstr "neo"

#: templates/themes/royal.php:109 templates/themes/theme-2.php:73
#: templates/themes/theme-3.php:69 templates/themes/vanilla.php:103
msgid "and"
msgstr "Và"

#: lib/classes/class-icon-library.php:40
msgid "android"
msgstr "android"

#: lib/classes/class-icon-library.php:41
msgid "angellist"
msgstr "danh sách thiên thần"

#: lib/classes/class-icon-library.php:42
msgid "angle-double-down"
msgstr "góc-gấp-đôi-xuống"

#: lib/classes/class-icon-library.php:43
msgid "angle-double-left"
msgstr "góc-đôi-trái"

#: lib/classes/class-icon-library.php:44
msgid "angle-double-right"
msgstr "góc-đôi-phải"

#: lib/classes/class-icon-library.php:45
msgid "angle-double-up"
msgstr "góc-gấp-đôi"

#: lib/classes/class-icon-library.php:46
msgid "angle-down"
msgstr "góc xuống"

#: lib/classes/class-icon-library.php:47
msgid "angle-left"
msgstr "góc trái"

#: lib/classes/class-icon-library.php:48
msgid "angle-right"
msgstr "góc phải"

#: lib/classes/class-icon-library.php:49
msgid "angle-up"
msgstr "góc lên"

#: lib/classes/class-icon-library.php:50
msgid "angrycreative"
msgstr "tức giậnsáng tạo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:51
msgid "angular"
msgstr "góc cạnh"

#: Admin/settings/MPWEM_Faq_Settings.php:81
msgid "Answere"
msgstr "Trả lời"

#: lib/classes/class-icon-library.php:52
msgid "app-store"
msgstr "cửa hàng ứng dụng"

#: lib/classes/class-icon-library.php:53
msgid "app-store-ios"
msgstr "cửa hàng ứng dụng ios"

#: lib/classes/class-icon-library.php:54
msgid "apper"
msgstr "người phụ nữ"

#: templates/single/add_calendar.php:14
msgid "Apple"
msgstr "Quả táo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:55
msgid "apple"
msgstr "quả táo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:56
msgid "apple-pay"
msgstr "thanh toán bằng apple"

#: Admin/mep_analytics.php:72
msgid "Apply Filters"
msgstr "Áp dụng bộ lọc"

#: lib/classes/class-icon-library.php:57
msgid "archive"
msgstr "lưu trữ"

#: lib/classes/class-icon-library.php:58 lib/classes/class-icon-library.php:59
msgid "arrow-alt-circle-down"
msgstr "mũi tên-alt-vòng tròn-xuống"

#: lib/classes/class-icon-library.php:60 lib/classes/class-icon-library.php:61
msgid "arrow-alt-circle-left"
msgstr "mũi tên-alt-hình tròn-trái"

#: lib/classes/class-icon-library.php:62 lib/classes/class-icon-library.php:63
msgid "arrow-alt-circle-right"
msgstr "mũi tên-alt-vòng tròn-phải"

#: lib/classes/class-icon-library.php:64 lib/classes/class-icon-library.php:65
msgid "arrow-alt-circle-up"
msgstr "mũi tên-alt-vòng tròn-lên"

#: lib/classes/class-icon-library.php:66
msgid "arrow-circle-down"
msgstr "mũi tên-vòng tròn-xuống"

#: lib/classes/class-icon-library.php:67
msgid "arrow-circle-left"
msgstr "mũi tên-vòng tròn-trái"

#: lib/classes/class-icon-library.php:68
msgid "arrow-circle-right"
msgstr "mũi tên-vòng tròn-phải"

#: lib/classes/class-icon-library.php:69
msgid "arrow-circle-up"
msgstr "mũi tên-vòng tròn-lên"

#: lib/classes/class-icon-library.php:70
msgid "arrow-down"
msgstr "mũi tên xuống"

#: lib/classes/class-icon-library.php:71
msgid "arrow-left"
msgstr "mũi tên trái"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1046
msgid "arrow-pointing-to-right"
msgstr "mũi tên chỉ sang phải"

#: lib/classes/class-icon-library.php:72
msgid "arrow-right"
msgstr "mũi tên phải"

#: lib/classes/class-icon-library.php:73
msgid "arrow-up"
msgstr "mũi tên lên"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1036
msgid "arrows"
msgstr "mũi tên"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1041
msgid "arrows-1"
msgstr "mũi tên-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1050
msgid "arrows-2"
msgstr "mũi tên-2"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1064
msgid "arrows-3"
msgstr "mũi tên-3"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1065
msgid "arrows-4"
msgstr "mũi tên-4"

#: lib/classes/class-icon-library.php:74
msgid "arrows-alt"
msgstr "mũi tên-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:75
msgid "arrows-alt-h"
msgstr "mũi tên-alt-h"

#: lib/classes/class-icon-library.php:76
msgid "arrows-alt-v"
msgstr "mũi tên-alt-v"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:287
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:287
msgid "Ascending"
msgstr "Đang tăng dần"

#: support/elementor/widget/event-list.php:215
msgid "Assending"
msgstr "Gửi lên"

#: lib/classes/class-icon-library.php:77
msgid "assistive-listening-systems"
msgstr "hệ thống trợ thính"

#: lib/classes/class-icon-library.php:78
msgid "asterisk"
msgstr "dấu sao"

#: lib/classes/class-icon-library.php:79
msgid "asymmetrik"
msgstr "không đối xứng"

#: lib/classes/class-icon-library.php:80
msgid "at"
msgstr "Tại"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1399
msgid "At Bottom Position"
msgstr "Ở vị trí dưới cùng"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1400
msgid "At Left Position"
msgstr "Ở vị trí bên trái"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1398
msgid "At Right Position"
msgstr "Ở vị trí bên phải"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1397
msgid "At Top Position"
msgstr "Ở vị trí hàng đầu"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1038
msgid "attachment"
msgstr "đính kèm"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1161
msgid "attachment-1"
msgstr "tập tin đính kèm-1"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:109
msgid "Attendee CSV Export"
msgstr "Xuất CSV của người tham dự"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:85
msgid "Attendee Custom Form"
msgstr "Biểu mẫu tùy chỉnh của người tham dự"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:103
msgid "Attendee Edit Feature"
msgstr "Tính năng chỉnh sửa người tham dự"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1035
msgid "Attendee info:"
msgstr "Thông tin người tham dự:"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:79
msgid "Attendee Management"
msgstr "Quản lý người tham dự"

#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:115
msgid "Attendee Name"
msgstr "Tên người tham dự"

#: lib/classes/class-icon-library.php:81
msgid "audible"
msgstr "có thể nghe được"

#: lib/classes/class-icon-library.php:82
msgid "audio-description"
msgstr "mô tả âm thanh"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1305
msgid "Auto Play"
msgstr "Tự động phát"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1521
msgid "Auto Select the First Time Slot?"
msgstr "Tự động chọn khung thời gian đầu tiên?"

#: lib/classes/class-icon-library.php:83
msgid "autoprefixer"
msgstr "tự động thêm tiền tố"

#: templates/single/total_seat.php:9
msgid "Available"
msgstr "Có sẵn"

#: inc/mep_event_meta.php:533 inc/mep_event_meta.php:689
#: inc/mep_event_meta.php:689
msgid "Available Qty"
msgstr "Số lượng có sẵn"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:140
#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:223
msgid "Available Seat"
msgstr "Ghế có sẵn"

#: Admin/mep_analytics.php:154 Admin/mep_analytics.php:377
msgid "Available Seats"
msgstr "Số ghế còn trống"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1433
msgid "Average"
msgstr "Trung bình"

#: Admin/mep_analytics.php:110
msgid "Avg. Ticket Price"
msgstr "Giá vé trung bình"

#: lib/classes/class-icon-library.php:84
msgid "avianex"
msgstr "chimex"

#: lib/classes/class-icon-library.php:85
msgid "aviato"
msgstr "phi công"

#: lib/classes/class-icon-library.php:86
msgid "aws"
msgstr "aws"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1068
msgid "back"
msgstr "mặt sau"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1165
msgid "back-1"
msgstr "trở lại-1"

#: support/elementor/widget/event-add-calender.php:66
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:114
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:222
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:324
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:425
#: support/elementor/widget/event-list.php:407
#: support/elementor/widget/event-list.php:783
#: support/elementor/widget/event-share-btn.php:67
msgid "Background Color"
msgstr "Màu nền"

#: lib/classes/class-icon-library.php:87
msgid "backward"
msgstr "ngược lại"

#: lib/classes/class-icon-library.php:88
msgid "balance-scale"
msgstr "cân bằng"

#: lib/classes/class-icon-library.php:89
msgid "ban"
msgstr "cấm"

#: lib/classes/class-icon-library.php:90
msgid "band-aid"
msgstr "băng cứu thương"

#: lib/classes/class-icon-library.php:91
msgid "bandcamp"
msgstr "ban nhạc camp"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1061
msgid "bank"
msgstr "ngân hàng"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1093
msgid "bar-chart"
msgstr "biểu đồ thanh"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1131
msgid "bar-chart-1"
msgstr "biểu đồ thanh-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:92
msgid "barcode"
msgstr "mã vạch"

#: lib/classes/class-icon-library.php:93
msgid "bars"
msgstr "thanh"

#: lib/classes/class-icon-library.php:94
msgid "baseball-ball"
msgstr "bóng chày"

#: lib/classes/class-icon-library.php:95
msgid "basketball-ball"
msgstr "bóng rổ"

#: lib/classes/class-icon-library.php:96
msgid "bath"
msgstr "bồn tắm"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1018
msgid "battery"
msgstr "ắc quy"

#: lib/classes/class-icon-library.php:97
msgid "battery-empty"
msgstr "hết pin"

#: lib/classes/class-icon-library.php:98
msgid "battery-full"
msgstr "pin đầy"

#: lib/classes/class-icon-library.php:99
msgid "battery-half"
msgstr "pin-nửa"

#: lib/classes/class-icon-library.php:100
msgid "battery-quarter"
msgstr "pin-quý"

#: lib/classes/class-icon-library.php:101
msgid "battery-three-quarters"
msgstr "pin-ba-phần-tư"

#: lib/classes/class-icon-library.php:102
msgid "bed"
msgstr "giường"

#: lib/classes/class-icon-library.php:103
msgid "beer"
msgstr "bia"

#: support/elementor/widget/event-date.php:54
#: support/elementor/widget/event-location.php:65
#: support/elementor/widget/event-org.php:55
#: support/elementor/widget/event-total-seat.php:54
msgid "Before Text"
msgstr "Trước văn bản"

#: lib/classes/class-icon-library.php:104
msgid "behance"
msgstr "hành vi"

#: lib/classes/class-icon-library.php:105
msgid "behance-square"
msgstr "behance-vuông"

#: lib/classes/class-icon-library.php:106
#: lib/classes/class-icon-library.php:107
msgid "bell"
msgstr "chuông"

#: lib/classes/class-icon-library.php:108
#: lib/classes/class-icon-library.php:109
msgid "bell-slash"
msgstr "chuông-slash"

#: lib/classes/class-icon-library.php:110
msgid "bicycle"
msgstr "xe đạp"

#: lib/classes/class-icon-library.php:111
msgid "bimobject"
msgstr "bimobject"

#: lib/classes/class-icon-library.php:112
msgid "binoculars"
msgstr "ống nhòm"

#: lib/classes/class-icon-library.php:113
msgid "birthday-cake"
msgstr "bánh sinh nhật"

#: lib/classes/class-icon-library.php:114
msgid "bitbucket"
msgstr "bitbucket"

#: lib/classes/class-icon-library.php:115
msgid "bitcoin"
msgstr "bitcoin"

#: lib/classes/class-icon-library.php:116
msgid "bity"
msgstr "bity"

#: lib/classes/class-icon-library.php:117
msgid "black-tie"
msgstr "cà vạt đen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:118
msgid "blackberry"
msgstr "quả mâm xôi"

#: lib/classes/class-icon-library.php:119
msgid "blind"
msgstr "mù"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:101
msgid "Block/Gutenberg Editor In Event"
msgstr "Trình soạn thảo Block/Gutenberg trong Sự kiện"

#: lib/classes/class-icon-library.php:120
msgid "blogger"
msgstr "người viết blog"

#: lib/classes/class-icon-library.php:121
msgid "blogger-b"
msgstr "blogger-b"

#: lib/classes/class-icon-library.php:122
msgid "bluetooth"
msgstr "bluetooth"

#: lib/classes/class-icon-library.php:123
msgid "bluetooth-b"
msgstr "bluetooth-b"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1097
msgid "board"
msgstr "Cái bảng"

#: lib/classes/class-icon-library.php:124
msgid "bold"
msgstr "in đậm"

#: lib/classes/class-icon-library.php:125
msgid "bolt"
msgstr "bu lông"

#: lib/classes/class-icon-library.php:126
msgid "bomb"
msgstr "bom"

#: lib/classes/class-icon-library.php:127
msgid "book"
msgstr "sách"

#: templates/list/default.php:6
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:816
msgid "Book Now"
msgstr "Đặt ngay"

#: templates/layout/add_to_cart.php:19
msgid "Book Now "
msgstr "Đặt ngay"

#: inc/mep_functions.php:55
msgid "Booking Reset unsuccessful"
msgstr "Đặt lại đặt phòng không thành công"

#: lib/classes/class-icon-library.php:128
#: lib/classes/class-icon-library.php:129
msgid "bookmark"
msgstr "dấu trang"

#: support/elementor/widget/event-list.php:502
msgid "Border Color"
msgstr "Màu viền"

#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:129
#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:199
#: support/elementor/widget/event-list.php:372
msgid "Border Radius"
msgstr "Bán kính đường viền"

#: lib/classes/class-icon-library.php:130
msgid "bowling-ball"
msgstr "quả bóng bowling"

#: lib/classes/class-icon-library.php:131
msgid "box"
msgstr "hộp"

#: lib/classes/class-icon-library.php:132
msgid "box-open"
msgstr "hộp mở"

#: lib/classes/class-icon-library.php:133
msgid "boxes"
msgstr "hộp"

#: lib/classes/class-icon-library.php:134
msgid "braille"
msgstr "chữ nổi"

#: lib/classes/class-icon-library.php:135
msgid "briefcase"
msgstr "cặp"

#: lib/classes/class-icon-library.php:136
msgid "briefcase-medical"
msgstr "cặp-y-tế"

#: lib/classes/class-icon-library.php:137
msgid "btc"
msgstr "tiền tệ"

#: lib/classes/class-icon-library.php:138
msgid "bug"
msgstr "sâu bọ"

#: lib/classes/class-icon-library.php:139
#: lib/classes/class-icon-library.php:140
msgid "building"
msgstr "xây dựng"

#: lib/classes/class-icon-library.php:141
msgid "bullhorn"
msgstr "loa phóng thanh"

#: lib/classes/class-icon-library.php:142
msgid "bullseye"
msgstr "bia bắn"

#: lib/classes/class-icon-library.php:143
msgid "burn"
msgstr "đốt cháy"

#: lib/classes/class-icon-library.php:144
msgid "buromobelexperte"
msgstr "buromobelexperte"

#: lib/classes/class-icon-library.php:145
msgid "bus"
msgstr "xe buýt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1025
msgid "business"
msgstr "việc kinh doanh"

#: support/elementor/widget/event-list.php:766
msgid "Button Style"
msgstr "Kiểu nút"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:56 Admin/MPWEM_Welcome.php:982
msgid "Buy Now"
msgstr "Mua ngay"

#: lib/classes/class-icon-library.php:146
msgid "buysellads"
msgstr "mua bán quảng cáo"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:803
msgid ""
"By default Plugin sent the Event Confirmation Email to the Billing Email "
"Address. If you want to turn off this you can disbale this setting."
msgstr ""
"Theo mặc định, Plugin đã gửi Email Xác nhận Sự kiện đến Địa chỉ Email Thanh "
"toán. Nếu bạn muốn tắt chức năng này, bạn có thể vô hiệu hóa cài đặt này."

#: Admin/settings/MPWEM_Settings.php:22
msgid ""
"By default slider is ON but you can keep it off by switching this option"
msgstr ""
"Theo mặc định, thanh trượt được BẬT nhưng bạn có thể tắt nó bằng cách chuyển "
"đổi tùy chọn này"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:464
msgid ""
"By default we clear the cart after order placed, But some payment gateway "
"need cart data after order placed. If you get any warning after order placed "
"please disabled this and try again. Unless please do not change this "
"settings."
msgstr ""
"Theo mặc định, chúng tôi xóa giỏ hàng sau khi đặt hàng, nhưng một số cổng "
"thanh toán cần dữ liệu giỏ hàng sau khi đặt hàng. Nếu bạn nhận được bất kỳ "
"cảnh báo nào sau khi đặt hàng, vui lòng tắt tính năng này và thử lại. Trừ "
"khi vui lòng không thay đổi cài đặt này."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:102
msgid ""
"By default, the Gutenberg editor is disabled. To enable the Gutenberg editor,"
" you need to activate this option and also ensure that the REST API is "
"enabled in the settings below."
msgstr ""
"Theo mặc định, trình soạn thảo Gutenberg bị vô hiệu hóa. Để bật trình soạn "
"thảo Gutenberg, bạn cần kích hoạt tùy chọn này và cũng đảm bảo rằng REST API "
"được bật trong cài đặt bên dưới."

#: templates/layout/organizer.php:27 templates/single/organizer.php:3
#: templates/themes/royal.php:105 templates/themes/theme-2.php:69
#: templates/themes/theme-3.php:65 templates/themes/vanilla.php:99
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:923
msgid "By:"
msgstr "Qua:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:147
#: lib/classes/class-icon-library.php:1082
msgid "calculator"
msgstr "máy tính"

#: lib/classes/class-icon-library.php:148
#: lib/classes/class-icon-library.php:149
msgid "calendar"
msgstr "lịch"

#: lib/classes/class-icon-library.php:150
#: lib/classes/class-icon-library.php:151
msgid "calendar-alt"
msgstr "lịch-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:152
#: lib/classes/class-icon-library.php:153
msgid "calendar-check"
msgstr "kiểm tra lịch"

#: lib/classes/class-icon-library.php:154
#: lib/classes/class-icon-library.php:155
msgid "calendar-minus"
msgstr "lịch trừ"

#: lib/classes/class-icon-library.php:156
#: lib/classes/class-icon-library.php:157
msgid "calendar-plus"
msgstr "lịch cộng"

#: lib/classes/class-icon-library.php:158
#: lib/classes/class-icon-library.php:159
msgid "calendar-times"
msgstr "lịch-thời-gian"

#: lib/classes/class-icon-library.php:160
msgid "camera"
msgstr "máy ảnh"

#: lib/classes/class-icon-library.php:161
msgid "camera-retro"
msgstr "máy ảnh-cổ điển"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1019
msgid "Can I hide any section from event list and details page?"
msgstr ""
"Tôi có thể ẩn bất kỳ phần nào khỏi danh sách sự kiện và trang chi tiết không?"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1110
msgid "cancel"
msgstr "Hủy bỏ"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1049
msgid "cancel-music"
msgstr "hủy-nhạc"

#: inc/mep_event_meta.php:533 templates/layout/event_lists.php:538
msgid "Capacity"
msgstr "Dung tích"

#: lib/classes/class-icon-library.php:162
msgid "capsules"
msgstr "viên nang"

#: lib/classes/class-icon-library.php:163
msgid "car"
msgstr "xe hơi"

#: lib/classes/class-icon-library.php:164
msgid "caret-down"
msgstr "dấu mũ xuống"

#: lib/classes/class-icon-library.php:165
msgid "caret-left"
msgstr "dấu mũ trái"

#: lib/classes/class-icon-library.php:166
msgid "caret-right"
msgstr "dấu mũ phải"

#: lib/classes/class-icon-library.php:167
#: lib/classes/class-icon-library.php:168
msgid "caret-square-down"
msgstr "dấu mũ vuông xuống"

#: lib/classes/class-icon-library.php:169
#: lib/classes/class-icon-library.php:170
msgid "caret-square-left"
msgstr "caret-vuông-trái"

#: lib/classes/class-icon-library.php:171
#: lib/classes/class-icon-library.php:172
msgid "caret-square-right"
msgstr "caret-vuông-phải"

#: lib/classes/class-icon-library.php:173
#: lib/classes/class-icon-library.php:174
msgid "caret-square-up"
msgstr "dấu mũ vuông hướng lên"

#: lib/classes/class-icon-library.php:175
msgid "caret-up"
msgstr "dấu mũ"

#: support/elementor/widget/event-list.php:150
msgid "Carousal"
msgstr "Đu quay"

#: support/elementor/widget/event-list.php:181
msgid "Carousal Dot"
msgstr "Chấm Carousal"

#: support/elementor/widget/event-list.php:167
msgid "Carousal Navigation"
msgstr "Điều hướng Carousal"

#: support/elementor/widget/event-list.php:159
msgid "Carousal Unique ID"
msgstr "ID duy nhất của Carousal"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1327
msgid "Carousel Auto Play Speed"
msgstr "Tốc độ phát tự động của Carousel"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:309
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:309
msgid "Carousel Mode"
msgstr "Chế độ Carousel"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:66
msgid "Carousel Settings"
msgstr "Cài đặt Carousel"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:325
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:325
msgid "Carousel Unique ID"
msgstr "ID duy nhất của Carousel"

#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:153
msgid "Cart Button Background Color"
msgstr "Màu nền của nút giỏ hàng"

#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:187
msgid "Cart Button Padding"
msgstr "Đệm nút giỏ hàng"

#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:144
msgid "Cart Button Style Settings"
msgstr "Cài đặt kiểu nút giỏ hàng"

#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:164
msgid "Cart Button Text Color"
msgstr "Màu chữ nút giỏ hàng"

#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:178
msgid "Cart Button Text Typography"
msgstr "Kiểu chữ văn bản nút giỏ hàng"

#: lib/classes/class-icon-library.php:176
msgid "cart-arrow-down"
msgstr "giỏ-mũi-tên-xuống"

#: lib/classes/class-icon-library.php:177
msgid "cart-plus"
msgstr "giỏ hàng cộng"

#: support/elementor/widget/event-list.php:50
msgid "Category"
msgstr "Loại"

#: support/elementor/widget/event-list.php:108
msgid "Category Filter"
msgstr "Bộ lọc danh mục"

#: lib/classes/class-icon-library.php:178
msgid "cc-amazon-pay"
msgstr "cc-amazon-pay"

#: lib/classes/class-icon-library.php:179
msgid "cc-amex"
msgstr "cc-amex"

#: lib/classes/class-icon-library.php:180
msgid "cc-apple-pay"
msgstr "cc-apple-pay"

#: lib/classes/class-icon-library.php:181
msgid "cc-diners-club"
msgstr "cc-diners-club"

#: lib/classes/class-icon-library.php:182
msgid "cc-discover"
msgstr "cc-khám phá"

#: lib/classes/class-icon-library.php:183
msgid "cc-jcb"
msgstr "cc-jcb"

#: lib/classes/class-icon-library.php:184
msgid "cc-mastercard"
msgstr "thẻ cc-mastercard"

#: lib/classes/class-icon-library.php:185
msgid "cc-paypal"
msgstr "cc-paypal"

#: lib/classes/class-icon-library.php:186
msgid "cc-stripe"
msgstr "cc-sọc"

#: lib/classes/class-icon-library.php:187
msgid "cc-visa"
msgstr "thị thực cc"

#: lib/classes/class-icon-library.php:188
msgid "centercode"
msgstr "mã trung tâm"

#: lib/classes/class-icon-library.php:189
msgid "certificate"
msgstr "giấy chứng nhận"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:200
msgid ""
"Changing the event organizer slug will have an effect on the entire plugin. "
"Remember, after changing the slug, you will need to flush the permalinks. To "
"do so, simply go to your settings page and select the flush permalinks "
"option. <strong>Settings->Permalinks</strong> hit the Save Settings button."
msgstr ""
"Thay đổi slug của trình tổ chức sự kiện sẽ có tác động đến toàn bộ plugin. "
"Hãy nhớ rằng, sau khi thay đổi slug, bạn sẽ cần phải xóa liên kết cố định. "
"Để làm như vậy, chỉ cần vào trang cài đặt của bạn và chọn tùy chọn xóa liên "
"kết cố định. <strong>Cài đặt->Liên kết cố định</strong> nhấn nút Lưu cài đặt."

#: lib/classes/class-icon-library.php:190
msgid "chart-area"
msgstr "khu vực biểu đồ"

#: lib/classes/class-icon-library.php:191
#: lib/classes/class-icon-library.php:192
msgid "chart-bar"
msgstr "biểu đồ thanh"

#: lib/classes/class-icon-library.php:193
msgid "chart-line"
msgstr "biểu đồ đường"

#: lib/classes/class-icon-library.php:194
msgid "chart-pie"
msgstr "biểu đồ hình tròn"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1073
msgid "chat"
msgstr "trò chuyện"

#: lib/classes/class-icon-library.php:195
#: lib/classes/class-icon-library.php:1140
msgid "check"
msgstr "kiểm tra"

#: inc/mep_event_meta.php:842
msgid "Check Rich Text Status"
msgstr "Kiểm tra trạng thái Rich Text"

#: lib/classes/class-icon-library.php:196
#: lib/classes/class-icon-library.php:197
msgid "check-circle"
msgstr "kiểm tra vòng tròn"

#: lib/classes/class-icon-library.php:198
#: lib/classes/class-icon-library.php:199
msgid "check-square"
msgstr "kiểm tra hình vuông"

#: lib/classes/class-icon-library.php:200
msgid "chess"
msgstr "cờ vua"

#: lib/classes/class-icon-library.php:201
msgid "chess-bishop"
msgstr "quân cờ vua"

#: lib/classes/class-icon-library.php:202
msgid "chess-board"
msgstr "bàn cờ vua"

#: lib/classes/class-icon-library.php:203
msgid "chess-king"
msgstr "vua cờ vua"

#: lib/classes/class-icon-library.php:204
msgid "chess-knight"
msgstr "quân cờ vua"

#: lib/classes/class-icon-library.php:205
msgid "chess-pawn"
msgstr "quân cờ vua"

#: lib/classes/class-icon-library.php:206
msgid "chess-queen"
msgstr "quân hậu cờ vua"

#: lib/classes/class-icon-library.php:207
msgid "chess-rook"
msgstr "quân cờ vua"

#: lib/classes/class-icon-library.php:208
msgid "chevron-circle-down"
msgstr "chevron-vòng tròn-xuống"

#: lib/classes/class-icon-library.php:209
msgid "chevron-circle-left"
msgstr "chevron-circle-trái"

#: lib/classes/class-icon-library.php:210
msgid "chevron-circle-right"
msgstr "chevron-circle-phải"

#: lib/classes/class-icon-library.php:211
msgid "chevron-circle-up"
msgstr "chevron-vòng tròn-lên"

#: lib/classes/class-icon-library.php:212
msgid "chevron-down"
msgstr "chevron xuống"

#: lib/classes/class-icon-library.php:213
msgid "chevron-left"
msgstr "chevron-trái"

#: lib/classes/class-icon-library.php:214
msgid "chevron-right"
msgstr "chevron-phải"

#: lib/classes/class-icon-library.php:215
msgid "chevron-up"
msgstr "chevron-lên"

#: lib/classes/class-icon-library.php:216
msgid "child"
msgstr "đứa trẻ"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1102
msgid ""
"Choose a basic color, it will change the icon background color & border "
"color."
msgstr ""
"Chọn một màu cơ bản, nó sẽ thay đổi màu nền và màu đường viền của biểu tượng."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1109
msgid "Choose a basic text color, it will change the text color."
msgstr "Chọn một màu văn bản cơ bản, nó sẽ thay đổi màu văn bản."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1221
msgid "Choose Event Date Icon"
msgstr "Chọn biểu tượng ngày sự kiện"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1235
msgid "Choose Event Location Icon"
msgstr "Chọn biểu tượng vị trí sự kiện"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1242
msgid "Choose Event Organizer Icon"
msgstr "Chọn biểu tượng tổ chức sự kiện"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1249
msgid "Choose Event Sidebar Location List Icon"
msgstr "Chọn biểu tượng danh sách vị trí thanh bên sự kiện"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1284
msgid "Choose Event Social Share Icon for Email"
msgstr "Chọn biểu tượng chia sẻ sự kiện xã hội cho Email"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1256
msgid "Choose Event Social Share Icon for Facebook"
msgstr "Chọn Biểu tượng Chia sẻ Sự kiện Xã hội cho Facebook"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1270
msgid "Choose Event Social Share Icon for Linkedin"
msgstr "Chọn biểu tượng chia sẻ sự kiện trên mạng xã hội cho Linkedin"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1263
msgid "Choose Event Social Share Icon for Twitter"
msgstr "Chọn biểu tượng chia sẻ sự kiện xã hội cho Twitter"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1277
msgid "Choose Event Social Share Icon for Whatsapp"
msgstr "Chọn biểu tượng chia sẻ sự kiện xã hội cho Whatsapp"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1228
msgid "Choose Event Time Icon"
msgstr "Chọn biểu tượng thời gian sự kiện"

#: inc/mep_tax.php:25 inc/mep_tax.php:63
msgid "Choose from the most used"
msgstr "Chọn từ những thứ được sử dụng nhiều nhất"

#: Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:67
msgid "Choose Icon"
msgstr "Chọn biểu tượng"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:134
msgid "Choose Multilingual Plugin"
msgstr "Chọn Plugin đa ngôn ngữ"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:225
msgid "Choose some general option."
msgstr "Chọn một số tùy chọn chung."

#: lib/classes/class-icon-library.php:1015
msgid "christmas-tree"
msgstr "cây thông noel"

#: lib/classes/class-icon-library.php:217
msgid "chrome"
msgstr "crom"

#: lib/classes/class-icon-library.php:218
#: lib/classes/class-icon-library.php:219
msgid "circle"
msgstr "vòng tròn"

#: lib/classes/class-icon-library.php:220
msgid "circle-notch"
msgstr "vòng tròn-notch"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1112
msgid "circular-down-arrow-button"
msgstr "nút mũi tên tròn xuống"

#: support/elementor/widget/event-location.php:89
msgid "City"
msgstr "Thành phố"

#: inc/mep_tax_meta.php:21 inc/mep_tax_meta.php:236
msgid "City:"
msgstr "Thành phố:"

#: inc/mep_event_meta.php:298
msgid "City: "
msgstr "Thành phố: "

#: lib/classes/class-icon-library.php:1020
msgid "classroom"
msgstr "lớp học"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:463
msgid "Clear Cart after Checkout Order Placed?"
msgstr "Xóa giỏ hàng sau khi thanh toán Đã đặt hàng?"

#: lib/classes/class-icon-library.php:221
#: lib/classes/class-icon-library.php:222
msgid "clipboard"
msgstr "bảng kẹp"

#: lib/classes/class-icon-library.php:223
msgid "clipboard-check"
msgstr "kiểm tra clipboard"

#: lib/classes/class-icon-library.php:224
msgid "clipboard-list"
msgstr "danh sách clipboard"

#: lib/classes/class-icon-library.php:225
#: lib/classes/class-icon-library.php:226
#: lib/classes/class-icon-library.php:1043
msgid "clock"
msgstr "cái đồng hồ"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1088
msgid "clock-1"
msgstr "đồng hồ-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1156
msgid "clock-2"
msgstr "đồng hồ-2"

#: lib/classes/class-icon-library.php:227
#: lib/classes/class-icon-library.php:228
msgid "clone"
msgstr "dòng vô tính"

#: lib/classes/class-icon-popup.php:67
msgid "Close"
msgstr "Đóng"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1127
msgid "close"
msgstr "đóng"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1153
msgid "close-1"
msgstr "đóng-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:229
#: lib/classes/class-icon-library.php:230
msgid "closed-captioning"
msgstr "phụ đề đóng"

#: lib/classes/class-icon-library.php:231
#: lib/classes/class-icon-library.php:1182
msgid "cloud"
msgstr "đám mây"

#: lib/classes/class-icon-library.php:232
msgid "cloud-download-alt"
msgstr "đám mây-tải-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:233
msgid "cloud-upload-alt"
msgstr "đám mây-tải-lên-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:234
msgid "cloudscale"
msgstr "vảy mây"

#: lib/classes/class-icon-library.php:235
msgid "cloudsmith"
msgstr "thợ làm mây"

#: lib/classes/class-icon-library.php:236
msgid "cloudversify"
msgstr "đám mây"

#: lib/classes/class-icon-library.php:237
msgid "code"
msgstr "mã số"

#: lib/classes/class-icon-library.php:238
msgid "code-branch"
msgstr "mã-chi nhánh"

#: lib/classes/class-icon-library.php:239
msgid "codepen"
msgstr "codepen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:240
msgid "codiepie"
msgstr "codiepie"

#: lib/classes/class-icon-library.php:241
#: lib/classes/class-icon-library.php:1183
msgid "coffee"
msgstr "cà phê"

#: lib/classes/class-icon-library.php:242
msgid "cog"
msgstr "răng cưa"

#: lib/classes/class-icon-library.php:243
msgid "cogs"
msgstr "bánh răng"

#: support/elementor/widget/event-date.php:132
#: support/elementor/widget/event-location.php:116
#: support/elementor/widget/event-org.php:91
#: support/elementor/widget/event-total-seat.php:89
msgid "Color"
msgstr "Màu sắc"

#: support/elementor/widget/event-list.php:92
msgid "Column"
msgstr "Cột"

#: lib/classes/class-icon-library.php:244
msgid "columns"
msgstr "cột"

#: lib/classes/class-icon-library.php:245
#: lib/classes/class-icon-library.php:246
msgid "comment"
msgstr "bình luận"

#: lib/classes/class-icon-library.php:247
#: lib/classes/class-icon-library.php:248
msgid "comment-alt"
msgstr "bình luận-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:249
msgid "comment-dots"
msgstr "dấu chấm bình luận"

#: lib/classes/class-icon-library.php:250
msgid "comment-slash"
msgstr "bình luận-gạch chéo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:251
#: lib/classes/class-icon-library.php:252
msgid "comments"
msgstr "bình luận"

#: inc/mep_functions.php:3371
msgid "Company"
msgstr "Công ty"

#: lib/classes/class-icon-library.php:253
#: lib/classes/class-icon-library.php:254
msgid "compass"
msgstr "la bàn"

#: lib/classes/class-icon-library.php:255
msgid "compress"
msgstr "nén lại"

#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:94
msgid "Configure email template text"
msgstr "Cấu hình văn bản mẫu email"

#: inc/mep_event_meta.php:80 inc/mep_event_meta.php:96
#: inc/mep_event_meta.php:858 Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:25
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:190
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:291
msgid "Configure Event Locations and Virtual Venues"
msgstr "Cấu hình Địa điểm Sự kiện và Địa điểm Ảo"

#: inc/mep_event_meta.php:771 inc/mep_event_meta.php:999
msgid "Configure Event Tax"
msgstr "Cấu hình Thuế Sự kiện"

#: inc/mep_event_meta.php:110
msgid "Configure Extra Service"
msgstr "Cấu hình dịch vụ bổ sung"

#: inc/mep_event_meta.php:105
msgid "Configure Ticket Type"
msgstr "Cấu hình loại vé"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:22
msgid "Configure Your Date and Time Settings Here"
msgstr "Cấu hình cài đặt ngày và giờ của bạn tại đây"

#: inc/mep_event_meta.php:124 inc/mep_event_meta.php:132
#: inc/mep_event_meta.php:141
msgid "Configure Your Settings Here"
msgstr "Cấu hình cài đặt của bạn tại đây"

#: inc/mep_event_meta.php:93
msgid "Configure Your Ticket & Pricing Settings Here"
msgstr "Cấu hình cài đặt giá và vé của bạn tại đây"

#: inc/mep_event_meta.php:77
msgid "Configure Your Venue/Location Settings Here"
msgstr "Cấu hình cài đặt địa điểm/vị trí của bạn tại đây"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1135
msgid "confirm"
msgstr "xác nhận"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1056
msgid "confirm-schedule"
msgstr "xác nhận lịch trình"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:789
msgid "Confirmation Email Text"
msgstr "Văn bản Email Xác nhận"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:790
msgid ""
"Confirmation Email Text <b>Usable Dynamic tags:</b><br/> Attendee\n"
"                                        Name:<b>{name}</b><br/>\n"
"                                        Event Name: <b>{event}</b><br/>\n"
"                                        Ticket Type: <b>{ticket_type}</b>"
"<br/>\n"
"                                        Event Date: <b>{event_date}</b><br/>"
"\n"
"                                        Start Time: <b>{event_time}</b><br/>"
"\n"
"                                        Full DateTime: <b>{event_datetime}"
"</b>"
msgstr ""
"Văn bản email xác nhận <b>Thẻ động có thể sử dụng:</b><br/> Người tham dự\n"
"Tên:<b>{name}</b><br/>\n"
"Tên sự kiện: <b>{event}</b><br/>\n"
"Loại vé: <b>{ticket_type}</b><br/>\n"
"Ngày sự kiện: <b>{event_date}</b><br/>\n"
"Thời gian bắt đầu: <b>{event_time}</b><br/>\n"
"Ngày giờ đầy đủ: <b>{event_datetime}</b>"

#: inc/mep_event_fw_meta.php:55
msgid "Confirmation Email Text:"
msgstr "Nội dung email xác nhận:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:256
msgid "connectdevelop"
msgstr "kết nốiphát triển"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1180
msgid "connection"
msgstr "sự liên quan"

#: lib/classes/class-icon-library.php:257
msgid "contao"
msgstr "contao"

#: Admin/settings/MPWEM_Timeline_Details.php:122
msgid "Content"
msgstr "Nội dung"

#: lib/classes/class-icon-library.php:258
#: lib/classes/class-icon-library.php:259
msgid "copy"
msgstr "sao chép"

#: lib/classes/class-icon-library.php:260
#: lib/classes/class-icon-library.php:261
msgid "copyright"
msgstr "bản quyền"

#: lib/classes/class-icon-library.php:262
msgid "couch"
msgstr "đi văng"

#: support/elementor/widget/event-location.php:91
msgid "Country"
msgstr "Quốc gia"

#: inc/mep_tax_meta.php:43 inc/mep_tax_meta.php:263
msgid "Country:"
msgstr "Quốc gia:"

#: inc/mep_event_meta.php:318
msgid "Country: "
msgstr "Quốc gia: "

#: lib/classes/class-icon-library.php:263
msgid "cpanel"
msgstr "bảng điều khiển"

#: lib/classes/class-icon-library.php:264
msgid "creative-commons"
msgstr "creative-commons"

#: lib/classes/class-icon-library.php:265
#: lib/classes/class-icon-library.php:266
msgid "credit-card"
msgstr "thẻ tín dụng"

#: lib/classes/class-icon-library.php:267
msgid "crop"
msgstr "mùa vụ"

#: lib/classes/class-icon-library.php:268
msgid "crosshairs"
msgstr "đường ngắm"

#: lib/classes/class-icon-library.php:269
msgid "css3"
msgstr "css3"

#: lib/classes/class-icon-library.php:270
msgid "css3-alt"
msgstr "css3-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:271
msgid "cube"
msgstr "khối lập phương"

#: lib/classes/class-icon-library.php:272
msgid "cubes"
msgstr "khối lập phương"

#: inc/mep_functions.php:3174 inc/mep_functions.php:3192
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS tùy chỉnh"

#: inc/mep_functions.php:4627 Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:636
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1450
msgid "Custom Date Format"
msgstr "Định dạng ngày tùy chỉnh"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:97
msgid "Custom Emailing"
msgstr "Gửi email tùy chỉnh"

#: Admin/mep_analytics.php:40
msgid "Custom Range"
msgstr "Phạm vi tùy chỉnh"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:121
msgid "Custom Style Settings"
msgstr "Cài đặt phong cách tùy chỉnh"

#: inc/mep_functions.php:4638 Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:661
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1466
msgid "Custom Time Format"
msgstr "Định dạng thời gian tùy chỉnh"

#: lib/classes/class-icon-library.php:273
msgid "cut"
msgstr "cắt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:274
msgid "cuttlefish"
msgstr "mực nang"

#: lib/classes/class-icon-library.php:275
msgid "d-and-d"
msgstr "d và d"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:112
msgid "Dashboard Event List Page Style"
msgstr "Kiểu trang danh sách sự kiện của bảng điều khiển"

#: lib/classes/class-icon-library.php:276
msgid "dashcube"
msgstr "khối lập phương"

#: lib/classes/class-icon-library.php:277
msgid "database"
msgstr "cơ sở dữ liệu"

#: Admin/mep_analytics.php:151 Admin/mep_analytics.php:374
#: inc/mep_functions.php:3149 inc/MPWEM_Woocommerce.php:186
#: support/elementor/widget/event-date.php:89
#: support/elementor/widget/event-list.php:313
msgid "Date"
msgstr "Ngày"

#: inc/mep_event_meta.php:47 Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:21
#: templates/layout/date_time.php:20
msgid "Date & Time"
msgstr "Ngày & Giờ"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:50
msgid "Date & Time Format Settings"
msgstr "Cài đặt định dạng ngày và giờ"

#: templates/themes/theme-1.php:73 templates/themes/theme-3.php:34
msgid "Date and Time:"
msgstr "Ngày và giờ:"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:620
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1441
msgid "Date Format"
msgstr "Định dạng ngày tháng"

#: support/elementor/widget/event-schedule.php:95
msgid "Date Icon Color"
msgstr "Màu biểu tượng ngày"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:489
msgid "Date Label "
msgstr "Nhãn ngày"

#: inc/recurring/inc/functions.php:909
msgid "Date Picker Format"
msgstr "Định dạng chọn ngày"

#: Admin/mep_analytics.php:34
msgid "Date Range:"
msgstr "Phạm vi ngày:"

#: support/elementor/widget/event-schedule.php:105
msgid "Date Text Color"
msgstr "Ngày tháng Văn bản Màu sắc"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:607
msgid "Date Time format Settings"
msgstr "Cài đặt định dạng Ngày giờ"

#: support/elementor/widget/event-date.php:88
msgid "DateTime"
msgstr "Ngày giờ"

#: support/elementor/widget/event-date.php:84
msgid "DateTime Style"
msgstr "Kiểu Ngày Giờ"

#: support/elementor/widget/event-date.php:90
msgid "Day"
msgstr "Ngày"

#: support/elementor/widget/event-date.php:91
msgid "Day Name"
msgstr "Tên ngày"

#: inc/recurring/inc/functions.php:957 inc/recurring/inc/functions.php:991
#: inc/recurring/inc/functions.php:1154
msgid "Day Off"
msgstr "Ngày nghỉ"

#: support/elementor/widget/event-countdown.php:71
msgid "Days Style Settings"
msgstr "Cài đặt kiểu ngày"

#: lib/classes/class-icon-library.php:278
msgid "deaf"
msgstr "điếc"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1143
msgid "decreasing"
msgstr "giảm dần"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:310
msgid "Default"
msgstr "Mặc định"

#: inc/mep_event_meta.php:535
msgid "Default Qty"
msgstr "Số lượng mặc định"

#: lib/classes/class-icon-library.php:279
msgid "delicious"
msgstr "thơm ngon"

#: lib/classes/class-icon-library.php:280
msgid "deploydog"
msgstr "triển khai chó"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:288
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:288
msgid "Descending"
msgstr "Giảm dần"

#: templates/themes/theme-1.php:104 templates/themes/theme-2.php:27
msgid "Description"
msgstr "Sự miêu tả"

#: inc/mep_functions.php:3373
msgid "Designation"
msgstr "Chỉ định"

#: lib/classes/class-icon-library.php:281
msgid "deskpro"
msgstr "bàn làm việc"

#: lib/classes/class-icon-library.php:282
msgid "desktop"
msgstr "máy tính để bàn"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1034
msgid "desktop-computer-with-magnifying-lens-focusing-on-data"
msgstr "máy tính để bàn có ống kính phóng đại tập trung vào dữ liệu"

#: support/elementor/widget/event-list.php:216
msgid "Dessending"
msgstr "Hạ xuống"

#: Admin/mep_analytics.php:146
msgid "Detailed Event Data"
msgstr "Dữ liệu sự kiện chi tiết"

#: inc/MPWEM_Woocommerce.php:133
msgid "Details Information"
msgstr "Chi tiết Thông tin"

#: lib/classes/class-icon-library.php:283
msgid "deviantart"
msgstr "devianart"

#: lib/classes/class-icon-library.php:284
msgid "diagnoses"
msgstr "chẩn đoán"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1072
msgid "diamond"
msgstr "kim cương"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1177
msgid "diamond-1"
msgstr "kim cương-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:285
msgid "digg"
msgstr "đào"

#: lib/classes/class-icon-library.php:286
msgid "digital-ocean"
msgstr "đại dương kỹ thuật số"

#: inc/mep_event_meta.php:781
msgid "Disable"
msgstr "Vô hiệu hóa"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:332
msgid "Disappear Event from list when fully booked?"
msgstr "Biến mất sự kiện khỏi danh sách khi đã kín chỗ?"

#: lib/classes/class-icon-library.php:287
msgid "discord"
msgstr "bất hòa"

#: lib/classes/class-icon-library.php:288
msgid "discourse"
msgstr "bài diễn thuyết"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:355
msgid ""
"Display a \"Limited Availability\" ribbon when tickets are running low but "
"not sold out yet."
msgstr ""
"Hiển thị dải băng \"Số lượng có hạn\" khi số lượng vé sắp hết nhưng vẫn chưa "
"bán hết."

#: inc/mep_event_meta.php:880
msgid "Display End Datetime"
msgstr "Hiển thị Ngày giờ kết thúc"

#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:66
msgid "Display Ticket Type Title?"
msgstr "Hiển thị tiêu đề loại vé?"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:296
msgid "Display Time?"
msgstr "Hiển thị thời gian?"

#: support/elementor/widget/event-countdown.php:78
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:190
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:292
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:393
msgid "Display?"
msgstr "Trưng bày?"

#: lib/classes/class-icon-library.php:289
msgid "dna"
msgstr "ADN"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1031
msgid "Do you offer customization?"
msgstr "Bạn có cung cấp dịch vụ tùy chỉnh không?"

#: lib/classes/class-icon-library.php:290
msgid "dochub"
msgstr "dochub"

#: lib/classes/class-icon-library.php:291
msgid "docker"
msgstr "người đóng tàu"

#: woocommerce-event-press.php:102 woocommerce-event-press.php:109
msgid "Docs"
msgstr "Tài liệu"

#: inc/mep_event_meta.php:655
msgid "Documentaion Links"
msgstr "Liên kết tài liệu"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:59
msgid "Documentation"
msgstr "Tài liệu"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:637
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:662
msgid "Documentation on date and time formatting."
msgstr "Tài liệu về định dạng ngày và giờ."

#: lib/classes/class-icon-library.php:292
msgid "dollar-sign"
msgstr "dấu đô la"

#: lib/classes/class-icon-library.php:293
msgid "dolly"
msgstr "búp bê"

#: lib/classes/class-icon-library.php:294
msgid "dolly-flatbed"
msgstr "xe đẩy phẳng"

#: lib/classes/class-icon-library.php:295
msgid "donate"
msgstr "quyên tặng"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:156
msgid "Done"
msgstr "Xong"

#: lib/classes/class-icon-library.php:296
#: lib/classes/class-icon-library.php:297
msgid "dot-circle"
msgstr "chấm tròn"

#: lib/classes/class-icon-library.php:298
msgid "dove"
msgstr "chim bồ câu"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1162
msgid "down-arrow"
msgstr "mũi tên xuống"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1075
msgid "down-chevron"
msgstr "xuống-hình chữ V"

#: lib/classes/class-icon-library.php:299
msgid "download"
msgstr "tải về"

#: templates/layout/event_lists.php:341 templates/layout/event_lists.php:480
msgid "Draft"
msgstr "Bản nháp"

#: lib/classes/class-icon-library.php:300
msgid "draft2digital"
msgstr "bản thảo2kỹ thuật số"

#: lib/classes/class-icon-library.php:301
msgid "dribbble"
msgstr "nhỏ giọt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:302
msgid "dribbble-square"
msgstr "hình vuông nhỏ giọt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1014
msgid "drop"
msgstr "làm rơi"

#: lib/classes/class-icon-library.php:303
msgid "dropbox"
msgstr "hộp thả"

#: inc/mep_event_meta.php:595 inc/mep_event_meta.php:636
#: inc/mep_event_meta.php:721 inc/mep_event_meta.php:745
msgid "Dropdown List"
msgstr "Danh sách thả xuống"

#: lib/classes/class-icon-library.php:304
msgid "drupal"
msgstr "drupal"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1023
msgid "dustbin"
msgstr "thùng rác"

#: lib/classes/class-icon-library.php:305
msgid "dyalog"
msgstr "từ đồng âm"

#: lib/classes/class-icon-library.php:306
msgid "earlybirds"
msgstr "những chú chim dậy sớm"

#: lib/classes/class-icon-library.php:307
msgid "edge"
msgstr "bờ rìa"

#: lib/classes/class-icon-library.php:308
#: lib/classes/class-icon-library.php:309
#: lib/classes/class-icon-library.php:1009
msgid "edit"
msgstr "biên tập"

#: Admin/mep_cpt.php:25
msgid "Edit "
msgstr "Biên tập "

#: Admin/mep_cpt.php:71
msgid "Edit Speaker"
msgstr "Chỉnh sửa loa"

#: Admin/settings/MPWEM_Timeline_Details.php:104
msgid "Edit Timeline Info : "
msgstr "Chỉnh sửa thông tin dòng thời gian:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1136
msgid "edit-1"
msgstr "chỉnh sửa-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:310
msgid "eject"
msgstr "đẩy ra"

#: inc/mep_functions.php:2057
msgid "Elapsed Time"
msgstr "Thời gian đã trôi qua"

#: lib/classes/class-icon-library.php:311
msgid "elementor"
msgstr "yếu tố"

#: lib/classes/class-icon-library.php:312
msgid "ellipsis-h"
msgstr "dấu chấm lửng-h"

#: lib/classes/class-icon-library.php:313
msgid "ellipsis-v"
msgstr "dấu ba chấm-v"

#: inc/mep_functions.php:3361
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:768
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:769
msgid "Email From Name"
msgstr "Email Từ Tên"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:262
msgid "Email From Name:"
msgstr "Email từ tên:"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:757
msgid "Email Sent on order status"
msgstr "Email đã gửi về trạng thái đơn hàng"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:46
msgid "Email Settings"
msgstr "Cài đặt Email"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:782
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:783
msgid "Email Subject"
msgstr "Tiêu đề Email"

#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:93
msgid "Email Template Preview"
msgstr "Xem trước mẫu email"

#: inc/mep_event_fw_meta.php:74 Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:81
msgid "Email Text"
msgstr "Văn bản Email"

#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:89
msgid "Email Text settings"
msgstr "Cài đặt văn bản Email"

#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:90
msgid "Email text settings"
msgstr "Cài đặt văn bản email"

#: inc/mep_tax_meta.php:37 inc/mep_tax_meta.php:255
msgid "Email:"
msgstr "E-mail:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:314
msgid "ember"
msgstr "than hồng"

#: lib/classes/class-icon-library.php:315
msgid "empire"
msgstr "đế chế"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1189
msgid "employee"
msgstr "người lao động"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1193
msgid "employee-1"
msgstr "nhân viên-1"

#: inc/mep_event_meta.php:780
msgid "Enable"
msgstr "Cho phép"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:123
msgid "Enable Rest API?"
msgstr "Bật Rest API?"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:401
msgid ""
"Enable this to send email notifications to admin when event seats are "
"running low."
msgstr ""
"Bật tính năng này để gửi thông báo qua email cho người quản trị khi số lượng "
"ghế tham dự sự kiện sắp hết."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:374
msgid "Enable this to show a warning message when event seats are running low."
msgstr ""
"Bật tính năng này để hiển thị thông báo cảnh báo khi số lượng ghế trong sự "
"kiện sắp hết."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:593
msgid ""
"Enabling this feature will allow you to assign a product category to the "
"event edit page. If you have a product category-based coupon code that you "
"want to use, you have to assign the event to the same product category. In "
"order to enable this feature, please select 'Yes'."
msgstr ""
"Bật tính năng này sẽ cho phép bạn chỉ định một danh mục sản phẩm cho trang "
"chỉnh sửa sự kiện. Nếu bạn có mã phiếu giảm giá theo danh mục sản phẩm mà "
"bạn muốn sử dụng, bạn phải chỉ định sự kiện cho cùng một danh mục sản phẩm. "
"Để bật tính năng này, vui lòng chọn 'Có'."

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:88
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:445
msgid "End Date"
msgstr "Ngày kết thúc"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:164
msgid "End Date & Time"
msgstr "Ngày & giờ kết thúc"

#: inc/mep_event_meta.php:800
msgid "End Date :"
msgstr "Ngày kết thúc:"

#: support/elementor/widget/event-countdown.php:59
#: support/elementor/widget/event-date.php:75
msgid "End Datetime"
msgstr "Ngày giờ kết thúc"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:89
msgid "End Time"
msgstr "Thời gian kết thúc"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1155
msgid "Enter Text For Day Off Text"
msgstr "Nhập văn bản cho ngày nghỉ"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1162
msgid "Enter Text For Please Select A Time Text"
msgstr "Nhập văn bản cho Vui lòng chọn thời gian văn bản"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1134
msgid "Enter Text For Please Select Time Text"
msgstr "Nhập văn bản cho Vui lòng chọn thời gian văn bản"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1141
msgid "Enter Text For Please Wait! Ticket List is Loading...... Text"
msgstr "Nhập văn bản cho Vui lòng đợi! Danh sách vé đang tải...... Văn bản"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1127
msgid "Enter Text For Select Event Date: Text"
msgstr "Nhập văn bản để chọn ngày sự kiện: Văn bản"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1148
msgid "Enter Text For Time List is Loading.. Text"
msgstr "Nhập văn bản cho danh sách thời gian đang tải.. Văn bản"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1120
msgid "Enter Text For Time Slot"
msgstr "Nhập văn bản cho khoảng thời gian"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:219
msgid ""
"Enter Your Google Map API key. <a href=https://developers.google."
"com/maps/documentation/javascript/get-api-key target=_blank>Get API Key</a>. "
"<br><strong>Note:</strong> You must enter your billing address and "
"information into the Google Maps API account to make it perfectly workable "
"on your website."
msgstr ""
"Nhập khóa API Google Map của bạn. <a href=https://developers.google."
"com/maps/documentation/javascript/get-api-key target=_blank>Nhận khóa API</a>"
" .<br> <strong>Lưu ý:</strong> Bạn phải nhập địa chỉ thanh toán và thông tin "
"vào tài khoản Google Maps API để nó có thể hoạt động hoàn hảo trên trang web "
"của bạn."

#: lib/classes/class-icon-library.php:316
#: lib/classes/class-icon-library.php:317
msgid "envelope"
msgstr "phong bì"

#: lib/classes/class-icon-library.php:318
#: lib/classes/class-icon-library.php:319
msgid "envelope-open"
msgstr "phong bì mở"

#: lib/classes/class-icon-library.php:320
msgid "envelope-square"
msgstr "phong bì vuông"

#: lib/classes/class-icon-library.php:321
msgid "envira"
msgstr "môi trường"

#: lib/classes/class-icon-library.php:322
msgid "eraser"
msgstr "cục tẩy"

#: lib/classes/class-icon-library.php:323
msgid "erlang"
msgstr "erlang"

#: lib/classes/class-icon-library.php:324
msgid "ethereum"
msgstr "ethereum"

#: lib/classes/class-icon-library.php:325
msgid "etsy"
msgstr "etsy"

#: lib/classes/class-icon-library.php:326
msgid "euro-sign"
msgstr "dấu hiệu euro"

#: Admin/mep_analytics.php:150 Admin/mep_analytics.php:373
#: inc/mep_event_meta.php:789 inc/mep_functions.php:1651
msgid "Event"
msgstr "Sự kiện"

#: templates/themes/smart.php:32
msgid "Event  Description"
msgstr "Mô tả sự kiện"

#: support/elementor/widget/event-add-calender.php:21
msgid "Event Add Calender"
msgstr "Sự kiện Thêm Lịch"

#: support/elementor/widget/event-add-calender.php:37
msgid "Event Add Calender Settings"
msgstr "Cài đặt sự kiện Thêm lịch"

#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:21
msgid "Event Add to Cart Section"
msgstr "Sự kiện Thêm vào giỏ hàng"

#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:37
msgid "Event Add to Cart Section Settings"
msgstr "Sự kiện Thêm vào giỏ hàng Cài đặt phần"

#: Admin/mep_analytics.php:31
msgid "Event Analytics Dashboard"
msgstr "Bảng điều khiển phân tích sự kiện"

#: inc/mep_event_meta.php:817
msgid "Event Attendance Mode:"
msgstr "Chế độ tham dự sự kiện:"

#: support/elementor/widget/event-total-seat.php:21
msgid "Event Availabe Seat"
msgstr "Sự kiện có chỗ ngồi"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:787
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:794
msgid "Event Badge Background"
msgstr "Nền huy hiệu sự kiện"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:842
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:849
msgid "Event Box Background"
msgstr "Bối cảnh hộp sự kiện"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:731
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:738
msgid "Event Button Color"
msgstr "Màu nút sự kiện"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:751
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:758
msgid "Event Button Typography"
msgstr "Kiểu chữ nút sự kiện"

#: support/elementor/widget/event-calendar.php:24
msgid "Event Calendar"
msgstr "Lịch sự kiện"

#: inc/mep_event_meta.php:811
msgid "Event Cancelled"
msgstr "Sự kiện đã hủy"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:767
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:774
msgid "Event Carousel Nav Color"
msgstr "Màu điều hướng của Carousel sự kiện"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:45
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:44
msgid "Event Category"
msgstr "Thể loại sự kiện"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:178
msgid "Event Category Label"
msgstr "Nhãn danh mục sự kiện"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:185
msgid "Event Category Slug"
msgstr "Sự kiện Thể loại Slug"

#: support/elementor/widget/event-city-list.php:86
msgid "Event City Icon Color"
msgstr "Màu biểu tượng thành phố sự kiện"

#: support/elementor/widget/event-city-list.php:21
msgid "Event City List"
msgstr "Danh sách thành phố sự kiện"

#: support/elementor/widget/event-city-list.php:37
msgid "Event City List Settings"
msgstr "Cài đặt danh sách thành phố sự kiện"

#: support/elementor/widget/event-city-list.php:67
msgid "Event City Style Settings"
msgstr "Cài đặt kiểu thành phố sự kiện"

#: support/elementor/widget/event-city-list.php:75
msgid "Event City Title Color"
msgstr "Sự kiện Thành phố Tiêu đề Màu sắc"

#: support/elementor/widget/event-countdown.php:21
msgid "Event Countdown"
msgstr "Sự kiện đếm ngược"

#: support/elementor/widget/event-countdown.php:37
msgid "Event Countdown Settings"
msgstr "Cài đặt đếm ngược sự kiện"

#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:118 templates/layout/event_lists.php:535
msgid "Event Date"
msgstr "Ngày sự kiện"

#: support/elementor/widget/event-date.php:37
msgid "Event Date Settings"
msgstr "Cài đặt ngày sự kiện"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:493
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:500
msgid "Event Date Text Color"
msgstr "Màu chữ Ngày sự kiện"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:512
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:519
msgid "Event Date Typography"
msgstr "Ngày sự kiện Kiểu chữ"

#: templates/themes/default-theme.php:45 templates/themes/royal.php:38
#: templates/themes/vanilla.php:38
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:909
msgid "Event Date:"
msgstr "Ngày diễn ra sự kiện:"

#: support/elementor/widget/event-date.php:21
msgid "Event DateTime"
msgstr "Sự kiện Ngày giờ"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:457
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:464
msgid "Event Day Background Color"
msgstr "Màu nền ngày sự kiện"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:565
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:572
msgid "Event Description Color"
msgstr "Mô tả sự kiện Màu sắc"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:584
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:591
msgid "Event Description Typography"
msgstr "Sự kiện Mô tả Kiểu chữ"

#: support/elementor/widget/event-details.php:21
msgid "Event Details"
msgstr "Chi tiết sự kiện"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:805
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:812
msgid "Event Details Background"
msgstr "Chi tiết sự kiện Bối cảnh"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:486
msgid "Event Details Page Fatal Error Fix?"
msgstr "Trang chi tiết sự kiện Sửa lỗi nghiêm trọng?"

#: support/elementor/widget/event-details.php:37
msgid "Event Details Settings"
msgstr "Cài đặt chi tiết sự kiện"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:253
msgid "Event End Time"
msgstr "Thời gian kết thúc sự kiện"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1014
msgid "Event Expired"
msgstr "Sự kiện đã hết hạn"

#: support/elementor/widget/event-faq.php:21
msgid "Event F.A.Q"
msgstr "Sự kiện Hỏi đáp"

#: support/elementor/widget/event-faq.php:37
msgid "Event F.A.Q Settings"
msgstr "Cài đặt Câu hỏi thường gặp về sự kiện"

#: templates/single/faq.php:2
msgid "Event FAQs"
msgstr "Câu hỏi thường gặp về sự kiện"

#: support/elementor/widget/event-thumbnail.php:21
msgid "Event Feature Image"
msgstr "Hình ảnh sự kiện đặc sắc"

#: support/elementor/widget/event-thumbnail.php:37
msgid "Event Feature Image Settings"
msgstr "Cài đặt hình ảnh sự kiện"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:879
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:886
msgid "Event Filter Active Button Background"
msgstr "Nút hoạt động của bộ lọc sự kiện"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:897
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:904
msgid "Event Filter Active Button Color"
msgstr "Màu nút hoạt động của bộ lọc sự kiện"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:861
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:868
msgid "Event Filter Button Background"
msgstr "Nền Nút Lọc Sự Kiện"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:694
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:701
msgid "Event Footer Text Color"
msgstr "Màu chữ chân trang sự kiện"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:715
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:722
msgid "Event Footer Text Typography"
msgstr "Kiểu chữ chân trang sự kiện"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:674
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:681
msgid "Event Footer Title Color"
msgstr "Màu tiêu đề chân trang sự kiện"

#: support/elementor/widget/event-map.php:21
msgid "Event Google Map"
msgstr "Sự kiện Google Map"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:162
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:161
msgid "Event Grid Column"
msgstr "Cột lưới sự kiện"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:635
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:642
msgid "Event Header Border Color"
msgstr "Màu viền tiêu đề sự kiện"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:171
msgid "Event Icon"
msgstr "Biểu tượng sự kiện"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:653
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:660
msgid "Event Icon Color"
msgstr "Màu biểu tượng sự kiện"

#: support/elementor/widget/event-list.php:582
msgid "Event Information List"
msgstr "Danh sách thông tin sự kiện"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:157
msgid "Event Label"
msgstr "Nhãn sự kiện"

#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:97
#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:98
#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:128
#: support/elementor/widget/event-list.php:24
#: support/elementor/widget/event-list.php:40
msgid "Event List"
msgstr "Danh sách sự kiện"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:146
msgid "Event List Order By"
msgstr "Danh sách sự kiện theo thứ tự"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:21
msgid "Event List Recurring"
msgstr "Danh sách sự kiện định kỳ"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:37
msgid "Event List Recurring Settings"
msgstr "Danh sách sự kiện Cài đặt định kỳ"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:449
msgid "Event List Recurring Style Settings"
msgstr "Danh sách sự kiện Cài đặt kiểu định kỳ"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:38
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:37
msgid "Event List Settings"
msgstr "Cài đặt danh sách sự kiện"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:97
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:96
msgid "Event List Style"
msgstr "Kiểu danh sách sự kiện"

#: Admin/settings/MPWEM_Settings_Gallery.php:62
msgid "Event List Thumbnail"
msgstr "Hình thu nhỏ danh sách sự kiện"

#: Admin/MPWEM_Event_Lists.php:70
msgid "Event Lists"
msgstr "Danh sách sự kiện"

#: templates/single/location_list.php:9 templates/themes/default-theme.php:95
#: support/elementor/widget/event-location.php:21
msgid "Event Location"
msgstr "Địa điểm sự kiện"

#: support/elementor/widget/event-location.php:37
msgid "Event Location Settings"
msgstr "Cài đặt vị trí sự kiện"

#: templates/themes/default-theme.php:68 templates/themes/royal.php:62
#: templates/themes/theme-1.php:83 templates/themes/vanilla.php:60
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:902
msgid "Event Location:"
msgstr "Địa điểm sự kiện:"

#: templates/layout/event_lists.php:435
msgid "Event Management Dashboard"
msgstr "Bảng điều khiển quản lý sự kiện"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:187
msgid "Event Manager and Tickets Selling Plugin"
msgstr "Plugin Quản lý sự kiện và bán vé"

#. Name of the plugin
msgid ""
"Event Manager and Tickets Selling Plugin for WooCommerce - WpEvently - "
"WordPress Plugin"
msgstr ""
"Plugin quản lý sự kiện và bán vé cho WooCommerce - WpEvently - Plugin "
"WordPress"

#: support/elementor/elementor-support.php:26
msgid "Event Manager For Woocommerce "
msgstr "Trình quản lý sự kiện cho Woocommerce"

#: inc/mep_functions.php:4151
msgid "Event Manager For Woocommerce Sidebar"
msgstr "Trình quản lý sự kiện cho thanh bên Woocommerce"

#: support/elementor/widget/event-map.php:37
msgid "Event Map Settings"
msgstr "Cài đặt bản đồ sự kiện"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:475
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:482
msgid "Event Month Background Color"
msgstr "Màu nền tháng sự kiện"

#: inc/mep_event_meta.php:809
msgid "Event Moved Online"
msgstr "Sự kiện được chuyển trực tuyến"

#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:116 templates/layout/event_lists.php:533
msgid "Event Name"
msgstr "Tên sự kiện"

#: support/elementor/widget/event-org.php:21
msgid "Event Org"
msgstr "Tổ chức sự kiện"

#: support/elementor/widget/event-org.php:37
msgid "Event Org Settings"
msgstr "Cài đặt tổ chức sự kiện"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:63
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:62
msgid "Event Organizer"
msgstr "Nhà tổ chức sự kiện"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:192
msgid "Event Organizer Label"
msgstr "Nhãn tổ chức sự kiện"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:199
msgid "Event Organizer Slug"
msgstr "Slug tổ chức sự kiện"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:933
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:940
msgid "Event Pagination Active Button Background"
msgstr "Sự kiện Phân trang Nút hoạt động Nền"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:951
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:958
msgid "Event Pagination Active Button Color"
msgstr "Phân trang sự kiện Nút hoạt động Màu"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:915
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:922
msgid "Event Pagination Button Background"
msgstr "Nền Nút Phân Trang Sự Kiện"

#: inc/mep_event_meta.php:810
msgid "Event Postponed"
msgstr "Sự kiện bị hoãn"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:600
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:607
msgid "Event Price Color"
msgstr "Sự kiện Giá Màu"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:619
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:626
msgid "Event Price Typography"
msgstr "Kiểu chữ giá sự kiện"

#: inc/mep_event_meta.php:808
msgid "Event Rescheduled"
msgstr "Sự kiện được lên lịch lại"

#: support/elementor/widget/event-schedule.php:21
msgid "Event Schedule"
msgstr "Lịch sự kiện"

#: templates/single/date_list_title.php:3
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:965
msgid "Event Schedule Details"
msgstr "Chi tiết lịch trình sự kiện"

#: support/elementor/widget/event-schedule.php:37
msgid "Event Schedule Settings"
msgstr "Cài đặt lịch sự kiện"

#: support/elementor/widget/event-total-seat.php:37
msgid "Event Seat Settings"
msgstr "Cài đặt chỗ ngồi sự kiện"

#: support/elementor/widget/event-share-btn.php:37
msgid "Event Share Button Settings"
msgstr "Cài đặt nút chia sẻ sự kiện"

#: support/elementor/widget/event-share-btn.php:21
msgid "Event Share Buttons"
msgstr "Nút chia sẻ sự kiện"

#: inc/mep_event_meta.php:897 inc/mep_event_meta.php:898
msgid "Event SKU No"
msgstr "Sự kiện SKU Không"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:164
msgid "Event Slug"
msgstr "Sự kiện Slug"

#: support/elementor/widget/event-speaker-list.php:21
msgid "Event Speaker List"
msgstr "Danh sách diễn giả sự kiện"

#: support/elementor/widget/event-speaker-list.php:37
msgid "Event Speaker List Settings"
msgstr "Cài đặt danh sách diễn giả sự kiện"

#: support/elementor/widget/event-speaker-list.php:58
msgid "Event Speaker Style Settings"
msgstr "Cài đặt phong cách diễn giả sự kiện"

#: inc/mep_functions.php:2058
msgid "Event Start Date"
msgstr "Ngày bắt đầu sự kiện"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:250
msgid "Event Start Time"
msgstr "Thời gian bắt đầu sự kiện"

#: support/elementor/widget/event-countdown.php:54
#: support/elementor/widget/event-date.php:70
msgid "Event Start/End Date"
msgstr "Ngày bắt đầu/kết thúc sự kiện"

#: templates/layout/event_lists.php:536
msgid "Event Starts In"
msgstr "Sự kiện bắt đầu vào"

#: inc/mep_event_meta.php:804
msgid "Event Status:"
msgstr "Trạng thái sự kiện:"

#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:454
msgid "Event Style Settings"
msgstr "Cài đặt kiểu sự kiện"

#: Admin/mep_cpt.php:110
msgid "Event Temp Attendee"
msgstr "Người tham dự sự kiện tạm thời"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:291
msgid "Event Ticket Expire before minutes"
msgstr "Vé sự kiện hết hạn trước phút"

#: templates/themes/default-theme.php:57 templates/themes/royal.php:50
#: templates/themes/vanilla.php:49
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:916
msgid "Event Time:"
msgstr "Thời gian sự kiện:"

#: templates/layout/timeline.php:12 templates/single/daywise_details.php:2
msgid "Event Timelines"
msgstr "Dòng thời gian sự kiện"

#: support/elementor/widget/event-title.php:21
msgid "Event Title"
msgstr "Tiêu đề sự kiện"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:528
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:535
msgid "Event Title Color"
msgstr "Tiêu đề sự kiện Màu sắc"

#: support/elementor/widget/event-title.php:37
msgid "Event Title Settings"
msgstr "Cài đặt tiêu đề sự kiện"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:548
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:555
msgid "Event Title Typography"
msgstr "Tiêu đề sự kiện Kiểu chữ"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:58
msgid "Event Type"
msgstr "Loại sự kiện"

#: Admin/mep_analytics.php:50
msgid "Event:"
msgstr "Sự kiện:"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:31
msgid "Events"
msgstr "Sự kiện"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:228
msgid "Events Label:"
msgstr "Nhãn sự kiện:"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:237
msgid "Events Slug:"
msgstr "Sự kiện Slug:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:327
msgid "exchange-alt"
msgstr "trao đổi-thay thế"

#: lib/classes/class-icon-library.php:328
msgid "exclamation"
msgstr "dấu chấm than"

#: lib/classes/class-icon-library.php:329
msgid "exclamation-circle"
msgstr "dấu chấm than-vòng tròn"

#: lib/classes/class-icon-library.php:330
msgid "exclamation-triangle"
msgstr "dấu chấm than-tam giác"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1052
msgid "exercise"
msgstr "bài tập"

#: lib/classes/class-icon-library.php:331
msgid "expand"
msgstr "mở rộng"

#: lib/classes/class-icon-library.php:332
msgid "expand-arrows-alt"
msgstr "mở rộng mũi tên-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:333
msgid "expeditedssl"
msgstr "nhanh chóng ssl"

#: inc/mep_functions.php:4275 templates/layout/event_lists.php:492
#: support/elementor/widget/event-list.php:234
msgid "Expired"
msgstr "Hết hạn"

#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:21
msgid "Expired Event List"
msgstr "Danh sách sự kiện đã hết hạn"

#: Admin/mep_analytics.php:73
msgid "Export to CSV"
msgstr "Xuất sang CSV"

#: lib/classes/class-icon-library.php:334
msgid "external-link-alt"
msgstr "liên kết ngoài-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:335
msgid "external-link-square-alt"
msgstr "liên kết ngoài-vuông-alt"

#: inc/MPWEM_Shortcodes.php:20 templates/layout/extra_service.php:23
msgid "Extra Service"
msgstr "Dịch vụ bổ sung"

#: inc/mep_event_meta.php:109
msgid "Extra Service Area"
msgstr "Khu vực dịch vụ bổ sung"

#: inc/mep_event_meta.php:681
msgid ""
"Extra Service as Product that you can sell and it is not included on event "
"package"
msgstr ""
"Dịch vụ bổ sung như Sản phẩm mà bạn có thể bán và không được bao gồm trong "
"gói sự kiện"

#: inc/mep_event_meta.php:687
msgid "Extra Service Name"
msgstr "Tên dịch vụ bổ sung"

#: inc/mep_event_meta.php:688
msgid "Extra Service Price"
msgstr "Giá dịch vụ bổ sung"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:853
#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:225
msgid "Extra Service:"
msgstr "Dịch vụ bổ sung:"

#: inc/recurring/inc/functions.php:254
msgid "Extra Services"
msgstr "Dịch vụ bổ sung"

#: lib/classes/class-icon-library.php:336
msgid "eye"
msgstr "mắt "

#: lib/classes/class-icon-library.php:337
msgid "eye-dropper"
msgstr "ống nhỏ mắt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:338
#: lib/classes/class-icon-library.php:339
msgid "eye-slash"
msgstr "cắt mắt"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:31 Admin/settings/MPWEM_Faq_Settings.php:28
msgid "F.A.Q"
msgstr "Câu hỏi thường gặp"

#: lib/classes/class-icon-library.php:340
msgid "facebook"
msgstr "facebook"

#: lib/classes/class-icon-library.php:341
msgid "facebook-f"
msgstr "facebook-f"

#: lib/classes/class-icon-library.php:342
msgid "facebook-messenger"
msgstr "facebook-messenger"

#: lib/classes/class-icon-library.php:343
msgid "facebook-square"
msgstr "facebook-vuông"

#: Admin/settings/MPWEM_Faq_Settings.php:50
#: Admin/settings/MPWEM_Faq_Settings.php:51
msgid "FAQ Description"
msgstr "Câu hỏi thường gặp Mô tả"

#: Admin/settings/MPWEM_Faq_Settings.php:39
#: Admin/settings/MPWEM_Faq_Settings.php:43
#: Admin/settings/MPWEM_Faq_Settings.php:44
msgid "FAQ Settings"
msgstr "Cài đặt FAQ"

#: Admin/settings/MPWEM_Faq_Settings.php:40
msgid "FAQ Settings will be here."
msgstr "Cài đặt FAQ sẽ có ở đây."

#: lib/classes/class-icon-library.php:344
msgid "fast-backward"
msgstr "nhanh-lùi"

#: lib/classes/class-icon-library.php:345
msgid "fast-forward"
msgstr "tua nhanh"

#: lib/classes/class-icon-library.php:346
msgid "fax"
msgstr "fax"

#: lib/classes/class-icon-library.php:347
msgid "female"
msgstr "nữ giới"

#: lib/classes/class-icon-library.php:348
msgid "fighter-jet"
msgstr "máy bay phản lực chiến đấu"

#: lib/classes/class-icon-library.php:349
#: lib/classes/class-icon-library.php:350
#: lib/classes/class-icon-library.php:1089
msgid "file"
msgstr "tài liệu"

#: lib/classes/class-icon-library.php:351
#: lib/classes/class-icon-library.php:352
msgid "file-alt"
msgstr "tập tin-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:353
#: lib/classes/class-icon-library.php:354
msgid "file-archive"
msgstr "lưu trữ tập tin"

#: lib/classes/class-icon-library.php:355
#: lib/classes/class-icon-library.php:356
msgid "file-audio"
msgstr "tập tin âm thanh"

#: lib/classes/class-icon-library.php:357
#: lib/classes/class-icon-library.php:358
msgid "file-code"
msgstr "mã tập tin"

#: lib/classes/class-icon-library.php:359
#: lib/classes/class-icon-library.php:360
msgid "file-excel"
msgstr "file-excel"

#: lib/classes/class-icon-library.php:361
#: lib/classes/class-icon-library.php:362
msgid "file-image"
msgstr "hình ảnh tập tin"

#: lib/classes/class-icon-library.php:363
msgid "file-medical"
msgstr "hồ sơ y khoa"

#: lib/classes/class-icon-library.php:364
msgid "file-medical-alt"
msgstr "file-y-tế-sinh-nha-thay-đổi"

#: lib/classes/class-icon-library.php:365
#: lib/classes/class-icon-library.php:366
msgid "file-pdf"
msgstr "tập tin-pdf"

#: lib/classes/class-icon-library.php:367
#: lib/classes/class-icon-library.php:368
msgid "file-powerpoint"
msgstr "file-powerpoint"

#: lib/classes/class-icon-library.php:369
#: lib/classes/class-icon-library.php:370
msgid "file-video"
msgstr "file-video"

#: lib/classes/class-icon-library.php:371
#: lib/classes/class-icon-library.php:372
msgid "file-word"
msgstr "từ-tệp"

#: lib/classes/class-icon-library.php:373
msgid "film"
msgstr "phim ảnh"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:128
msgid "Filter"
msgstr "Lọc"

#: lib/classes/class-icon-library.php:374
msgid "filter"
msgstr "lọc"

#: Admin/mep_cpt.php:40
msgid "Filter "
msgstr "Lọc "

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:203
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:203
msgid "Filter Events by Category"
msgstr "Lọc sự kiện theo danh mục"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:243
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:243
msgid "Filter Events by Organizer"
msgstr "Lọc sự kiện theo người tổ chức"

#: Admin/mep_cpt.php:86
msgid "Filter Speaker list"
msgstr "Lọc danh sách diễn giả"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:286
msgid "Finalize Setup"
msgstr "Hoàn tất thiết lập"

#: templates/layout/location.php:33 templates/layout/location.php:37
#: templates/single/location_list.php:15
msgid "Find In Map"
msgstr "Tìm Trong Bản Đồ"

#: templates/themes/vanilla.php:79
msgid "Find Location On Google Map:"
msgstr "Tìm Vị Trí Trên Bản Đồ Google:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1044
msgid "find-in-folder"
msgstr "tìm-trong-thư-mục"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:289
msgid "Finish & Save"
msgstr "Hoàn tất & Lưu"

#: lib/classes/class-icon-library.php:375
msgid "fire"
msgstr "ngọn lửa"

#: lib/classes/class-icon-library.php:376
msgid "fire-extinguisher"
msgstr "bình chữa cháy"

#: lib/classes/class-icon-library.php:377
msgid "firefox"
msgstr "firefox"

#: lib/classes/class-icon-library.php:378
msgid "first-aid"
msgstr "sơ cứu"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1021
msgid "first-aid-kit"
msgstr "bộ dụng cụ sơ cứu"

#: lib/classes/class-icon-library.php:379
msgid "first-order"
msgstr "bậc nhất"

#: lib/classes/class-icon-library.php:380
msgid "firstdraft"
msgstr "bản thảo đầu tiên"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1178
msgid "fish"
msgstr "cá"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1179
msgid "fish-1"
msgstr "cá-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:381
#: lib/classes/class-icon-library.php:382
msgid "flag"
msgstr "lá cờ"

#: lib/classes/class-icon-library.php:383
msgid "flag-checkered"
msgstr "cờ ca rô"

#: lib/classes/class-icon-library.php:384
msgid "flask"
msgstr "bình đựng"

#: lib/classes/class-icon-library.php:385
msgid "flickr"
msgstr "flickr"

#: lib/classes/class-icon-library.php:386
msgid "flipboard"
msgstr "bảng lật"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1051
msgid "floor"
msgstr "sàn nhà"

#: lib/classes/class-icon-library.php:387
msgid "fly"
msgstr "bay"

#: lib/classes/class-icon-library.php:388
#: lib/classes/class-icon-library.php:389
#: lib/classes/class-icon-library.php:1106
msgid "folder"
msgstr "thư mục"

#: lib/classes/class-icon-library.php:390
#: lib/classes/class-icon-library.php:391
msgid "folder-open"
msgstr "thư mục mở"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1115
msgid "folder-outline"
msgstr "phác thảo thư mục"

#: lib/classes/class-icon-library.php:392
msgid "font"
msgstr "phông chữ"

#: lib/classes/class-icon-library.php:393
msgid "font-awesome"
msgstr "phông chữ tuyệt vời"

#: lib/classes/class-icon-library.php:394
msgid "font-awesome-alt"
msgstr "phông chữ-tuyệt-vời-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:395
msgid "font-awesome-flag"
msgstr "font-awesome-flag"

#: lib/classes/class-icon-library.php:396
msgid "fonticons"
msgstr "biểu tượng phông chữ"

#: lib/classes/class-icon-library.php:397
msgid "fonticons-fi"
msgstr "fonticons-fi"

#: lib/classes/class-icon-library.php:398
msgid "football-ball"
msgstr "bóng đá"

#: inc/mep_event_meta.php:975
msgid "For Any Logged in user"
msgstr "Dành cho bất kỳ người dùng nào đã đăng nhập"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1024
msgid ""
"For virtual event we know there should not have any location or physical "
"address so we recommend to use template virtual that we have during event "
"adding time and also you can use location hide settings from list and "
"details page."
msgstr ""
"Đối với sự kiện ảo, chúng tôi biết rằng không nên có bất kỳ địa điểm hoặc "
"địa chỉ vật lý nào nên chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng mẫu ảo mà chúng tôi "
"có trong thời gian thêm sự kiện và bạn cũng có thể sử dụng cài đặt ẩn địa "
"điểm khỏi danh sách và trang chi tiết."

#: lib/classes/class-icon-library.php:399
msgid "fort-awesome"
msgstr "pháo đài-tuyệt vời"

#: lib/classes/class-icon-library.php:400
msgid "fort-awesome-alt"
msgstr "pháo đài-tuyệt-vời-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:401
msgid "forumbee"
msgstr "diễn đàn"

#: lib/classes/class-icon-library.php:402
msgid "forward"
msgstr "phía trước"

#: lib/classes/class-icon-library.php:403
msgid "foursquare"
msgstr "hình vuông"

#: inc/mep_functions.php:3912 Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:838
msgid "Free"
msgstr "Miễn phí"

#: lib/classes/class-icon-library.php:404
msgid "free-code-camp"
msgstr "trại-mã-miễn-phí"

#: lib/classes/class-icon-library.php:405
msgid "freebsd"
msgstr "miễn phí bsd"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:949 Admin/settings/MPWEM_Faq_Settings.php:70
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Những câu hỏi thường gặp"

#: templates/layout/faq.php:18
msgid "Frequently asked questions"
msgstr "Những câu hỏi thường gặp"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:221
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:331
msgid "Friday"
msgstr "Thứ sáu"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:775
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:776
msgid "From Email"
msgstr "Từ Email"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:271
msgid "From Email Address:"
msgstr "Từ Địa chỉ Email:"

#: Admin/mep_analytics.php:43
msgid "From:"
msgstr "Từ:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:406
#: lib/classes/class-icon-library.php:407
msgid "frown"
msgstr "cau mày"

#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:120
msgid "Full DateTime"
msgstr "Ngày giờ đầy đủ"

#: support/elementor/widget/event-location.php:85
msgid "Full Location Address"
msgstr "Địa chỉ đầy đủ"

#: lib/classes/class-icon-library.php:408
#: lib/classes/class-icon-library.php:409
msgid "futbol"
msgstr "bóng đá"

#: Admin/settings/MPWEM_Settings_Gallery.php:16
msgid "Gallery "
msgstr "Phòng trưng bày "

#: Admin/settings/MPWEM_Settings_Gallery.php:51
msgid "Gallery Images "
msgstr "Hình ảnh thư viện"

#: Admin/settings/MPWEM_Settings_Gallery.php:26
#: Admin/settings/MPWEM_Settings_Gallery.php:31
msgid "Gallery Settings"
msgstr "Cài đặt Thư viện"

#: lib/classes/class-icon-library.php:410
msgid "gamepad"
msgstr "tay cầm chơi game"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1047
msgid "gas-pump"
msgstr "máy bơm xăng"

#: lib/classes/class-icon-library.php:411
msgid "gavel"
msgstr "búa"

#: lib/classes/class-icon-library.php:412
#: lib/classes/class-icon-library.php:413
msgid "gem"
msgstr "đá quý"

#: inc/mep_functions.php:3369
msgid "Gender"
msgstr "Giới tính"

#: lib/classes/class-icon-library.php:414
msgid "genderless"
msgstr "không có giới tính"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:149
msgid "General"
msgstr "Tổng quan"

#: inc/mep_event_meta.php:79 inc/mep_event_meta.php:95
#: inc/mep_event_meta.php:857 Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:24
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:34
msgid "General Settings"
msgstr "Cài đặt chung"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:224
msgid "General settings"
msgstr "Cài đặt chung"

#: inc/mep_event_meta.php:656
msgid "Get Documentation"
msgstr "Nhận tài liệu"

#: inc/mep_event_meta.php:660
msgid ""
"Get Individual Attendee  Information, PDF Ticketing and Email Function with "
"<a href='https://mage-people.com/product/mage-woo-event-booking-manager-"
"pro/' target='_blank'>Event Manager Pro</a>"
msgstr ""
"Nhận thông tin cá nhân của người tham dự, chức năng vé PDF và email với <a "
"href='https://mage-people.com/product/mage-woo-event-booking-manager-pro/' "
"target='_blank'>Event Manager Pro</a>"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:980
msgid "Get Pro and Others Available Addon to get all these exciting features"
msgstr ""
"Nhận Pro và các Addon khác có sẵn để có được tất cả các tính năng thú vị này"

#: lib/classes/class-icon-library.php:415
msgid "get-pocket"
msgstr "lấy-túi"

#: lib/classes/class-icon-library.php:416
msgid "gg"
msgstr "gg"

#: lib/classes/class-icon-library.php:417
msgid "gg-circle"
msgstr "vòng tròn gg"

#: lib/classes/class-icon-library.php:418
#: lib/classes/class-icon-library.php:1184
msgid "gift"
msgstr "quà "

#: lib/classes/class-icon-library.php:419
msgid "git"
msgstr "git"

#: lib/classes/class-icon-library.php:420
msgid "git-square"
msgstr "git-vuông"

#: lib/classes/class-icon-library.php:421
msgid "github"
msgstr "github"

#: lib/classes/class-icon-library.php:422
msgid "github-alt"
msgstr "github-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:423
msgid "github-square"
msgstr "github-vuông"

#: lib/classes/class-icon-library.php:424
msgid "gitkraken"
msgstr "nguyenvan"

#: lib/classes/class-icon-library.php:425
msgid "gitlab"
msgstr "gitlab"

#: lib/classes/class-icon-library.php:426
msgid "gitter"
msgstr "người chơi đàn"

#: lib/classes/class-icon-library.php:427
msgid "glass-martini"
msgstr "ly-martini"

#: lib/classes/class-icon-library.php:428
msgid "glide"
msgstr "lướt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:429
msgid "glide-g"
msgstr "lướt-g"

#: lib/classes/class-icon-library.php:430
msgid "globe"
msgstr "khối cầu"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:352
msgid ""
"Go to Events → Edit Event → Ticket Types and set quantities for each ticket "
"type."
msgstr ""
"Vào Sự kiện → Chỉnh sửa sự kiện → Loại vé và đặt số lượng cho từng loại vé."

#: lib/classes/class-icon-library.php:431
msgid "gofore"
msgstr "đi trước"

#: lib/classes/class-icon-library.php:432
msgid "golf-ball"
msgstr "quả bóng gôn"

#: lib/classes/class-icon-library.php:433
msgid "goodreads"
msgstr "trang web goodreads"

#: lib/classes/class-icon-library.php:434
msgid "goodreads-g"
msgstr "goodreads-g"

#: templates/single/add_calendar.php:9
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: lib/classes/class-icon-library.php:435
msgid "google"
msgstr "Google"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:218
msgid "Google Map API Key"
msgstr "Khóa API Bản đồ Google"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:206
msgid "Google Map Type"
msgstr "Loại bản đồ Google"

#: lib/classes/class-icon-library.php:436
msgid "google-drive"
msgstr "google-drive"

#: lib/classes/class-icon-library.php:437
msgid "google-play"
msgstr "google-play"

#: lib/classes/class-icon-library.php:438
msgid "google-plus"
msgstr "google cộng"

#: lib/classes/class-icon-library.php:439
msgid "google-plus-g"
msgstr "google-cộng-g"

#: lib/classes/class-icon-library.php:440
msgid "google-plus-square"
msgstr "google-plus-vuông"

#: lib/classes/class-icon-library.php:441
msgid "google-wallet"
msgstr "ví google"

#: inc/global/MP_Custom_Layout.php:70 lib/classes/class-mep.php:224
msgid "GoTO Next Page"
msgstr "GoTO Trang tiếp theo"

#: inc/global/MP_Custom_Layout.php:48 lib/classes/class-mep.php:205
msgid "GoTO Previous Page"
msgstr "Quay lại trang trước"

#: lib/classes/class-icon-library.php:442
msgid "graduation-cap"
msgstr "mũ tốt nghiệp"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1144
msgid "graph"
msgstr "đồ thị"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1146
msgid "graph-1"
msgstr "đồ thị-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1147
msgid "graph-2"
msgstr "đồ thị-2"

#: lib/classes/class-icon-library.php:443
msgid "gratipay"
msgstr "trả tiền miễn phí"

#: lib/classes/class-icon-library.php:444
msgid "grav"
msgstr "trọng lực"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:101
#: support/elementor/widget/event-list.php:76
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:100
msgid "Grid"
msgstr "Lưới"

#: lib/classes/class-icon-library.php:445
msgid "gripfire"
msgstr "súng bắn tỉa"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1173
msgid "group"
msgstr "nhóm"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1174
msgid "group-1"
msgstr "nhóm-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1190
msgid "group-2"
msgstr "nhóm-2"

#: lib/classes/class-icon-library.php:446
msgid "grunt"
msgstr "tiếng gầm gừ"

#: lib/classes/class-icon-library.php:447
msgid "gulp"
msgstr "nuốt nước bọt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:448
msgid "h-square"
msgstr "h-vuông"

#: lib/classes/class-icon-library.php:449
msgid "hacker-news"
msgstr "tin-tuc-hacker"

#: lib/classes/class-icon-library.php:450
msgid "hacker-news-square"
msgstr "tin-tấn-tin-hacker-vuông"

#: lib/classes/class-icon-library.php:451
msgid "hand-holding"
msgstr "nắm tay"

#: lib/classes/class-icon-library.php:452
msgid "hand-holding-heart"
msgstr "tay-nắm-giữ-trái-tim"

#: lib/classes/class-icon-library.php:453
msgid "hand-holding-usd"
msgstr "tay-nắm-usd"

#: lib/classes/class-icon-library.php:454
#: lib/classes/class-icon-library.php:455
msgid "hand-lizard"
msgstr "thằn lằn tay"

#: lib/classes/class-icon-library.php:456
#: lib/classes/class-icon-library.php:457
msgid "hand-paper"
msgstr "giấy tay"

#: lib/classes/class-icon-library.php:458
#: lib/classes/class-icon-library.php:459
msgid "hand-peace"
msgstr "bàn tay hòa bình"

#: lib/classes/class-icon-library.php:460
#: lib/classes/class-icon-library.php:461
msgid "hand-point-down"
msgstr "tay-trỏ-xuống"

#: lib/classes/class-icon-library.php:462
#: lib/classes/class-icon-library.php:463
msgid "hand-point-left"
msgstr "tay-trỏ-trái"

#: lib/classes/class-icon-library.php:464
#: lib/classes/class-icon-library.php:465
msgid "hand-point-right"
msgstr "tay-trỏ-phải"

#: lib/classes/class-icon-library.php:466
#: lib/classes/class-icon-library.php:467
msgid "hand-point-up"
msgstr "tay-trỏ-lên"

#: lib/classes/class-icon-library.php:468
#: lib/classes/class-icon-library.php:469
msgid "hand-pointer"
msgstr "con trỏ tay"

#: lib/classes/class-icon-library.php:470
#: lib/classes/class-icon-library.php:471
msgid "hand-rock"
msgstr "đá tay"

#: lib/classes/class-icon-library.php:472
#: lib/classes/class-icon-library.php:473
msgid "hand-scissors"
msgstr "kéo tay"

#: lib/classes/class-icon-library.php:474
#: lib/classes/class-icon-library.php:475
msgid "hand-spock"
msgstr "tay-spock"

#: lib/classes/class-icon-library.php:476
msgid "hands"
msgstr "bàn tay"

#: lib/classes/class-icon-library.php:477
msgid "hands-helping"
msgstr "giúp đỡ bằng tay"

#: lib/classes/class-icon-library.php:478
#: lib/classes/class-icon-library.php:479
#: lib/classes/class-icon-library.php:1094
msgid "handshake"
msgstr "bắt tay"

#: lib/classes/class-icon-library.php:480
msgid "hashtag"
msgstr "thẻ bắt đầu bằng #"

#: lib/classes/class-icon-library.php:481
#: lib/classes/class-icon-library.php:482
msgid "hdd"
msgstr "ổ cứng"

#: lib/classes/class-icon-library.php:483
msgid "heading"
msgstr "tiêu đề"

#: lib/classes/class-icon-library.php:484
#: lib/classes/class-icon-library.php:1070
msgid "headphones"
msgstr "tai nghe"

#: lib/classes/class-icon-library.php:485
#: lib/classes/class-icon-library.php:486
#: lib/classes/class-icon-library.php:1128
msgid "heart"
msgstr "trái tim"

#: lib/classes/class-icon-library.php:487
msgid "heartbeat"
msgstr "nhịp tim"

#. 1: Ticket type name 2: Event name 3: Available seats 4: Edit event link 5: Admin name 6: Site name 7: Event date
#: inc/email/low_stock_notification.php:68
#, php-format
msgid ""
"Hello %5$s,\n"
"\n"
"This is an automated notification to inform you about low ticket stock:\n"
"\n"
"Event: %2$s\n"
"Date: %7$s\n"
"Ticket Type: %1$s\n"
"Available Seats: %3$d\n"
"\n"
"Please consider adding more seats or taking appropriate action.\n"
"\n"
"You can manage this event here: %4$s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"%6$s"
msgstr ""
"Xin chào %5$s,\n"
"\n"
"Đây là thông báo tự động để thông báo cho bạn về tình trạng vé còn ít:\n"
"\n"
"Sự kiện: %2$s\n"
"Ngày: %7$s\n"
"Loại vé: %1$s\n"
"Số ghế còn trống: %3$d\n"
"\n"
"Vui lòng cân nhắc thêm ghế hoặc thực hiện hành động thích hợp.\n"
"\n"
"Bạn có thể quản lý sự kiện này tại đây: %4$s\n"
"\n"
"Trân trọng,\n"
"%6$s"

#: inc/mep_event_meta.php:365 Admin/settings/MPWEM_Template_Settings.php:43
msgid "Here"
msgstr "Đây"

#: Admin/settings/MPWEM_Settings.php:24
msgid ""
"Here gallery image can be added  to event so that guest can understand about "
"this event."
msgstr ""
"Có thể thêm hình ảnh thư viện vào sự kiện để khách có thể hiểu rõ hơn về sự "
"kiện này."

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:950
msgid "Here is list of question that may help."
msgstr "Sau đây là danh sách các câu hỏi có thể giúp ích."

#: Admin/settings/MPWEM_Settings_Gallery.php:32
msgid "Here you can add images for event."
msgstr "Tại đây bạn có thể thêm hình ảnh cho sự kiện."

#: Admin/settings/MPWEM_Settings_Gallery.php:63
msgid "Here you can add thumbnail for event."
msgstr "Tại đây bạn có thể thêm hình thu nhỏ cho sự kiện."

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:435
msgid "Here you can set special date and time for event."
msgstr "Tại đây bạn có thể thiết lập ngày và giờ đặc biệt cho sự kiện."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:666
msgid "Hide \"Org By\" Section from Single Event Details page"
msgstr "Ẩn mục \"Org By\" khỏi trang Chi tiết sự kiện đơn lẻ"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:710
msgid "Hide Add Calendar Button from Single Event Details page"
msgstr "Ẩn nút Thêm Lịch từ trang Chi tiết Sự kiện Đơn lẻ"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:247
msgid "Hide Date From Order Details & Email Section"
msgstr "Ẩn ngày khỏi mục Chi tiết đơn hàng & Email"

#: inc/mep_functions.php:4408 inc/template-prts/event_date.php:152
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1070
msgid "Hide Date Lists"
msgstr "Ẩn danh sách ngày"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:721
msgid "Hide Description Title"
msgstr "Ẩn Mô tả Tiêu đề"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:743
msgid "Hide Display Event Time Below Title"
msgstr "Ẩn Hiển thị Thời gian Sự kiện Bên dưới Tiêu đề"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:677
msgid "Hide Event Address Section from Single Event Details page"
msgstr "Ẩn phần Địa chỉ sự kiện khỏi trang Chi tiết sự kiện đơn lẻ"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:622
msgid "Hide Event Date Section from Single Event Details page"
msgstr "Ẩn phần Ngày sự kiện khỏi trang Chi tiết sự kiện đơn lẻ"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:644
msgid "Hide Event Location Section from Single Event Details page"
msgstr "Ẩn phần Địa điểm sự kiện khỏi trang Chi tiết sự kiện đơn lẻ"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:688
msgid "Hide Event Schedule Section from Single Event Details page"
msgstr "Ẩn phần Lịch sự kiện khỏi trang Chi tiết sự kiện đơn lẻ"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:699
msgid "Hide Event Share this Section from Single Event Details page"
msgstr "Ẩn sự kiện Chia sẻ phần này từ trang Chi tiết sự kiện đơn lẻ"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:633
msgid "Hide Event Time Section from Single Event Details page"
msgstr "Ẩn phần Thời gian sự kiện khỏi trang Chi tiết sự kiện đơn lẻ"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:655
msgid "Hide Event Total Seats Section from Single Event Details page"
msgstr "Ẩn phần Tổng số ghế của sự kiện khỏi trang Chi tiết sự kiện đơn lẻ"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:258
msgid "Hide Expired Event from Calendar"
msgstr "Ẩn sự kiện đã hết hạn khỏi Lịch"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:545
msgid "Hide Full Time Section from list"
msgstr "Ẩn mục Toàn thời gian khỏi danh sách"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:732
msgid "Hide Left Sidebar Title"
msgstr "Ẩn tiêu đề thanh bên trái"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:236
msgid "Hide Location From Order Details & Email Section"
msgstr "Ẩn vị trí khỏi phần Chi tiết đơn hàng & Email"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:534
msgid "Hide Location Section from list"
msgstr "Ẩn phần Vị trí khỏi danh sách"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:556
msgid "Hide Only End Time Section from list"
msgstr "Chỉ ẩn phần Thời gian kết thúc khỏi danh sách"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:523
msgid "Hide Organizer Section from list"
msgstr "Ẩn mục Organizer khỏi danh sách"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:567
msgid "Hide/Show Event Hover Book Now Button"
msgstr "Ẩn/Hiển thị Sự kiện Di chuột qua Nút Đặt ngay"

#: lib/classes/class-icon-library.php:488
msgid "hips"
msgstr "hông"

#: lib/classes/class-icon-library.php:489
msgid "hire-a-helper"
msgstr "thuê người giúp việc"

#: lib/classes/class-icon-library.php:490
msgid "history"
msgstr "lịch sử"

#: lib/classes/class-icon-library.php:491
msgid "hockey-puck"
msgstr "khúc côn cầu-puck"

#: lib/classes/class-icon-library.php:492
#: lib/classes/class-icon-library.php:1091
msgid "home"
msgstr "trang chủ"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1157
msgid "home-1"
msgstr "nhà-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:493
msgid "hooli"
msgstr "hooli"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:126
#: support/elementor/widget/event-list.php:201
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:125
msgid "Horizontal"
msgstr "Nằm ngang"

#: lib/classes/class-icon-library.php:494
#: lib/classes/class-icon-library.php:495
msgid "hospital"
msgstr "bệnh viện"

#: lib/classes/class-icon-library.php:496
msgid "hospital-alt"
msgstr "bệnh viện-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:497
msgid "hospital-symbol"
msgstr "biểu tượng bệnh viện"

#: lib/classes/class-icon-library.php:498
msgid "hotjar"
msgstr "lọ đựng nước nóng"

#: lib/classes/class-icon-library.php:499
#: lib/classes/class-icon-library.php:500
#: lib/classes/class-icon-library.php:1085
msgid "hourglass"
msgstr "đồng hồ cát"

#: lib/classes/class-icon-library.php:501
msgid "hourglass-end"
msgstr "đầu đồng hồ cát"

#: lib/classes/class-icon-library.php:502
msgid "hourglass-half"
msgstr "nửa đồng hồ cát"

#: lib/classes/class-icon-library.php:503
msgid "hourglass-start"
msgstr "đồng hồ cát-bắt đầu"

#: support/elementor/widget/event-countdown.php:183
msgid "Hours Style Settings"
msgstr "Cài đặt kiểu giờ"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1048
msgid "house-silhouette"
msgstr "hình bóng ngôi nhà"

#: lib/classes/class-icon-library.php:504
msgid "houzz"
msgstr "houzz"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1023
msgid "How Can I configure Virtual Event?"
msgstr "Tôi có thể cấu hình Sự kiện ảo như thế nào?"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:999
msgid "How can I Export attendee list as CSV?"
msgstr "Làm thế nào tôi có thể xuất danh sách người tham dự dưới dạng CSV?"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:995
msgid "How can I see event wise registered attendee list?"
msgstr ""
"Tôi có thể xem danh sách người tham dự đã đăng ký theo sự kiện như thế nào?"

#: lib/classes/class-icon-library.php:505
msgid "html5"
msgstr "html5"

#. URI of the plugin
msgid "http://mage-people.com"
msgstr "http://mage-people.com"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://www.mage-people.com/"
msgstr "http://www.mage-people.com/"

#: lib/classes/class-icon-library.php:506
msgid "hubspot"
msgstr "trung tâm"

#: inc/email/low_stock_notification.php:221
#, php-format
msgid "Hurry! Only %s %s tickets left"
msgstr "Nhanh lên! Chỉ còn %s %s vé"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1015
msgid "I have configured correctly but pdf email I am not getting."
msgstr "Tôi đã cấu hình đúng nhưng không nhận được email pdf."

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1027
msgid "I installed event manager plugin but it does not work?"
msgstr "Tôi đã cài đặt plugin quản lý sự kiện nhưng nó không hoạt động?"

#: lib/classes/class-icon-library.php:507
msgid "i-cursor"
msgstr "con trỏ i"

#: inc/global/MP_Select_Icon_image.php:161
msgid "Icon"
msgstr "Biểu tượng"

#: support/elementor/widget/event-list.php:685
msgid "Icon Background Color"
msgstr "Màu nền biểu tượng"

#: support/elementor/widget/event-city-list.php:45
msgid "Icon Before Title"
msgstr "Biểu tượng trước tiêu đề"

#: support/elementor/widget/event-add-calender.php:77
#: support/elementor/widget/event-date.php:170
#: support/elementor/widget/event-list.php:696
#: support/elementor/widget/event-location.php:154
#: support/elementor/widget/event-share-btn.php:78
msgid "Icon Color"
msgstr "Màu biểu tượng"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1375
msgid "Icon Indicator"
msgstr "Biểu tượng chỉ báo"

#: Admin/settings/global/MAGE_Setting_API.php:441
msgid "Icon Library"
msgstr "Thư viện biểu tượng"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:58
msgid "Icon Settings"
msgstr "Cài đặt biểu tượng"

#: inc/global/MP_Select_Icon_image.php:45
msgid "Icon/class name...."
msgstr "Biểu tượng/tên lớp...."

#: lib/classes/class-icon-library.php:508
#: lib/classes/class-icon-library.php:509
msgid "id-badge"
msgstr "huy hiệu id"

#: lib/classes/class-icon-library.php:510
#: lib/classes/class-icon-library.php:511
msgid "id-card"
msgstr "thẻ căn cước"

#: lib/classes/class-icon-library.php:512
msgid "id-card-alt"
msgstr "id-card-alt"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:300
msgid ""
"If the icons are not working and you want to disable Font Awesome loading "
"from the plugin, select Yes."
msgstr ""
"Nếu các biểu tượng không hoạt động và bạn muốn tắt tính năng tải Font "
"Awesome từ plugin, hãy chọn Có."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:311
msgid ""
"If the icons are not working, and you want to remove Flat Icon load from the "
"plugin, select \"Yes.\""
msgstr ""
"Nếu các biểu tượng không hoạt động và bạn muốn xóa tính năng Flat Icon load "
"khỏi plugin, hãy chọn \"Có\"."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:453
msgid ""
"If you enable this then a Widget area will be registred and you can add any "
"widgets from the Widget Menu. By default its disabled"
msgstr ""
"Nếu bạn bật tính năng này thì một vùng Widget sẽ được đăng ký và bạn có thể "
"thêm bất kỳ Widget nào từ Menu Widget. Theo mặc định, nó bị vô hiệu hóa"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:487
msgid ""
"If you encounter a Fatal Error message on the event details page, you can "
"enable this patch and check if the error persists. However, if there is no "
"error, we recommend keeping the patch disabled"
msgstr ""
"Nếu bạn gặp thông báo Lỗi nghiêm trọng trên trang chi tiết sự kiện, bạn có "
"thể bật bản vá này và kiểm tra xem lỗi có còn tiếp diễn không. Tuy nhiên, "
"nếu không có lỗi, chúng tôi khuyên bạn nên tắt bản vá"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:475
msgid ""
"If you encounter the message \"Sorry, There Are No Seats Available\" after "
"updating to version 4.3.0 or later, you may enable this setting. Otherwise, "
"please keep it unchanged."
msgstr ""
"Nếu bạn gặp thông báo \"Rất tiếc, không còn chỗ trống\" sau khi cập nhật lên "
"phiên bản 4.3.0 trở lên, bạn có thể bật cài đặt này. Nếu không, vui lòng giữ "
"nguyên."

#: inc/mep_event_meta.php:272
msgid ""
"If you have saved organizer details, please select the \"Organizer\" option. "
"Please note that if you select \"Organizer\" and have not checked the "
"organizer from the Event Organizer list on the right sidebar, the Event "
"Location section will not populate on the front end."
msgstr ""
"Nếu bạn đã lưu thông tin chi tiết về người tổ chức, vui lòng chọn tùy chọn "
"\"Người tổ chức\". Xin lưu ý rằng nếu bạn chọn \"Người tổ chức\" và chưa "
"kiểm tra người tổ chức từ danh sách Người tổ chức sự kiện ở thanh bên phải, "
"phần Địa điểm sự kiện sẽ không xuất hiện ở giao diện chính."

#: inc/mep_event_meta.php:932
msgid ""
"If you reset this count, all booking information will be removed, including "
"the attendee list. This action is irreversible, so please be sure before you "
"proceed."
msgstr ""
"Nếu bạn đặt lại số lượng này, tất cả thông tin đặt chỗ sẽ bị xóa, bao gồm cả "
"danh sách người tham dự. Hành động này không thể đảo ngược, vì vậy hãy chắc "
"chắn trước khi bạn tiếp tục."

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1000
msgid ""
"If you visit attendee list menu in event section then you will see all "
"attendee list here. You can filter choosing event name and date if event is "
"recurring event. After filtering right section there is 2 button to export "
"attendee and extra service."
msgstr ""
"Nếu bạn truy cập menu danh sách người tham dự trong phần sự kiện thì bạn sẽ "
"thấy tất cả danh sách người tham dự ở đây. Bạn có thể lọc bằng cách chọn tên "
"sự kiện và ngày nếu sự kiện là sự kiện định kỳ. Sau khi lọc phần bên phải, "
"có 2 nút để xuất người tham dự và dịch vụ bổ sung."

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1012
msgid ""
"If you visit Event settings page then You will see PDF email tab top right, "
"you can configure pdf email here."
msgstr ""
"Nếu bạn truy cập trang Cài đặt sự kiện, bạn sẽ thấy tab Email PDF ở góc trên "
"bên phải, bạn có thể cấu hình email PDF tại đây."

#: inc/mep_event_meta.php:189
msgid ""
"If you want to display the ticket type list with an add-to-cart button on "
"any post or page of your website, simply copy the shortcode and paste it "
"where desired."
msgstr ""
"Nếu bạn muốn hiển thị danh sách loại vé với nút thêm vào giỏ hàng trên bất "
"kỳ bài đăng hoặc trang nào trên trang web của mình, chỉ cần sao chép mã ngắn "
"và dán vào nơi mong muốn."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:124
msgid ""
"If you want to enable event data available in the Rest API Please enable "
"this."
msgstr ""
"Nếu bạn muốn bật dữ liệu sự kiện có sẵn trong Rest API, vui lòng bật tính "
"năng này."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:259
msgid ""
"If you want to hide the expired event from the calendar please select Yes. "
"Its applicable for the Free Calendar"
msgstr ""
"Nếu bạn muốn ẩn sự kiện đã hết hạn khỏi lịch, vui lòng chọn Có. Điều này áp "
"dụng cho Lịch miễn phí"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:671
msgid ""
"If you want to show the date and time in your local timezone, please select "
"Yes."
msgstr ""
"Nếu bạn muốn hiển thị ngày và giờ theo múi giờ địa phương của mình, vui lòng "
"chọn Có."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1474
msgid ""
"If you want to show the time zone with the date and time, please select "
"\"Yes\"."
msgstr ""
"Nếu bạn muốn hiển thị múi giờ kèm theo ngày và giờ, vui lòng chọn \"Có\"."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:333
msgid ""
"If you want your event to be removed from the list once it is fully booked, "
"you can select \"Yes\" here."
msgstr ""
"Nếu bạn muốn sự kiện của mình được xóa khỏi danh sách sau khi đã kín chỗ, "
"bạn có thể chọn \"Có\" tại đây."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:237
msgid ""
"If you would like to hide the location details from the order details "
"section on the thank you page and confirmation email body, please choose "
"\"Yes\". If you would like to show the location details, please choose "
"\"No\". The default setting is \"No\"."
msgstr ""
"Nếu bạn muốn ẩn chi tiết vị trí khỏi phần chi tiết đơn hàng trên trang cảm "
"ơn và nội dung email xác nhận, vui lòng chọn \"Có\". Nếu bạn muốn hiển thị "
"chi tiết vị trí, vui lòng chọn \"Không\". Cài đặt mặc định là \"Không\"."

#: inc/mep_event_meta.php:209
msgid ""
"If your event is online or virtual, please ensure that this option is "
"enabled."
msgstr ""
"Nếu sự kiện của bạn diễn ra trực tuyến hoặc trực tuyến, vui lòng đảm bảo tùy "
"chọn này được bật."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:322
msgid ""
"If your event list page is loading slowly, you can select this option to "
"improve performance. Keep in mind that selecting this option will disable "
"Waitlist and Seat count features. "
msgstr ""
"Nếu trang danh sách sự kiện của bạn tải chậm, bạn có thể chọn tùy chọn này "
"để cải thiện hiệu suất. Lưu ý rằng việc chọn tùy chọn này sẽ vô hiệu hóa các "
"tính năng Danh sách chờ và Số lượng chỗ ngồi."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1295
msgid ""
"If your theme is not loading the Owl Carousel Library, or if you\"re having "
"issues with Owl Carousel, you can set this option to \"Yes\" to fix the "
"issue."
msgstr ""
"Nếu chủ đề của bạn không tải được Thư viện Owl Carousel hoặc nếu bạn gặp sự "
"cố với Owl Carousel, bạn có thể đặt tùy chọn này thành \"Có\" để khắc phục "
"sự cố."

#: inc/global/MP_Select_Icon_image.php:106
#: inc/global/MP_Select_Icon_image.php:132
#: inc/global/MP_Select_Icon_image.php:159 templates/layout/event_lists.php:532
msgid "Image"
msgstr "Hình ảnh"

#: lib/classes/class-icon-library.php:513
#: lib/classes/class-icon-library.php:514
msgid "image"
msgstr "hình ảnh"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1376
msgid "image Indicator"
msgstr "Chỉ số hình ảnh"

#: inc/global/MP_Custom_Slider.php:61
msgid "Images"
msgstr "Hình ảnh"

#: lib/classes/class-icon-library.php:515
#: lib/classes/class-icon-library.php:516
msgid "images"
msgstr "hình ảnh"

#: lib/classes/class-icon-library.php:517
msgid "imdb"
msgstr "imdb"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1008
msgid ""
"In Event Settings area we have slug changing option. You can change it and "
"resave permalink to avoid 404 error."
msgstr ""
"Trong phần Cài đặt sự kiện, chúng tôi có tùy chọn thay đổi slug. Bạn có thể "
"thay đổi và lưu lại liên kết cố định để tránh lỗi 404."

#: inc/mep_event_meta.php:1018
msgid ""
"In order to add a new tax class, please go to WooCommerce -> Settings -> Tax "
"Area"
msgstr ""
"Để thêm một loại thuế mới, vui lòng vào WooCommerce -> Cài đặt -> Khu vực "
"thuế"

#: lib/classes/class-icon-library.php:518
msgid "inbox"
msgstr "hộp thư đến"

#: lib/classes/class-icon-library.php:519
msgid "indent"
msgstr "thụt lề"

#: lib/classes/class-icon-library.php:520
msgid "industry"
msgstr "ngành công nghiệp"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1316
msgid "Infinite Loop"
msgstr "Vòng lặp vô hạn"

#: lib/classes/class-icon-library.php:521
msgid "info"
msgstr "thông tin"

#: lib/classes/class-icon-library.php:522
msgid "info-circle"
msgstr "vòng tròn thông tin"

#: inc/mep_event_meta.php:592 inc/mep_event_meta.php:635
#: inc/mep_event_meta.php:718 inc/mep_event_meta.php:744
msgid "Input Box"
msgstr "Hộp nhập liệu"

#: Admin/mep_cpt.php:36
msgid "Insert into "
msgstr "Chèn vào"

#: Admin/mep_cpt.php:82
msgid "Insert into Speaker"
msgstr "Chèn vào loa"

#: lib/classes/class-icon-library.php:523
msgid "instagram"
msgstr "Instagram"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:206
msgid "Install & Active Now"
msgstr "Cài đặt & Kích hoạt ngay"

#: lib/classes/class-icon-library.php:524
msgid "internet-explorer"
msgstr "trình duyệt internet"

#: inc/mep_functions.php:324 lib/classes/class-wc-product-data.php:21
msgid "Invalid product."
msgstr "Sản phẩm không hợp lệ."

#: lib/classes/class-icon-library.php:525
msgid "ioxhost"
msgstr "máy chủ iox"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:53
msgid ""
"It uses WooCommerce to take payment, which provides freedom for using "
"popular payment getaway via WooCommerce. This plugin supports all WordPress "
"version and can be used to create any types of any types of events."
msgstr ""
"Nó sử dụng WooCommerce để thanh toán, cung cấp sự tự do khi sử dụng cổng "
"thanh toán phổ biến thông qua WooCommerce. Plugin này hỗ trợ tất cả các "
"phiên bản WordPress và có thể được sử dụng để tạo bất kỳ loại sự kiện nào."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:186
msgid ""
"It will change the category slug for the entire plugin. Remember that after "
"you change this slug, you need to flush permalinks. To do this, just go to "
"<strong>Settings->Permalinks</strong> hit the Save Settings button."
msgstr ""
"Nó sẽ thay đổi slug danh mục cho toàn bộ plugin. Hãy nhớ rằng sau khi bạn "
"thay đổi slug này, bạn cần phải xóa liên kết cố định. Để thực hiện việc này, "
"chỉ cần vào <strong>Cài đặt->Liên kết cố định</strong> nhấn nút Lưu cài đặt."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:158
msgid "It will change the event post type label for the entire plugin."
msgstr "Nó sẽ thay đổi nhãn loại bài đăng sự kiện cho toàn bộ plugin."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:165
msgid ""
"It will change the event slug throughout the entire plugin. Remember, after "
"changing this slug you need to flush permalinks. Just go to <strong>Settings-"
">Permalinks</strong> hit the Save Settings button"
msgstr ""
"Nó sẽ thay đổi slug sự kiện trong toàn bộ plugin. Hãy nhớ rằng, sau khi thay "
"đổi slug này, bạn cần phải xóa permalink. Chỉ cần vào <strong>Settings->"
"Permalinks</strong> nhấn nút Save Settings"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:233
msgid "It will change the Events post type label on the entire plugin."
msgstr "Nó sẽ thay đổi nhãn loại bài đăng Sự kiện trên toàn bộ plugin."

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:242
msgid ""
"It will change the Events slug on the entire plugin. Remember after changing "
"this slug you need to flush permalinks. Just go to Settings->Permalinks hit "
"the Save Settings button"
msgstr ""
"Nó sẽ thay đổi slug Events trên toàn bộ plugin. Hãy nhớ rằng sau khi thay "
"đổi slug này, bạn cần phải xóa permalink. Chỉ cần vào Settings->Permalinks "
"nhấn nút Save Settings"

#: lib/classes/class-icon-library.php:526
msgid "italic"
msgstr "nghiêng"

#: lib/classes/class-icon-library.php:527
msgid "itunes"
msgstr "itunes"

#: lib/classes/class-icon-library.php:528
msgid "itunes-note"
msgstr "itunes-lưu ý"

#: lib/classes/class-icon-library.php:529
msgid "java"
msgstr "java"

#: lib/classes/class-icon-library.php:530
msgid "jenkins"
msgstr "jenkins"

#: lib/classes/class-icon-library.php:531
msgid "joget"
msgstr "chạy bộ"

#: lib/classes/class-icon-library.php:532
msgid "joomla"
msgstr "joomla"

#: lib/classes/class-icon-library.php:533
msgid "js"
msgstr "js"

#: lib/classes/class-icon-library.php:534
msgid "js-square"
msgstr "js-vuông"

#: lib/classes/class-icon-library.php:535
msgid "jsfiddle"
msgstr "jsfiddle"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1170
msgid "karaoke"
msgstr "hát karaoke"

#: lib/classes/class-icon-library.php:536
#: lib/classes/class-icon-library.php:1059
msgid "key"
msgstr "chìa khóa"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1176
msgid "key-1"
msgstr "chìa khóa-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:537
#: lib/classes/class-icon-library.php:538
msgid "keyboard"
msgstr "bàn phím"

#: lib/classes/class-icon-library.php:539
msgid "keycdn"
msgstr "phím cdn"

#: lib/classes/class-icon-library.php:540
msgid "kickstarter"
msgstr "người khởi xướng"

#: lib/classes/class-icon-library.php:541
msgid "kickstarter-k"
msgstr "kickstarter-k"

#: lib/classes/class-icon-library.php:542
msgid "korvue"
msgstr "korvue"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:443
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:530
msgid "Label"
msgstr "Nhãn"

#: support/elementor/widget/event-countdown.php:134
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:242
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:344
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:445
msgid "Label Color"
msgstr "Màu nhãn"

#: lib/classes/class-icon-library.php:543
msgid "language"
msgstr "ngôn ngữ"

#: lib/classes/class-icon-library.php:544
msgid "laptop"
msgstr "máy tính xách tay"

#: lib/classes/class-icon-library.php:545
msgid "laravel"
msgstr "laravel"

#: Admin/mep_analytics.php:37
msgid "Last 30 Days"
msgstr "30 ngày qua"

#: Admin/mep_analytics.php:36
msgid "Last 7 Days"
msgstr "7 ngày qua"

#: Admin/mep_analytics.php:38
msgid "Last 90 Days"
msgstr "90 ngày qua"

#: Admin/mep_analytics.php:39
msgid "Last Year"
msgstr "Năm ngoái"

#: lib/classes/class-icon-library.php:546
msgid "lastfm"
msgstr "cuối cùng"

#: lib/classes/class-icon-library.php:547
msgid "lastfm-square"
msgstr "lastfm-vuông"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1086
msgid "layers"
msgstr "lớp"

#: lib/classes/class-icon-library.php:548
msgid "leaf"
msgstr "lá cây"

#: lib/classes/class-icon-library.php:549
msgid "leanpub"
msgstr "leanpub"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1192
msgid "lecture"
msgstr "bài giảng"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1028
msgid "Left"
msgstr "Bên trái"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1167
msgid "left-arrow-inside-a-circle"
msgstr "mũi tên trái bên trong vòng tròn"

#: templates/single/extra_service_list.php:28
#: templates/single/ticket_type_list.php:93
msgid "Left:"
msgstr "Bên trái:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:550
#: lib/classes/class-icon-library.php:551
msgid "lemon"
msgstr "chanh vàng"

#: lib/classes/class-icon-library.php:552
msgid "less"
msgstr "ít hơn"

#: inc/global/MP_Custom_Layout.php:175 lib/classes/class-mep.php:193
msgid "Less More"
msgstr "Ít hơn nhiều hơn"

#: lib/classes/class-icon-library.php:553
msgid "level-down-alt"
msgstr "hạ cấp-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:554
msgid "level-up-alt"
msgstr "nâng cấp-alt"

#: inc/mep_functions.php:3178
msgid "License"
msgstr "Giấy phép"

#: lib/classes/class-icon-library.php:555
#: lib/classes/class-icon-library.php:556
msgid "life-ring"
msgstr "vòng cứu sinh"

#: lib/classes/class-icon-library.php:557
#: lib/classes/class-icon-library.php:558
msgid "lightbulb"
msgstr "bóng đèn"

#: templates/list/default.php:47
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1091
msgid "Limited Availability"
msgstr "Số lượng có hạn"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:365
msgid "Limited Availability Threshold"
msgstr "Ngưỡng khả dụng có hạn"

#: lib/classes/class-icon-library.php:559
msgid "line"
msgstr "đường kẻ"

#: lib/classes/class-icon-library.php:560
msgid "link"
msgstr "liên kết"

#: lib/classes/class-icon-library.php:561
msgid "linkedin"
msgstr "Linkedin"

#: lib/classes/class-icon-library.php:562
msgid "linkedin-in"
msgstr "linkedin trong"

#: lib/classes/class-icon-library.php:563
msgid "linode"
msgstr "nút lệnh"

#: lib/classes/class-icon-library.php:564
msgid "linux"
msgstr "Linux"

#: lib/classes/class-icon-library.php:565
msgid "lira-sign"
msgstr "dấu hiệu lira"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:102
#: support/elementor/widget/event-list.php:77
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:101
msgid "List"
msgstr "Danh sách"

#: lib/classes/class-icon-library.php:566
#: lib/classes/class-icon-library.php:1090
msgid "list"
msgstr "danh sách"

#: support/elementor/widget/event-list.php:725
msgid "List Background Color"
msgstr "Danh sách màu nền"

#: support/elementor/widget/event-list.php:72
msgid "List Style"
msgstr "Kiểu danh sách"

#: lib/classes/class-icon-library.php:567
#: lib/classes/class-icon-library.php:568
msgid "list-alt"
msgstr "danh sách-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:569
msgid "list-ol"
msgstr "danh sách-ol"

#: lib/classes/class-icon-library.php:570
msgid "list-ul"
msgstr "danh sách-ul"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:310
msgid "Load Flat Icon From Theme?"
msgstr "Tải biểu tượng phẳng từ chủ đề?"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:299
msgid "Load Font Awesome From Theme?"
msgstr "Tải Font Awesome từ Theme?"

#: inc/global/MP_Custom_Layout.php:39 inc/global/MP_Custom_Layout.php:175
#: inc/global/MP_Custom_Layout.php:176 lib/classes/class-mep.php:192
#: lib/classes/class-mep.php:195
msgid "Load More"
msgstr "Tải thêm"

#: templates/layout/event_lists.php:555
msgid "Load More Events"
msgstr "Tải thêm sự kiện"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1294
msgid "Load Owl Carousel From Theme"
msgstr "Tải Owl Carousel Từ Chủ đề"

#: Admin/mep_analytics.php:160
msgid "Loading data..."
msgstr "Đang tải dữ liệu..."

#: inc/mep_functions.php:3148 inc/MPWEM_Woocommerce.php:185
#: templates/layout/event_lists.php:534 templates/layout/location.php:28
msgid "Location"
msgstr "Vị trí"

#: support/elementor/widget/event-location.php:86
msgid "location Name"
msgstr "Tên vị trí"

#: support/elementor/widget/event-location.php:81
msgid "Location Style"
msgstr "Vị trí Kiểu"

#: lib/classes/class-icon-library.php:571
msgid "location-arrow"
msgstr "vị trí-mũi tên"

#: inc/mep_tax_meta.php:11 inc/mep_tax_meta.php:224
msgid "Location/Venue"
msgstr "Địa điểm/Địa điểm"

#: inc/mep_event_meta.php:284
msgid "Location/Venue:"
msgstr "Địa điểm/Địa điểm:"

#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:283
#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:563 templates/list/default.php:97
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:888
msgid "Location:"
msgstr "Vị trí:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:572
msgid "lock"
msgstr "khóa"

#: lib/classes/class-icon-library.php:573
msgid "lock-open"
msgstr "khóa mở"

#: lib/classes/class-icon-library.php:574
msgid "long-arrow-alt-down"
msgstr "mũi tên dài-alt-down"

#: lib/classes/class-icon-library.php:575
msgid "long-arrow-alt-left"
msgstr "mũi tên dài-alt-trái"

#: lib/classes/class-icon-library.php:576
msgid "long-arrow-alt-right"
msgstr "mũi tên dài-alt-phải"

#: lib/classes/class-icon-library.php:577
msgid "long-arrow-alt-up"
msgstr "mũi tên dài-alt-up"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1032
msgid "long-arrow-pointing-to-the-right"
msgstr "mũi tên dài chỉ về phía bên phải"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1053
msgid "love-planet"
msgstr "hành tinh tình yêu"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:384
msgid "Low Stock Threshold"
msgstr "Ngưỡng tồn kho thấp"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:392
msgid "Low Stock Warning Text"
msgstr "Văn bản cảnh báo hàng tồn kho thấp"

#: lib/classes/class-icon-library.php:578
msgid "low-vision"
msgstr "thị lực kém"

#: lib/classes/class-icon-library.php:579
msgid "lyft"
msgstr "lyft"

#: lib/classes/class-icon-library.php:580
msgid "magento"
msgstr "magento"

#. Author of the plugin
msgid "MagePeople Team"
msgstr "Đội ngũ MagePeople"

#: lib/classes/class-icon-library.php:581
msgid "magic"
msgstr "ảo thuật"

#: lib/classes/class-icon-library.php:582
msgid "magnet"
msgstr "nam châm"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1105
msgid "mail"
msgstr "thư"

#: lib/classes/class-icon-library.php:583
msgid "male"
msgstr "nam giới"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1028
msgid "man"
msgstr "người đàn ông"

#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:100
msgid "Manage Email Text"
msgstr "Quản lý văn bản Email"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:474
msgid "Manual Seat Left Fixing?"
msgstr "Sửa ghế bên trái bằng tay?"

#: lib/classes/class-icon-library.php:584
#: lib/classes/class-icon-library.php:585
#: lib/classes/class-icon-library.php:1084
msgid "map"
msgstr "bản đồ"

#: templates/layout/location.php:46 templates/layout/map.php:17
msgid "Map Location"
msgstr "Vị trí bản đồ"

#: lib/classes/class-icon-library.php:586
msgid "map-marker"
msgstr "đánh dấu bản đồ"

#: lib/classes/class-icon-library.php:587
msgid "map-marker-alt"
msgstr "map-marker-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:588
msgid "map-pin"
msgstr "ghim bản đồ"

#: lib/classes/class-icon-library.php:589
msgid "map-signs"
msgstr "bản đồ-dấu hiệu"

#: inc/mep_tax_meta.php:274
msgid "Map:"
msgstr "Bản đồ:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1101
msgid "maps-and-flags"
msgstr "bản đồ và cờ"

#: lib/classes/class-icon-library.php:590
msgid "mars"
msgstr "sao hỏa"

#: lib/classes/class-icon-library.php:591
msgid "mars-double"
msgstr "sao hỏa đôi"

#: lib/classes/class-icon-library.php:592
msgid "mars-stroke"
msgstr "đột quỵ sao hỏa"

#: lib/classes/class-icon-library.php:593
msgid "mars-stroke-h"
msgstr "sao hỏa-đột quỵ-h"

#: lib/classes/class-icon-library.php:594
msgid "mars-stroke-v"
msgstr "sao hỏa-đột quỵ-v"

#: lib/classes/class-icon-library.php:595
msgid "maxcdn"
msgstr "tối đa"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1434
msgid "Maximum"
msgstr "Tối đa"

#: lib/classes/class-icon-library.php:596
msgid "medapps"
msgstr "ứng dụng y tế"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1060
msgid "medical"
msgstr "thuộc về y học"

#: lib/classes/class-icon-library.php:597
msgid "medium"
msgstr "trung bình"

#: lib/classes/class-icon-library.php:598
msgid "medium-m"
msgstr "trung bình-m"

#: lib/classes/class-icon-library.php:599
msgid "medkit"
msgstr "hộp cứu thương"

#: lib/classes/class-icon-library.php:600
msgid "medrt"
msgstr "medrt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:601
msgid "meetup"
msgstr "gặp gỡ"

#: lib/classes/class-icon-library.php:602
#: lib/classes/class-icon-library.php:603
msgid "meh"
msgstr "ừm"

#: inc/mep_event_meta.php:957
msgid "Member Only Event?"
msgstr "Sự kiện chỉ dành cho thành viên?"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1081
msgid "menu"
msgstr "thực đơn"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1109
msgid "menu-1"
msgstr "thực đơn-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1121
msgid "menu-button"
msgstr "nút menu"

#: lib/classes/class-icon-library.php:604
msgid "mercury"
msgstr "thủy ngân"

#: lib/classes/class-icon-library.php:605
msgid "microchip"
msgstr "vi mạch"

#: lib/classes/class-icon-library.php:606
msgid "microphone"
msgstr "micrô"

#: lib/classes/class-icon-library.php:607
msgid "microphone-slash"
msgstr "micro-slash"

#: lib/classes/class-icon-library.php:608
msgid "microsoft"
msgstr "Microsoft"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:103
#: support/elementor/widget/event-list.php:78
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:102
msgid "Minimal"
msgstr "Tối thiểu"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1432
msgid "Minimum"
msgstr "Tối thiểu"

#: lib/classes/class-icon-library.php:609
msgid "minus"
msgstr "trừ đi"

#: lib/classes/class-icon-library.php:610
msgid "minus-circle"
msgstr "vòng tròn trừ"

#: lib/classes/class-icon-library.php:611
#: lib/classes/class-icon-library.php:612
msgid "minus-square"
msgstr "trừ bình phương"

#: support/elementor/widget/event-countdown.php:285
msgid "Minutes Style Settings"
msgstr "Cài đặt kiểu phút"

#: lib/classes/class-icon-library.php:613
msgid "mix"
msgstr "trộn"

#: lib/classes/class-icon-library.php:614
msgid "mixcloud"
msgstr "mixcloud"

#: inc/mep_event_meta.php:823
msgid "MixedEventAttendanceMode"
msgstr "Chế độ tham dự sự kiện hỗn hợp"

#: lib/classes/class-icon-library.php:615
msgid "mizuni"
msgstr "mizuni"

#: lib/classes/class-icon-library.php:616
#: lib/classes/class-icon-library.php:1100
msgid "mobile"
msgstr "di động"

#: lib/classes/class-icon-library.php:617
msgid "mobile-alt"
msgstr "di động-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:618
msgid "modx"
msgstr "modx"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:217
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:319
msgid "Monday"
msgstr "Thứ hai"

#: lib/classes/class-icon-library.php:619
msgid "monero"
msgstr "tiền tệ"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1066
msgid "money-bag"
msgstr "túi tiền"

#: lib/classes/class-icon-library.php:620
#: lib/classes/class-icon-library.php:621
msgid "money-bill-alt"
msgstr "tiền-hóa-đơn-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1108
msgid "monitor"
msgstr "màn hình"

#: support/elementor/widget/event-date.php:92
msgid "Month"
msgstr "Tháng"

#: support/elementor/widget/event-date.php:93
msgid "Month Name"
msgstr "Tên tháng"

#: lib/classes/class-icon-library.php:622
#: lib/classes/class-icon-library.php:623
#: lib/classes/class-icon-library.php:1141
msgid "moon"
msgstr "mặt trăng"

#: lib/classes/class-icon-library.php:624
msgid "motorcycle"
msgstr "xe máy"

#: lib/classes/class-icon-library.php:625
msgid "mouse-pointer"
msgstr "con trỏ chuột"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1191
msgid "movie-tickets"
msgstr "vé xem phim"

#: templates/list/default.php:31
msgid "Multi Date"
msgstr "Nhiều Ngày"

#: templates/list/spring.php:56 templates/list/winter.php:70
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1056
msgid "Multi Date Event"
msgstr "Sự kiện nhiều ngày"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1145
msgid "multi-tab"
msgstr "nhiều tab"

#: lib/classes/class-icon-library.php:626
#: lib/classes/class-icon-library.php:1029
msgid "music"
msgstr "âm nhạc"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1078
msgid "music-player"
msgstr "máy nghe nhạc"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1003
msgid "My plugin page shows 404 error?"
msgstr "Trang plugin của tôi hiển thị lỗi 404?"

#: inc/mep_event_meta.php:687 inc/mep_functions.php:1649
#: inc/mep_functions.php:3359
msgid "Name"
msgstr "Tên"

#: inc/mep_event_meta.php:792
msgid "Name :"
msgstr "Tên :"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:951
msgid "Name:"
msgstr "Tên:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:627
msgid "napster"
msgstr "napster"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:104
#: support/elementor/widget/event-list.php:79
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:103
msgid "Native"
msgstr "Tự nhiên"

#: lib/classes/class-icon-library.php:628
msgid "neuter"
msgstr "trung tính"

#: Admin/mep_cpt.php:24
msgid "New "
msgstr "Mới "

#: Admin/mep_cpt.php:70
msgid "New Speaker"
msgstr "Diễn giả mới"

#: lib/classes/class-icon-library.php:629
#: lib/classes/class-icon-library.php:630
msgid "newspaper"
msgstr "báo"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:173
msgid "Next"
msgstr "Kế tiếp"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1067
msgid "next"
msgstr "Kế tiếp"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1164
msgid "next-1"
msgstr "tiếp theo-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:631
msgid "nintendo-switch"
msgstr "nintendo-switch"

#: inc/mep_functions.php:3424 Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:679
#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:71
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:83
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:195
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:297
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:398
#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:208
#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:248
#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:433
#: support/elementor/widget/event-list.php:113
#: support/elementor/widget/event-list.php:127
#: support/elementor/widget/event-list.php:151
#: support/elementor/widget/event-list.php:172
#: support/elementor/widget/event-list.php:186
#: support/elementor/widget/event-list.php:251
#: support/elementor/widget/event-list.php:274
#: support/elementor/widget/event-list.php:293
#: support/elementor/widget/event-list.php:325
#: support/elementor/widget/event-list.php:459
#: support/elementor/widget/event-list.php:530
#: support/elementor/widget/event-list.php:595
#: support/elementor/widget/event-list.php:615
#: support/elementor/widget/event-list.php:632
#: support/elementor/widget/event-list.php:651
#: support/elementor/widget/event-schedule.php:162
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:208
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:248
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:433
msgid "No"
msgstr "KHÔNG"

#: inc/mep_event_meta.php:365
msgid "No Google MAP API Key Found. Please enter API KEY"
msgstr "Không tìm thấy Google MAP API Key. Vui lòng nhập API KEY"

#: support/elementor/widget/event-list.php:136
msgid "No of Item Show"
msgstr "Số lượng mục Hiển thị"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1000
msgid "No Seat Available"
msgstr "Không có chỗ ngồi"

#: templates/single/ticket_type_list.php:77
msgid "No Seat Availables"
msgstr "Không có chỗ ngồi"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:993
msgid "No Ticket Selected!"
msgstr "Không có vé nào được chọn!"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:332
msgid "No ticket types configured for this event."
msgstr "Không có loại vé nào được cấu hình cho sự kiện này."

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:81
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:80
msgid "No. of Events Show"
msgstr "Số sự kiện Hiển thị"

#: lib/classes/class-icon-library.php:632
msgid "node"
msgstr "nút"

#: lib/classes/class-icon-library.php:633
msgid "node-js"
msgstr "node-js"

#: inc/mep_functions.php:42
msgid "Nonce verification failed."
msgstr "Xác minh nonce không thành công."

#: inc/mep_event_meta.php:1010
#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:310
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:310
msgid "None"
msgstr "Không có"

#: templates/single/extra_service_list.php:51
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1007
msgid "Not Available"
msgstr "Không có sẵn"

#: inc/mep_tax.php:28 inc/mep_tax.php:66
msgid "Not Found"
msgstr "Không tìm thấy"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1008
msgid "notebook"
msgstr "sổ tay"

#: lib/classes/class-icon-library.php:634
msgid "notes-medical"
msgstr "ghi chú-y khoa"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1160
msgid "notification"
msgstr "thông báo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:635
msgid "npm"
msgstr "npm"

#: lib/classes/class-icon-library.php:636
msgid "ns8"
msgstr "ns8"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:308
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:308
msgid "Number Mode"
msgstr "Chế độ số"

#: lib/classes/class-icon-library.php:637
msgid "nutritionix"
msgstr "dinh dưỡng"

#: lib/classes/class-icon-library.php:638
#: lib/classes/class-icon-library.php:639
msgid "object-group"
msgstr "nhóm đối tượng"

#: lib/classes/class-icon-library.php:640
#: lib/classes/class-icon-library.php:641
msgid "object-ungroup"
msgstr "đối tượng-ungroup"

#: Admin/mep_analytics.php:155
msgid "Occupancy Rate"
msgstr "Tỷ lệ lấp đầy"

#: Admin/mep_analytics.php:378
msgid "Occupancy Rate (%)"
msgstr "Tỷ lệ lấp đầy (%)"

#: lib/classes/class-icon-library.php:642
msgid "odnoklassniki"
msgstr "odnoklassniki"

#: lib/classes/class-icon-library.php:643
msgid "odnoklassniki-square"
msgstr "quảng trường odnoklassniki"

#: lib/classes/class-mep.php:130
msgid "of"
msgstr "của"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1365
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1387
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1411
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1422
#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:365
#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:404
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:365
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:404
msgid "Off"
msgstr "Tắt"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:189
msgid "Off Days Setting"
msgstr "Ngày nghỉ Cài đặt"

#: inc/mep_event_meta.php:821
msgid "OfflineEventAttendanceMode"
msgstr "OfflineEventAttendanceMode"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1364
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1386
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1410
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1421
msgid "ON"
msgstr "TRÊN"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:364
#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:403
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:364
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:403
msgid "On"
msgstr "TRÊN"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:399
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:399
msgid "On/Off Carousel Dot"
msgstr "Bật/Tắt Carousel Dot"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:360
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:360
msgid "On/Off Carousel Navigation"
msgstr "Bật/Tắt Điều hướng Carousel"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:501
msgid "On/Off Event Price in List"
msgstr "Giá sự kiện Bật/Tắt trong danh sách"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:512
msgid "On/Off Multi Date List in Event listing Page"
msgstr "Bật/Tắt Danh sách nhiều ngày trong Trang danh sách sự kiện"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:592
msgid "On/Off Product Category in Event"
msgstr "Bật/Tắt Danh mục sản phẩm trong Sự kiện"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:611
msgid "On/Off Shipping Method on event"
msgstr "Phương thức vận chuyển Bật/Tắt trong sự kiện"

#: Admin/settings/MPWEM_Settings_Gallery.php:39
msgid "On/Off Slider"
msgstr "Thanh trượt Bật/Tắt"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:581
msgid "On/Off Speaker List"
msgstr "Bật/Tắt danh sách loa"

#: inc/mep_event_meta.php:207
msgid "Online/Virtual "
msgstr "Trực tuyến/Ảo"

#: inc/mep_event_meta.php:822
msgid "OnlineEventAttendanceMode"
msgstr "Chế độ tham dự sự kiện trực tuyến"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1055
msgid "open-magazine"
msgstr "tạp chí mở"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1120
msgid "open-mail-interface-symbol"
msgstr "biểu tượng giao diện thư mở"

#: lib/classes/class-icon-library.php:644
msgid "opencart"
msgstr "mở giỏ hàng"

#: lib/classes/class-icon-library.php:645
msgid "openid"
msgstr "mở id"

#: lib/classes/class-icon-library.php:646
msgid "opera"
msgstr "vở opera"

#: lib/classes/class-icon-library.php:647
msgid "optin-monster"
msgstr "optin-quái vật"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1058
msgid "order"
msgstr "đặt hàng"

#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:270
#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:550
#: inc/template-prts/organizer.php:45 templates/list/default.php:83
#: templates/themes/theme-1.php:39
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:881
msgid "Organized By:"
msgstr "Được tổ chức bởi:"

#: support/elementor/widget/event-list.php:61
msgid "Organizer"
msgstr "Người tổ chức"

#: support/elementor/widget/event-list.php:122
msgid "Organizer Filter"
msgstr "Bộ lọc tổ chức"

#: lib/classes/class-icon-library.php:648
msgid "osi"
msgstr "osi"

#: lib/classes/class-icon-library.php:649
msgid "outdent"
msgstr "nhô ra ngoài"

#: templates/single/add_calendar.php:12
msgid "Outlook"
msgstr "Triển vọng"

#: lib/classes/class-icon-library.php:650
msgid "page4"
msgstr "trang 4"

#: lib/classes/class-icon-library.php:651
msgid "pagelines"
msgstr "dòng trang"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:304
#: support/elementor/widget/event-list.php:145
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:304
msgid "Pagination"
msgstr "Phân trang"

#: lib/classes/class-icon-library.php:652
msgid "paint-brush"
msgstr "cọ vẽ"

#: lib/classes/class-icon-library.php:653
msgid "palfed"
msgstr "bị đánh đập"

#: lib/classes/class-icon-library.php:654
msgid "pallet"
msgstr "pallet"

#: lib/classes/class-icon-library.php:655
#: lib/classes/class-icon-library.php:656
#: lib/classes/class-icon-library.php:1011
msgid "paper-plane"
msgstr "máy bay giấy"

#: lib/classes/class-icon-library.php:657
msgid "paperclip"
msgstr "kẹp giấy"

#: lib/classes/class-icon-library.php:658
msgid "parachute-box"
msgstr "hộp dù"

#: lib/classes/class-icon-library.php:659
msgid "paragraph"
msgstr "đoạn văn"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:64
msgid "Particular Event"
msgstr "Sự kiện đặc biệt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1171
msgid "partnership"
msgstr "quan hệ đối tác"

#: lib/classes/class-icon-library.php:660
msgid "paste"
msgstr "dán"

#: lib/classes/class-icon-library.php:661
msgid "patreon"
msgstr "người bảo trợ"

#: lib/classes/class-icon-library.php:662
msgid "pause"
msgstr "tạm dừng"

#: lib/classes/class-icon-library.php:663
#: lib/classes/class-icon-library.php:664
msgid "pause-circle"
msgstr "tạm dừng-vòng tròn"

#: lib/classes/class-icon-library.php:665
msgid "paw"
msgstr "bàn chân"

#: lib/classes/class-icon-library.php:666
msgid "paypal"
msgstr "paypal"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1016
msgid ""
"PDF email with pdf send based on some configuration. If order status "
"processing or complete then only pdf email will send as we considered these "
"2 order status come after order payment done. If order status holds or "
"pending, then email of pdf will not send."
msgstr ""
"Email PDF với pdf gửi dựa trên một số cấu hình. Nếu trạng thái đơn hàng đang "
"xử lý hoặc hoàn tất thì chỉ có email pdf sẽ được gửi vì chúng tôi coi 2 "
"trạng thái đơn hàng này sẽ đến sau khi thanh toán đơn hàng xong. Nếu trạng "
"thái đơn hàng giữ nguyên hoặc đang chờ xử lý thì email pdf sẽ không được gửi."

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:91
msgid "PDF Ticketing"
msgstr "Vé PDF"

#: lib/classes/class-icon-library.php:667
msgid "pen-square"
msgstr "bút vuông"

#: lib/classes/class-icon-library.php:668
msgid "pencil-alt"
msgstr "bút chì-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:669
msgid "people-carry"
msgstr "người mang"

#: templates/layout/related_event.php:28
msgid "Per Ticket"
msgstr "Mỗi vé"

#: inc/template-prts/event_ticket_type.php:36
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:986
msgid "Per Ticket Price:"
msgstr "Giá vé:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:670
msgid "percent"
msgstr "phần trăm"

#: lib/classes/class-icon-library.php:671
msgid "periscope"
msgstr "kính tiềm vọng"

#: lib/classes/class-icon-library.php:672
msgid "phabricator"
msgstr "người pha chế"

#: lib/classes/class-icon-library.php:673
msgid "phoenix-framework"
msgstr "khung phoenix"

#: inc/mep_functions.php:3363
msgid "Phone"
msgstr "Điện thoại"

#: lib/classes/class-icon-library.php:674
#: lib/classes/class-icon-library.php:1074
msgid "phone"
msgstr "điện thoại"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1104
msgid "phone-call"
msgstr "cuộc gọi điện thoại"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1166
msgid "phone-call-1"
msgstr "cuộc gọi điện thoại-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1163
msgid "phone-receiver"
msgstr "máy thu điện thoại"

#: lib/classes/class-icon-library.php:675
msgid "phone-slash"
msgstr "điện thoại-slash"

#: lib/classes/class-icon-library.php:676
msgid "phone-square"
msgstr "điện thoại vuông"

#: lib/classes/class-icon-library.php:677
msgid "phone-volume"
msgstr "âm lượng điện thoại"

#: lib/classes/class-icon-library.php:678
msgid "php"
msgstr "php"

#: lib/classes/class-icon-library.php:679
msgid "pied-piper"
msgstr "người thổi sáo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:680
msgid "pied-piper-alt"
msgstr "pied-piper-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:681
msgid "pied-piper-hat"
msgstr "người thổi sáo đội mũ"

#: lib/classes/class-icon-library.php:682
msgid "pied-piper-pp"
msgstr "pied-piper-pp"

#: lib/classes/class-icon-library.php:683
msgid "piggy-bank"
msgstr "heo đất"

#: lib/classes/class-icon-library.php:684
msgid "pills"
msgstr "thuốc viên"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1149
msgid "pin"
msgstr "ghim"

#: lib/classes/class-icon-library.php:685
msgid "pinterest"
msgstr "quan tâm"

#: lib/classes/class-icon-library.php:686
msgid "pinterest-p"
msgstr "pinterest-p"

#: lib/classes/class-icon-library.php:687
msgid "pinterest-square"
msgstr "pinterest-vuông"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1010
msgid "placeholder"
msgstr "chỗ giữ chỗ"

#: lib/classes/class-icon-library.php:688
msgid "plane"
msgstr "máy bay"

#: lib/classes/class-icon-library.php:689
msgid "play"
msgstr "chơi"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1031
msgid "play-button"
msgstr "nút phát"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1079
msgid "play-button-1"
msgstr "nút-phát-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1117
msgid "play-button-2"
msgstr "nút-phát-2"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1124
msgid "play-button-3"
msgstr "nút-phát-3"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1125
msgid "play-button-4"
msgstr "nút-phát-4"

#: lib/classes/class-icon-library.php:690
#: lib/classes/class-icon-library.php:691
msgid "play-circle"
msgstr "vòng tròn chơi"

#: lib/classes/class-icon-library.php:692
msgid "playstation"
msgstr "máy chơi game playstation"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1222
msgid "Please choose event date icon."
msgstr "Vui lòng chọn biểu tượng ngày sự kiện."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1236
msgid "Please choose event location icon."
msgstr "Vui lòng chọn biểu tượng địa điểm sự kiện."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1243
msgid "Please choose event organizer icon."
msgstr "Vui lòng chọn biểu tượng người tổ chức sự kiện."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1250
msgid "Please choose event sidebar location list icon."
msgstr "Vui lòng chọn biểu tượng danh sách vị trí thanh bên sự kiện."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1285
msgid "Please choose event social share icon for email."
msgstr ""
"Vui lòng chọn biểu tượng chia sẻ sự kiện trên mạng xã hội để nhận email."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1257
msgid "Please choose event social share icon for facebook."
msgstr "Vui lòng chọn biểu tượng chia sẻ sự kiện trên Facebook."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1271
msgid "Please choose event social share icon for linkedin."
msgstr ""
"Vui lòng chọn biểu tượng chia sẻ sự kiện trên mạng xã hội cho LinkedIn."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1264
msgid "Please choose event social share icon for twitter."
msgstr "Vui lòng chọn biểu tượng chia sẻ sự kiện trên Twitter."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1278
msgid "Please choose event social share icon for whatsapp."
msgstr "Vui lòng chọn biểu tượng chia sẻ sự kiện trên WhatsApp."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1229
msgid "Please choose event time icon."
msgstr "Vui lòng chọn biểu tượng thời gian sự kiện."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1328
msgid "Please Enter Carousel Auto Play Speed. Default is 5000"
msgstr "Vui lòng nhập tốc độ phát tự động Carousel. Mặc định là 5000"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:267 Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:276
msgid "Please enter the email from name"
msgstr "Vui lòng nhập email từ tên"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:172
msgid ""
"Please enter the icon class name for the event custom post type. You can "
"find icons here: Example: dashicons-calendar-alt. Find Icons: <a "
"href=\"https://developer.wordpress.org/resource/dashicons/\">Dashicons</a>"
msgstr ""
"Vui lòng nhập tên lớp biểu tượng cho loại bài đăng tùy chỉnh sự kiện. Bạn có "
"thể tìm thấy biểu tượng ở đây: Ví dụ: dashicons-calendar-alt. Tìm biểu tượng:"
" <a href=\"https://developer.wordpress.org/resource/dashicons/\">"
"Dashicons</a>"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:292
msgid ""
"Please enter the number of minutes before the event that an attendee cannot "
"book/register a ticket."
msgstr ""
"Vui lòng nhập số phút trước khi sự kiện diễn ra mà người tham dự không thể "
"đặt/đăng ký vé."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:868
msgid ""
"Please enter the translated text of <strong>Add To Your Calender</strong>."
msgstr ""
"Vui lòng nhập văn bản đã dịch của <strong>Thêm vào lịch của bạn</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1036
msgid "Please enter the translated text of <strong>Attendee info:</strong>."
msgstr ""
"Vui lòng nhập văn bản đã dịch của <strong>Thông tin người tham dự:</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:817
msgid "Please enter the translated text of <strong>Book Now.</strong>"
msgstr "Vui lòng nhập văn bản đã dịch của <strong>Đặt ngay.</strong>"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:924
msgid "Please enter the translated text of <strong>By:</strong>."
msgstr "Vui lòng nhập văn bản đã dịch của <strong>Bởi:</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:910
msgid "Please enter the translated text of <strong>Event Date:</strong>."
msgstr ""
"Vui lòng nhập văn bản đã dịch của <strong>Ngày diễn ra sự kiện:</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1015
msgid "Please enter the translated text of <strong>Event Expired</strong>."
msgstr "Vui lòng nhập văn bản đã dịch của <strong>Sự kiện đã hết hạn</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:903
msgid "Please enter the translated text of <strong>Event Location:</strong>."
msgstr "Vui lòng nhập văn bản đã dịch của <strong>Địa điểm sự kiện:</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:966
msgid ""
"Please enter the translated text of <strong>Event Schedule Details</strong>."
msgstr ""
"Vui lòng nhập văn bản đã dịch của <strong>Chi tiết lịch trình sự "
"kiện</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:917
msgid "Please enter the translated text of <strong>Event Time:</strong>."
msgstr "Vui lòng nhập văn bản đã dịch của <strong>Thời gian sự kiện:</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:854
msgid "Please enter the translated text of <strong>Extra Service:</strong>."
msgstr "Vui lòng nhập văn bản đã dịch của <strong>Dịch vụ bổ sung:</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:839
msgid "Please enter the translated text of <strong>Free</strong>."
msgstr "Vui lòng nhập văn bản đã dịch của <strong>Miễn phí</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1071
msgid "Please enter the translated text of <strong>Hide Date Lists</strong>."
msgstr "Vui lòng nhập văn bản đã dịch của <strong>Ẩn danh sách ngày</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1029
msgid "Please enter the translated text of <strong>Left</strong>."
msgstr "Vui lòng nhập văn bản đã dịch của <strong>Trái</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1092
msgid ""
"Please enter the translated text of <strong>Limited Availability</strong>."
msgstr "Vui lòng nhập văn bản đã dịch của <strong>Số lượng có hạn</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:889
msgid "Please enter the translated text of <strong>Location:</strong>."
msgstr "Vui lòng nhập văn bản đã dịch của <strong>Vị trí:</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1057
msgid "Please enter the translated text of <strong>Multi Date Event</strong>."
msgstr "Vui lòng nhập văn bản đã dịch của <strong>Sự kiện nhiều ngày</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:952
msgid "Please enter the translated text of <strong>Name:</strong>."
msgstr "Vui lòng nhập văn bản đã dịch của <strong>Tên:</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1001
msgid "Please enter the translated text of <strong>No Seat Available</strong>."
msgstr "Vui lòng nhập văn bản đã dịch của <strong>Không có chỗ ngồi</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:994
msgid ""
"Please enter the translated text of <strong>No Ticket Selected!</strong>."
msgstr ""
"Vui lòng nhập văn bản đã dịch của <strong>Không có vé nào được chọn!</strong>"
"."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1008
msgid "Please enter the translated text of <strong>Not Available</strong>."
msgstr "Vui lòng nhập văn bản đã dịch của <strong>Không có sẵn</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:882
msgid "Please enter the translated text of <strong>Organized By:</strong>."
msgstr "Vui lòng nhập văn bản đã dịch của <strong>Tổ chức bởi:</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:987
msgid "Please enter the translated text of <strong>Per Ticket Price:</strong>."
msgstr "Vui lòng nhập văn bản đã dịch của <strong>Giá vé:</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:825
msgid "Please enter the translated text of <strong>Price Starts from:</strong>"
msgstr "Vui lòng nhập văn bản đã dịch của <strong>Giá bắt đầu từ:</strong>"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:832
msgid "Please enter the translated text of <strong>Price:</strong>"
msgstr "Vui lòng nhập văn bản đã dịch của <strong>Giá:</strong>"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:959
msgid "Please enter the translated text of <strong>Price:</strong>."
msgstr "Vui lòng nhập văn bản đã dịch của <strong>Giá:</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:945
msgid "Please enter the translated text of <strong>Quantity:</strong>."
msgstr "Vui lòng nhập văn bản đã dịch của <strong>Số lượng:</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1078
msgid "Please enter the translated text of <strong>Recurring Event</strong>."
msgstr "Vui lòng nhập văn bản đã dịch của <strong>Sự kiện định kỳ</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:938
msgid "Please enter the translated text of <strong>Register Now:</strong>."
msgstr "Vui lòng nhập văn bản đã dịch của <strong>Đăng ký ngay:</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:861
msgid ""
"Please enter the translated text of <strong>Register This Event</strong>."
msgstr ""
"Vui lòng nhập văn bản đã dịch của <strong>Đăng ký sự kiện này</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1043
msgid ""
"Please enter the translated text of <strong>Select Ticket Error Message:"
"</strong>."
msgstr ""
"Vui lòng nhập văn bản đã dịch của <strong>Chọn thông báo lỗi vé:</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:875
msgid "Please enter the translated text of <strong>Share This Event</strong>."
msgstr ""
"Vui lòng nhập văn bản đã dịch của <strong>Chia sẻ sự kiện này</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1085
msgid "Please enter the translated text of <strong>Sold Out</strong>."
msgstr "Vui lòng nhập văn bản đã dịch của <strong>Đã bán hết</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:980
msgid "Please enter the translated text of <strong>Ticket Qty</strong>."
msgstr "Vui lòng nhập văn bản đã dịch của <strong>Số lượng vé</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:847
msgid "Please enter the translated text of <strong>Ticket Type:</strong>."
msgstr "Vui lòng nhập văn bản đã dịch của <strong>Loại vé:</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1022
msgid "Please enter the translated text of <strong>Ticket</strong>."
msgstr "Vui lòng nhập văn bản đã dịch của <strong>Vé</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:896
msgid "Please enter the translated text of <strong>Time:</strong>."
msgstr "Vui lòng nhập văn bản đã dịch của <strong>Thời gian:</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:931
msgid "Please enter the translated text of <strong>Total Seats:</strong>."
msgstr "Vui lòng nhập văn bản đã dịch của <strong>Tổng số ghế:</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:973
msgid "Please enter the translated text of <strong>Total:</strong>."
msgstr "Vui lòng nhập văn bản đã dịch của <strong>Tổng cộng:</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1064
msgid "Please enter the translated text of <strong>View More Date</strong>."
msgstr "Vui lòng nhập văn bản đã dịch của <strong>Xem thêm ngày</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1050
msgid "Please enter the translated text of <strong>Virtual Event</strong>."
msgstr "Vui lòng nhập văn bản đã dịch của <strong>Sự kiện ảo</strong>."

#: inc/mep_functions.php:3193
msgid ""
"Please enter your custom CSS code below. Do not include the STYLE tag here."
msgstr ""
"Vui lòng nhập mã CSS tùy chỉnh của bạn bên dưới. Không bao gồm thẻ STYLE ở "
"đây."

#: inc/mep_event_meta.php:219
msgid ""
"Please enter your virtual event joining details in the form below. This "
"information will be sent to the buyer along with a confirmation email."
msgstr ""
"Vui lòng nhập thông tin tham gia sự kiện ảo của bạn vào biểu mẫu bên dưới. "
"Thông tin này sẽ được gửi đến người mua cùng với email xác nhận."

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1028
msgid "Please install WooCommerce plugin first, before installing any plugin."
msgstr ""
"Vui lòng cài đặt plugin WooCommerce trước khi cài đặt bất kỳ plugin nào."

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1004
msgid "Please re-save the permalink to solve the problem."
msgstr "Vui lòng lưu lại liên kết cố định để giải quyết vấn đề."

#: inc/mep_event_meta.php:634
msgid "Please Select"
msgstr "Vui lòng chọn"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:524
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:535
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:546
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:557
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:623
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:634
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:645
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:656
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:667
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:678
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:689
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:700
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:711
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:722
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:733
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:744
msgid "Please select \"Yes\" to hide or \"No\" to display."
msgstr "Vui lòng chọn \"Có\" để ẩn hoặc \"Không\" để hiển thị."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:582
msgid ""
"Please select 'Yes' to display the speaker list. By default, the speaker "
"list is disabled."
msgstr ""
"Vui lòng chọn 'Có' để hiển thị danh sách diễn giả. Theo mặc định, danh sách "
"diễn giả bị tắt."

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:62
msgid "Please select ..."
msgstr "Vui lòng chọn ..."

#: inc/recurring/inc/functions.php:997 inc/recurring/inc/functions.php:1161
msgid "Please Select A Time"
msgstr "Vui lòng chọn thời gian"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1306
msgid "Please select Carousel will auto play or not."
msgstr "Vui lòng chọn Carousel sẽ tự động phát hay không."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1317
msgid "Please select Carousel will Infinite Loop or not."
msgstr "Vui lòng chọn Carousel có vòng lặp vô hạn hay không."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:568
msgid "Please select either 'Yes' to hide or 'No' to display."
msgstr "Vui lòng chọn 'Có' để ẩn hoặc 'Không' để hiển thị."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:147
msgid ""
"Please select Event list order by which value Event Title or Event Date. By "
"Default is: Event Upcoming Date"
msgstr ""
"Vui lòng chọn thứ tự danh sách Sự kiện theo giá trị Tiêu đề sự kiện hoặc "
"Ngày sự kiện. Theo mặc định là: Ngày sự kiện sắp tới"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:88
msgid ""
"Please select in which order status seat will mark as reserved/booked. By "
"Default is Processing & Completed."
msgstr ""
"Vui lòng chọn trạng thái đơn hàng mà chỗ ngồi sẽ được đánh dấu là đã đặt/đã "
"đặt. Theo mặc định là Đang xử lý & Đã hoàn tất."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1428
msgid "Please Select Slider Height"
msgstr "Vui lòng chọn chiều cao thanh trượt"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1371
msgid "Please Select Slider Indicator Type Default Icon"
msgstr "Vui lòng chọn loại chỉ báo thanh trượt Biểu tượng mặc định"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1360
msgid "Please Select Slider Indicator Visible or Not? Default ON"
msgstr "Vui lòng chọn Thanh trượt chỉ báo Hiển thị hay Không? Mặc định là BẬT"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1417
msgid "Please Select Slider Popup Indicator Icon ON or Off? Default ON"
msgstr ""
"Vui lòng chọn biểu tượng chỉ báo bật lên thanh trượt BẬT hoặc TẮT? Mặc định "
"BẬT"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1406
msgid "Please Select Slider Popup Indicator Image ON or Off? Default ON"
msgstr ""
"Vui lòng chọn Hình ảnh chỉ báo bật lên thanh trượt BẬT hoặc Tắt? Mặc định BẬT"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1393
msgid "Please Select Slider Showcase Position Default Right"
msgstr "Vui lòng chọn vị trí trình bày thanh trượt Mặc định bên phải"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1382
msgid "Please Select Slider Showcase Visible or Not? Default ON"
msgstr "Vui lòng chọn Slider Showcase có hiển thị hay không? Mặc định là BẬT"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1349
msgid "Please Select Slider Style Default Style One"
msgstr "Vui lòng chọn kiểu thanh trượt Kiểu mặc định Một"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1338
msgid "Please Select Slider Type Default Slider"
msgstr "Vui lòng chọn loại thanh trượt Thanh trượt mặc định"

#: Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:98
msgid "Please select the icon that will be used for the speaker icon."
msgstr "Vui lòng chọn biểu tượng sẽ được sử dụng làm biểu tượng loa."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:135
msgid "Please select the name of your multilingual plugin from the list below."
msgstr "Vui lòng chọn tên plugin đa ngôn ngữ của bạn từ danh sách bên dưới."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:207
msgid ""
"Please select the preferred map type you want to be displayed on the front "
"page.<br><strong>Note:</strong> It\"s been known that Iframe does not always "
"show the precise location, whereas the API enabled map has a drag and drop "
"feature for more accuracy. So if necessary, you can drag the point to the "
"desired location."
msgstr ""
"Vui lòng chọn loại bản đồ ưa thích mà bạn muốn hiển thị trên trang đầu.<br>"
"<strong>Lưu ý:</strong> Người ta biết rằng Iframe không phải lúc nào cũng "
"hiển thị vị trí chính xác, trong khi bản đồ hỗ trợ API có tính năng kéo và "
"thả để có độ chính xác cao hơn. Vì vậy, nếu cần, bạn có thể kéo điểm đến vị "
"trí mong muốn."

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:646
msgid ""
"Please select the time format from the list. If you want to use a custom "
"time format, select Custom and write your desired time format. This time "
"format will only apply to events. "
msgstr ""
"Vui lòng chọn định dạng thời gian từ danh sách. Nếu bạn muốn sử dụng định "
"dạng thời gian tùy chỉnh, hãy chọn Tùy chỉnh và viết định dạng thời gian "
"mong muốn. Định dạng thời gian này sẽ chỉ áp dụng cho các sự kiện."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1458
msgid ""
"Please select the time format you want to use from the list. If you want to "
"use a custom time format, select Custom and write your custom time format. "
"This time format will apply to all events."
msgstr ""
"Vui lòng chọn định dạng thời gian bạn muốn sử dụng từ danh sách. Nếu bạn "
"muốn sử dụng định dạng thời gian tùy chỉnh, hãy chọn Tùy chỉnh và viết định "
"dạng thời gian tùy chỉnh của bạn. Định dạng thời gian này sẽ áp dụng cho tất "
"cả các sự kiện."

#: inc/recurring/inc/functions.php:1133
msgid "Please Select Time"
msgstr "Vui lòng chọn thời gian"

#: inc/mep_event_meta.php:743
msgid "Please Select Type"
msgstr "Vui lòng chọn loại"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:226
msgid "Please select when the event will end"
msgstr "Vui lòng chọn thời điểm sự kiện sẽ kết thúc"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:258
msgid "Please select when the event will expire"
msgstr "Vui lòng chọn thời điểm sự kiện sẽ hết hạn"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:758
msgid ""
"Please select when you would like the customer to receive an email "
"confirming their order status event."
msgstr ""
"Vui lòng chọn thời điểm bạn muốn khách hàng nhận được email xác nhận sự kiện "
"trạng thái đơn hàng của họ."

#: inc/recurring/inc/functions.php:1522
msgid ""
"Please select Yes if you want to automatically seelct the first available "
"time slot of the recurring event time list"
msgstr ""
"Vui lòng chọn Có nếu bạn muốn tự động chọn khoảng thời gian khả dụng đầu "
"tiên của danh sách thời gian sự kiện định kỳ"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1442
msgid ""
"Please select your desired date format from the list below. If you wish to "
"use a custom date format, select the \"Custom\" option and write your format "
"in the box provided. Note that this date format will apply to all events."
msgstr ""
"Vui lòng chọn định dạng ngày mong muốn của bạn từ danh sách bên dưới. Nếu "
"bạn muốn sử dụng định dạng ngày tùy chỉnh, hãy chọn tùy chọn \"Tùy chỉnh\" "
"và viết định dạng của bạn vào ô được cung cấp. Lưu ý rằng định dạng ngày này "
"sẽ áp dụng cho tất cả các sự kiện."

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:621
msgid ""
"Please select your preferred date format from the options below. If you wish "
"to use a custom date format, select the Custom option and enter your desired "
"date format. Please note that this date format will only apply to events."
msgstr ""
"Vui lòng chọn định dạng ngày bạn muốn từ các tùy chọn bên dưới. Nếu bạn muốn "
"sử dụng định dạng ngày tùy chỉnh, hãy chọn tùy chọn Tùy chỉnh và nhập định "
"dạng ngày bạn muốn. Xin lưu ý rằng định dạng ngày này chỉ áp dụng cho các sự "
"kiện."

#: Admin/settings/MPWEM_Settings_Gallery.php:53
msgid ""
"Please upload gallary images size in ratio 4:3. Ex: Image size width=1200px "
"and height=900px. gallery and feature image should be in same size."
msgstr ""
"Vui lòng tải lên hình ảnh thư viện theo tỷ lệ 4:3. Ví dụ: Kích thước hình "
"ảnh chiều rộng = 1200px và chiều cao = 900px. Hình ảnh thư viện và hình ảnh "
"nổi bật phải có cùng kích thước."

#: Admin/settings/MPWEM_Settings.php:23
msgid "Please upload images for gallery"
msgstr "Vui lòng tải hình ảnh lên cho thư viện"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1140
msgid "Please Wait! Ticket List is Loading......"
msgstr "Vui lòng đợi! Danh sách vé đang tải......"

#: lib/classes/class-icon-library.php:693
#: lib/classes/class-icon-library.php:1063
msgid "plug"
msgstr "cắm"

#: lib/classes/class-icon-library.php:694
#: lib/classes/class-icon-library.php:1016
msgid "plus"
msgstr "cộng thêm"

#: lib/classes/class-icon-library.php:695
msgid "plus-circle"
msgstr "cộng-vòng tròn"

#: lib/classes/class-icon-library.php:696
#: lib/classes/class-icon-library.php:697
msgid "plus-square"
msgstr "cộng-vuông"

#: lib/classes/class-icon-library.php:698
msgid "podcast"
msgstr "bản tin"

#: lib/classes/class-icon-library.php:699
msgid "poo"
msgstr "phân"

#: inc/mep_functions.php:46
msgid "Post ID is missing "
msgstr "ID bài viết bị thiếu"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1343
msgid "Post Thumbnail"
msgstr "Đăng hình thu nhỏ"

#: support/elementor/widget/event-location.php:90
msgid "Postcode"
msgstr "Mã bưu chính"

#: inc/mep_tax_meta.php:31 inc/mep_tax_meta.php:248
msgid "Postcode:"
msgstr "Mã bưu chính:"

#: inc/mep_event_meta.php:312
msgid "Postcode: "
msgstr "Mã bưu chính:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:700
msgid "pound-sign"
msgstr "dấu thăng"

#: lib/classes/class-icon-library.php:701
msgid "power-off"
msgstr "tắt nguồn"

#: lib/classes/class-icon-library.php:702
msgid "prescription-bottle"
msgstr "lọ thuốc theo toa"

#: lib/classes/class-icon-library.php:703
msgid "prescription-bottle-alt"
msgstr "chai thuốc theo toa-alt"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:169
msgid "Previous"
msgstr "Trước"

#: inc/mep_event_meta.php:829
msgid "Previous Start Date:"
msgstr "Ngày bắt đầu trước đó:"

#: inc/mep_event_meta.php:531 inc/mep_event_meta.php:688
#: templates/layout/ticket_type_kera.php:93
#: support/elementor/widget/event-list.php:517
msgid "Price"
msgstr "Giá"

#: inc/template-prts/event_loop_list.php:14
#: inc/template-prts/event_loop_minimal.php:18
#: inc/template-prts/event_loop_native.php:18
#: inc/template-prts/event_loop_spring.php:19
#: inc/template-prts/event_loop_timeline.php:18
#: inc/template-prts/event_loop_title.php:19
#: inc/template-prts/event_loop_winter.php:19
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:824
msgid "Price Starts from:"
msgstr "Giá khởi điểm từ:"

#: inc/template-prts/event_loop_list.php:14
#: inc/template-prts/event_loop_minimal.php:18
#: inc/template-prts/event_loop_native.php:18
#: inc/template-prts/event_loop_spring.php:19
#: inc/template-prts/event_loop_timeline.php:18
#: inc/template-prts/event_loop_title.php:19
#: inc/template-prts/event_loop_winter.php:19
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:831
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:958
msgid "Price:"
msgstr "Giá:"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1101
msgid "Primary Color"
msgstr "Màu cơ bản"

#: lib/classes/class-icon-library.php:704
msgid "print"
msgstr "in"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:72
msgid "Pro Features You'll Love"
msgstr "Các tính năng chuyên nghiệp mà bạn sẽ thích"

#: lib/classes/class-icon-library.php:705
msgid "procedures"
msgstr "thủ tục"

#: lib/classes/class-icon-library.php:706
msgid "product-hunt"
msgstr "săn sản phẩm"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1132
msgid "profit"
msgstr "lợi nhuận"

#: templates/layout/event_lists.php:337 templates/layout/event_lists.php:476
msgid "Published"
msgstr "Đã xuất bản"

#: lib/classes/class-icon-library.php:707
msgid "pushed"
msgstr "đẩy"

#: lib/classes/class-icon-library.php:708
msgid "puzzle-piece"
msgstr "mảnh ghép"

#: lib/classes/class-icon-library.php:709
msgid "python"
msgstr "con trăn"

#: lib/classes/class-icon-library.php:710
msgid "qq"
msgstr "qq"

#: lib/classes/class-icon-library.php:711
msgid "qrcode"
msgstr "mã qr"

#: inc/mep_event_meta.php:542 inc/mep_event_meta.php:690
msgid "Qty Box"
msgstr "Số lượng hộp"

#: inc/mep_event_meta.php:542 inc/mep_event_meta.php:690
msgid "Qty Box Type"
msgstr "Số lượng Loại hộp"

#: inc/mep_functions.php:4124 inc/template-prts/event_add_cart.php:122
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:944
msgid "Quantity:"
msgstr "Số lượng:"

#: Admin/settings/MPWEM_Faq_Settings.php:75
msgid "Question"
msgstr "Câu hỏi"

#: lib/classes/class-icon-library.php:712
msgid "question"
msgstr "câu hỏi"

#: lib/classes/class-icon-library.php:713
#: lib/classes/class-icon-library.php:714
msgid "question-circle"
msgstr "vòng tròn câu hỏi"

#: Admin/settings/MPWEM_Faq_Settings.php:115
msgid "Question:"
msgstr "Câu hỏi:"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:27 Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:28
#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:28 Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:32
#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:32
msgid "Quick Setup"
msgstr "Cài đặt nhanh"

#: lib/classes/class-icon-library.php:715
msgid "quidditch"
msgstr "Quidditch"

#: lib/classes/class-icon-library.php:716
msgid "quinscape"
msgstr "cảnh quan quinscape"

#: lib/classes/class-icon-library.php:717
msgid "quora"
msgstr "quora"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1116
msgid "quote"
msgstr "trích dẫn"

#: lib/classes/class-icon-library.php:718
msgid "quote-left"
msgstr "trích dẫn-trái"

#: lib/classes/class-icon-library.php:719
msgid "quote-right"
msgstr "trích dẫn-phải"

#: lib/classes/class-icon-library.php:720
msgid "random"
msgstr "ngẫu nhiên"

#: lib/classes/class-icon-library.php:721
msgid "ravelry"
msgstr "ravelry"

#: lib/classes/class-icon-library.php:722
msgid "react"
msgstr "phản ứng"

#: inc/mep_event_meta.php:671
msgid ""
"Read Documentation <a href='https://docs.mage-people.com/woocommerce-event-"
"manager/' target='_blank'>Read Documentation</a>"
msgstr ""
"Đọc Tài liệu <a href='https://docs.mage-people.com/woocommerce-event-"
"manager/' target='_blank'>Đọc Tài liệu</a>"

#: lib/classes/class-icon-library.php:723
msgid "readme"
msgstr "đọc tôi"

#: lib/classes/class-icon-library.php:724
msgid "rebel"
msgstr "kẻ nổi loạn"

#: templates/list/default.php:35
msgid "Recurring"
msgstr "Định kỳ"

#: templates/list/spring.php:61 templates/list/winter.php:74
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1077
msgid "Recurring Event"
msgstr "Sự kiện định kỳ"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:7
msgid "Recurring Event Attendee Stat"
msgstr "Thống kê người tham dự sự kiện định kỳ"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:93
msgid "Recurring Event Attendee Stat. List"
msgstr "Danh sách thống kê người tham dự sự kiện định kỳ"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1175
msgid "Recurring/Repeated Datepicker Background Color"
msgstr "Màu nền của Datepicker lặp lại/định kỳ"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1182
msgid "Recurring/Repeated Datepicker Text Color"
msgstr "Màu văn bản của Datepicker lặp lại/định kỳ"

#: lib/classes/class-icon-library.php:725
msgid "recycle"
msgstr "tái chế"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1040
msgid "recycle-triangle-of-three-arrows-outlines"
msgstr "tái chế-hình tam giác-ba-mũi-tên-phác thảo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:726
msgid "red-river"
msgstr "sông đỏ"

#: lib/classes/class-icon-library.php:727
msgid "reddit"
msgstr "reddit"

#: lib/classes/class-icon-library.php:728
msgid "reddit-alien"
msgstr "reddit-người ngoài hành tinh"

#: lib/classes/class-icon-library.php:729
msgid "reddit-square"
msgstr "reddit-vuông"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:269
msgid "Redirect Checkout after Booking"
msgstr "Chuyển hướng thanh toán sau khi đặt phòng"

#: lib/classes/class-icon-library.php:730
msgid "redo"
msgstr "làm lại"

#: lib/classes/class-icon-library.php:731
msgid "redo-alt"
msgstr "làm lại-alt"

#: inc/MPWEM_Shortcodes.php:18
#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:224
msgid "Register For This Event"
msgstr "Đăng ký cho sự kiện này"

#: inc/mep_functions.php:4104 inc/template-prts/event_add_cart.php:101
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:937
msgid "Register Now:"
msgstr "Đăng ký ngay:"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:860
msgid "Register This Event"
msgstr "Đăng ký sự kiện này"

#: lib/classes/class-icon-library.php:732
#: lib/classes/class-icon-library.php:733
msgid "registered"
msgstr "đăng ký"

#: inc/mep_event_meta.php:171 inc/mep_event_meta.php:172
msgid "Registration Off/On:"
msgstr "Đăng ký Tắt/Bật:"

#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:66
#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:67
msgid "Related Event"
msgstr "Sự kiện liên quan"

#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:62
msgid "Related Event Settings"
msgstr "Cài đặt sự kiện liên quan"

#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:63
msgid "Related Event setup."
msgstr "Thiết lập sự kiện liên quan."

#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:22
#: templates/layout/related_event.php:17
msgid "Related Events"
msgstr "Sự kiện liên quan"

#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:86
msgid "Related Events Section Label"
msgstr "Nhãn phần Sự kiện liên quan"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1069
msgid "reload"
msgstr "nạp lại"

#: Admin/mep_cpt.php:34
msgid "Remove "
msgstr "Di dời "

#: inc/global/MP_Select_Icon_image.php:30
#: inc/global/MP_Select_Icon_image.php:150
msgid "Remove Icon"
msgstr "Xóa biểu tượng"

#: inc/global/MP_Select_Icon_image.php:154
msgid "Remove Image"
msgstr "Xóa hình ảnh"

#: Admin/mep_cpt.php:80
msgid "Remove Speaker image"
msgstr "Xóa hình ảnh loa"

#: lib/classes/class-icon-library.php:734
msgid "rendact"
msgstr "làm lại"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1129
msgid "renewable"
msgstr "có thể tái tạo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:735
msgid "renren"
msgstr "renren"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:65
msgid "Repeated Event"
msgstr "Sự kiện lặp lại"

#: lib/classes/class-icon-library.php:736
msgid "reply"
msgstr "hồi đáp"

#: lib/classes/class-icon-library.php:737
msgid "reply-all"
msgstr "trả lời tất cả"

#: lib/classes/class-icon-library.php:738
msgid "replyd"
msgstr "đã trả lời"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:115
msgid "Report Overview"
msgstr "Tổng quan báo cáo"

#: inc/mep_event_meta.php:536
msgid "Reserve Qty"
msgstr "Số lượng dự trữ"

#: inc/mep_event_meta.php:939
msgid "Reset Booking"
msgstr "Đặt lại Đặt chỗ"

#: inc/mep_event_meta.php:931
msgid "Reset Booking Count"
msgstr "Đặt lại số lượng đặt phòng"

#: lib/classes/class-icon-library.php:739
msgid "resolving"
msgstr "giải quyết"

#: lib/classes/class-icon-library.php:740
msgid "retweet"
msgstr "chia sẻ lại"

#: templates/layout/event_lists.php:465
msgid "Revenue This Month"
msgstr "Doanh thu tháng này"

#: lib/classes/class-icon-library.php:741
msgid "ribbon"
msgstr "ruy-băng"

#: support/elementor/widget/event-list.php:751
msgid "Ribbon Background Color"
msgstr "Màu nền ruy băng"

#: inc/mep_event_meta.php:776
msgid "Rich Text Status"
msgstr "Trạng thái văn bản phong phú"

#: inc/mep_event_meta.php:123
msgid "Rich Texts for SEO & Google Schema Text"
msgstr "Rich Texts cho SEO & Google Schema Text"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1168
msgid "right-arrow-inside-a-circle"
msgstr "mũi tên phải bên trong vòng tròn"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1118
msgid "right-quotation-sign"
msgstr "dấu ngoặc kép phải"

#: lib/classes/class-icon-library.php:742
msgid "road"
msgstr "đường"

#: lib/classes/class-icon-library.php:743
msgid "rocket"
msgstr "tên lửa"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1017
msgid "rocket-ship"
msgstr "tàu tên lửa"

#: lib/classes/class-icon-library.php:744
msgid "rocketchat"
msgstr "tên lửa trò chuyện"

#: lib/classes/class-icon-library.php:745
msgid "rockrms"
msgstr "rockrms"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1033
msgid "royal-crown-of-elegant-vintage-design"
msgstr "vương miện hoàng gia của thiết kế cổ điển thanh lịch"

#: lib/classes/class-icon-library.php:746
msgid "rss"
msgstr "tin tức"

#: lib/classes/class-icon-library.php:747
msgid "rss-square"
msgstr "rss-vuông"

#: lib/classes/class-icon-library.php:748
msgid "ruble-sign"
msgstr "ký hiệu rúp"

#: lib/classes/class-icon-library.php:749
msgid "rupee-sign"
msgstr "dấu hiệu rupee"

#: lib/classes/class-icon-library.php:750
msgid "safari"
msgstr "cuộc đi săn"

#: inc/mep_event_meta.php:540
msgid "Sale End Date"
msgstr "Ngày kết thúc bán hàng"

#: inc/mep_event_meta.php:541
msgid "Sale End Time"
msgstr "Thời gian kết thúc bán hàng"

#: Admin/mep_analytics.php:138
msgid "Sales by Day of Week"
msgstr "Doanh số theo ngày trong tuần"

#: Admin/mep_analytics.php:118
msgid "Sales Over Time"
msgstr "Doanh số theo thời gian"

#: templates/layout/event_lists.php:451
msgid "Same as last week"
msgstr "Giống như tuần trước"

#: lib/classes/class-icon-library.php:751
msgid "sass"
msgstr "hỗn láo"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:222
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:313
msgid "Saturday"
msgstr "Thứ bảy"

#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:137
#: Admin/settings/MPWEM_Faq_Settings.php:95
#: Admin/settings/MPWEM_Timeline_Details.php:47
msgid "Save"
msgstr "Cứu"

#: lib/classes/class-icon-library.php:752
#: lib/classes/class-icon-library.php:753
msgid "save"
msgstr "cứu"

#: Admin/settings/MPWEM_Timeline_Details.php:48
msgid "Save & Close"
msgstr "Lưu & Đóng"

#: lib/classes/class-icon-library.php:754
msgid "schlix"
msgstr "schlix"

#: lib/classes/class-icon-library.php:755
msgid "scribd"
msgstr "viết"

#: lib/classes/class-icon-library.php:756
#: lib/classes/class-icon-library.php:1013
msgid "search"
msgstr "tìm kiếm"

#: Admin/mep_cpt.php:29
msgid "Search "
msgstr "Tìm kiếm "

#: lib/classes/class-mep.php:23
msgid "Search by Title"
msgstr "Tìm kiếm theo Tiêu đề"

#: templates/layout/event_lists.php:508
msgid "Search events, locations, or organizers..."
msgstr "Tìm kiếm sự kiện, địa điểm hoặc người tổ chức..."

#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:104
#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:131
msgid "Search for a product&hellip;"
msgstr "Tìm kiếm sản phẩm…"

#: lib/classes/class-icon-popup.php:70
msgid "Search Icon..."
msgstr "Biểu tượng tìm kiếm..."

#: Admin/mep_cpt.php:75
msgid "Search Speaker"
msgstr "Tìm kiếm loa"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1158
msgid "search-1"
msgstr "tìm kiếm-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1169
msgid "search-2"
msgstr "tìm kiếm-2"

#: lib/classes/class-icon-library.php:757
msgid "search-minus"
msgstr "tìm kiếm-trừ"

#: lib/classes/class-icon-library.php:758
msgid "search-plus"
msgstr "tìm kiếm cộng"

#: lib/classes/class-icon-library.php:759
msgid "searchengin"
msgstr "công cụ tìm kiếm"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:87
msgid "Seat Reserved Order Status"
msgstr "Trạng thái đơn hàng đã đặt chỗ"

#: inc/mep_functions.php:2406
msgid "Seats [ Total - Sold = Available ]"
msgstr "Ghế [ Tổng số - Đã bán = Có sẵn ]"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1108
msgid "Secondary Color"
msgstr "Màu thứ cấp"

#: support/elementor/widget/event-countdown.php:386
msgid "Seconds Style Settings"
msgstr "Cài đặt kiểu giây"

#: lib/classes/class-icon-library.php:760
msgid "seedling"
msgstr "cây giống"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1183
msgid "Select a Color for Recurring/Repeated Datepicker text"
msgstr "Chọn màu cho văn bản Datepicker lặp lại/định kỳ"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1176
msgid "Select a color for Recurring/Repeated Datepickers Background"
msgstr "Chọn màu cho Nền chọn ngày định kỳ/lặp lại"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:146
msgid "Select an event and click the Filter button to view the statistics."
msgstr "Chọn một sự kiện và nhấp vào nút Lọc để xem số liệu thống kê."

#: Admin/mep_analytics.php:65 lib/classes/class-mep.php:32
msgid "Select Category"
msgstr "Chọn danh mục"

#: lib/classes/class-mep.php:107
msgid "Select City"
msgstr "Chọn thành phố"

#: templates/layout/date_select.php:25
msgid "Select Date"
msgstr "Chọn ngày"

#: templates/layout/date_select.php:51
msgid "Select date"
msgstr "Chọn ngày"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:99
#: support/elementor/widget/event-add-calender.php:45
#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:45
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:45
#: support/elementor/widget/event-date.php:45
#: support/elementor/widget/event-details.php:45
#: support/elementor/widget/event-faq.php:45
#: support/elementor/widget/event-location.php:45
#: support/elementor/widget/event-map.php:45
#: support/elementor/widget/event-org.php:45
#: support/elementor/widget/event-schedule.php:45
#: support/elementor/widget/event-share-btn.php:45
#: support/elementor/widget/event-speaker-list.php:45
#: support/elementor/widget/event-thumbnail.php:45
#: support/elementor/widget/event-title.php:45
#: support/elementor/widget/event-total-seat.php:45
msgid "Select Event"
msgstr "Chọn sự kiện"

#: inc/recurring/inc/functions.php:39 inc/recurring/inc/functions.php:848
#: inc/recurring/inc/functions.php:1126
msgid "Select Event Date:"
msgstr "Chọn ngày sự kiện:"

#: Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:76
#: inc/global/MP_Select_Icon_image.php:43
msgid "Select Icon"
msgstr "Chọn biểu tượng"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:197
msgid "Select Offdays"
msgstr "Chọn ngày nghỉ"

#: lib/classes/class-mep.php:45
msgid "Select Organizer"
msgstr "Chọn Người tổ chức"

#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:114
#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:157
msgid "Select Products Here."
msgstr "Chọn sản phẩm tại đây."

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:153
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:165
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:177
msgid "Select Start Date & Time"
msgstr "Chọn Ngày & Giờ Bắt Đầu"

#: lib/classes/class-mep.php:68
msgid "Select State"
msgstr "Chọn tiểu bang"

#: Admin/settings/MPWEM_Template_Settings.php:43
msgid ""
"Select Template from below. Read documention to override template, click"
msgstr "Chọn Mẫu từ bên dưới. Đọc tài liệu để ghi đè mẫu, nhấp vào"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:423
msgid "Select the Google Map zoom level. By default is 17"
msgstr "Chọn mức thu phóng của Google Map. Theo mặc định là 17"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1042
msgid "Select Ticket Error Message:"
msgstr "Chọn thông báo lỗi vé:"

#: inc/MPWEM_Hooks.php:61 templates/layout/date_select.php:60
msgid "Select Time"
msgstr "Chọn thời gian"

#: inc/mep_event_meta.php:969 inc/mep_event_meta.php:970
msgid "Select User Role"
msgstr "Chọn vai trò người dùng"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:59
msgid "Select your event type"
msgstr "Chọn loại sự kiện của bạn"

#: lib/classes/class-icon-library.php:761
msgid "sellcast"
msgstr "bán"

#: lib/classes/class-icon-library.php:762
msgid "sellsy"
msgstr "bán hàng"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:802
msgid "Send Confirmation Email to Billing Email Address"
msgstr "Gửi Email Xác Nhận Đến Địa Chỉ Email Thanh Toán"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:400
msgid "Send Low Stock Email Notifications?"
msgstr "Gửi thông báo qua email khi hàng tồn kho sắp hết?"

#: inc/mep_event_meta.php:61
msgid "SEO Content"
msgstr "Nội dung SEO"

#: lib/classes/class-icon-library.php:763
#: lib/classes/class-icon-library.php:1181
msgid "server"
msgstr "máy chủ"

#: lib/classes/class-icon-library.php:764
msgid "servicestack"
msgstr "dịch vụ stack"

#: Admin/mep_cpt.php:33
msgid "Set "
msgstr "Bộ "

#: inc/mep_event_meta.php:669
msgid ""
"Set maximum/minimum qty buying option with <a href='https://mage-people."
"com/product/event-max-min-quantity-limiting-addon-for-woocommerce-event-"
"manager' target='_blank'>Max/Min Qty Addon</a>"
msgstr ""
"Thiết lập tùy chọn mua số lượng tối đa/tối thiểu với <a href='https://mage-"
"people.com/product/event-max-min-quantity-limiting-addon-for-woocommerce-"
"event-manager' target='_blank'>tiện ích bổ sung số lượng tối đa/tối thiểu</a>"

#: Admin/mep_cpt.php:79
msgid "Set Speaker image"
msgstr "Đặt hình ảnh loa"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:422
msgid "Set the Google Map Zoom Level"
msgstr "Đặt mức thu phóng của Google Map"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1138
msgid "setting"
msgstr "cài đặt"

#: woocommerce-event-press.php:92 inc/mep_event_meta.php:51
msgid "Settings"
msgstr "Cài đặt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1087
msgid "settings"
msgstr "cài đặt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1133
msgid "settings-1"
msgstr "cài đặt-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1154
msgid "settings-2"
msgstr "cài đặt-2"

#: inc/mep_event_meta.php:663
msgid ""
"Setup Event Common QTY of All Ticket Type get <a href='https://mage-people."
"com/product/global-common-qty-addon-for-event-manager' target='_blank'>"
"Global QTY Addon</a>"
msgstr ""
"Thiết lập Sự kiện Số lượng chung của Tất cả Loại vé nhận<a href='https:"
"//mage-people.com/product/global-common-qty-addon-for-event-manager' "
"target='_blank'>Bổ sung Số lượng toàn cầu</a>"

#: lib/classes/class-icon-library.php:765
#: lib/classes/class-icon-library.php:1083
msgid "share"
msgstr "chia sẻ"

#: templates/single/share_btn.php:6
msgid "Share This"
msgstr "Chia sẻ cái này"

#: templates/layout/social.php:12
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:874
msgid "Share This Event"
msgstr "Chia sẻ sự kiện này"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1137
msgid "share-1"
msgstr "chia sẻ-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:766
msgid "share-alt"
msgstr "chia sẻ-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:767
msgid "share-alt-square"
msgstr "chia sẻ-alt-vuông"

#: lib/classes/class-icon-library.php:768
#: lib/classes/class-icon-library.php:769
msgid "share-square"
msgstr "chia sẻ hình vuông"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:321
msgid "Shared from date pool"
msgstr "Chia sẻ từ nhóm ngày"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:273
msgid "Shared from global pool"
msgstr "Chia sẻ từ nhóm toàn cầu"

#: lib/classes/class-icon-library.php:770
msgid "shekel-sign"
msgstr "dấu hiệu shekel"

#: lib/classes/class-icon-library.php:771
msgid "shield-alt"
msgstr "lá chắn-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:772
msgid "ship"
msgstr "tàu thủy"

#: inc/mep_event_meta.php:1009
msgid "Shipping only"
msgstr "Chỉ vận chuyển"

#: lib/classes/class-icon-library.php:773
msgid "shipping-fast"
msgstr "vận chuyển nhanh"

#: lib/classes/class-icon-library.php:774
msgid "shirtsinbulk"
msgstr "áo sơ mi số lượng lớn"

#: lib/classes/class-icon-library.php:775
msgid "shopping-bag"
msgstr "túi mua sắm"

#: lib/classes/class-icon-library.php:776
msgid "shopping-basket"
msgstr "giỏ hàng"

#: lib/classes/class-icon-library.php:777
#: lib/classes/class-icon-library.php:1107
msgid "shopping-cart"
msgstr "giỏ hàng"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1130
msgid "shopping-cart-1"
msgstr "giỏ-hàng-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1152
msgid "shopping-cart-2"
msgstr "giỏ-hàng-2"

#: inc/mep_event_meta.php:530
msgid "Short Desc."
msgstr "Mô tả ngắn"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:366
msgid ""
"Show \"Limited Availability\" ribbon when available seats are less than or "
"equal to this number."
msgstr ""
"Hiển thị dải \"Số lượng có hạn\" khi số ghế còn trống ít hơn hoặc bằng số "
"này."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:280
msgid "Show 0 Price as Free"
msgstr "Hiển thị 0 Giá là Miễn phí"

#: inc/mep_event_meta.php:509
msgid "Show Advanced Column:"
msgstr "Hiển thị cột nâng cao:"

#: inc/mep_event_meta.php:331
msgid ""
"Show an interactive Google Map on your website, letting users easily explore "
"and find locations."
msgstr ""
"Hiển thị Bản đồ Google tương tác trên trang web của bạn, cho phép người dùng "
"dễ dàng khám phá và tìm địa điểm."

#: inc/mep_event_meta.php:914
msgid "Show Available Seat?"
msgstr "Hiển thị chỗ ngồi còn trống?"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:428
#: support/elementor/widget/event-list.php:320
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:428
msgid "Show Date"
msgstr "Hiển thị ngày"

#: support/elementor/widget/event-list.php:646
msgid "Show Date?"
msgstr "Ngày diễn ra?"

#: support/elementor/widget/event-list.php:590
msgid "Show Event Info"
msgstr "Hiển thị thông tin sự kiện"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:452
msgid "Show Event Sidebar Widgets?"
msgstr "Hiển thị Tiện ích Thanh bên Sự kiện?"

#: inc/mep_event_meta.php:330
msgid "Show Google Map"
msgstr "Hiển thị bản đồ Google"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:411
msgid "Show Hidden Woocommerce Products?"
msgstr "Hiển thị sản phẩm Woocommerce ẩn?"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:354
msgid "Show Limited Availability Ribbon?"
msgstr "Hiển thị Ribbon có giới hạn?"

#: support/elementor/widget/event-list.php:627
msgid "Show Location?"
msgstr "Hiển thị vị trí?"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:385
msgid ""
"Show low stock warning when available seats are less than or equal to this "
"number."
msgstr ""
"Hiển thị cảnh báo sắp hết hàng khi số ghế còn lại ít hơn hoặc bằng số này."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:373
msgid "Show Low Stock Warning?"
msgstr "Hiển thị cảnh báo về tình trạng hàng tồn kho thấp?"

#: support/elementor/widget/event-list.php:610
msgid "Show Organiztion?"
msgstr "Tổ chức chương trình?"

#: support/elementor/widget/event-list.php:525
msgid "Show Price"
msgstr "Hiển thị giá"

#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:73
msgid "Show Related Events"
msgstr "Hiển thị các sự kiện liên quan"

#: support/elementor/widget/event-list.php:269
msgid "Show Ribbon"
msgstr "Hiển thị Ribbon"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:343
msgid "Show Sold out Ribon?"
msgstr "Hiển thị Đã bán hết Ribon?"

#: support/elementor/widget/event-list.php:246
msgid "Show Thumbnail"
msgstr "Hiển thị hình thu nhỏ"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:670
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1473
msgid "Show Timezone"
msgstr "Hiển thị múi giờ"

#: support/elementor/widget/event-list.php:454
msgid "Show Title"
msgstr "Hiển thị tiêu đề"

#: support/elementor/widget/event-list.php:288
msgid "Show View More Date Button"
msgstr "Hiển thị Xem Thêm Nút Ngày"

#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:74
msgid "Show/hide releated events in frontend template"
msgstr "Hiển thị/ẩn các sự kiện liên quan trong mẫu giao diện"

#: lib/classes/class-icon-library.php:778
msgid "shower"
msgstr "vòi sen"

#: lib/classes/class-mep.php:128 templates/layout/event_lists.php:552
msgid "Showing"
msgstr "Hiển thị"

#: lib/classes/class-icon-library.php:779
msgid "sign"
msgstr "dấu hiệu"

#: lib/classes/class-icon-library.php:780
msgid "sign-in-alt"
msgstr "đăng nhập-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:781
msgid "sign-language"
msgstr "ngôn ngữ ký hiệu"

#: lib/classes/class-icon-library.php:782
msgid "sign-out-alt"
msgstr "đăng-ra-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:783
msgid "signal"
msgstr "tín hiệu"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1071
msgid "signs"
msgstr "dấu hiệu"

#: lib/classes/class-icon-library.php:784
msgid "simplybuilt"
msgstr "xây dựng đơn giản"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:63
msgid "Single Event"
msgstr "Sự kiện đơn lẻ"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:603
msgid "Single Event Page Template"
msgstr "Mẫu trang sự kiện đơn"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:42
msgid "Single Event Settings"
msgstr "Cài đặt sự kiện đơn lẻ"

#: lib/classes/class-icon-library.php:785
msgid "sistrix"
msgstr "chị em"

#: lib/classes/class-icon-library.php:786
msgid "sitemap"
msgstr "sơ đồ trang web"

#: lib/classes/class-icon-library.php:787
msgid "skyatlas"
msgstr "bản đồ bầu trời"

#: lib/classes/class-icon-library.php:788
msgid "skype"
msgstr "Skyper"

#: lib/classes/class-icon-library.php:789
msgid "slack"
msgstr "chùng xuống"

#: lib/classes/class-icon-library.php:790
msgid "slack-hash"
msgstr "slack-hash"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1342
msgid "Slider"
msgstr "Thanh trượt"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1427
msgid "Slider height"
msgstr "Chiều cao thanh trượt"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1370
msgid "Slider Indicator Type"
msgstr "Loại chỉ báo thanh trượt"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1359
msgid "Slider Indicator Visible?"
msgstr "Thanh trượt chỉ báo có hiển thị không?"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1416
msgid "Slider Popup Icon Indicator"
msgstr "Chỉ báo biểu tượng bật lên thanh trượt"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1405
msgid "Slider Popup Image Indicator"
msgstr "Chỉ báo hình ảnh bật lên của thanh trượt"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:70
msgid "Slider Settings"
msgstr "Cài đặt thanh trượt"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1392
msgid "Slider Showcase Position"
msgstr "Vị trí trình bày thanh trượt"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1381
msgid "Slider Showcase Visible?"
msgstr "Trình chiếu thanh trượt có hiển thị không?"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1348
msgid "Slider Style"
msgstr "Kiểu thanh trượt"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1337
msgid "Slider Type"
msgstr "Loại thanh trượt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:791
msgid "sliders-h"
msgstr "thanh trượt-h"

#: lib/classes/class-icon-library.php:792
msgid "slideshare"
msgstr "chia sẻ slide"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1150
msgid "small-calendar"
msgstr "lịch nhỏ"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1045
msgid "smartphone"
msgstr "điện thoại thông minh"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1062
msgid "smartphone-1"
msgstr "điện thoại thông minh-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1099
msgid "smartphone-2"
msgstr "điện thoại thông minh-2"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1122
msgid "smartphone-3"
msgstr "điện thoại thông minh-3"

#: lib/classes/class-icon-library.php:793
#: lib/classes/class-icon-library.php:794
msgid "smile"
msgstr "nụ cười"

#: lib/classes/class-icon-library.php:795
msgid "smoking"
msgstr "hút thuốc"

#: lib/classes/class-icon-library.php:796
msgid "snapchat"
msgstr "snapchat"

#: lib/classes/class-icon-library.php:797
msgid "snapchat-ghost"
msgstr "snapchat-ma"

#: lib/classes/class-icon-library.php:798
msgid "snapchat-square"
msgstr "snapchat-vuông"

#: lib/classes/class-icon-library.php:799
#: lib/classes/class-icon-library.php:800
#: lib/classes/class-icon-library.php:1042
msgid "snowflake"
msgstr "bông tuyết"

#: templates/list/default.php:43
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1084
msgid "Sold Out"
msgstr "Bán hết"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1172
msgid "solution"
msgstr "giải pháp"

#: inc/recurring/inc/functions.php:229
msgid "Sorry, Event Date & Time is already over. Select another time."
msgstr "Xin lỗi, Ngày & giờ sự kiện đã kết thúc. Hãy chọn thời gian khác."

#: templates/layout/ticket_type.php:117
#: templates/layout/ticket_type_kera.php:193
msgid "Sorry, no ticket available"
msgstr "Xin lỗi, không có vé nào có sẵn"

#: inc/global/MP_Custom_Layout.php:240
msgid "Sorry, not available"
msgstr "Xin lỗi, không có sẵn"

#: inc/template-prts/event_labels.php:27
#: inc/template-prts/event_ticket_type_extra_service.php:33
msgid "Sorry, There Are No Seats Available"
msgstr "Xin lỗi, không còn chỗ ngồi nào nữa"

#: templates/layout/registration_content.php:36
msgid "Sorry, this event is  no longer available"
msgstr "Xin lỗi, sự kiện này không còn nữa"

#: templates/layout/registration.php:40
msgid "Sorry, this event is expired and no longer available"
msgstr "Xin lỗi, sự kiện này đã hết hạn và không còn nữa"

#: inc/template-prts/event_labels.php:13
msgid "Sorry, this event is expired and no longer available."
msgstr "Rất tiếc, sự kiện này đã hết hạn và không còn nữa."

#: inc/template-prts/single-mep_events_attendees.php:111
#: inc/template-prts/single-mep_events_attendees.php:114
msgid ""
"Sorry, You Can not see this page, Because Its not your Attendee Information."
msgstr ""
"Xin lỗi, bạn không thể thấy trang này vì đây không phải là thông tin người "
"tham dự của bạn."

#: support/elementor/widget/event-list.php:211
msgid "Sort"
msgstr "Loại"

#: lib/classes/class-icon-library.php:801
msgid "sort"
msgstr "loại"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:283
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:283
msgid "Sort Events"
msgstr "Sắp xếp sự kiện"

#: lib/classes/class-icon-library.php:802
msgid "sort-alpha-down"
msgstr "sắp xếp-alpha-xuống"

#: lib/classes/class-icon-library.php:803
msgid "sort-alpha-up"
msgstr "sắp xếp theo thứ tự chữ cái"

#: lib/classes/class-icon-library.php:804
msgid "sort-amount-down"
msgstr "sắp xếp-số lượng-xuống"

#: lib/classes/class-icon-library.php:805
msgid "sort-amount-up"
msgstr "sắp xếp-số lượng-lên"

#: lib/classes/class-icon-library.php:806
msgid "sort-down"
msgstr "sắp xếp xuống"

#: lib/classes/class-icon-library.php:807
msgid "sort-numeric-down"
msgstr "sắp xếp theo số xuống"

#: lib/classes/class-icon-library.php:808
msgid "sort-numeric-up"
msgstr "sắp xếp theo số"

#: lib/classes/class-icon-library.php:809
msgid "sort-up"
msgstr "sắp xếp"

#: lib/classes/class-icon-library.php:810
msgid "soundcloud"
msgstr "đám mây âm thanh"

#: lib/classes/class-icon-library.php:811
msgid "space-shuttle"
msgstr "tàu con thoi"

#: lib/classes/class-icon-library.php:812
msgid "speakap"
msgstr "nói chuyện"

#: Admin/mep_cpt.php:61 Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:148
msgid "Speaker"
msgstr "Người nói"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1080
msgid "speaker"
msgstr "người nói"

#: Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:60
#: Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:97
msgid "Speaker Icon"
msgstr "Biểu tượng loa"

#: Admin/mep_cpt.php:78
msgid "Speaker Image"
msgstr "Hình ảnh diễn giả"

#: Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:28
msgid "Speaker Information"
msgstr "Thông tin diễn giả"

#: Admin/mep_cpt.php:84
msgid "Speaker list"
msgstr "Danh sách diễn giả"

#: Admin/mep_cpt.php:85
msgid "Speaker list navigation"
msgstr "Điều hướng danh sách diễn giả"

#: Admin/mep_cpt.php:76
msgid "Speaker Not found"
msgstr "Không tìm thấy loa"

#: Admin/mep_cpt.php:77
msgid "Speaker Not found in Trash"
msgstr "Không tìm thấy loa trong Thùng rác"

#: Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:51
msgid "Speaker Section's Label"
msgstr "Nhãn của Phần loa"

#: Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:41
#: Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:45
#: Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:46
msgid "Speaker Settings"
msgstr "Cài đặt loa"

#: Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:42
msgid "Speaker Settings will be here."
msgstr "Cài đặt loa sẽ có ở đây."

#: inc/template-prts/event_speakers_list.php:16
msgid "Speaker's"
msgstr "Người nói"

#: Admin/mep_cpt.php:60 Admin/mep_cpt.php:62 Admin/mep_cpt.php:63
#: Admin/mep_cpt.php:67 Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:54
msgid "Speakers"
msgstr "Người nói"

#: inc/mep_event_fw_meta.php:28
msgid "Speakers Additional Information"
msgstr "Người nói Thông tin bổ sung"

#: Admin/mep_cpt.php:66
msgid "Speakers Item:"
msgstr "Loa Mục:"

#: Admin/mep_cpt.php:64 Admin/mep_cpt.php:65
msgid "Speakers List"
msgstr "Danh sách diễn giả"

#: inc/mep_event_fw_meta.php:15
msgid "Speakers Meta Box"
msgstr "Loa Meta Box"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:434
msgid "Special  Dates Time Settings"
msgstr "Ngày đặc biệt Cài đặt thời gian"

#: inc/mep_event_meta.php:666
msgid ""
"Special Price Option for each user type or membership get <a href='https:"
"//mage-people.com/product/membership-pricing-for-event-manager-plugin' "
"target='_blank'>Membership Pricing Addon</a>"
msgstr ""
"Tùy chọn giá đặc biệt cho từng loại người dùng hoặc tư cách thành viên, nhận "
"<a href='https://mage-people.com/product/membership-pricing-for-event-"
"manager-plugin' target='_blank'>Tiện ích bổ sung giá thành viên</a>"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1027
msgid "speech-bubble-and-three-dots"
msgstr "bong bóng lời thoại và ba chấm"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:321
msgid "Speed up the Event List Page Loading?"
msgstr "Tăng tốc độ tải trang danh sách sự kiện?"

#: lib/classes/class-icon-library.php:813
msgid "spinner"
msgstr "máy quay"

#: lib/classes/class-icon-library.php:814
msgid "spotify"
msgstr "Spotify"

#: support/elementor/widget/event-list.php:82
msgid "Spring"
msgstr "Mùa xuân"

#: lib/classes/class-icon-library.php:815
#: lib/classes/class-icon-library.php:816
msgid "square"
msgstr "quảng trường"

#: lib/classes/class-icon-library.php:817
msgid "square-full"
msgstr "vuông-đầy đủ"

#: lib/classes/class-icon-library.php:818
msgid "stack-exchange"
msgstr "trao đổi ngăn xếp"

#: lib/classes/class-icon-library.php:819
msgid "stack-overflow"
msgstr "tràn ngăn xếp"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1077
msgid "stairs"
msgstr "cầu thang"

#: inc/mep_event_meta.php:1021
msgid "Standard"
msgstr "Tiêu chuẩn"

#: lib/classes/class-icon-library.php:820
#: lib/classes/class-icon-library.php:821
#: lib/classes/class-icon-library.php:1057
msgid "star"
msgstr "ngôi sao"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1092
msgid "star-1"
msgstr "ngôi sao-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1142
msgid "star-2"
msgstr "ngôi sao-2"

#: lib/classes/class-icon-library.php:822
#: lib/classes/class-icon-library.php:823
msgid "star-half"
msgstr "nửa sao"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1139
msgid "stars"
msgstr "các ngôi sao"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:86
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:444
msgid "Start Date"
msgstr "Ngày bắt đầu"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:152
msgid "Start Date & Time"
msgstr "Ngày & giờ bắt đầu"

#: inc/mep_event_meta.php:796
msgid "Start Date :"
msgstr "Ngày bắt đầu:"

#: support/elementor/widget/event-countdown.php:58
#: support/elementor/widget/event-date.php:74
msgid "Start Datetime"
msgstr "Ngày giờ bắt đầu"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:87
#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:119
msgid "Start Time"
msgstr "Thời gian bắt đầu"

#: support/elementor/widget/event-location.php:88
msgid "State"
msgstr "Tình trạng"

#: inc/mep_tax_meta.php:26 inc/mep_tax_meta.php:242
msgid "State:"
msgstr "Tình trạng:"

#: inc/mep_event_meta.php:304
msgid "State: "
msgstr "Tình trạng: "

#: Admin/status.php:8 support/elementor/widget/event-list.php:229
msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"

#: lib/classes/class-icon-library.php:824
msgid "staylinked"
msgstr "giữ liên kết"

#: lib/classes/class-icon-library.php:825
msgid "steam"
msgstr "hơi nước"

#: lib/classes/class-icon-library.php:826
msgid "steam-square"
msgstr "hình vuông hơi nước"

#: lib/classes/class-icon-library.php:827
msgid "steam-symbol"
msgstr "biểu tượng hơi nước"

#: lib/classes/class-icon-library.php:828
msgid "step-backward"
msgstr "bước lùi"

#: lib/classes/class-icon-library.php:829
msgid "step-forward"
msgstr "bước tiến"

#: lib/classes/class-icon-library.php:830
msgid "stethoscope"
msgstr "ống nghe"

#: lib/classes/class-icon-library.php:831
msgid "sticker-mule"
msgstr "con la dán nhãn"

#: lib/classes/class-icon-library.php:832
#: lib/classes/class-icon-library.php:833
msgid "sticky-note"
msgstr "ghi chú dán"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1037
msgid "stocks-graphic-on-laptop-monitor"
msgstr "stocks-graphic-on-laptop-monitor"

#: lib/classes/class-icon-library.php:834
msgid "stop"
msgstr "dừng lại"

#: lib/classes/class-icon-library.php:835
#: lib/classes/class-icon-library.php:836
msgid "stop-circle"
msgstr "vòng tròn dừng lại"

#: lib/classes/class-icon-library.php:837
msgid "stopwatch"
msgstr "đồng hồ bấm giờ"

#: lib/classes/class-icon-library.php:838
msgid "strava"
msgstr "strava"

#: support/elementor/widget/event-location.php:87
msgid "Street"
msgstr "Đường phố"

#: lib/classes/class-icon-library.php:839
msgid "street-view"
msgstr "cảnh đường phố"

#: inc/mep_event_meta.php:290 inc/mep_tax_meta.php:16 inc/mep_tax_meta.php:230
msgid "Street:"
msgstr "Đường phố:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:840
msgid "strikethrough"
msgstr "gạch ngang"

#: lib/classes/class-icon-library.php:841
msgid "stripe"
msgstr "sọc"

#: lib/classes/class-icon-library.php:842
msgid "stripe-s"
msgstr "sọc-s"

#: lib/classes/class-icon-library.php:843
msgid "studiovinari"
msgstr "studiovinari"

#: lib/classes/class-icon-library.php:844
msgid "stumbleupon"
msgstr "vấp ngã"

#: lib/classes/class-icon-library.php:845
msgid "stumbleupon-circle"
msgstr "stumbleupon-circle"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1353
msgid "Style One"
msgstr "Kiểu Một"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:54
#: support/elementor/widget/event-add-calender.php:59
#: support/elementor/widget/event-date.php:117
#: support/elementor/widget/event-details.php:59
#: support/elementor/widget/event-faq.php:59
#: support/elementor/widget/event-location.php:101
#: support/elementor/widget/event-org.php:76
#: support/elementor/widget/event-schedule.php:59
#: support/elementor/widget/event-share-btn.php:59
#: support/elementor/widget/event-title.php:59
#: support/elementor/widget/event-total-seat.php:74
msgid "Style Settings"
msgstr "Cài đặt kiểu"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1354
msgid "Style Two"
msgstr "Kiểu Hai"

#: lib/classes/class-icon-library.php:846
msgid "subscript"
msgstr "chỉ số dưới"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1103
msgid "substract"
msgstr "trừ đi"

#: lib/classes/class-icon-library.php:847
msgid "subway"
msgstr "tàu điện ngầm"

#: inc/mep_functions.php:53
msgid "Successfully Booking Reset "
msgstr "Đặt lại Đặt chỗ Thành công"

#: lib/classes/class-icon-library.php:848
msgid "suitcase"
msgstr "va li"

#: lib/classes/class-icon-library.php:849
#: lib/classes/class-icon-library.php:850
msgid "sun"
msgstr "mặt trời"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:216
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:316
msgid "Sunday"
msgstr "Chủ nhật"

#: lib/classes/class-icon-library.php:851
msgid "superpowers"
msgstr "siêu năng lực"

#: lib/classes/class-icon-library.php:852
msgid "superscript"
msgstr "chữ số trên"

#: lib/classes/class-icon-library.php:853
msgid "supple"
msgstr "mềm dẻo"

#: woocommerce-event-press.php:103 woocommerce-event-press.php:110
msgid "Support"
msgstr "Ủng hộ"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1126
msgid "support"
msgstr "ủng hộ"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:28
msgid "Support & Knowledge Base"
msgstr "Hỗ trợ & Cơ sở tri thức"

#: lib/classes/class-icon-library.php:854
msgid "sync"
msgstr "đồng bộ"

#: lib/classes/class-icon-library.php:855
msgid "sync-alt"
msgstr "đồng bộ-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:856
msgid "syringe"
msgstr "ống tiêm"

#: inc/mep_functions.php:3367
msgid "T-Shirt Size"
msgstr "Kích thước áo phông"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1114
msgid "t-shirt-outline"
msgstr "phác thảo áo thun"

#: lib/classes/class-icon-library.php:857
msgid "table"
msgstr "bàn"

#: lib/classes/class-icon-library.php:858
msgid "table-tennis"
msgstr "bóng bàn"

#: lib/classes/class-icon-library.php:859
#: lib/classes/class-icon-library.php:1022
msgid "tablet"
msgstr "viên thuốc"

#: lib/classes/class-icon-library.php:860
msgid "tablet-alt"
msgstr "máy tính bảng-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:861
msgid "tablets"
msgstr "viên thuốc"

#: lib/classes/class-icon-library.php:862
msgid "tachometer-alt"
msgstr "máy đo tốc độ-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:863
msgid "tag"
msgstr "nhãn"

#: lib/classes/class-icon-library.php:864
msgid "tags"
msgstr "thẻ"

#: lib/classes/class-icon-library.php:865
msgid "tape"
msgstr "băng dính"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1019
msgid "target"
msgstr "mục tiêu"

#: lib/classes/class-icon-library.php:866
msgid "tasks"
msgstr "nhiệm vụ"

#: inc/mep_event_meta.php:56
msgid "Tax"
msgstr "Thuế"

#: inc/mep_event_meta.php:1017
msgid "Tax class"
msgstr "Lớp thuế"

#: inc/mep_event_meta.php:140 inc/mep_event_meta.php:770
#: inc/mep_event_meta.php:998
msgid "Tax Settings"
msgstr "Cài đặt thuế"

#: inc/mep_event_meta.php:1004 inc/mep_event_meta.php:1005
msgid "Tax status"
msgstr "Tình trạng thuế"

#: inc/mep_event_meta.php:1008
msgid "Taxable"
msgstr "Có thể đánh thuế"

#: lib/classes/class-icon-library.php:867
msgid "taxi"
msgstr "Taxi"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1175
msgid "team"
msgstr "đội"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1186
msgid "team-1"
msgstr "đội-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1187
msgid "team-2"
msgstr "đội-2"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1188
msgid "team-3"
msgstr "đội-3"

#: lib/classes/class-icon-library.php:868
msgid "telegram"
msgstr "điện tín"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1024
msgid "telegram-logo"
msgstr "logo-telegram"

#: lib/classes/class-icon-library.php:869
msgid "telegram-plane"
msgstr "máy bay điện tín"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1155
msgid "telephone"
msgstr "điện thoại"

#: Admin/settings/MPWEM_Template_Settings.php:18
msgid "Template"
msgstr "Bản mẫu"

#: Admin/settings/MPWEM_Template_Settings.php:38
#: Admin/settings/MPWEM_Template_Settings.php:42
msgid "Template Settings"
msgstr "Thiết lập mẫu"

#: Admin/settings/MPWEM_Template_Settings.php:39
msgid ""
"Template Settings is a display template designed to showcase activity "
"details on the event details page."
msgstr ""
"Cài đặt mẫu là mẫu hiển thị được thiết kế để hiển thị thông tin chi tiết về "
"hoạt động trên trang chi tiết sự kiện."

#: lib/classes/class-icon-library.php:870
msgid "tencent-weibo"
msgstr "tencent-weibo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:871
msgid "terminal"
msgstr "phần cuối"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1035
msgid "test-tube-flask-and-drop-of-blood"
msgstr "ống nghiệm-bình-và-giọt-máu"

#: support/elementor/widget/event-details.php:74
#: support/elementor/widget/event-list.php:421
#: support/elementor/widget/event-list.php:491
#: support/elementor/widget/event-list.php:565
#: support/elementor/widget/event-list.php:674
#: support/elementor/widget/event-list.php:793
msgid "Text Color"
msgstr "Màu chữ"

#: lib/classes/class-icon-library.php:872
msgid "text-height"
msgstr "chiều cao văn bản"

#: lib/classes/class-icon-library.php:873
msgid "text-width"
msgstr "chiều rộng văn bản"

#: lib/classes/class-icon-library.php:874
msgid "th"
msgstr "th"

#: lib/classes/class-icon-library.php:875
msgid "th-large"
msgstr "th-lớn"

#: lib/classes/class-icon-library.php:876
msgid "th-list"
msgstr "danh sách th"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:188
msgid ""
"Thanks for choosing Event Manager and Tickets Selling Plugin for WooCommerce "
"for your site, Please go step by step and choose some options to get started."
msgstr ""
"Cảm ơn bạn đã chọn Plugin quản lý sự kiện và bán vé cho WooCommerce cho "
"trang web của mình. Vui lòng thực hiện từng bước và chọn một số tùy chọn để "
"bắt đầu."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:612
msgid ""
"The event product type in WooCommerce is set to virtual by default. If you "
"change this type, you will need to save all of your events again."
msgstr ""
"Loại sản phẩm sự kiện trong WooCommerce được đặt thành ảo theo mặc định. Nếu "
"bạn thay đổi loại này, bạn sẽ cần lưu lại tất cả các sự kiện của mình."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:393
msgid "The text to display when seats are running low."
msgstr "Văn bản hiển thị khi số lượng ghế sắp hết."

#: lib/classes/class-icon-library.php:877
msgid "themeisle"
msgstr "chủ đề"

#: lib/classes/class-icon-library.php:878
msgid "thermometer"
msgstr "nhiệt kế"

#: lib/classes/class-icon-library.php:879
msgid "thermometer-empty"
msgstr "nhiệt kế-rỗng"

#: lib/classes/class-icon-library.php:880
msgid "thermometer-full"
msgstr "nhiệt kế đầy"

#: lib/classes/class-icon-library.php:881
msgid "thermometer-half"
msgstr "nhiệt kế-nửa"

#: lib/classes/class-icon-library.php:882
msgid "thermometer-quarter"
msgstr "nhiệt kế-quý"

#: lib/classes/class-icon-library.php:883
msgid "thermometer-three-quarters"
msgstr "nhiệt kế-ba phần tư"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:179
msgid "This change will apply the event category label to the whole plugin."
msgstr "Thay đổi này sẽ áp dụng nhãn danh mục sự kiện cho toàn bộ plugin."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:604
msgid "This change will impact the template for the single event details page."
msgstr "Thay đổi này sẽ ảnh hưởng đến mẫu của trang chi tiết sự kiện đơn lẻ."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:502
msgid ""
"This enables or disables the event price in the list. By default, it is "
"enabled."
msgstr ""
"Điều này sẽ bật hoặc tắt giá sự kiện trong danh sách. Theo mặc định, nó được "
"bật."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:513
msgid ""
"This feature enables or disables the full date list for multi-date events in "
"the event listing page. By default, this feature is enabled."
msgstr ""
"Tính năng này bật hoặc tắt danh sách ngày đầy đủ cho các sự kiện nhiều ngày "
"trong trang danh sách sự kiện. Theo mặc định, tính năng này được bật."

#: inc/mep_functions.php:4153
msgid ""
"This is the Default sidebar of the Event manager for Woocommerce  template."
msgstr ""
"Đây là thanh bên mặc định của trình quản lý sự kiện cho mẫu Woocommerce."

#: Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:52
msgid ""
"This is the heading for the Speaker List that will be displayed on the "
"frontend. The default heading is \"Speakers.\""
msgstr ""
"Đây là tiêu đề cho Danh sách diễn giả sẽ được hiển thị ở giao diện. Tiêu đề "
"mặc định là \"Diễn giả\"."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:270
msgid ""
"This setting controls whether or not the checkout page is redirected after "
"booking an event."
msgstr ""
"Cài đặt này kiểm soát việc trang thanh toán có được chuyển hướng hay không "
"sau khi đặt sự kiện."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:281
msgid ""
"This setting enables you to a \"Free\" at a price of 0. By default, this "
"setting is enabled."
msgstr ""
"Cài đặt này cho phép bạn \"Miễn phí\" với mức giá là 0. Theo mặc định, cài "
"đặt này được bật."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:248
msgid ""
"This toggle determines whether or not the date is shown in the order details "
"section of the thank you page and confirmation email body. Choose \"Yes\" to "
"hide the date or \"No\" to show it. The default is \"No\"."
msgstr ""
"Nút chuyển đổi này xác định ngày có được hiển thị trong phần chi tiết đơn "
"hàng của trang cảm ơn và nội dung email xác nhận hay không. Chọn \"Có\" để "
"ẩn ngày hoặc \"Không\" để hiển thị ngày. Mặc định là \"Không\"."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:193
msgid "This will change the event organizer label throughout the plugin."
msgstr ""
"Thao tác này sẽ thay đổi nhãn của trình tổ chức sự kiện trong toàn bộ plugin."

#: Admin/settings/MPWEM_Settings_Gallery.php:69
msgid "Thumbnail"
msgstr "Hình thu nhỏ"

#: support/elementor/widget/event-list.php:706
msgid "Thumbnail Border Color"
msgstr "Màu viền hình thu nhỏ"

#: lib/classes/class-icon-library.php:884
#: lib/classes/class-icon-library.php:885
msgid "thumbs-down"
msgstr "ngón tay cái hướng xuống"

#: lib/classes/class-icon-library.php:886
#: lib/classes/class-icon-library.php:887
msgid "thumbs-up"
msgstr "ngón tay cái giơ lên"

#: lib/classes/class-icon-library.php:888
msgid "thumbtack"
msgstr "cái đinh ghim"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:220
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:328
msgid "Thursday"
msgstr "Thứ năm"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1148
msgid "tick"
msgstr "đánh dấu"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1134
msgid "tick-inside-a-circle"
msgstr "đánh dấu bên trong một vòng tròn"

#: inc/mep_event_meta.php:529 inc/mep_functions.php:1650
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1021
msgid "Ticket"
msgstr "Vé"

#: inc/mep_event_meta.php:43
msgid "Ticket & Pricing"
msgstr "Vé & Giá vé"

#: inc/mep_event_meta.php:92
msgid "Ticket & Pricing Settings"
msgstr "Cài đặt giá vé và giá cả"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:236
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:237
msgid "Ticket Off Dates List"
msgstr "Danh sách ngày giảm giá vé"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:196
msgid "Ticket Offdays"
msgstr "Vé ngày nghỉ"

#: templates/layout/date_select.php:22 templates/layout/date_select.php:48
#: templates/layout/ticket_type.php:24
msgid "Ticket Options"
msgstr "Tùy chọn vé"

#: inc/mep_event_meta.php:531
msgid "Ticket Price"
msgstr "Giá vé"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:979
msgid "Ticket Qty"
msgstr "Số lượng vé"

#: inc/template-prts/event_ticket_type.php:31
msgid "Ticket Qty:"
msgstr "Số lượng vé:"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:38
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:39
msgid "Ticket sales close X minutes before the event starts."
msgstr "Việc bán vé sẽ kết thúc X phút trước khi sự kiện bắt đầu."

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:139
#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:222
msgid "Ticket Sold"
msgstr "Vé đã bán"

#: inc/mep_functions.php:3438 inc/MPWEM_Shortcodes.php:19
#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:117
msgid "Ticket Type"
msgstr "Loại vé"

#: inc/recurring/inc/functions.php:173
msgid "Ticket type"
msgstr "Loại vé"

#: inc/mep_event_meta.php:530
msgid "Ticket Type Details"
msgstr "Chi tiết loại vé"

#: inc/mep_event_meta.php:104 inc/mep_event_meta.php:510
msgid "Ticket Type List"
msgstr "Danh sách loại vé"

#: inc/mep_event_meta.php:529 inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:136
#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:219
msgid "Ticket Type Name"
msgstr "Tên loại vé"

#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:59
msgid "Ticket Type Style Settings"
msgstr "Cài đặt Kiểu Loại Vé"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:846
#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:223
msgid "Ticket Type:"
msgstr "Loại vé:"

#: inc/template-prts/event_ticket_type.php:26
msgid "Ticket type:"
msgstr "Loại vé:"

#: templates/layout/event_lists.php:537
msgid "Ticket Types"
msgstr "Loại vé"

#: Admin/mep_analytics.php:132
msgid "Ticket Types Distribution"
msgstr "Phân phối loại vé"

#: lib/classes/class-icon-library.php:889
msgid "ticket-alt"
msgstr "vé-thay thế"

#: templates/single/ticket_type_list.php:63
msgid "Ticket:"
msgstr "Vé:"

#: Admin/mep_analytics.php:92 Admin/mep_analytics.php:152
#: Admin/mep_analytics.php:375
msgid "Tickets Sold"
msgstr "Vé đã bán"

#: Admin/mep_analytics.php:124
msgid "Tickets Sold by Event"
msgstr "Vé được bán bởi sự kiện"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:531
#: Admin/settings/MPWEM_Timeline_Details.php:118
#: Admin/settings/MPWEM_Timeline_Details.php:119
#: support/elementor/widget/event-date.php:96
msgid "Time"
msgstr "Thời gian"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1095
msgid "time"
msgstr "thời gian"

#: support/elementor/widget/event-countdown.php:124
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:232
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:334
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:435
msgid "Time Color"
msgstr "Thời gian Màu sắc"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:645
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1457
msgid "Time Format"
msgstr "Định dạng thời gian"

#: support/elementor/widget/event-schedule.php:115
msgid "Time Icon Color"
msgstr "Màu biểu tượng thời gian"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:559
msgid "Time Label"
msgstr "Nhãn thời gian"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1147
msgid "Time List is Loading.."
msgstr "Danh sách thời gian đang tải.."

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:290
msgid "Time Settings"
msgstr "Cài đặt thời gian"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1119
msgid "Time Slot"
msgstr "Khoảng thời gian"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:397
msgid "Time Slot Label"
msgstr "Nhãn khe thời gian"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1011 inc/recurring/inc/functions.php:1020
#: inc/recurring/inc/functions.php:1045
msgid "Time Slot:"
msgstr "Khung thời gian:"

#: support/elementor/widget/event-schedule.php:125
msgid "Time Text Color"
msgstr "Màu văn bản thời gian"

#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:295
#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:575
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:895
msgid "Time:"
msgstr "Thời gian:"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:105
#: support/elementor/widget/event-list.php:80
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:104
msgid "Timeline"
msgstr "Dòng thời gian"

#: inc/mep_event_meta.php:65
msgid "Timeline Details"
msgstr "Chi tiết dòng thời gian"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:121
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:120
msgid "Timeline Events Style"
msgstr "Dòng thời gian Sự kiện Phong cách"

#: Admin/settings/MPWEM_Timeline_Details.php:28
msgid "Timeline Settings"
msgstr "Thiết lập dòng thời gian"

#: Admin/settings/MPWEM_Timeline_Details.php:29
msgid ""
"Timeline Settings is an activity display system, designed to showcase event "
"activities in a structured timeline format in event details page."
msgstr ""
"Cài đặt dòng thời gian là hệ thống hiển thị hoạt động, được thiết kế để giới "
"thiệu các hoạt động sự kiện theo định dạng dòng thời gian có cấu trúc trong "
"trang chi tiết sự kiện."

#: support/elementor/widget/event-list.php:196
msgid "Timeline Style"
msgstr "Kiểu Dòng thời gian"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:446
msgid "Times"
msgstr "Thời gian"

#: lib/classes/class-icon-library.php:890
msgid "times"
msgstr "lần"

#: lib/classes/class-icon-library.php:891
#: lib/classes/class-icon-library.php:892
msgid "times-circle"
msgstr "vòng tròn thời gian"

#: lib/classes/class-icon-library.php:893
msgid "tint"
msgstr "màu nhuộm"

#: Admin/settings/MPWEM_Timeline_Details.php:114
#: Admin/settings/MPWEM_Timeline_Details.php:115
#: support/elementor/widget/event-list.php:446
msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"

#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:95
msgid "Title Background"
msgstr "Tiêu đề Bối cảnh"

#: support/elementor/widget/event-faq.php:74
#: support/elementor/widget/event-speaker-list.php:66
#: support/elementor/widget/event-title.php:74
msgid "Title Color"
msgstr "Tiêu đề Màu sắc"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:106
#: support/elementor/widget/event-list.php:81
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:105
msgid "Title Only"
msgstr "Chỉ tiêu đề"

#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:106
msgid "Title Text Color"
msgstr "Tiêu đề Màu văn bản"

#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:86
msgid "Title Text Typography"
msgstr "Tiêu đề Văn bản Kiểu chữ"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:992
msgid ""
"To enable attendee form you must first install a premium addon name “Form "
"Builder”. Once you are done with installing – Click on “Events” -> Click on "
"“All Events” -> Click on Edit of any existing event -> Scroll down below to "
"find \"Attendee Registration Form\""
msgstr ""
"Để bật biểu mẫu người tham dự, trước tiên bạn phải cài đặt tiện ích bổ sung "
"cao cấp có tên “Form Builder”. Sau khi cài đặt xong – Nhấp vào “Events” -> "
"Nhấp vào “All Events” -> Nhấp vào Edit của bất kỳ sự kiện hiện có nào -> "
"Cuộn xuống bên dưới để tìm “Attendee Registration Form”"

#: Admin/mep_analytics.php:45
msgid "To:"
msgstr "ĐẾN:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:894
msgid "toggle-off"
msgstr "tắt-bật"

#: lib/classes/class-icon-library.php:895
msgid "toggle-on"
msgstr "bật-lên"

#: inc/mep_functions.php:4129 inc/template-prts/event_add_cart.php:127
msgid "Total"
msgstr "Tổng cộng"

#: Admin/mep_analytics.php:101 templates/layout/event_lists.php:445
msgid "Total Events"
msgstr "Tổng số sự kiện"

#: templates/layout/add_to_cart.php:14
msgid "Total Price : "
msgstr "Tổng giá:"

#: templates/layout/event_lists.php:455
msgid "Total Registrations"
msgstr "Tổng số đăng ký"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:138
#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:221
msgid "Total Reserved"
msgstr "Tổng số đã đặt trước"

#: Admin/mep_analytics.php:83 Admin/mep_analytics.php:153
#: Admin/mep_analytics.php:376
msgid "Total Sales"
msgstr "Tổng doanh số"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:137
#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:220
msgid "Total Seat"
msgstr "Tổng số chỗ ngồi"

#: templates/single/total_seat.php:4
msgid "Total Seats"
msgstr "Tổng số ghế"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:930
msgid "Total Seats:"
msgstr "Tổng số ghế:"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:972
msgid "Total:"
msgstr "Tổng cộng:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:896
msgid "trademark"
msgstr "nhãn hiệu"

#: lib/classes/class-icon-library.php:897
msgid "train"
msgstr "xe lửa"

#: lib/classes/class-icon-library.php:898
msgid "transgender"
msgstr "chuyển giới"

#: lib/classes/class-icon-library.php:899
msgid "transgender-alt"
msgstr "chuyển giới-alt"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:127 Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:62
msgid "Translation Settings"
msgstr "Cài đặt dịch thuật"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1039
msgid "transport"
msgstr "chuyên chở"

#: templates/layout/event_lists.php:345 templates/layout/event_lists.php:496
msgid "Trash"
msgstr "Rác"

#: lib/classes/class-icon-library.php:900
msgid "trash"
msgstr "rác"

#: lib/classes/class-icon-library.php:901
#: lib/classes/class-icon-library.php:902
msgid "trash-alt"
msgstr "rác-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:903
msgid "tree"
msgstr "cây"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1030
msgid "tree-of-love"
msgstr "cây-tình-yêu"

#: lib/classes/class-icon-library.php:904
msgid "trello"
msgstr "Trello"

#: lib/classes/class-icon-library.php:905
msgid "tripadvisor"
msgstr "trang web tripadvisor"

#: lib/classes/class-icon-library.php:906
msgid "trophy"
msgstr "cúp"

#: lib/classes/class-icon-library.php:907
msgid "truck"
msgstr "xe tải"

#: lib/classes/class-icon-library.php:908
msgid "truck-loading"
msgstr "xe tải chở hàng"

#: lib/classes/class-icon-library.php:909
msgid "truck-moving"
msgstr "xe tải di chuyển"

#: lib/classes/class-icon-library.php:910
msgid "tty"
msgstr "tty"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:218
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:322
msgid "Tuesday"
msgstr "Thứ ba"

#: lib/classes/class-icon-library.php:911
msgid "tumblr"
msgstr "tumblr"

#: lib/classes/class-icon-library.php:912
msgid "tumblr-square"
msgstr "tumblr-vuông"

#: lib/classes/class-icon-library.php:913
msgid "tv"
msgstr "TV"

#: lib/classes/class-icon-library.php:914
msgid "twitch"
msgstr "co giật"

#: lib/classes/class-icon-library.php:915
#: lib/classes/class-icon-library.php:1098
msgid "twitter"
msgstr "Twitter của tôi"

#: lib/classes/class-icon-library.php:916
msgid "twitter-square"
msgstr "twitter-vuông"

#: inc/mep_event_meta.php:788
msgid "Type :"
msgstr "Kiểu :"

#: lib/classes/class-icon-library.php:917
msgid "typo3"
msgstr "lỗi đánh máy3"

#: lib/classes/class-icon-library.php:918
msgid "uber"
msgstr "xe uber"

#: lib/classes/class-icon-library.php:919
msgid "uikit"
msgstr "giao diện người dùng"

#: lib/classes/class-icon-library.php:920
msgid "umbrella"
msgstr "Chiếc ô"

#: lib/classes/class-icon-library.php:921
msgid "underline"
msgstr "gạch chân"

#: lib/classes/class-icon-library.php:922
msgid "undo"
msgstr "hoàn tác"

#: lib/classes/class-icon-library.php:923
msgid "undo-alt"
msgstr "hoàn tác-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:924
msgid "uniregistry"
msgstr "đơn đăng ký"

#: lib/classes/class-icon-library.php:925
msgid "universal-access"
msgstr "truy cập phổ quát"

#: lib/classes/class-icon-library.php:926
msgid "university"
msgstr "trường đại học"

#: lib/classes/class-icon-library.php:927
#: lib/classes/class-icon-library.php:1012
msgid "unlink"
msgstr "bỏ liên kết"

#: lib/classes/class-icon-library.php:928
msgid "unlock"
msgstr "mở khóa"

#: lib/classes/class-icon-library.php:929
msgid "unlock-alt"
msgstr "mở khóa-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:930
msgid "untappd"
msgstr "chưa cài đặt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1119
msgid "up-arrow"
msgstr "mũi tên lên"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1111
msgid "up-arrow-inside-circle"
msgstr "mũi tên lên trong vòng tròn"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1076
msgid "up-chevron"
msgstr "lên-hình chữ V"

#: templates/layout/ticket_type_kera.php:170
#: support/elementor/widget/event-list.php:233
msgid "Upcoming"
msgstr "Sắp tới"

#: support/elementor/widget/event-countdown.php:60
#: support/elementor/widget/event-date.php:76
msgid "Upcoming Datetime"
msgstr "Ngày giờ sắp tới"

#: Admin/mep_cpt.php:26
msgid "Update "
msgstr "Cập nhật "

#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:140
#: Admin/settings/MPWEM_Faq_Settings.php:98
msgid "Update and Close"
msgstr "Cập nhật và Đóng"

#: Admin/mep_cpt.php:72
msgid "Update Speaker"
msgstr "Cập nhật loa"

#: woocommerce-event-press.php:104
msgid "Upgrade to PRO Version"
msgstr "Nâng cấp lên Phiên bản PRO"

#: lib/classes/class-icon-library.php:931
msgid "upload"
msgstr "tải lên"

#: Admin/mep_cpt.php:37
msgid "Uploaded to this "
msgstr "Đã tải lên đây"

#: Admin/mep_cpt.php:83
msgid "Uploaded to this Speaker"
msgstr "Đã tải lên Loa này"

#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:114
msgid "Usable Dynamic tags"
msgstr "Thẻ động có thể sử dụng"

#: lib/classes/class-icon-library.php:932
msgid "usb"
msgstr "usb"

#: Admin/mep_cpt.php:35
msgid "Use as "
msgstr "Sử dụng như"

#: Admin/mep_cpt.php:81
msgid "Use as Speaker image"
msgstr "Sử dụng như hình ảnh Loa"

#: lib/classes/class-icon-library.php:933
#: lib/classes/class-icon-library.php:934
msgid "user"
msgstr "người sử dụng"

#: lib/classes/class-icon-library.php:935
#: lib/classes/class-icon-library.php:936
msgid "user-circle"
msgstr "vòng tròn người dùng"

#: lib/classes/class-icon-library.php:937
msgid "user-md"
msgstr "người dùng-md"

#: lib/classes/class-icon-library.php:938
msgid "user-plus"
msgstr "người dùng cộng"

#: lib/classes/class-icon-library.php:939
msgid "user-secret"
msgstr "bí mật người dùng"

#: lib/classes/class-icon-library.php:940
msgid "user-times"
msgstr "thời gian của người dùng"

#: lib/classes/class-icon-library.php:941
msgid "users"
msgstr "người sử dụng"

#: lib/classes/class-icon-library.php:942
msgid "ussunnah"
msgstr "ussunnah"

#: lib/classes/class-icon-library.php:943
msgid "utensil-spoon"
msgstr "thìa đồ dùng"

#: lib/classes/class-icon-library.php:944
msgid "utensils"
msgstr "đồ dùng"

#: lib/classes/class-icon-library.php:945
msgid "vaadin"
msgstr "vaadin"

#: inc/mep_event_meta.php:76
msgid "Vanue/Location Settings"
msgstr "Cài đặt Vanue/Vị trí"

#: inc/mep_functions.php:3377
msgid "Vegetarian"
msgstr "Người ăn chay"

#: inc/mep_event_meta.php:39
msgid "Venue/Location"
msgstr "Địa điểm/Vị trí"

#: lib/classes/class-icon-library.php:946
msgid "venus"
msgstr "sao Kim"

#: lib/classes/class-icon-library.php:947
msgid "venus-double"
msgstr "sao kim đôi"

#: lib/classes/class-icon-library.php:948
msgid "venus-mars"
msgstr "sao kim-sao hỏa"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:125
#: support/elementor/widget/event-list.php:200
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:124
msgid "Vertical"
msgstr "Thẳng đứng"

#: lib/classes/class-icon-library.php:949
msgid "viacoin"
msgstr "tiền điện tử"

#: lib/classes/class-icon-library.php:950
msgid "viadeo"
msgstr "quadeo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:951
msgid "viadeo-square"
msgstr "viadeo-vuông"

#: lib/classes/class-icon-library.php:952
msgid "vial"
msgstr "lọ thuốc"

#: lib/classes/class-icon-library.php:953
msgid "vials"
msgstr "lọ thuốc"

#: lib/classes/class-icon-library.php:954
msgid "viber"
msgstr "viber"

#: lib/classes/class-icon-library.php:955
msgid "video"
msgstr "băng hình"

#: lib/classes/class-icon-library.php:956
msgid "video-slash"
msgstr "video-chém"

#: Admin/mep_cpt.php:27 Admin/mep_cpt.php:28
msgid "View "
msgstr "Xem "

#: inc/global/MP_Custom_Slider.php:61
msgid "View All"
msgstr "Xem tất cả"

#: support/elementor/widget/event-schedule.php:181
msgid "View Button Background Color"
msgstr "Màu nền của nút Xem"

#: support/elementor/widget/event-schedule.php:192
msgid "View Button Text Color"
msgstr "Xem màu chữ của nút"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:58 Admin/MPWEM_Welcome.php:157
#: Admin/MPWEM_Welcome.php:183 Admin/MPWEM_Welcome.php:210
#: Admin/MPWEM_Welcome.php:248 Admin/MPWEM_Welcome.php:286
#: Admin/MPWEM_Welcome.php:324 Admin/MPWEM_Welcome.php:362
#: Admin/MPWEM_Welcome.php:408 Admin/MPWEM_Welcome.php:454
#: Admin/MPWEM_Welcome.php:509 Admin/MPWEM_Welcome.php:541
#: Admin/MPWEM_Welcome.php:607 Admin/MPWEM_Welcome.php:639
#: Admin/MPWEM_Welcome.php:655 Admin/MPWEM_Welcome.php:674
#: Admin/MPWEM_Welcome.php:684 Admin/MPWEM_Welcome.php:726
#: Admin/MPWEM_Welcome.php:763 Admin/MPWEM_Welcome.php:803
#: Admin/MPWEM_Welcome.php:819 Admin/MPWEM_Welcome.php:838
#: Admin/MPWEM_Welcome.php:854 Admin/MPWEM_Welcome.php:870
#: Admin/MPWEM_Welcome.php:880 Admin/MPWEM_Welcome.php:896
#: Admin/MPWEM_Welcome.php:907
msgid "View Demo"
msgstr "Xem bản demo"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:404
msgid "View Details"
msgstr "Xem chi tiết"

#: support/elementor/widget/event-schedule.php:157
msgid "View More Button Display?"
msgstr "Xem thêm Hiển thị nút?"

#: inc/mep_functions.php:4407 inc/mep_functions.php:4409
#: inc/template-prts/event_date.php:151
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1063
msgid "View More Date"
msgstr "Xem Thêm Ngày"

#: Admin/mep_cpt.php:73 Admin/mep_cpt.php:74
msgid "View Speaker"
msgstr "Xem Người Nói"

#: inc/mep_functions.php:1686
msgid "View Virtual Info"
msgstr "Xem thông tin ảo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:957
msgid "vimeo"
msgstr "vimeo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:958
msgid "vimeo-square"
msgstr "vimeo-vuông"

#: lib/classes/class-icon-library.php:959
msgid "vimeo-v"
msgstr "vimeo-v"

#: lib/classes/class-icon-library.php:960
msgid "vine"
msgstr "cây nho"

#: templates/list/default.php:39
msgid "Virtual"
msgstr "Ảo"

#: templates/list/spring.php:67 templates/list/winter.php:79
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1049
msgid "Virtual Event"
msgstr "Sự kiện ảo"

#: inc/mep_functions.php:1698
msgid "Virtual Event Information:"
msgstr "Thông tin sự kiện ảo:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:961
msgid "vk"
msgstr "vk"

#: lib/classes/class-icon-library.php:962
msgid "vnv"
msgstr "vvnv"

#: lib/classes/class-icon-library.php:963
msgid "volleyball-ball"
msgstr "bóng chuyền"

#: lib/classes/class-icon-library.php:964
msgid "volume-down"
msgstr "giảm âm lượng"

#: lib/classes/class-icon-library.php:965
msgid "volume-off"
msgstr "giảm âm lượng"

#: lib/classes/class-icon-library.php:966
msgid "volume-up"
msgstr "tăng âm lượng"

#: lib/classes/class-icon-library.php:967
msgid "vuejs"
msgstr "vuejs"

#: lib/classes/class-icon-library.php:968
msgid "warehouse"
msgstr "kho"

#: inc/mep_functions.php:3375
msgid "Website"
msgstr "Trang web"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:219
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:325
msgid "Wednesday"
msgstr "Thứ Tư"

#: lib/classes/class-icon-library.php:969
msgid "weibo"
msgstr "weibo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:970
msgid "weight"
msgstr "cân nặng"

#: lib/classes/class-icon-library.php:971
msgid "weixin"
msgstr "vi tân"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:142 Admin/MPWEM_Welcome.php:15
#: Admin/MPWEM_Welcome.php:25
msgid "Welcome"
msgstr "Chào mừng"

#: lib/classes/class-icon-library.php:972
msgid "whatsapp"
msgstr "WhatsApp"

#: lib/classes/class-icon-library.php:973
msgid "whatsapp-square"
msgstr "whatsapp-vuông"

#: lib/classes/class-icon-library.php:974
msgid "wheelchair"
msgstr "xe lăn"

#: templates/themes/smart.php:44
msgid "When and where"
msgstr "Khi nào và ở đâu"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:246
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:225
msgid "When will the event expire"
msgstr "Sự kiện sẽ kết thúc khi nào"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1007
msgid "Where Can I change Event Slug Url?"
msgstr "Tôi có thể thay đổi URL Slug Sự kiện ở đâu?"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1011
msgid "Where Can I configure Pdf Email?"
msgstr "Tôi có thể cấu hình Email PDF ở đâu?"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:991
msgid "Where can I find the Attendee registration Form?"
msgstr "Tôi có thể tìm Mẫu đăng ký tham dự ở đâu?"

#: lib/classes/class-icon-library.php:975
msgid "whmcs"
msgstr "những cái đó"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1185
msgid "wife"
msgstr "vợ"

#: lib/classes/class-icon-library.php:976
msgid "wifi"
msgstr "wifi"

#: lib/classes/class-icon-library.php:977
msgid "wikipedia-w"
msgstr "wikipedia-w"

#: lib/classes/class-icon-library.php:978
#: lib/classes/class-icon-library.php:979
msgid "window-close"
msgstr "đóng cửa sổ"

#: lib/classes/class-icon-library.php:980
#: lib/classes/class-icon-library.php:981
msgid "window-maximize"
msgstr "cửa sổ-tối đa hóa"

#: lib/classes/class-icon-library.php:982
#: lib/classes/class-icon-library.php:983
msgid "window-minimize"
msgstr "thu nhỏ cửa sổ"

#: lib/classes/class-icon-library.php:984
#: lib/classes/class-icon-library.php:985
msgid "window-restore"
msgstr "cửa sổ-khôi phục"

#: lib/classes/class-icon-library.php:986
msgid "windows"
msgstr "cửa sổ"

#: lib/classes/class-icon-library.php:987
msgid "wine-glass"
msgstr "ly rượu"

#: support/elementor/widget/event-list.php:83
msgid "Winter"
msgstr "Mùa đông"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:412
msgid ""
"With every creation of an event there is a Woocommerce product is also "
"created. By default its hidden in the Product list. If you want to show them "
"in the list select Yes"
msgstr ""
"Với mỗi lần tạo sự kiện, một sản phẩm Woocommerce cũng được tạo. Theo mặc "
"định, sản phẩm này được ẩn trong danh sách Sản phẩm. Nếu bạn muốn hiển thị "
"chúng trong danh sách, hãy chọn Có"

#: lib/classes/class-icon-library.php:988
msgid "won-sign"
msgstr "dấu hiệu chiến thắng"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:198
msgid "Woocommerce already install , please activate it"
msgstr "Woocommerce đã cài đặt, vui lòng kích hoạt nó"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:192
msgid "Woocommerce already installed and activated"
msgstr "Woocommerce đã được cài đặt và kích hoạt"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:50
msgid "WooCommerce Event Manager"
msgstr "Trình quản lý sự kiện WooCommerce"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:52
msgid ""
"WooCommerce Event Manager Plugin for WordPress is the complete event "
"solution. All major functions are available in this plugin which is needed "
"in an Event booking website."
msgstr ""
"WooCommerce Event Manager Plugin cho WordPress là giải pháp sự kiện hoàn "
"chỉnh. Tất cả các chức năng chính đều có trong plugin này, cần thiết cho một "
"trang web đặt sự kiện."

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:195
msgid "Woocommerce need to install and active"
msgstr "Woocommerce cần cài đặt và kích hoạt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:989
msgid "wordpress"
msgstr "wordpress"

#: lib/classes/class-icon-library.php:990
msgid "wordpress-simple"
msgstr "wordpress-đơn giản"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1054
msgid "workers"
msgstr "công nhân"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1096
msgid "worldwide"
msgstr "trên toàn thế giới"

#: inc/mep_event_fw_meta.php:65
msgid "wp_editor value"
msgstr "giá trị wp_editor"

#: lib/classes/class-icon-library.php:991
msgid "wpbeginner"
msgstr "người mới bắt đầu"

#: inc/blocks.php:15
msgid "WpEvently - By Magepeople"
msgstr "WpEvently - Bởi Magepeople"

#: lib/classes/class-icon-library.php:992
msgid "wpexplorer"
msgstr "wpexplorer"

#: lib/classes/class-icon-library.php:993
msgid "wpforms"
msgstr "wpforms"

#: lib/classes/class-icon-library.php:994
msgid "wrench"
msgstr "cờ lê"

#: lib/classes/class-icon-library.php:995
msgid "x-ray"
msgstr "tia X"

#: lib/classes/class-icon-library.php:996
msgid "xbox"
msgstr "xbox"

#: lib/classes/class-icon-library.php:997
msgid "xing"
msgstr "xing"

#: lib/classes/class-icon-library.php:998
msgid "xing-square"
msgstr "xing-vuông"

#: lib/classes/class-icon-library.php:999
msgid "y-combinator"
msgstr "y-combinator"

#: templates/single/add_calendar.php:10
msgid "Yahoo"
msgstr "Yahoo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1000
msgid "yahoo"
msgstr "yahoo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1001
msgid "yandex"
msgstr "yandex"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1002
msgid "yandex-international"
msgstr "yandex-quốc tế"

#: support/elementor/widget/event-date.php:94
msgid "Year"
msgstr "Năm"

#: support/elementor/widget/event-date.php:95
msgid "Year Full"
msgstr "Năm đầy đủ"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1003
msgid "yelp"
msgstr "kêu la"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1004
msgid "yen-sign"
msgstr "dấu hiệu yên"

#: inc/mep_functions.php:3424 Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:676
#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:70
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:82
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:194
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:296
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:397
#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:207
#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:247
#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:432
#: support/elementor/widget/event-list.php:112
#: support/elementor/widget/event-list.php:126
#: support/elementor/widget/event-list.php:149
#: support/elementor/widget/event-list.php:171
#: support/elementor/widget/event-list.php:185
#: support/elementor/widget/event-list.php:250
#: support/elementor/widget/event-list.php:273
#: support/elementor/widget/event-list.php:292
#: support/elementor/widget/event-list.php:324
#: support/elementor/widget/event-list.php:458
#: support/elementor/widget/event-list.php:529
#: support/elementor/widget/event-list.php:594
#: support/elementor/widget/event-list.php:614
#: support/elementor/widget/event-list.php:631
#: support/elementor/widget/event-list.php:650
#: support/elementor/widget/event-schedule.php:161
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:207
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:247
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:432
msgid "Yes"
msgstr "Đúng"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1020
msgid ""
"Yes You can hide any section from event list and details page. If you go "
"event settings area in general section, you will find lots of settings "
"regarding all section."
msgstr ""
"Có Bạn có thể ẩn bất kỳ phần nào khỏi danh sách sự kiện và trang chi tiết. "
"Nếu bạn vào khu vực cài đặt sự kiện trong phần chung, bạn sẽ thấy nhiều cài "
"đặt liên quan đến tất cả các phần."

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1032
msgid ""
"Yes! we offer customization service for our client. If you want any new "
"features don’t hesitate to contact us. Email: magepeopleteam@gmail.com."
msgstr ""
"Có! Chúng tôi cung cấp dịch vụ tùy chỉnh cho khách hàng của mình. Nếu bạn "
"muốn bất kỳ tính năng mới nào, đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi. Email: "
"magepeopleteam@gmail.com."

#: lib/classes/class-icon-library.php:1005
msgid "yoast"
msgstr "yoast"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:287
msgid ""
"You are about to Finish & Save Events Booking Manager For Woocommerce Plugin "
"setup process"
msgstr ""
"Bạn sắp hoàn tất & lưu quy trình thiết lập Trình quản lý đặt chỗ sự kiện cho "
"Plugin Woocommerce"

#: inc/mep_event_meta.php:777 inc/mep_event_meta.php:881
#: inc/mep_event_meta.php:915 inc/mep_event_meta.php:958
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:297
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:608
msgid "You can change the date and time format by going to the settings"
msgstr "Bạn có thể thay đổi định dạng ngày và giờ bằng cách vào cài đặt"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:113
msgid "You can choose the Event List Page Design in Dasboard"
msgstr "Bạn có thể chọn Thiết kế Trang Danh sách Sự kiện trong Dasboard"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:344
msgid ""
"You can show a \"Sold Out\" Ribbon on the event list when it is fully booked "
"by selecting \"Yes\" here."
msgstr ""
"Bạn có thể hiển thị Ru-băng \"Đã bán hết\" trên danh sách sự kiện khi sự "
"kiện đã kín chỗ bằng cách chọn \"Có\" tại đây."

#: lib/classes/class-mep-required-plugins.php:122
msgid ""
"You must activate the WooCommerce plugin before activating Event Manager For "
"WooCommerce. Because it is dependent on the WooCommerce plugin."
msgstr ""
"Bạn phải kích hoạt plugin WooCommerce trước khi kích hoạt Event Manager For "
"WooCommerce. Vì nó phụ thuộc vào plugin WooCommerce."

#: lib/classes/class-mep-required-plugins.php:104
msgid ""
"You must install the WooCommerce plugin before activating Event Manager For "
"WooCommerce. Because it is dependent on the WooCommerce plugin."
msgstr ""
"Bạn phải cài đặt plugin WooCommerce trước khi kích hoạt Event Manager For "
"WooCommerce. Vì nó phụ thuộc vào plugin WooCommerce."

#: lib/classes/class-icon-library.php:1006
msgid "youtube"
msgstr "youtube"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1007
msgid "youtube-square"
msgstr "youtube-vuông"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:350
msgid "⚠️ Configuration Issue"
msgstr "⚠️ Vấn đề cấu hình"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:245
msgid "🌐 Global Quantity (All Ticket Types)"
msgstr "🌐 Số lượng toàn cầu (Tất cả các loại vé)"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:293
msgid "📅 Date-wise Global Quantity (All Ticket Types)"
msgstr "📅 Số lượng toàn cầu theo ngày (Tất cả các loại vé)"
