msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Event Manager and Tickets Selling Plugin for WooCommerce "
"- WpEvently - WordPress Plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-09 04:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-09 04:26+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish (Spain)\n"
"Language: es_ES\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.1; php-8.0.30\n"
"X-Domain: mage-eventpress"

#: inc/mep_tax.php:15
msgid " Category"
msgstr " Categoría"

#: inc/mep_functions.php:3443 inc/mep_functions.php:3447
#: inc/MPWEM_Woocommerce.php:95
msgid " Date"
msgstr " Fecha"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1564
msgid " Days"
msgstr " Días"

#: inc/mep_functions.php:1408
msgid " days "
msgstr " días "

#: Admin/mep_cpt.php:32
msgid " Feature Image"
msgstr "Imagen destacada"

#: Admin/mep_cpt.php:33 Admin/mep_cpt.php:34 Admin/mep_cpt.php:35
msgid " featured image"
msgstr "imagen destacada"

#: templates/layout/event_lists.php:552
msgid " git events"
msgstr "eventos de git"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1493
msgid " Global Settings"
msgstr "Configuración global"

#: inc/mep_functions.php:1413
msgid " hours "
msgstr " horas "

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:996
msgid ""
" If you visit attendee list menu in event section then you will see all "
"attendee list here. You can filter choosing event name and date if event is "
"recurring event."
msgstr ""
"Si visita el menú de asistentes en la sección de eventos, verá la lista "
"completa de asistentes. Puede filtrar por nombre y fecha si el evento es "
"recurrente."

#: inc/mep_event_meta.php:23
msgid " Information : "
msgstr " Información : "

#: Admin/mep_cpt.php:20
msgid " Item:"
msgstr " Artículo:"

#: Admin/mep_cpt.php:18 Admin/mep_cpt.php:19
msgid " List"
msgstr " Lista"

#: Admin/mep_cpt.php:38 Admin/mep_cpt.php:40 inc/mep_tax.php:30
#: inc/mep_tax.php:68
msgid " list"
msgstr " lista"

#: Admin/mep_cpt.php:39 inc/mep_tax.php:31 inc/mep_tax.php:69
msgid " list navigation"
msgstr "navegación de lista"

#: inc/MPWEM_Woocommerce.php:100
msgid " Location"
msgstr " Ubicación"

#: inc/mep_event_meta.php:271
msgid " Location Source:"
msgstr "Ubicación Fuente:"

#: inc/mep_functions.php:1418
msgid " minutes "
msgstr " minutos "

#: inc/mep_tax.php:18 inc/mep_tax.php:56
msgid " Name"
msgstr " Nombre"

#: Admin/mep_cpt.php:30
msgid " Not found"
msgstr " Extraviado"

#: Admin/mep_cpt.php:31
msgid " Not found in Trash"
msgstr "No se encontró en la papelera"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:28
msgid " Settings"
msgstr " Ajustes"

#: inc/mep_event_meta.php:131
msgid " Settings :"
msgstr " Ajustes :"

#: templates/layout/extra_service.php:48 templates/layout/ticket_type.php:66
#: templates/layout/ticket_type_kera.php:132
msgid " Tickets remaining"
msgstr "Entradas restantes"

#: inc/mep_tax.php:23 inc/mep_tax.php:61
msgid " with commas"
msgstr "con comas"

#: Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:61
msgid "\">Here</a>"
msgstr "\">Aquí</a>"

#: templates/layout/event_lists.php:466
msgid "% vs last month"
msgstr "% vs el mes pasado"

#: templates/single/ticket_type_list.php:54
msgid "0 Ticket:"
msgstr "0 Boleto:"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:166
#: support/elementor/widget/event-list.php:96
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:165
msgid "1"
msgstr "1"

#: support/elementor/widget/event-list.php:138
msgid "10"
msgstr "10"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:327
#: support/elementor/widget/event-list.php:161
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:327
msgid "102448"
msgstr "102448"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:167
#: support/elementor/widget/event-list.php:97
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:166
msgid "2"
msgstr "2"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1113
msgid "24-hours"
msgstr "24 horas"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:83
#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:168
#: support/elementor/widget/event-list.php:98
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:82
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:167
msgid "3"
msgstr "3"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:169
#: support/elementor/widget/event-list.php:99
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:168
msgid "4"
msgstr "4"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1026
msgid "4-square-shapes"
msgstr "4 formas cuadradas"

#: lib/classes/class-icon-library.php:17
msgid "500px"
msgstr "500 píxeles"

#: inc/mep_tax.php:17 inc/mep_tax.php:55
msgid ":"
msgstr ":"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1451
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1467
msgid ""
"<a href=\"https://wordpress.org/support/article/formatting-date-and-time/\" "
"target=\"_blank\">Documentation on date and time formatting</a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://wordpress.org/support/article/formatting-date-and-time/\" "
"target=\"_blank\">Documentación sobre el formato de fecha y hora</a>"

#: inc/mep_event_fw_meta.php:56
msgid ""
"<b>Usable Dynamic tags:</b><br/> Attendee\n"
"                        Name:<b>{name}</b><br/>\n"
"                        Event Name: <b>{event}</b><br/>\n"
"                        Ticket Type: <b>{ticket_type}</b><br/>\n"
"                        Event Date: <b>{event_date}</b><br/>\n"
"                        Start Time: <b>{event_time}</b><br/>\n"
"                        Full DateTime: <b>{event_datetime}</b>"
msgstr ""
"Etiquetas dinámicas utilizables: Asistente\n"
"Nombre: {name}\n"
"Nombre del evento: {event}\n"
"Tipo de entrada: {ticket_type}\n"
"Fecha del evento: {event_date}\n"
"Hora de inicio: {event_time}\n"
"Fecha y hora completa: {event_datetime}"

#: inc/mep_functions.php:1402
msgid "<span class=err>Expired</span>"
msgstr "<span class=err>Venció</span>"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:15
msgid "<span style=\"color:#10dd10\">Welcome</span>"
msgstr "<span style=\"color:#10dd10\">Bienvenido</span>"

#: Admin/mep_analytics.php:11
msgid "<span style=\"color:#32c1a4\">Analytics</span>"
msgstr "<span style=\"color:#32c1a4\">Analítica</span>"

#: Admin/status.php:8
msgid "<span style=\"color:yellow\">Status</span>"
msgstr "<span style=\"color:yellow\">Estado</span>"

#: inc/email/low_stock_notification.php:59
#, php-format
msgid "[%s] Low Ticket Stock Alert - %s - %s"
msgstr "[%s] Alerta de stock de bajo precio - %s - %s"

#. Description of the plugin
msgid "A Complete Event Solution for WordPress by MagePeople.."
msgstr "Una solución completa para eventos en WordPress de MagePeople."

#: lib/classes/class-icon-library.php:1159
msgid "abc-block"
msgstr "bloque abc"

#: templates/themes/theme-3.php:113
msgid "About The "
msgstr "Acerca de El"

#: lib/classes/class-icon-library.php:18
msgid "accessible-icon"
msgstr "icono accesible"

#: lib/classes/class-icon-library.php:19
msgid "accusoft"
msgstr "Accusoft"

#: inc/mep_event_meta.php:543 Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:91
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:447
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:532
msgid "Action"
msgstr "Acción"

#: templates/layout/event_lists.php:539
msgid "Actions"
msgstr "Comportamiento"

#: templates/layout/event_lists.php:484
msgid "Active"
msgstr "Activo"

#: templates/layout/event_lists.php:450
msgid "Active Events"
msgstr "Eventos activos"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:208
msgid "Active Now"
msgstr "Activo ahora"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1102
msgid "add"
msgstr "agregar"

#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:87
msgid "Add a title above the releated events"
msgstr "Añade un título encima de los eventos relacionados"

#: templates/single/add_calendar.php:6
msgid "Add Calendar"
msgstr "Agregar calendario"

#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:109
msgid "Add Email Text"
msgstr "Agregar texto de correo electrónico"

#: inc/mep_event_meta.php:755
msgid "Add Extra Price"
msgstr "Añadir precio extra"

#: Admin/settings/MPWEM_Faq_Settings.php:63
msgid "Add FAQ"
msgstr "Agregar preguntas frecuentes"

#: inc/global/MP_Select_Icon_image.php:23
#: inc/global/MP_Select_Icon_image.php:26
msgid "Add Icon"
msgstr "Agregar icono"

#: inc/global/MP_Custom_Layout.php:162
msgid "Add Image"
msgstr "Añadir imagen"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:121
msgid "Add More Dates"
msgstr "Agregar más fechas"

#: Admin/settings/MPWEM_Timeline_Details.php:35
msgid "Add New"
msgstr "Agregar nuevo"

#: Admin/mep_cpt.php:22 Admin/mep_cpt.php:23
msgid "Add New "
msgstr "Agregar nuevo"

#: templates/layout/event_lists.php:438
msgid "Add New Event"
msgstr "Agregar nuevo evento"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:268
msgid "Add New Off date"
msgstr "Agregar nueva fecha de cierre"

#: Admin/mep_cpt.php:68 Admin/mep_cpt.php:69
msgid "Add New Speaker"
msgstr "Agregar nuevo orador"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:461
msgid "Add New Special Date"
msgstr "Agregar nueva fecha especial"

#: inc/mep_event_meta.php:647
msgid "Add New Ticket Type"
msgstr "Agregar nuevo tipo de ticket"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:546
msgid "Add New Time"
msgstr "Agregar nueva hora"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:379
msgid "Add new Time Slot"
msgstr "Añadir nuevo intervalo de tiempo"

#: Admin/settings/MPWEM_Timeline_Details.php:108
msgid "Add New Timeline Info"
msgstr "Agregar nueva información de la línea de tiempo"

#: Admin/settings/MPWEM_Settings_Gallery.php:70
msgid "Add thumbnail for your event lists"
msgstr "Añade miniaturas para tus listas de eventos"

#: inc/mep_event_meta.php:188
msgid "Add To Cart Form Shortcode"
msgstr "Código corto del formulario Agregar al carrito"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:867
msgid "Add To Your Calender"
msgstr "Añadir a tu calendario"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1123
msgid "add-1"
msgstr "añadir-1"

#: inc/mep_functions.php:3365
msgid "Address"
msgstr "DIRECCIÓN"

#: lib/classes/class-icon-library.php:20 lib/classes/class-icon-library.php:21
msgid "address-book"
msgstr "libreta de direcciones"

#: lib/classes/class-icon-library.php:22 lib/classes/class-icon-library.php:23
msgid "address-card"
msgstr "tarjeta de dirección"

#: lib/classes/class-icon-library.php:24
msgid "adjust"
msgstr "ajustar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:25
msgid "adn"
msgstr "ADN"

#: lib/classes/class-icon-library.php:26
msgid "adversal"
msgstr "adversario"

#: lib/classes/class-icon-library.php:27
msgid "affiliatetheme"
msgstr "tema de afiliado"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:176
msgid "After Repeated Days"
msgstr "Después de días repetidos"

#: support/elementor/widget/event-date.php:62
#: support/elementor/widget/event-location.php:73
#: support/elementor/widget/event-org.php:63
#: support/elementor/widget/event-total-seat.php:62
msgid "After Text"
msgstr "Después del texto"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1151
msgid "alarm-clock"
msgstr "despertador"

#: lib/classes/class-icon-library.php:28
msgid "algolia"
msgstr "algolia"

#: lib/classes/class-icon-library.php:29
msgid "align-center"
msgstr "alinear al centro"

#: lib/classes/class-icon-library.php:30
msgid "align-justify"
msgstr "alinear-justificar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:31
msgid "align-left"
msgstr "alinear a la izquierda"

#: lib/classes/class-icon-library.php:32
msgid "align-right"
msgstr "alinear a la derecha"

#: inc/template-prts/event_list_tax_name_list.php:25
#: inc/template-prts/event_list_tax_name_list.php:60
msgid "All"
msgstr "Todo"

#: Admin/mep_cpt.php:21
msgid "All "
msgstr "Todo "

#: templates/layout/event_lists.php:511
msgid "All Categories"
msgstr "Todas las categorías"

#: Admin/mep_analytics.php:52 templates/layout/event_lists.php:472
msgid "All Events"
msgstr "Todos los eventos"

#: templates/single-speaker.php:18
msgid "All Events Of "
msgstr "Todos los eventos de"

#: inc/global/MP_Select_Icon_image.php:61
msgid "All Icon"
msgstr "Todos los iconos"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:143
msgid "All Shortcode list"
msgstr "Lista de todos los códigos cortos"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:351
msgid ""
"All ticket types have quantities set to 0. Please configure ticket "
"quantities in the event settings."
msgstr ""
"Todos los tipos de boletos tienen cantidades establecidas en 0. Configure "
"las cantidades de boletos en la configuración del evento."

#: lib/classes/class-icon-library.php:33
msgid "allergies"
msgstr "alergias"

#: inc/template-prts/event_add_cart.php:139
msgid "Already Added into Cart!"
msgstr "¡Ya añadido al carrito!"

#: lib/classes/class-icon-library.php:34
msgid "amazon"
msgstr "Amazonas"

#: lib/classes/class-icon-library.php:35
msgid "amazon-pay"
msgstr "Amazon Pay"

#: lib/classes/class-icon-library.php:36
msgid "ambulance"
msgstr "ambulancia"

#: lib/classes/class-icon-library.php:37
msgid "american-sign-language-interpreting"
msgstr "interpretación del lenguaje de señas americano"

#: lib/classes/class-icon-library.php:38
msgid "amilia"
msgstr "Amilia"

#: Admin/mep_analytics.php:10
msgid "Analytics"
msgstr "Analítica"

#: lib/classes/class-icon-library.php:39
msgid "anchor"
msgstr "ancla"

#: templates/themes/royal.php:109 templates/themes/theme-2.php:73
#: templates/themes/theme-3.php:69 templates/themes/vanilla.php:103
msgid "and"
msgstr "y"

#: lib/classes/class-icon-library.php:40
msgid "android"
msgstr "androide"

#: lib/classes/class-icon-library.php:41
msgid "angellist"
msgstr "lista de ángeles"

#: lib/classes/class-icon-library.php:42
msgid "angle-double-down"
msgstr "ángulo doble hacia abajo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:43
msgid "angle-double-left"
msgstr "ángulo doble izquierdo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:44
msgid "angle-double-right"
msgstr "ángulo doble recto"

#: lib/classes/class-icon-library.php:45
msgid "angle-double-up"
msgstr "ángulo doble"

#: lib/classes/class-icon-library.php:46
msgid "angle-down"
msgstr "ángulo hacia abajo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:47
msgid "angle-left"
msgstr "ángulo izquierdo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:48
msgid "angle-right"
msgstr "ángulo recto"

#: lib/classes/class-icon-library.php:49
msgid "angle-up"
msgstr "ángulo hacia arriba"

#: lib/classes/class-icon-library.php:50
msgid "angrycreative"
msgstr "enojadocreativo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:51
msgid "angular"
msgstr "angular"

#: Admin/settings/MPWEM_Faq_Settings.php:81
msgid "Answere"
msgstr "Respondido"

#: lib/classes/class-icon-library.php:52
msgid "app-store"
msgstr "tienda de aplicaciones"

#: lib/classes/class-icon-library.php:53
msgid "app-store-ios"
msgstr "tienda de aplicaciones ios"

#: lib/classes/class-icon-library.php:54
msgid "apper"
msgstr "apper"

#: templates/single/add_calendar.php:14
msgid "Apple"
msgstr "Manzana"

#: lib/classes/class-icon-library.php:55
msgid "apple"
msgstr "manzana"

#: lib/classes/class-icon-library.php:56
msgid "apple-pay"
msgstr "Apple Pay"

#: Admin/mep_analytics.php:72
msgid "Apply Filters"
msgstr "Aplicar filtros"

#: lib/classes/class-icon-library.php:57
msgid "archive"
msgstr "archivo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:58 lib/classes/class-icon-library.php:59
msgid "arrow-alt-circle-down"
msgstr "flecha-alt-círculo-abajo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:60 lib/classes/class-icon-library.php:61
msgid "arrow-alt-circle-left"
msgstr "flecha-alt-círculo-izquierda"

#: lib/classes/class-icon-library.php:62 lib/classes/class-icon-library.php:63
msgid "arrow-alt-circle-right"
msgstr "flecha-alt-círculo-derecha"

#: lib/classes/class-icon-library.php:64 lib/classes/class-icon-library.php:65
msgid "arrow-alt-circle-up"
msgstr "flecha-alt-círculo-arriba"

#: lib/classes/class-icon-library.php:66
msgid "arrow-circle-down"
msgstr "flecha-círculo-abajo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:67
msgid "arrow-circle-left"
msgstr "flecha-círculo-izquierda"

#: lib/classes/class-icon-library.php:68
msgid "arrow-circle-right"
msgstr "flecha-círculo-derecha"

#: lib/classes/class-icon-library.php:69
msgid "arrow-circle-up"
msgstr "flecha-círculo-arriba"

#: lib/classes/class-icon-library.php:70
msgid "arrow-down"
msgstr "flecha hacia abajo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:71
msgid "arrow-left"
msgstr "flecha izquierda"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1046
msgid "arrow-pointing-to-right"
msgstr "flecha que apunta a la derecha"

#: lib/classes/class-icon-library.php:72
msgid "arrow-right"
msgstr "flecha derecha"

#: lib/classes/class-icon-library.php:73
msgid "arrow-up"
msgstr "flecha hacia arriba"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1036
msgid "arrows"
msgstr "flechas"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1041
msgid "arrows-1"
msgstr "flechas-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1050
msgid "arrows-2"
msgstr "flechas-2"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1064
msgid "arrows-3"
msgstr "flechas-3"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1065
msgid "arrows-4"
msgstr "flechas-4"

#: lib/classes/class-icon-library.php:74
msgid "arrows-alt"
msgstr "flechas-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:75
msgid "arrows-alt-h"
msgstr "flechas-alt-h"

#: lib/classes/class-icon-library.php:76
msgid "arrows-alt-v"
msgstr "flechas-alt-v"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:287
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:287
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"

#: support/elementor/widget/event-list.php:215
msgid "Assending"
msgstr "Asignación"

#: lib/classes/class-icon-library.php:77
msgid "assistive-listening-systems"
msgstr "sistemas de ayuda auditiva"

#: lib/classes/class-icon-library.php:78
msgid "asterisk"
msgstr "asterisco"

#: lib/classes/class-icon-library.php:79
msgid "asymmetrik"
msgstr "asimetría"

#: lib/classes/class-icon-library.php:80
msgid "at"
msgstr "en"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1399
msgid "At Bottom Position"
msgstr "En la posición inferior"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1400
msgid "At Left Position"
msgstr "En la posición izquierda"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1398
msgid "At Right Position"
msgstr "En la posición correcta"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1397
msgid "At Top Position"
msgstr "En la posición más alta"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1038
msgid "attachment"
msgstr "adjunto"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1161
msgid "attachment-1"
msgstr "adjunto-1"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:109
msgid "Attendee CSV Export"
msgstr "Exportación de CSV de asistentes"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:85
msgid "Attendee Custom Form"
msgstr "Formulario personalizado para asistentes"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:103
msgid "Attendee Edit Feature"
msgstr "Función de edición de asistentes"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1035
msgid "Attendee info:"
msgstr "Información para los asistentes:"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:79
msgid "Attendee Management"
msgstr "Gestión de asistentes"

#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:115
msgid "Attendee Name"
msgstr "Nombre del asistente"

#: lib/classes/class-icon-library.php:81
msgid "audible"
msgstr "audible"

#: lib/classes/class-icon-library.php:82
msgid "audio-description"
msgstr "audiodescripción"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1305
msgid "Auto Play"
msgstr "Reproducción automática"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1521
msgid "Auto Select the First Time Slot?"
msgstr "¿Seleccionar automáticamente el primer intervalo de tiempo?"

#: lib/classes/class-icon-library.php:83
msgid "autoprefixer"
msgstr "autoprefijador"

#: templates/single/total_seat.php:9
msgid "Available"
msgstr "Disponible"

#: inc/mep_event_meta.php:533 inc/mep_event_meta.php:689
#: inc/mep_event_meta.php:689
msgid "Available Qty"
msgstr "Cantidad disponible"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:140
#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:223
msgid "Available Seat"
msgstr "Asientos disponibles"

#: Admin/mep_analytics.php:154 Admin/mep_analytics.php:377
msgid "Available Seats"
msgstr "Asientos disponibles"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1433
msgid "Average"
msgstr "Promedio"

#: Admin/mep_analytics.php:110
msgid "Avg. Ticket Price"
msgstr "Precio medio de la entrada"

#: lib/classes/class-icon-library.php:84
msgid "avianex"
msgstr "avianex"

#: lib/classes/class-icon-library.php:85
msgid "aviato"
msgstr "aviador"

#: lib/classes/class-icon-library.php:86
msgid "aws"
msgstr "aws"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1068
msgid "back"
msgstr "atrás"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1165
msgid "back-1"
msgstr "atrás-1"

#: support/elementor/widget/event-add-calender.php:66
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:114
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:222
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:324
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:425
#: support/elementor/widget/event-list.php:407
#: support/elementor/widget/event-list.php:783
#: support/elementor/widget/event-share-btn.php:67
msgid "Background Color"
msgstr "Color de fondo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:87
msgid "backward"
msgstr "hacia atrás"

#: lib/classes/class-icon-library.php:88
msgid "balance-scale"
msgstr "balanza"

#: lib/classes/class-icon-library.php:89
msgid "ban"
msgstr "prohibición"

#: lib/classes/class-icon-library.php:90
msgid "band-aid"
msgstr "curita"

#: lib/classes/class-icon-library.php:91
msgid "bandcamp"
msgstr "campamento de banda"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1061
msgid "bank"
msgstr "banco"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1093
msgid "bar-chart"
msgstr "gráfico de barras"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1131
msgid "bar-chart-1"
msgstr "gráfico de barras 1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:92
msgid "barcode"
msgstr "código de barras"

#: lib/classes/class-icon-library.php:93
msgid "bars"
msgstr "verja"

#: lib/classes/class-icon-library.php:94
msgid "baseball-ball"
msgstr "pelota de béisbol"

#: lib/classes/class-icon-library.php:95
msgid "basketball-ball"
msgstr "pelota de baloncesto"

#: lib/classes/class-icon-library.php:96
msgid "bath"
msgstr "baño"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1018
msgid "battery"
msgstr "batería"

#: lib/classes/class-icon-library.php:97
msgid "battery-empty"
msgstr "batería agotada"

#: lib/classes/class-icon-library.php:98
msgid "battery-full"
msgstr "batería llena"

#: lib/classes/class-icon-library.php:99
msgid "battery-half"
msgstr "batería a la mitad"

#: lib/classes/class-icon-library.php:100
msgid "battery-quarter"
msgstr "cuarto de batería"

#: lib/classes/class-icon-library.php:101
msgid "battery-three-quarters"
msgstr "batería-tres-cuartos"

#: lib/classes/class-icon-library.php:102
msgid "bed"
msgstr "cama"

#: lib/classes/class-icon-library.php:103
msgid "beer"
msgstr "cerveza"

#: support/elementor/widget/event-date.php:54
#: support/elementor/widget/event-location.php:65
#: support/elementor/widget/event-org.php:55
#: support/elementor/widget/event-total-seat.php:54
msgid "Before Text"
msgstr "Antes del texto"

#: lib/classes/class-icon-library.php:104
msgid "behance"
msgstr "comportamiento"

#: lib/classes/class-icon-library.php:105
msgid "behance-square"
msgstr "Behance Square"

#: lib/classes/class-icon-library.php:106
#: lib/classes/class-icon-library.php:107
msgid "bell"
msgstr "campana"

#: lib/classes/class-icon-library.php:108
#: lib/classes/class-icon-library.php:109
msgid "bell-slash"
msgstr "barra de campana"

#: lib/classes/class-icon-library.php:110
msgid "bicycle"
msgstr "bicicleta"

#: lib/classes/class-icon-library.php:111
msgid "bimobject"
msgstr "bimoobjeto"

#: lib/classes/class-icon-library.php:112
msgid "binoculars"
msgstr "prismáticos"

#: lib/classes/class-icon-library.php:113
msgid "birthday-cake"
msgstr "pastel de cumpleaños"

#: lib/classes/class-icon-library.php:114
msgid "bitbucket"
msgstr "bitbucket"

#: lib/classes/class-icon-library.php:115
msgid "bitcoin"
msgstr "Bitcoin"

#: lib/classes/class-icon-library.php:116
msgid "bity"
msgstr "mordisco"

#: lib/classes/class-icon-library.php:117
msgid "black-tie"
msgstr "corbata negra"

#: lib/classes/class-icon-library.php:118
msgid "blackberry"
msgstr "zarzamora"

#: lib/classes/class-icon-library.php:119
msgid "blind"
msgstr "ciego"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:101
msgid "Block/Gutenberg Editor In Event"
msgstr "Editor de bloques/Gutenberg en evento"

#: lib/classes/class-icon-library.php:120
msgid "blogger"
msgstr "bloguero"

#: lib/classes/class-icon-library.php:121
msgid "blogger-b"
msgstr "blogger-b"

#: lib/classes/class-icon-library.php:122
msgid "bluetooth"
msgstr "Bluetooth"

#: lib/classes/class-icon-library.php:123
msgid "bluetooth-b"
msgstr "bluetooth-b"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1097
msgid "board"
msgstr "junta"

#: lib/classes/class-icon-library.php:124
msgid "bold"
msgstr "atrevido"

#: lib/classes/class-icon-library.php:125
msgid "bolt"
msgstr "tornillo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:126
msgid "bomb"
msgstr "bomba"

#: lib/classes/class-icon-library.php:127
msgid "book"
msgstr "libro"

#: templates/list/default.php:6
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:816
msgid "Book Now"
msgstr "Reservar ahora"

#: templates/layout/add_to_cart.php:19
msgid "Book Now "
msgstr "Reservar ahora"

#: inc/mep_functions.php:55
msgid "Booking Reset unsuccessful"
msgstr "Reinicio de reserva fallido"

#: lib/classes/class-icon-library.php:128
#: lib/classes/class-icon-library.php:129
msgid "bookmark"
msgstr "marcador"

#: support/elementor/widget/event-list.php:502
msgid "Border Color"
msgstr "Color del borde"

#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:129
#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:199
#: support/elementor/widget/event-list.php:372
msgid "Border Radius"
msgstr "Radio del borde"

#: lib/classes/class-icon-library.php:130
msgid "bowling-ball"
msgstr "bola de boliche"

#: lib/classes/class-icon-library.php:131
msgid "box"
msgstr "caja"

#: lib/classes/class-icon-library.php:132
msgid "box-open"
msgstr "caja abierta"

#: lib/classes/class-icon-library.php:133
msgid "boxes"
msgstr "cajas"

#: lib/classes/class-icon-library.php:134
msgid "braille"
msgstr "braille"

#: lib/classes/class-icon-library.php:135
msgid "briefcase"
msgstr "maletín"

#: lib/classes/class-icon-library.php:136
msgid "briefcase-medical"
msgstr "maletín médico"

#: lib/classes/class-icon-library.php:137
msgid "btc"
msgstr "Bitcoin"

#: lib/classes/class-icon-library.php:138
msgid "bug"
msgstr "bicho"

#: lib/classes/class-icon-library.php:139
#: lib/classes/class-icon-library.php:140
msgid "building"
msgstr "edificio"

#: lib/classes/class-icon-library.php:141
msgid "bullhorn"
msgstr "megáfono"

#: lib/classes/class-icon-library.php:142
msgid "bullseye"
msgstr "diana"

#: lib/classes/class-icon-library.php:143
msgid "burn"
msgstr "quemar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:144
msgid "buromobelexperte"
msgstr "expertos en burócratas"

#: lib/classes/class-icon-library.php:145
msgid "bus"
msgstr "autobús"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1025
msgid "business"
msgstr "negocio"

#: support/elementor/widget/event-list.php:766
msgid "Button Style"
msgstr "Estilo de botón"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:56 Admin/MPWEM_Welcome.php:982
msgid "Buy Now"
msgstr "Comprar ahora"

#: lib/classes/class-icon-library.php:146
msgid "buysellads"
msgstr "anuncios de compra y venta"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:803
msgid ""
"By default Plugin sent the Event Confirmation Email to the Billing Email "
"Address. If you want to turn off this you can disbale this setting."
msgstr ""
"De forma predeterminada, el complemento envía el correo electrónico de "
"confirmación del evento a la dirección de facturación. Si desea desactivar "
"esta opción, puede desactivarla."

#: Admin/settings/MPWEM_Settings.php:22
msgid ""
"By default slider is ON but you can keep it off by switching this option"
msgstr ""
"De forma predeterminada, el control deslizante está activado, pero puede "
"mantenerlo desactivado cambiando esta opción."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:464
msgid ""
"By default we clear the cart after order placed, But some payment gateway "
"need cart data after order placed. If you get any warning after order placed "
"please disabled this and try again. Unless please do not change this "
"settings."
msgstr ""
"Por defecto, borramos el carrito de compras después de realizar el pedido. "
"Sin embargo, algunas pasarelas de pago requieren los datos del carrito. Si "
"recibe alguna advertencia después de realizar el pedido, desactívela y "
"vuelva a intentarlo. A menos que cambie esta configuración, no la modifique."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:102
msgid ""
"By default, the Gutenberg editor is disabled. To enable the Gutenberg editor,"
" you need to activate this option and also ensure that the REST API is "
"enabled in the settings below."
msgstr ""
"El editor Gutenberg está deshabilitado por defecto. Para habilitarlo, debe "
"activar esta opción y asegurarse de que la API REST esté habilitada en la "
"configuración a continuación."

#: templates/layout/organizer.php:27 templates/single/organizer.php:3
#: templates/themes/royal.php:105 templates/themes/theme-2.php:69
#: templates/themes/theme-3.php:65 templates/themes/vanilla.php:99
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:923
msgid "By:"
msgstr "Por:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:147
#: lib/classes/class-icon-library.php:1082
msgid "calculator"
msgstr "calculadora"

#: lib/classes/class-icon-library.php:148
#: lib/classes/class-icon-library.php:149
msgid "calendar"
msgstr "calendario"

#: lib/classes/class-icon-library.php:150
#: lib/classes/class-icon-library.php:151
msgid "calendar-alt"
msgstr "calendario-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:152
#: lib/classes/class-icon-library.php:153
msgid "calendar-check"
msgstr "verificación de calendario"

#: lib/classes/class-icon-library.php:154
#: lib/classes/class-icon-library.php:155
msgid "calendar-minus"
msgstr "calendario-menos"

#: lib/classes/class-icon-library.php:156
#: lib/classes/class-icon-library.php:157
msgid "calendar-plus"
msgstr "calendario-plus"

#: lib/classes/class-icon-library.php:158
#: lib/classes/class-icon-library.php:159
msgid "calendar-times"
msgstr "horarios del calendario"

#: lib/classes/class-icon-library.php:160
msgid "camera"
msgstr "cámara"

#: lib/classes/class-icon-library.php:161
msgid "camera-retro"
msgstr "cámara retro"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1019
msgid "Can I hide any section from event list and details page?"
msgstr ""
"¿Puedo ocultar alguna sección de la lista de eventos y de la página de "
"detalles?"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1110
msgid "cancel"
msgstr "Cancelar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1049
msgid "cancel-music"
msgstr "cancelar música"

#: inc/mep_event_meta.php:533 templates/layout/event_lists.php:538
msgid "Capacity"
msgstr "Capacidad"

#: lib/classes/class-icon-library.php:162
msgid "capsules"
msgstr "cápsulas"

#: lib/classes/class-icon-library.php:163
msgid "car"
msgstr "auto"

#: lib/classes/class-icon-library.php:164
msgid "caret-down"
msgstr "cursor hacia abajo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:165
msgid "caret-left"
msgstr "cursor a la izquierda"

#: lib/classes/class-icon-library.php:166
msgid "caret-right"
msgstr "cursor a la derecha"

#: lib/classes/class-icon-library.php:167
#: lib/classes/class-icon-library.php:168
msgid "caret-square-down"
msgstr "cursor-cuadrado-abajo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:169
#: lib/classes/class-icon-library.php:170
msgid "caret-square-left"
msgstr "cursor-cuadrado-izquierda"

#: lib/classes/class-icon-library.php:171
#: lib/classes/class-icon-library.php:172
msgid "caret-square-right"
msgstr "cursor-cuadrado-derecha"

#: lib/classes/class-icon-library.php:173
#: lib/classes/class-icon-library.php:174
msgid "caret-square-up"
msgstr "cuadrado de cursor hacia arriba"

#: lib/classes/class-icon-library.php:175
msgid "caret-up"
msgstr "cursor hacia arriba"

#: support/elementor/widget/event-list.php:150
msgid "Carousal"
msgstr "Parranda"

#: support/elementor/widget/event-list.php:181
msgid "Carousal Dot"
msgstr "Punto de carrusel"

#: support/elementor/widget/event-list.php:167
msgid "Carousal Navigation"
msgstr "Navegación en carrusel"

#: support/elementor/widget/event-list.php:159
msgid "Carousal Unique ID"
msgstr "ID único de carrusel"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1327
msgid "Carousel Auto Play Speed"
msgstr "Velocidad de reproducción automática del carrusel"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:309
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:309
msgid "Carousel Mode"
msgstr "Modo carrusel"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:66
msgid "Carousel Settings"
msgstr "Configuración del carrusel"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:325
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:325
msgid "Carousel Unique ID"
msgstr "ID único del carrusel"

#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:153
msgid "Cart Button Background Color"
msgstr "Color de fondo del botón del carrito"

#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:187
msgid "Cart Button Padding"
msgstr "Relleno del botón del carrito"

#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:144
msgid "Cart Button Style Settings"
msgstr "Configuración del estilo del botón del carrito"

#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:164
msgid "Cart Button Text Color"
msgstr "Color del texto del botón del carrito"

#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:178
msgid "Cart Button Text Typography"
msgstr "Tipografía del texto del botón del carrito"

#: lib/classes/class-icon-library.php:176
msgid "cart-arrow-down"
msgstr "flecha del carrito hacia abajo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:177
msgid "cart-plus"
msgstr "carrito-plus"

#: support/elementor/widget/event-list.php:50
msgid "Category"
msgstr "Categoría"

#: support/elementor/widget/event-list.php:108
msgid "Category Filter"
msgstr "Filtro de categorías"

#: lib/classes/class-icon-library.php:178
msgid "cc-amazon-pay"
msgstr "cc-amazon-pay"

#: lib/classes/class-icon-library.php:179
msgid "cc-amex"
msgstr "cc-amex"

#: lib/classes/class-icon-library.php:180
msgid "cc-apple-pay"
msgstr "cc-apple-pay"

#: lib/classes/class-icon-library.php:181
msgid "cc-diners-club"
msgstr "cc-diners-club"

#: lib/classes/class-icon-library.php:182
msgid "cc-discover"
msgstr "cc-descubrir"

#: lib/classes/class-icon-library.php:183
msgid "cc-jcb"
msgstr "cc-jcb"

#: lib/classes/class-icon-library.php:184
msgid "cc-mastercard"
msgstr "tarjeta cc-mastercard"

#: lib/classes/class-icon-library.php:185
msgid "cc-paypal"
msgstr "cc-paypal"

#: lib/classes/class-icon-library.php:186
msgid "cc-stripe"
msgstr "banda cc"

#: lib/classes/class-icon-library.php:187
msgid "cc-visa"
msgstr "visa cc"

#: lib/classes/class-icon-library.php:188
msgid "centercode"
msgstr "código central"

#: lib/classes/class-icon-library.php:189
msgid "certificate"
msgstr "certificado"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:200
msgid ""
"Changing the event organizer slug will have an effect on the entire plugin. "
"Remember, after changing the slug, you will need to flush the permalinks. To "
"do so, simply go to your settings page and select the flush permalinks "
"option. <strong>Settings->Permalinks</strong> hit the Save Settings button."
msgstr ""
"Cambiar el slug del organizador de eventos afectará a todo el plugin. "
"Recuerda que, después de cambiar el slug, deberás vaciar los enlaces "
"permanentes. Para ello, simplemente ve a la página de configuración y "
"selecciona la opción \"vaciar enlaces permanentes\". En <strong>"
"Configuración -> Enlaces permanentes</strong>, haz clic en el botón "
"\"Guardar configuración\"."

#: lib/classes/class-icon-library.php:190
msgid "chart-area"
msgstr "área del gráfico"

#: lib/classes/class-icon-library.php:191
#: lib/classes/class-icon-library.php:192
msgid "chart-bar"
msgstr "gráfico de barras"

#: lib/classes/class-icon-library.php:193
msgid "chart-line"
msgstr "línea del gráfico"

#: lib/classes/class-icon-library.php:194
msgid "chart-pie"
msgstr "gráfico circular"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1073
msgid "chat"
msgstr "charlar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:195
#: lib/classes/class-icon-library.php:1140
msgid "check"
msgstr "controlar"

#: inc/mep_event_meta.php:842
msgid "Check Rich Text Status"
msgstr "Comprobar el estado del texto enriquecido"

#: lib/classes/class-icon-library.php:196
#: lib/classes/class-icon-library.php:197
msgid "check-circle"
msgstr "círculo de control"

#: lib/classes/class-icon-library.php:198
#: lib/classes/class-icon-library.php:199
msgid "check-square"
msgstr "casilla de verificación"

#: lib/classes/class-icon-library.php:200
msgid "chess"
msgstr "ajedrez"

#: lib/classes/class-icon-library.php:201
msgid "chess-bishop"
msgstr "alfil de ajedrez"

#: lib/classes/class-icon-library.php:202
msgid "chess-board"
msgstr "tablero de ajedrez"

#: lib/classes/class-icon-library.php:203
msgid "chess-king"
msgstr "rey del ajedrez"

#: lib/classes/class-icon-library.php:204
msgid "chess-knight"
msgstr "caballo de ajedrez"

#: lib/classes/class-icon-library.php:205
msgid "chess-pawn"
msgstr "peón de ajedrez"

#: lib/classes/class-icon-library.php:206
msgid "chess-queen"
msgstr "reina de ajedrez"

#: lib/classes/class-icon-library.php:207
msgid "chess-rook"
msgstr "torre de ajedrez"

#: lib/classes/class-icon-library.php:208
msgid "chevron-circle-down"
msgstr "círculo de chevron hacia abajo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:209
msgid "chevron-circle-left"
msgstr "círculo de chevron a la izquierda"

#: lib/classes/class-icon-library.php:210
msgid "chevron-circle-right"
msgstr "círculo de chevron a la derecha"

#: lib/classes/class-icon-library.php:211
msgid "chevron-circle-up"
msgstr "círculo de chevron hacia arriba"

#: lib/classes/class-icon-library.php:212
msgid "chevron-down"
msgstr "chevron hacia abajo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:213
msgid "chevron-left"
msgstr "chevron-izquierda"

#: lib/classes/class-icon-library.php:214
msgid "chevron-right"
msgstr "chevron-derecha"

#: lib/classes/class-icon-library.php:215
msgid "chevron-up"
msgstr "chevron-up"

#: lib/classes/class-icon-library.php:216
msgid "child"
msgstr "niño"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1102
msgid ""
"Choose a basic color, it will change the icon background color & border "
"color."
msgstr ""
"Elija un color básico, cambiará el color de fondo del ícono y el color del "
"borde."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1109
msgid "Choose a basic text color, it will change the text color."
msgstr "Elija un color de texto básico, cambiará el color del texto."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1221
msgid "Choose Event Date Icon"
msgstr "Icono para elegir la fecha del evento"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1235
msgid "Choose Event Location Icon"
msgstr "Icono para elegir la ubicación del evento"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1242
msgid "Choose Event Organizer Icon"
msgstr "Elija el icono del organizador de eventos"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1249
msgid "Choose Event Sidebar Location List Icon"
msgstr "Elija el icono de lista de ubicaciones de la barra lateral del evento"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1284
msgid "Choose Event Social Share Icon for Email"
msgstr ""
"Elija el icono de compartir en redes sociales del evento para correo "
"electrónico"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1256
msgid "Choose Event Social Share Icon for Facebook"
msgstr "Elija el icono para compartir eventos en redes sociales en Facebook"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1270
msgid "Choose Event Social Share Icon for Linkedin"
msgstr "Elija el icono para compartir en redes sociales del evento en Linkedin"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1263
msgid "Choose Event Social Share Icon for Twitter"
msgstr "Elija el icono para compartir eventos en redes sociales en Twitter"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1277
msgid "Choose Event Social Share Icon for Whatsapp"
msgstr ""
"Elija el icono para compartir en redes sociales del evento para WhatsApp"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1228
msgid "Choose Event Time Icon"
msgstr "Elija el icono de hora del evento"

#: inc/mep_tax.php:25 inc/mep_tax.php:63
msgid "Choose from the most used"
msgstr "Elige entre los más utilizados"

#: Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:67
msgid "Choose Icon"
msgstr "Elegir icono"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:134
msgid "Choose Multilingual Plugin"
msgstr "Elija el complemento multilingüe"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:225
msgid "Choose some general option."
msgstr "Elija alguna opción general."

#: lib/classes/class-icon-library.php:1015
msgid "christmas-tree"
msgstr "árbol de Navidad"

#: lib/classes/class-icon-library.php:217
msgid "chrome"
msgstr "cromo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:218
#: lib/classes/class-icon-library.php:219
msgid "circle"
msgstr "círculo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:220
msgid "circle-notch"
msgstr "muesca circular"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1112
msgid "circular-down-arrow-button"
msgstr "botón de flecha circular hacia abajo"

#: support/elementor/widget/event-location.php:89
msgid "City"
msgstr "Ciudad"

#: inc/mep_tax_meta.php:21 inc/mep_tax_meta.php:236
msgid "City:"
msgstr "Ciudad:"

#: inc/mep_event_meta.php:298
msgid "City: "
msgstr "Ciudad: "

#: lib/classes/class-icon-library.php:1020
msgid "classroom"
msgstr "aula"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:463
msgid "Clear Cart after Checkout Order Placed?"
msgstr "Limpiar carrito luego de realizar el pedido ¿Realizado el pedido?"

#: lib/classes/class-icon-library.php:221
#: lib/classes/class-icon-library.php:222
msgid "clipboard"
msgstr "portapapeles"

#: lib/classes/class-icon-library.php:223
msgid "clipboard-check"
msgstr "comprobación del portapapeles"

#: lib/classes/class-icon-library.php:224
msgid "clipboard-list"
msgstr "lista del portapapeles"

#: lib/classes/class-icon-library.php:225
#: lib/classes/class-icon-library.php:226
#: lib/classes/class-icon-library.php:1043
msgid "clock"
msgstr "reloj"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1088
msgid "clock-1"
msgstr "reloj-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1156
msgid "clock-2"
msgstr "reloj-2"

#: lib/classes/class-icon-library.php:227
#: lib/classes/class-icon-library.php:228
msgid "clone"
msgstr "clon"

#: lib/classes/class-icon-popup.php:67
msgid "Close"
msgstr "Cerca"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1127
msgid "close"
msgstr "cerca"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1153
msgid "close-1"
msgstr "cerrar-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:229
#: lib/classes/class-icon-library.php:230
msgid "closed-captioning"
msgstr "subtítulos"

#: lib/classes/class-icon-library.php:231
#: lib/classes/class-icon-library.php:1182
msgid "cloud"
msgstr "nube"

#: lib/classes/class-icon-library.php:232
msgid "cloud-download-alt"
msgstr "descarga-en-la-nube-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:233
msgid "cloud-upload-alt"
msgstr "carga en la nube alternativa"

#: lib/classes/class-icon-library.php:234
msgid "cloudscale"
msgstr "escala de nubes"

#: lib/classes/class-icon-library.php:235
msgid "cloudsmith"
msgstr "herrero de nubes"

#: lib/classes/class-icon-library.php:236
msgid "cloudversify"
msgstr "nubeversificar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:237
msgid "code"
msgstr "código"

#: lib/classes/class-icon-library.php:238
msgid "code-branch"
msgstr "rama de código"

#: lib/classes/class-icon-library.php:239
msgid "codepen"
msgstr "codepen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:240
msgid "codiepie"
msgstr "Codiepie"

#: lib/classes/class-icon-library.php:241
#: lib/classes/class-icon-library.php:1183
msgid "coffee"
msgstr "café"

#: lib/classes/class-icon-library.php:242
msgid "cog"
msgstr "diente"

#: lib/classes/class-icon-library.php:243
msgid "cogs"
msgstr "engranajes"

#: support/elementor/widget/event-date.php:132
#: support/elementor/widget/event-location.php:116
#: support/elementor/widget/event-org.php:91
#: support/elementor/widget/event-total-seat.php:89
msgid "Color"
msgstr "Color"

#: support/elementor/widget/event-list.php:92
msgid "Column"
msgstr "Columna"

#: lib/classes/class-icon-library.php:244
msgid "columns"
msgstr "columnas"

#: lib/classes/class-icon-library.php:245
#: lib/classes/class-icon-library.php:246
msgid "comment"
msgstr "comentario"

#: lib/classes/class-icon-library.php:247
#: lib/classes/class-icon-library.php:248
msgid "comment-alt"
msgstr "comentario-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:249
msgid "comment-dots"
msgstr "puntos de comentario"

#: lib/classes/class-icon-library.php:250
msgid "comment-slash"
msgstr "barra de comentario"

#: lib/classes/class-icon-library.php:251
#: lib/classes/class-icon-library.php:252
msgid "comments"
msgstr "comentarios"

#: inc/mep_functions.php:3371
msgid "Company"
msgstr "Compañía"

#: lib/classes/class-icon-library.php:253
#: lib/classes/class-icon-library.php:254
msgid "compass"
msgstr "brújula"

#: lib/classes/class-icon-library.php:255
msgid "compress"
msgstr "comprimir"

#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:94
msgid "Configure email template text"
msgstr "Configurar el texto de la plantilla de correo electrónico"

#: inc/mep_event_meta.php:80 inc/mep_event_meta.php:96
#: inc/mep_event_meta.php:858 Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:25
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:190
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:291
msgid "Configure Event Locations and Virtual Venues"
msgstr "Configurar ubicaciones de eventos y espacios virtuales"

#: inc/mep_event_meta.php:771 inc/mep_event_meta.php:999
msgid "Configure Event Tax"
msgstr "Configurar impuesto de evento"

#: inc/mep_event_meta.php:110
msgid "Configure Extra Service"
msgstr "Configurar servicio adicional"

#: inc/mep_event_meta.php:105
msgid "Configure Ticket Type"
msgstr "Configurar el tipo de ticket"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:22
msgid "Configure Your Date and Time Settings Here"
msgstr "Configure aquí sus ajustes de fecha y hora"

#: inc/mep_event_meta.php:124 inc/mep_event_meta.php:132
#: inc/mep_event_meta.php:141
msgid "Configure Your Settings Here"
msgstr "Configure sus ajustes aquí"

#: inc/mep_event_meta.php:93
msgid "Configure Your Ticket & Pricing Settings Here"
msgstr "Configure sus entradas y precios aquí"

#: inc/mep_event_meta.php:77
msgid "Configure Your Venue/Location Settings Here"
msgstr "Configure aquí los ajustes de su lugar/ubicación"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1135
msgid "confirm"
msgstr "confirmar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1056
msgid "confirm-schedule"
msgstr "confirmar horario"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:789
msgid "Confirmation Email Text"
msgstr "Texto del correo electrónico de confirmación"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:790
msgid ""
"Confirmation Email Text <b>Usable Dynamic tags:</b><br/> Attendee\n"
"                                        Name:<b>{name}</b><br/>\n"
"                                        Event Name: <b>{event}</b><br/>\n"
"                                        Ticket Type: <b>{ticket_type}</b>"
"<br/>\n"
"                                        Event Date: <b>{event_date}</b><br/>"
"\n"
"                                        Start Time: <b>{event_time}</b><br/>"
"\n"
"                                        Full DateTime: <b>{event_datetime}"
"</b>"
msgstr ""
"Texto del correo electrónico de confirmación <b>Etiquetas dinámicas "
"utilizables:</b><br/> Asistente\n"
"Nombre:<b>{name}</b><br/>\n"
"Nombre del evento: <b>{event}</b><br/>\n"
"Tipo de entrada: <b>{ticket_type}</b><br/>\n"
"Fecha del evento: <b>{event_date}</b><br/>\n"
"Hora de inicio: <b>{event_time}</b><br/>\n"
"Fecha y hora completa: <b>{event_datetime}</b>"

#: inc/mep_event_fw_meta.php:55
msgid "Confirmation Email Text:"
msgstr "Texto del correo electrónico de confirmación:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:256
msgid "connectdevelop"
msgstr "conectardesarrollar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1180
msgid "connection"
msgstr "conexión"

#: lib/classes/class-icon-library.php:257
msgid "contao"
msgstr "contacto"

#: Admin/settings/MPWEM_Timeline_Details.php:122
msgid "Content"
msgstr "Contenido"

#: lib/classes/class-icon-library.php:258
#: lib/classes/class-icon-library.php:259
msgid "copy"
msgstr "Copiar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:260
#: lib/classes/class-icon-library.php:261
msgid "copyright"
msgstr "derechos de autor"

#: lib/classes/class-icon-library.php:262
msgid "couch"
msgstr "sofá"

#: support/elementor/widget/event-location.php:91
msgid "Country"
msgstr "País"

#: inc/mep_tax_meta.php:43 inc/mep_tax_meta.php:263
msgid "Country:"
msgstr "País:"

#: inc/mep_event_meta.php:318
msgid "Country: "
msgstr "País: "

#: lib/classes/class-icon-library.php:263
msgid "cpanel"
msgstr "cpanel"

#: lib/classes/class-icon-library.php:264
msgid "creative-commons"
msgstr "creative commons"

#: lib/classes/class-icon-library.php:265
#: lib/classes/class-icon-library.php:266
msgid "credit-card"
msgstr "tarjeta de crédito"

#: lib/classes/class-icon-library.php:267
msgid "crop"
msgstr "cultivo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:268
msgid "crosshairs"
msgstr "punto de mira"

#: lib/classes/class-icon-library.php:269
msgid "css3"
msgstr "CSS3"

#: lib/classes/class-icon-library.php:270
msgid "css3-alt"
msgstr "css3-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:271
msgid "cube"
msgstr "cubo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:272
msgid "cubes"
msgstr "cubos"

#: inc/mep_functions.php:3174 inc/mep_functions.php:3192
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personalizado"

#: inc/mep_functions.php:4627 Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:636
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1450
msgid "Custom Date Format"
msgstr "Formato de fecha personalizado"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:97
msgid "Custom Emailing"
msgstr "Envío de correos electrónicos personalizados"

#: Admin/mep_analytics.php:40
msgid "Custom Range"
msgstr "Gama personalizada"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:121
msgid "Custom Style Settings"
msgstr "Configuración de estilo personalizado"

#: inc/mep_functions.php:4638 Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:661
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1466
msgid "Custom Time Format"
msgstr "Formato de hora personalizado"

#: lib/classes/class-icon-library.php:273
msgid "cut"
msgstr "cortar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:274
msgid "cuttlefish"
msgstr "calamar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:275
msgid "d-and-d"
msgstr "d-y-d"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:112
msgid "Dashboard Event List Page Style"
msgstr "Estilo de página de lista de eventos del panel"

#: lib/classes/class-icon-library.php:276
msgid "dashcube"
msgstr "cubo de tablero"

#: lib/classes/class-icon-library.php:277
msgid "database"
msgstr "base de datos"

#: Admin/mep_analytics.php:151 Admin/mep_analytics.php:374
#: inc/mep_functions.php:3149 inc/MPWEM_Woocommerce.php:186
#: support/elementor/widget/event-date.php:89
#: support/elementor/widget/event-list.php:313
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: inc/mep_event_meta.php:47 Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:21
#: templates/layout/date_time.php:20
msgid "Date & Time"
msgstr "Fecha y hora"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:50
msgid "Date & Time Format Settings"
msgstr "Configuración del formato de fecha y hora"

#: templates/themes/theme-1.php:73 templates/themes/theme-3.php:34
msgid "Date and Time:"
msgstr "Fecha y hora:"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:620
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1441
msgid "Date Format"
msgstr "Formato de fecha"

#: support/elementor/widget/event-schedule.php:95
msgid "Date Icon Color"
msgstr "Color del icono de fecha"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:489
msgid "Date Label "
msgstr "Etiqueta de fecha"

#: inc/recurring/inc/functions.php:909
msgid "Date Picker Format"
msgstr "Formato del selector de fecha"

#: Admin/mep_analytics.php:34
msgid "Date Range:"
msgstr "Rango de fechas:"

#: support/elementor/widget/event-schedule.php:105
msgid "Date Text Color"
msgstr "Color del texto de la fecha"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:607
msgid "Date Time format Settings"
msgstr "Configuración del formato de fecha y hora"

#: support/elementor/widget/event-date.php:88
msgid "DateTime"
msgstr "Fecha y hora"

#: support/elementor/widget/event-date.php:84
msgid "DateTime Style"
msgstr "Estilo de fecha y hora"

#: support/elementor/widget/event-date.php:90
msgid "Day"
msgstr "Día"

#: support/elementor/widget/event-date.php:91
msgid "Day Name"
msgstr "Nombre del día"

#: inc/recurring/inc/functions.php:957 inc/recurring/inc/functions.php:991
#: inc/recurring/inc/functions.php:1154
msgid "Day Off"
msgstr "Día de descanso"

#: support/elementor/widget/event-countdown.php:71
msgid "Days Style Settings"
msgstr "Configuración de estilo de días"

#: lib/classes/class-icon-library.php:278
msgid "deaf"
msgstr "sordo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1143
msgid "decreasing"
msgstr "decreciente"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:310
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"

#: inc/mep_event_meta.php:535
msgid "Default Qty"
msgstr "Cantidad predeterminada"

#: lib/classes/class-icon-library.php:279
msgid "delicious"
msgstr "delicioso"

#: lib/classes/class-icon-library.php:280
msgid "deploydog"
msgstr "perro de despliegue"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:288
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:288
msgid "Descending"
msgstr "Descendiendo"

#: templates/themes/theme-1.php:104 templates/themes/theme-2.php:27
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: inc/mep_functions.php:3373
msgid "Designation"
msgstr "Designación"

#: lib/classes/class-icon-library.php:281
msgid "deskpro"
msgstr "Deskpro"

#: lib/classes/class-icon-library.php:282
msgid "desktop"
msgstr "de oficina"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1034
msgid "desktop-computer-with-magnifying-lens-focusing-on-data"
msgstr "computadora de escritorio con lupa enfocada en datos"

#: support/elementor/widget/event-list.php:216
msgid "Dessending"
msgstr "Descendiendo"

#: Admin/mep_analytics.php:146
msgid "Detailed Event Data"
msgstr "Datos detallados del evento"

#: inc/MPWEM_Woocommerce.php:133
msgid "Details Information"
msgstr "Información detallada"

#: lib/classes/class-icon-library.php:283
msgid "deviantart"
msgstr "deviantart"

#: lib/classes/class-icon-library.php:284
msgid "diagnoses"
msgstr "diagnósticos"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1072
msgid "diamond"
msgstr "diamante"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1177
msgid "diamond-1"
msgstr "diamante-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:285
msgid "digg"
msgstr "cavar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:286
msgid "digital-ocean"
msgstr "océano digital"

#: inc/mep_event_meta.php:781
msgid "Disable"
msgstr "Desactivar"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:332
msgid "Disappear Event from list when fully booked?"
msgstr "¿Desaparecer evento de la lista cuando esté completo?"

#: lib/classes/class-icon-library.php:287
msgid "discord"
msgstr "discordia"

#: lib/classes/class-icon-library.php:288
msgid "discourse"
msgstr "discurso"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:355
msgid ""
"Display a \"Limited Availability\" ribbon when tickets are running low but "
"not sold out yet."
msgstr ""
"Muestra una cinta de \"Disponibilidad limitada\" cuando las entradas se "
"están agotando pero aún no se han agotado."

#: inc/mep_event_meta.php:880
msgid "Display End Datetime"
msgstr "Fecha y hora de finalización de la visualización"

#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:66
msgid "Display Ticket Type Title?"
msgstr "¿Mostrar título del tipo de ticket?"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:296
msgid "Display Time?"
msgstr "¿Hora de visualización?"

#: support/elementor/widget/event-countdown.php:78
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:190
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:292
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:393
msgid "Display?"
msgstr "¿Mostrar?"

#: lib/classes/class-icon-library.php:289
msgid "dna"
msgstr "ADN"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1031
msgid "Do you offer customization?"
msgstr "¿Ofrecen personalización?"

#: lib/classes/class-icon-library.php:290
msgid "dochub"
msgstr "dochub"

#: lib/classes/class-icon-library.php:291
msgid "docker"
msgstr "estibador"

#: woocommerce-event-press.php:102 woocommerce-event-press.php:109
msgid "Docs"
msgstr "Documentos"

#: inc/mep_event_meta.php:655
msgid "Documentaion Links"
msgstr "Enlaces de documentación"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:59
msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:637
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:662
msgid "Documentation on date and time formatting."
msgstr "Documentación sobre formato de fecha y hora."

#: lib/classes/class-icon-library.php:292
msgid "dollar-sign"
msgstr "signo de dólar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:293
msgid "dolly"
msgstr "muñequita"

#: lib/classes/class-icon-library.php:294
msgid "dolly-flatbed"
msgstr "plataforma rodante"

#: lib/classes/class-icon-library.php:295
msgid "donate"
msgstr "donar"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:156
msgid "Done"
msgstr "Hecho"

#: lib/classes/class-icon-library.php:296
#: lib/classes/class-icon-library.php:297
msgid "dot-circle"
msgstr "círculo de puntos"

#: lib/classes/class-icon-library.php:298
msgid "dove"
msgstr "paloma"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1162
msgid "down-arrow"
msgstr "flecha hacia abajo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1075
msgid "down-chevron"
msgstr "chevron descendente"

#: lib/classes/class-icon-library.php:299
msgid "download"
msgstr "descargar"

#: templates/layout/event_lists.php:341 templates/layout/event_lists.php:480
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"

#: lib/classes/class-icon-library.php:300
msgid "draft2digital"
msgstr "borrador2digital"

#: lib/classes/class-icon-library.php:301
msgid "dribbble"
msgstr "dribbble"

#: lib/classes/class-icon-library.php:302
msgid "dribbble-square"
msgstr "dribbble-square"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1014
msgid "drop"
msgstr "gota"

#: lib/classes/class-icon-library.php:303
msgid "dropbox"
msgstr "Dropbox"

#: inc/mep_event_meta.php:595 inc/mep_event_meta.php:636
#: inc/mep_event_meta.php:721 inc/mep_event_meta.php:745
msgid "Dropdown List"
msgstr "Lista desplegable"

#: lib/classes/class-icon-library.php:304
msgid "drupal"
msgstr "Drupal"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1023
msgid "dustbin"
msgstr "basura"

#: lib/classes/class-icon-library.php:305
msgid "dyalog"
msgstr "diálogo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:306
msgid "earlybirds"
msgstr "madrugadores"

#: lib/classes/class-icon-library.php:307
msgid "edge"
msgstr "borde"

#: lib/classes/class-icon-library.php:308
#: lib/classes/class-icon-library.php:309
#: lib/classes/class-icon-library.php:1009
msgid "edit"
msgstr "editar"

#: Admin/mep_cpt.php:25
msgid "Edit "
msgstr "Editar "

#: Admin/mep_cpt.php:71
msgid "Edit Speaker"
msgstr "Editar orador"

#: Admin/settings/MPWEM_Timeline_Details.php:104
msgid "Edit Timeline Info : "
msgstr "Editar información de la línea de tiempo:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1136
msgid "edit-1"
msgstr "edición-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:310
msgid "eject"
msgstr "expulsar"

#: inc/mep_functions.php:2057
msgid "Elapsed Time"
msgstr "Tiempo transcurrido"

#: lib/classes/class-icon-library.php:311
msgid "elementor"
msgstr "elementor"

#: lib/classes/class-icon-library.php:312
msgid "ellipsis-h"
msgstr "elipsis-h"

#: lib/classes/class-icon-library.php:313
msgid "ellipsis-v"
msgstr "puntos suspensivos-v"

#: inc/mep_functions.php:3361
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:768
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:769
msgid "Email From Name"
msgstr "Nombre del remitente del correo electrónico"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:262
msgid "Email From Name:"
msgstr "Correo electrónico del remitente Nombre:"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:757
msgid "Email Sent on order status"
msgstr "Correo electrónico enviado sobre el estado del pedido"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:46
msgid "Email Settings"
msgstr "Configuración de correo electrónico"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:782
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:783
msgid "Email Subject"
msgstr "Asunto del correo electrónico"

#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:93
msgid "Email Template Preview"
msgstr "Vista previa de la plantilla de correo electrónico"

#: inc/mep_event_fw_meta.php:74 Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:81
msgid "Email Text"
msgstr "Texto del correo electrónico"

#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:89
msgid "Email Text settings"
msgstr "Configuración de texto de correo electrónico"

#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:90
msgid "Email text settings"
msgstr "Configuración del texto del correo electrónico"

#: inc/mep_tax_meta.php:37 inc/mep_tax_meta.php:255
msgid "Email:"
msgstr "Correo electrónico:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:314
msgid "ember"
msgstr "ascua"

#: lib/classes/class-icon-library.php:315
msgid "empire"
msgstr "imperio"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1189
msgid "employee"
msgstr "empleado"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1193
msgid "employee-1"
msgstr "empleado-1"

#: inc/mep_event_meta.php:780
msgid "Enable"
msgstr "Permitir"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:123
msgid "Enable Rest API?"
msgstr "¿Habilitar API Rest?"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:401
msgid ""
"Enable this to send email notifications to admin when event seats are "
"running low."
msgstr ""
"Habilite esta opción para enviar notificaciones por correo electrónico al "
"administrador cuando los asientos del evento se estén agotando."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:374
msgid "Enable this to show a warning message when event seats are running low."
msgstr ""
"Habilite esta opción para mostrar un mensaje de advertencia cuando los "
"asientos del evento se estén agotando."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:593
msgid ""
"Enabling this feature will allow you to assign a product category to the "
"event edit page. If you have a product category-based coupon code that you "
"want to use, you have to assign the event to the same product category. In "
"order to enable this feature, please select 'Yes'."
msgstr ""
"Al habilitar esta función, podrá asignar una categoría de producto a la "
"página de edición del evento. Si tiene un código de cupón basado en una "
"categoría de producto que desea usar, debe asignar el evento a la misma "
"categoría. Para habilitar esta función, seleccione \"Sí\"."

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:88
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:445
msgid "End Date"
msgstr "Fecha de finalización"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:164
msgid "End Date & Time"
msgstr "Fecha y hora de finalización"

#: inc/mep_event_meta.php:800
msgid "End Date :"
msgstr "Fecha de finalización:"

#: support/elementor/widget/event-countdown.php:59
#: support/elementor/widget/event-date.php:75
msgid "End Datetime"
msgstr "Fecha y hora de finalización"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:89
msgid "End Time"
msgstr "Fin de los tiempos"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1155
msgid "Enter Text For Day Off Text"
msgstr "Ingrese texto para el texto del día libre"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1162
msgid "Enter Text For Please Select A Time Text"
msgstr "Ingrese texto para seleccionar un texto de tiempo"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1134
msgid "Enter Text For Please Select Time Text"
msgstr "Ingrese texto para seleccionar texto de tiempo"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1141
msgid "Enter Text For Please Wait! Ticket List is Loading...... Text"
msgstr ""
"Ingrese el texto para \"¡Espere!\". La lista de tickets se está cargando..."

#: inc/recurring/inc/functions.php:1127
msgid "Enter Text For Select Event Date: Text"
msgstr "Ingrese texto para seleccionar la fecha del evento: Texto"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1148
msgid "Enter Text For Time List is Loading.. Text"
msgstr "Ingrese texto para la lista de tiempo que se está cargando. Texto"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1120
msgid "Enter Text For Time Slot"
msgstr "Introduzca el texto para el intervalo de tiempo"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:219
msgid ""
"Enter Your Google Map API key. <a href=https://developers.google."
"com/maps/documentation/javascript/get-api-key target=_blank>Get API Key</a>. "
"<br><strong>Note:</strong> You must enter your billing address and "
"information into the Google Maps API account to make it perfectly workable "
"on your website."
msgstr ""
"Introduce tu clave API de Google Maps. <a href=https://developers.google."
"com/maps/documentation/javascript/get-api-key target=_blank>Obtener clave "
"API</a> .<br> <strong>Nota:</strong> Debes ingresar tu dirección e "
"información de facturación en la cuenta de API de Google Maps para que "
"funcione perfectamente en tu sitio web."

#: lib/classes/class-icon-library.php:316
#: lib/classes/class-icon-library.php:317
msgid "envelope"
msgstr "sobre"

#: lib/classes/class-icon-library.php:318
#: lib/classes/class-icon-library.php:319
msgid "envelope-open"
msgstr "sobre abierto"

#: lib/classes/class-icon-library.php:320
msgid "envelope-square"
msgstr "sobre cuadrado"

#: lib/classes/class-icon-library.php:321
msgid "envira"
msgstr "Envira"

#: lib/classes/class-icon-library.php:322
msgid "eraser"
msgstr "borrador"

#: lib/classes/class-icon-library.php:323
msgid "erlang"
msgstr "Erlang"

#: lib/classes/class-icon-library.php:324
msgid "ethereum"
msgstr "ethereum"

#: lib/classes/class-icon-library.php:325
msgid "etsy"
msgstr "Etsy"

#: lib/classes/class-icon-library.php:326
msgid "euro-sign"
msgstr "símbolo del euro"

#: Admin/mep_analytics.php:150 Admin/mep_analytics.php:373
#: inc/mep_event_meta.php:789 inc/mep_functions.php:1651
msgid "Event"
msgstr "Evento"

#: templates/themes/smart.php:32
msgid "Event  Description"
msgstr "Descripción del evento"

#: support/elementor/widget/event-add-calender.php:21
msgid "Event Add Calender"
msgstr "Calendario de adición de eventos"

#: support/elementor/widget/event-add-calender.php:37
msgid "Event Add Calender Settings"
msgstr "Configuración para agregar eventos al calendario"

#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:21
msgid "Event Add to Cart Section"
msgstr "Sección Agregar al carrito de eventos"

#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:37
msgid "Event Add to Cart Section Settings"
msgstr "Configuración de la sección Agregar al carrito de eventos"

#: Admin/mep_analytics.php:31
msgid "Event Analytics Dashboard"
msgstr "Panel de análisis de eventos"

#: inc/mep_event_meta.php:817
msgid "Event Attendance Mode:"
msgstr "Modo de asistencia al evento:"

#: support/elementor/widget/event-total-seat.php:21
msgid "Event Availabe Seat"
msgstr "Asientos disponibles para el evento"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:787
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:794
msgid "Event Badge Background"
msgstr "Fondo de la insignia del evento"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:842
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:849
msgid "Event Box Background"
msgstr "Fondo del cuadro de evento"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:731
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:738
msgid "Event Button Color"
msgstr "Color del botón de evento"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:751
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:758
msgid "Event Button Typography"
msgstr "Tipografía del botón de evento"

#: support/elementor/widget/event-calendar.php:24
msgid "Event Calendar"
msgstr "Calendario de eventos"

#: inc/mep_event_meta.php:811
msgid "Event Cancelled"
msgstr "Evento cancelado"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:767
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:774
msgid "Event Carousel Nav Color"
msgstr "Color de navegación del carrusel de eventos"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:45
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:44
msgid "Event Category"
msgstr "Categoría del evento"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:178
msgid "Event Category Label"
msgstr "Etiqueta de categoría de evento"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:185
msgid "Event Category Slug"
msgstr "Categoría de evento Slug"

#: support/elementor/widget/event-city-list.php:86
msgid "Event City Icon Color"
msgstr "Color del icono de la ciudad del evento"

#: support/elementor/widget/event-city-list.php:21
msgid "Event City List"
msgstr "Lista de ciudades del evento"

#: support/elementor/widget/event-city-list.php:37
msgid "Event City List Settings"
msgstr "Configuración de la lista de ciudades del evento"

#: support/elementor/widget/event-city-list.php:67
msgid "Event City Style Settings"
msgstr "Configuraciones de estilo de ciudad de eventos"

#: support/elementor/widget/event-city-list.php:75
msgid "Event City Title Color"
msgstr "Color del título de la ciudad del evento"

#: support/elementor/widget/event-countdown.php:21
msgid "Event Countdown"
msgstr "Cuenta regresiva del evento"

#: support/elementor/widget/event-countdown.php:37
msgid "Event Countdown Settings"
msgstr "Configuración de cuenta regresiva de eventos"

#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:118 templates/layout/event_lists.php:535
msgid "Event Date"
msgstr "Fecha del evento"

#: support/elementor/widget/event-date.php:37
msgid "Event Date Settings"
msgstr "Configuración de la fecha del evento"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:493
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:500
msgid "Event Date Text Color"
msgstr "Color del texto de la fecha del evento"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:512
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:519
msgid "Event Date Typography"
msgstr "Tipografía de fecha de evento"

#: templates/themes/default-theme.php:45 templates/themes/royal.php:38
#: templates/themes/vanilla.php:38
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:909
msgid "Event Date:"
msgstr "Fecha del evento:"

#: support/elementor/widget/event-date.php:21
msgid "Event DateTime"
msgstr "Fecha y hora del evento"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:457
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:464
msgid "Event Day Background Color"
msgstr "Color de fondo del día del evento"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:565
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:572
msgid "Event Description Color"
msgstr "Descripción del evento Color"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:584
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:591
msgid "Event Description Typography"
msgstr "Tipografía de descripción de eventos"

#: support/elementor/widget/event-details.php:21
msgid "Event Details"
msgstr "Detalles del evento"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:805
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:812
msgid "Event Details Background"
msgstr "Detalles del evento Antecedentes"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:486
msgid "Event Details Page Fatal Error Fix?"
msgstr "¿Se ha solucionado el error fatal en la página de detalles del evento?"

#: support/elementor/widget/event-details.php:37
msgid "Event Details Settings"
msgstr "Configuración de detalles del evento"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:253
msgid "Event End Time"
msgstr "Hora de finalización del evento"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1014
msgid "Event Expired"
msgstr "Evento expirado"

#: support/elementor/widget/event-faq.php:21
msgid "Event F.A.Q"
msgstr "Preguntas frecuentes sobre eventos"

#: support/elementor/widget/event-faq.php:37
msgid "Event F.A.Q Settings"
msgstr "Preguntas frecuentes sobre eventos Configuración"

#: templates/single/faq.php:2
msgid "Event FAQs"
msgstr "Preguntas frecuentes sobre eventos"

#: support/elementor/widget/event-thumbnail.php:21
msgid "Event Feature Image"
msgstr "Imagen destacada del evento"

#: support/elementor/widget/event-thumbnail.php:37
msgid "Event Feature Image Settings"
msgstr "Configuración de imágenes destacadas del evento"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:879
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:886
msgid "Event Filter Active Button Background"
msgstr "Fondo del botón activo del filtro de eventos"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:897
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:904
msgid "Event Filter Active Button Color"
msgstr "Color del botón activo del filtro de eventos"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:861
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:868
msgid "Event Filter Button Background"
msgstr "Fondo del botón de filtro de eventos"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:694
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:701
msgid "Event Footer Text Color"
msgstr "Color del texto del pie de página del evento"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:715
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:722
msgid "Event Footer Text Typography"
msgstr "Tipografía del texto del pie de página del evento"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:674
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:681
msgid "Event Footer Title Color"
msgstr "Color del título del pie de página del evento"

#: support/elementor/widget/event-map.php:21
msgid "Event Google Map"
msgstr "Mapa de Google del evento"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:162
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:161
msgid "Event Grid Column"
msgstr "Columna de cuadrícula de eventos"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:635
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:642
msgid "Event Header Border Color"
msgstr "Color del borde del encabezado del evento"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:171
msgid "Event Icon"
msgstr "Icono de evento"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:653
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:660
msgid "Event Icon Color"
msgstr "Color del icono del evento"

#: support/elementor/widget/event-list.php:582
msgid "Event Information List"
msgstr "Lista de información del evento"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:157
msgid "Event Label"
msgstr "Etiqueta de evento"

#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:97
#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:98
#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:128
#: support/elementor/widget/event-list.php:24
#: support/elementor/widget/event-list.php:40
msgid "Event List"
msgstr "Lista de eventos"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:146
msgid "Event List Order By"
msgstr "Lista de eventos Ordenar por"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:21
msgid "Event List Recurring"
msgstr "Lista de eventos recurrentes"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:37
msgid "Event List Recurring Settings"
msgstr "Configuración recurrente de la lista de eventos"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:449
msgid "Event List Recurring Style Settings"
msgstr "Configuración de estilo recurrente de la lista de eventos"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:38
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:37
msgid "Event List Settings"
msgstr "Configuración de la lista de eventos"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:97
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:96
msgid "Event List Style"
msgstr "Estilo de lista de eventos"

#: Admin/settings/MPWEM_Settings_Gallery.php:62
msgid "Event List Thumbnail"
msgstr "Miniatura de la lista de eventos"

#: Admin/MPWEM_Event_Lists.php:70
msgid "Event Lists"
msgstr "Listas de eventos"

#: templates/single/location_list.php:9 templates/themes/default-theme.php:95
#: support/elementor/widget/event-location.php:21
msgid "Event Location"
msgstr "Ubicación del evento"

#: support/elementor/widget/event-location.php:37
msgid "Event Location Settings"
msgstr "Configuración de la ubicación del evento"

#: templates/themes/default-theme.php:68 templates/themes/royal.php:62
#: templates/themes/theme-1.php:83 templates/themes/vanilla.php:60
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:902
msgid "Event Location:"
msgstr "Ubicación del evento:"

#: templates/layout/event_lists.php:435
msgid "Event Management Dashboard"
msgstr "Panel de gestión de eventos"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:187
msgid "Event Manager and Tickets Selling Plugin"
msgstr "Plugin de gestión de eventos y venta de entradas"

#. Name of the plugin
msgid ""
"Event Manager and Tickets Selling Plugin for WooCommerce - WpEvently - "
"WordPress Plugin"
msgstr ""
"Plugin de gestión de eventos y venta de entradas para WooCommerce - "
"WpEvently - Plugin de WordPress"

#: support/elementor/elementor-support.php:26
msgid "Event Manager For Woocommerce "
msgstr "Gestor de eventos para WooCommerce"

#: inc/mep_functions.php:4151
msgid "Event Manager For Woocommerce Sidebar"
msgstr "Administrador de eventos para la barra lateral de WooCommerce"

#: support/elementor/widget/event-map.php:37
msgid "Event Map Settings"
msgstr "Configuración del mapa de eventos"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:475
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:482
msgid "Event Month Background Color"
msgstr "Color de fondo del mes del evento"

#: inc/mep_event_meta.php:809
msgid "Event Moved Online"
msgstr "Evento trasladado en línea"

#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:116 templates/layout/event_lists.php:533
msgid "Event Name"
msgstr "Nombre del evento"

#: support/elementor/widget/event-org.php:21
msgid "Event Org"
msgstr "Organización del evento"

#: support/elementor/widget/event-org.php:37
msgid "Event Org Settings"
msgstr "Configuración de la organización del evento"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:63
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:62
msgid "Event Organizer"
msgstr "Organizador de eventos"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:192
msgid "Event Organizer Label"
msgstr "Etiqueta del organizador del evento"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:199
msgid "Event Organizer Slug"
msgstr "Organizador de eventos Slug"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:933
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:940
msgid "Event Pagination Active Button Background"
msgstr "Fondo del botón activo de paginación de eventos"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:951
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:958
msgid "Event Pagination Active Button Color"
msgstr "Color del botón activo de paginación de eventos"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:915
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:922
msgid "Event Pagination Button Background"
msgstr "Fondo del botón de paginación de eventos"

#: inc/mep_event_meta.php:810
msgid "Event Postponed"
msgstr "Evento pospuesto"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:600
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:607
msgid "Event Price Color"
msgstr "Color del precio del evento"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:619
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:626
msgid "Event Price Typography"
msgstr "Tipografía de precios de eventos"

#: inc/mep_event_meta.php:808
msgid "Event Rescheduled"
msgstr "Evento reprogramado"

#: support/elementor/widget/event-schedule.php:21
msgid "Event Schedule"
msgstr "Programa del evento"

#: templates/single/date_list_title.php:3
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:965
msgid "Event Schedule Details"
msgstr "Detalles del programa del evento"

#: support/elementor/widget/event-schedule.php:37
msgid "Event Schedule Settings"
msgstr "Configuración del programa de eventos"

#: support/elementor/widget/event-total-seat.php:37
msgid "Event Seat Settings"
msgstr "Configuración de los asientos del evento"

#: support/elementor/widget/event-share-btn.php:37
msgid "Event Share Button Settings"
msgstr "Configuración del botón para compartir eventos"

#: support/elementor/widget/event-share-btn.php:21
msgid "Event Share Buttons"
msgstr "Botones para compartir eventos"

#: inc/mep_event_meta.php:897 inc/mep_event_meta.php:898
msgid "Event SKU No"
msgstr "N.° de SKU del evento"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:164
msgid "Event Slug"
msgstr "Babosa de evento"

#: support/elementor/widget/event-speaker-list.php:21
msgid "Event Speaker List"
msgstr "Lista de oradores del evento"

#: support/elementor/widget/event-speaker-list.php:37
msgid "Event Speaker List Settings"
msgstr "Configuración de la lista de oradores del evento"

#: support/elementor/widget/event-speaker-list.php:58
msgid "Event Speaker Style Settings"
msgstr "Configuración del estilo de los altavoces del evento"

#: inc/mep_functions.php:2058
msgid "Event Start Date"
msgstr "Fecha de inicio del evento"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:250
msgid "Event Start Time"
msgstr "Hora de inicio del evento"

#: support/elementor/widget/event-countdown.php:54
#: support/elementor/widget/event-date.php:70
msgid "Event Start/End Date"
msgstr "Fecha de inicio/fin del evento"

#: templates/layout/event_lists.php:536
msgid "Event Starts In"
msgstr "El evento comienza en"

#: inc/mep_event_meta.php:804
msgid "Event Status:"
msgstr "Estado del evento:"

#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:454
msgid "Event Style Settings"
msgstr "Configuración de estilo de evento"

#: Admin/mep_cpt.php:110
msgid "Event Temp Attendee"
msgstr "Asistente temporal al evento"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:291
msgid "Event Ticket Expire before minutes"
msgstr "Las entradas para eventos expiran en minutos"

#: templates/themes/default-theme.php:57 templates/themes/royal.php:50
#: templates/themes/vanilla.php:49
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:916
msgid "Event Time:"
msgstr "Hora del evento:"

#: templates/layout/timeline.php:12 templates/single/daywise_details.php:2
msgid "Event Timelines"
msgstr "Cronología de eventos"

#: support/elementor/widget/event-title.php:21
msgid "Event Title"
msgstr "Título del evento"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:528
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:535
msgid "Event Title Color"
msgstr "Color del título del evento"

#: support/elementor/widget/event-title.php:37
msgid "Event Title Settings"
msgstr "Configuración del título del evento"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:548
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:555
msgid "Event Title Typography"
msgstr "Tipografía del título del evento"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:58
msgid "Event Type"
msgstr "Tipo de evento"

#: Admin/mep_analytics.php:50
msgid "Event:"
msgstr "Evento:"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:31
msgid "Events"
msgstr "Eventos"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:228
msgid "Events Label:"
msgstr "Etiqueta de eventos:"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:237
msgid "Events Slug:"
msgstr "Eventos Slug:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:327
msgid "exchange-alt"
msgstr "intercambio-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:328
msgid "exclamation"
msgstr "exclamación"

#: lib/classes/class-icon-library.php:329
msgid "exclamation-circle"
msgstr "círculo de exclamación"

#: lib/classes/class-icon-library.php:330
msgid "exclamation-triangle"
msgstr "triángulo de exclamación"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1052
msgid "exercise"
msgstr "ejercicio"

#: lib/classes/class-icon-library.php:331
msgid "expand"
msgstr "expandir"

#: lib/classes/class-icon-library.php:332
msgid "expand-arrows-alt"
msgstr "flechas de expansión-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:333
msgid "expeditedssl"
msgstr "SSL acelerado"

#: inc/mep_functions.php:4275 templates/layout/event_lists.php:492
#: support/elementor/widget/event-list.php:234
msgid "Expired"
msgstr "Venció"

#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:21
msgid "Expired Event List"
msgstr "Lista de eventos vencidos"

#: Admin/mep_analytics.php:73
msgid "Export to CSV"
msgstr "Exportar a CSV"

#: lib/classes/class-icon-library.php:334
msgid "external-link-alt"
msgstr "enlace externo-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:335
msgid "external-link-square-alt"
msgstr "enlace externo-cuadrado-alt"

#: inc/MPWEM_Shortcodes.php:20 templates/layout/extra_service.php:23
msgid "Extra Service"
msgstr "Servicio extra"

#: inc/mep_event_meta.php:109
msgid "Extra Service Area"
msgstr "Área de servicio adicional"

#: inc/mep_event_meta.php:681
msgid ""
"Extra Service as Product that you can sell and it is not included on event "
"package"
msgstr ""
"Servicio Extra como Producto que puedes vender y que no está incluido en el "
"paquete del evento"

#: inc/mep_event_meta.php:687
msgid "Extra Service Name"
msgstr "Nombre del servicio adicional"

#: inc/mep_event_meta.php:688
msgid "Extra Service Price"
msgstr "Precio del servicio extra"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:853
#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:225
msgid "Extra Service:"
msgstr "Servicio extra:"

#: inc/recurring/inc/functions.php:254
msgid "Extra Services"
msgstr "Servicios adicionales"

#: lib/classes/class-icon-library.php:336
msgid "eye"
msgstr "ojo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:337
msgid "eye-dropper"
msgstr "cuentagotas"

#: lib/classes/class-icon-library.php:338
#: lib/classes/class-icon-library.php:339
msgid "eye-slash"
msgstr "barra de ojo"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:31 Admin/settings/MPWEM_Faq_Settings.php:28
msgid "F.A.Q"
msgstr "Preguntas frecuentes"

#: lib/classes/class-icon-library.php:340
msgid "facebook"
msgstr "Facebook"

#: lib/classes/class-icon-library.php:341
msgid "facebook-f"
msgstr "facebook-f"

#: lib/classes/class-icon-library.php:342
msgid "facebook-messenger"
msgstr "Facebook Messenger"

#: lib/classes/class-icon-library.php:343
msgid "facebook-square"
msgstr "Facebook Square"

#: Admin/settings/MPWEM_Faq_Settings.php:50
#: Admin/settings/MPWEM_Faq_Settings.php:51
msgid "FAQ Description"
msgstr "Descripción de preguntas frecuentes"

#: Admin/settings/MPWEM_Faq_Settings.php:39
#: Admin/settings/MPWEM_Faq_Settings.php:43
#: Admin/settings/MPWEM_Faq_Settings.php:44
msgid "FAQ Settings"
msgstr "Preguntas frecuentes sobre configuración"

#: Admin/settings/MPWEM_Faq_Settings.php:40
msgid "FAQ Settings will be here."
msgstr "La configuración de preguntas frecuentes estará aquí."

#: lib/classes/class-icon-library.php:344
msgid "fast-backward"
msgstr "retroceso rápido"

#: lib/classes/class-icon-library.php:345
msgid "fast-forward"
msgstr "avance rápido"

#: lib/classes/class-icon-library.php:346
msgid "fax"
msgstr "fax"

#: lib/classes/class-icon-library.php:347
msgid "female"
msgstr "femenino"

#: lib/classes/class-icon-library.php:348
msgid "fighter-jet"
msgstr "avión de combate"

#: lib/classes/class-icon-library.php:349
#: lib/classes/class-icon-library.php:350
#: lib/classes/class-icon-library.php:1089
msgid "file"
msgstr "archivo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:351
#: lib/classes/class-icon-library.php:352
msgid "file-alt"
msgstr "archivo-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:353
#: lib/classes/class-icon-library.php:354
msgid "file-archive"
msgstr "archivo-archivo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:355
#: lib/classes/class-icon-library.php:356
msgid "file-audio"
msgstr "archivo de audio"

#: lib/classes/class-icon-library.php:357
#: lib/classes/class-icon-library.php:358
msgid "file-code"
msgstr "código de archivo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:359
#: lib/classes/class-icon-library.php:360
msgid "file-excel"
msgstr "archivo-excel"

#: lib/classes/class-icon-library.php:361
#: lib/classes/class-icon-library.php:362
msgid "file-image"
msgstr "imagen de archivo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:363
msgid "file-medical"
msgstr "archivo médico"

#: lib/classes/class-icon-library.php:364
msgid "file-medical-alt"
msgstr "archivo-médico-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:365
#: lib/classes/class-icon-library.php:366
msgid "file-pdf"
msgstr "archivo-pdf"

#: lib/classes/class-icon-library.php:367
#: lib/classes/class-icon-library.php:368
msgid "file-powerpoint"
msgstr "archivo-powerpoint"

#: lib/classes/class-icon-library.php:369
#: lib/classes/class-icon-library.php:370
msgid "file-video"
msgstr "archivo de vídeo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:371
#: lib/classes/class-icon-library.php:372
msgid "file-word"
msgstr "palabra-archivo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:373
msgid "film"
msgstr "película"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:128
msgid "Filter"
msgstr "Filtrar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:374
msgid "filter"
msgstr "filtrar"

#: Admin/mep_cpt.php:40
msgid "Filter "
msgstr "Filtro"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:203
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:203
msgid "Filter Events by Category"
msgstr "Filtrar eventos por categoría"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:243
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:243
msgid "Filter Events by Organizer"
msgstr "Filtrar eventos por organizador"

#: Admin/mep_cpt.php:86
msgid "Filter Speaker list"
msgstr "Filtrar lista de oradores"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:286
msgid "Finalize Setup"
msgstr "Finalizar la configuración"

#: templates/layout/location.php:33 templates/layout/location.php:37
#: templates/single/location_list.php:15
msgid "Find In Map"
msgstr "Encontrar en el mapa"

#: templates/themes/vanilla.php:79
msgid "Find Location On Google Map:"
msgstr "Encontrar ubicación en Google Map:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1044
msgid "find-in-folder"
msgstr "buscar en carpeta"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:289
msgid "Finish & Save"
msgstr "Terminar y guardar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:375
msgid "fire"
msgstr "fuego"

#: lib/classes/class-icon-library.php:376
msgid "fire-extinguisher"
msgstr "extintor de incendios"

#: lib/classes/class-icon-library.php:377
msgid "firefox"
msgstr "Firefox"

#: lib/classes/class-icon-library.php:378
msgid "first-aid"
msgstr "primeros auxilios"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1021
msgid "first-aid-kit"
msgstr "botiquín de primeros auxilios"

#: lib/classes/class-icon-library.php:379
msgid "first-order"
msgstr "primer orden"

#: lib/classes/class-icon-library.php:380
msgid "firstdraft"
msgstr "primer borrador"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1178
msgid "fish"
msgstr "pez"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1179
msgid "fish-1"
msgstr "pez-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:381
#: lib/classes/class-icon-library.php:382
msgid "flag"
msgstr "bandera"

#: lib/classes/class-icon-library.php:383
msgid "flag-checkered"
msgstr "bandera a cuadros"

#: lib/classes/class-icon-library.php:384
msgid "flask"
msgstr "matraz"

#: lib/classes/class-icon-library.php:385
msgid "flickr"
msgstr "Flickr"

#: lib/classes/class-icon-library.php:386
msgid "flipboard"
msgstr "Flipboard"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1051
msgid "floor"
msgstr "piso"

#: lib/classes/class-icon-library.php:387
msgid "fly"
msgstr "volar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:388
#: lib/classes/class-icon-library.php:389
#: lib/classes/class-icon-library.php:1106
msgid "folder"
msgstr "carpeta"

#: lib/classes/class-icon-library.php:390
#: lib/classes/class-icon-library.php:391
msgid "folder-open"
msgstr "carpeta abierta"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1115
msgid "folder-outline"
msgstr "esquema de carpeta"

#: lib/classes/class-icon-library.php:392
msgid "font"
msgstr "fuente"

#: lib/classes/class-icon-library.php:393
msgid "font-awesome"
msgstr "fuente impresionante"

#: lib/classes/class-icon-library.php:394
msgid "font-awesome-alt"
msgstr "fuente-awesome-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:395
msgid "font-awesome-flag"
msgstr "bandera de fuente impresionante"

#: lib/classes/class-icon-library.php:396
msgid "fonticons"
msgstr "iconos de fuentes"

#: lib/classes/class-icon-library.php:397
msgid "fonticons-fi"
msgstr "fonticons-fi"

#: lib/classes/class-icon-library.php:398
msgid "football-ball"
msgstr "balón de fútbol"

#: inc/mep_event_meta.php:975
msgid "For Any Logged in user"
msgstr "Para cualquier usuario que haya iniciado sesión"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1024
msgid ""
"For virtual event we know there should not have any location or physical "
"address so we recommend to use template virtual that we have during event "
"adding time and also you can use location hide settings from list and "
"details page."
msgstr ""
"Para el evento virtual, sabemos que no debe haber ninguna ubicación o "
"dirección física, por lo que recomendamos utilizar la plantilla virtual que "
"tenemos durante el momento de agregar el evento y también puede usar la "
"ubicación para ocultar la configuración de la lista y la página de detalles."

#: lib/classes/class-icon-library.php:399
msgid "fort-awesome"
msgstr "fuerte-impresionante"

#: lib/classes/class-icon-library.php:400
msgid "fort-awesome-alt"
msgstr "fuerte impresionante alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:401
msgid "forumbee"
msgstr "forista"

#: lib/classes/class-icon-library.php:402
msgid "forward"
msgstr "adelante"

#: lib/classes/class-icon-library.php:403
msgid "foursquare"
msgstr "firme"

#: inc/mep_functions.php:3912 Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:838
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: lib/classes/class-icon-library.php:404
msgid "free-code-camp"
msgstr "campamento de código libre"

#: lib/classes/class-icon-library.php:405
msgid "freebsd"
msgstr "FreeBSD"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:949 Admin/settings/MPWEM_Faq_Settings.php:70
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Preguntas frecuentes"

#: templates/layout/faq.php:18
msgid "Frequently asked questions"
msgstr "Preguntas frecuentes"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:221
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:331
msgid "Friday"
msgstr "Viernes"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:775
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:776
msgid "From Email"
msgstr "Desde el correo electrónico"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:271
msgid "From Email Address:"
msgstr "Desde la dirección de correo electrónico:"

#: Admin/mep_analytics.php:43
msgid "From:"
msgstr "De:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:406
#: lib/classes/class-icon-library.php:407
msgid "frown"
msgstr "fruncir el ceño"

#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:120
msgid "Full DateTime"
msgstr "Fecha y hora completa"

#: support/elementor/widget/event-location.php:85
msgid "Full Location Address"
msgstr "Dirección completa de ubicación"

#: lib/classes/class-icon-library.php:408
#: lib/classes/class-icon-library.php:409
msgid "futbol"
msgstr "fútbol"

#: Admin/settings/MPWEM_Settings_Gallery.php:16
msgid "Gallery "
msgstr "Galería"

#: Admin/settings/MPWEM_Settings_Gallery.php:51
msgid "Gallery Images "
msgstr "Imágenes de la galería"

#: Admin/settings/MPWEM_Settings_Gallery.php:26
#: Admin/settings/MPWEM_Settings_Gallery.php:31
msgid "Gallery Settings"
msgstr "Configuración de la galería"

#: lib/classes/class-icon-library.php:410
msgid "gamepad"
msgstr "mando de juego"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1047
msgid "gas-pump"
msgstr "surtidor de gasolina"

#: lib/classes/class-icon-library.php:411
msgid "gavel"
msgstr "mazo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:412
#: lib/classes/class-icon-library.php:413
msgid "gem"
msgstr "joya"

#: inc/mep_functions.php:3369
msgid "Gender"
msgstr "Género"

#: lib/classes/class-icon-library.php:414
msgid "genderless"
msgstr "sin género"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:149
msgid "General"
msgstr "General"

#: inc/mep_event_meta.php:79 inc/mep_event_meta.php:95
#: inc/mep_event_meta.php:857 Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:24
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:34
msgid "General Settings"
msgstr "Configuración general"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:224
msgid "General settings"
msgstr "Configuración general"

#: inc/mep_event_meta.php:656
msgid "Get Documentation"
msgstr "Obtener documentación"

#: inc/mep_event_meta.php:660
msgid ""
"Get Individual Attendee  Information, PDF Ticketing and Email Function with "
"<a href='https://mage-people.com/product/mage-woo-event-booking-manager-"
"pro/' target='_blank'>Event Manager Pro</a>"
msgstr ""
"Obtenga información individual de los asistentes, entradas en PDF y función "
"de correo electrónico con <a href='https://mage-people.com/product/mage-woo-"
"event-booking-manager-pro/' target='_blank'>Event Manager Pro</a>"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:980
msgid "Get Pro and Others Available Addon to get all these exciting features"
msgstr ""
"Obtén Pro y otros complementos disponibles para obtener todas estas "
"interesantes funciones"

#: lib/classes/class-icon-library.php:415
msgid "get-pocket"
msgstr "conseguir el bolsillo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:416
msgid "gg"
msgstr "gg"

#: lib/classes/class-icon-library.php:417
msgid "gg-circle"
msgstr "círculo gg"

#: lib/classes/class-icon-library.php:418
#: lib/classes/class-icon-library.php:1184
msgid "gift"
msgstr "regalo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:419
msgid "git"
msgstr "git"

#: lib/classes/class-icon-library.php:420
msgid "git-square"
msgstr "git-square"

#: lib/classes/class-icon-library.php:421
msgid "github"
msgstr "Github"

#: lib/classes/class-icon-library.php:422
msgid "github-alt"
msgstr "github-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:423
msgid "github-square"
msgstr "github-square"

#: lib/classes/class-icon-library.php:424
msgid "gitkraken"
msgstr "gitkraken"

#: lib/classes/class-icon-library.php:425
msgid "gitlab"
msgstr "Gitlab"

#: lib/classes/class-icon-library.php:426
msgid "gitter"
msgstr "rejilla"

#: lib/classes/class-icon-library.php:427
msgid "glass-martini"
msgstr "copa de martini"

#: lib/classes/class-icon-library.php:428
msgid "glide"
msgstr "planeo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:429
msgid "glide-g"
msgstr "planeo-g"

#: lib/classes/class-icon-library.php:430
msgid "globe"
msgstr "globo"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:352
msgid ""
"Go to Events → Edit Event → Ticket Types and set quantities for each ticket "
"type."
msgstr ""
"Vaya a Eventos → Editar evento → Tipos de entradas y establezca cantidades "
"para cada tipo de entrada."

#: lib/classes/class-icon-library.php:431
msgid "gofore"
msgstr "antes de ir"

#: lib/classes/class-icon-library.php:432
msgid "golf-ball"
msgstr "pelota de golf"

#: lib/classes/class-icon-library.php:433
msgid "goodreads"
msgstr "buenas lecturas"

#: lib/classes/class-icon-library.php:434
msgid "goodreads-g"
msgstr "buenas lecturas-g"

#: templates/single/add_calendar.php:9
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: lib/classes/class-icon-library.php:435
msgid "google"
msgstr "Google"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:218
msgid "Google Map API Key"
msgstr "Clave API de Google Maps"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:206
msgid "Google Map Type"
msgstr "Tipo de mapa de Google"

#: lib/classes/class-icon-library.php:436
msgid "google-drive"
msgstr "Google Drive"

#: lib/classes/class-icon-library.php:437
msgid "google-play"
msgstr "Google Play"

#: lib/classes/class-icon-library.php:438
msgid "google-plus"
msgstr "Google Plus"

#: lib/classes/class-icon-library.php:439
msgid "google-plus-g"
msgstr "google-plus-g"

#: lib/classes/class-icon-library.php:440
msgid "google-plus-square"
msgstr "google-plus-square"

#: lib/classes/class-icon-library.php:441
msgid "google-wallet"
msgstr "billetera de Google"

#: inc/global/MP_Custom_Layout.php:70 lib/classes/class-mep.php:224
msgid "GoTO Next Page"
msgstr "Ir a la página siguiente"

#: inc/global/MP_Custom_Layout.php:48 lib/classes/class-mep.php:205
msgid "GoTO Previous Page"
msgstr "Ir a la página anterior"

#: lib/classes/class-icon-library.php:442
msgid "graduation-cap"
msgstr "birrete de graduación"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1144
msgid "graph"
msgstr "gráfico"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1146
msgid "graph-1"
msgstr "gráfico-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1147
msgid "graph-2"
msgstr "gráfico-2"

#: lib/classes/class-icon-library.php:443
msgid "gratipay"
msgstr "gratipay"

#: lib/classes/class-icon-library.php:444
msgid "grav"
msgstr "gravedad"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:101
#: support/elementor/widget/event-list.php:76
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:100
msgid "Grid"
msgstr "Red"

#: lib/classes/class-icon-library.php:445
msgid "gripfire"
msgstr "fuego de agarre"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1173
msgid "group"
msgstr "grupo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1174
msgid "group-1"
msgstr "grupo-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1190
msgid "group-2"
msgstr "grupo-2"

#: lib/classes/class-icon-library.php:446
msgid "grunt"
msgstr "gruñido"

#: lib/classes/class-icon-library.php:447
msgid "gulp"
msgstr "trago"

#: lib/classes/class-icon-library.php:448
msgid "h-square"
msgstr "h-cuadrado"

#: lib/classes/class-icon-library.php:449
msgid "hacker-news"
msgstr "noticias de hackers"

#: lib/classes/class-icon-library.php:450
msgid "hacker-news-square"
msgstr "hacker-news-square"

#: lib/classes/class-icon-library.php:451
msgid "hand-holding"
msgstr "tomarse de la mano"

#: lib/classes/class-icon-library.php:452
msgid "hand-holding-heart"
msgstr "mano que sostiene el corazón"

#: lib/classes/class-icon-library.php:453
msgid "hand-holding-usd"
msgstr "dólares estadounidenses en mano"

#: lib/classes/class-icon-library.php:454
#: lib/classes/class-icon-library.php:455
msgid "hand-lizard"
msgstr "lagarto de mano"

#: lib/classes/class-icon-library.php:456
#: lib/classes/class-icon-library.php:457
msgid "hand-paper"
msgstr "papel hecho a mano"

#: lib/classes/class-icon-library.php:458
#: lib/classes/class-icon-library.php:459
msgid "hand-peace"
msgstr "mano-paz"

#: lib/classes/class-icon-library.php:460
#: lib/classes/class-icon-library.php:461
msgid "hand-point-down"
msgstr "mano apuntando hacia abajo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:462
#: lib/classes/class-icon-library.php:463
msgid "hand-point-left"
msgstr "mano-punta-izquierda"

#: lib/classes/class-icon-library.php:464
#: lib/classes/class-icon-library.php:465
msgid "hand-point-right"
msgstr "mano-punto-derecha"

#: lib/classes/class-icon-library.php:466
#: lib/classes/class-icon-library.php:467
msgid "hand-point-up"
msgstr "mano apuntando hacia arriba"

#: lib/classes/class-icon-library.php:468
#: lib/classes/class-icon-library.php:469
msgid "hand-pointer"
msgstr "puntero de mano"

#: lib/classes/class-icon-library.php:470
#: lib/classes/class-icon-library.php:471
msgid "hand-rock"
msgstr "roca de mano"

#: lib/classes/class-icon-library.php:472
#: lib/classes/class-icon-library.php:473
msgid "hand-scissors"
msgstr "tijeras de mano"

#: lib/classes/class-icon-library.php:474
#: lib/classes/class-icon-library.php:475
msgid "hand-spock"
msgstr "mano-spock"

#: lib/classes/class-icon-library.php:476
msgid "hands"
msgstr "manos"

#: lib/classes/class-icon-library.php:477
msgid "hands-helping"
msgstr "manos que ayudan"

#: lib/classes/class-icon-library.php:478
#: lib/classes/class-icon-library.php:479
#: lib/classes/class-icon-library.php:1094
msgid "handshake"
msgstr "apretón de manos"

#: lib/classes/class-icon-library.php:480
msgid "hashtag"
msgstr "etiqueta"

#: lib/classes/class-icon-library.php:481
#: lib/classes/class-icon-library.php:482
msgid "hdd"
msgstr "disco duro"

#: lib/classes/class-icon-library.php:483
msgid "heading"
msgstr "título"

#: lib/classes/class-icon-library.php:484
#: lib/classes/class-icon-library.php:1070
msgid "headphones"
msgstr "auriculares"

#: lib/classes/class-icon-library.php:485
#: lib/classes/class-icon-library.php:486
#: lib/classes/class-icon-library.php:1128
msgid "heart"
msgstr "corazón"

#: lib/classes/class-icon-library.php:487
msgid "heartbeat"
msgstr "latido del corazón"

#. 1: Ticket type name 2: Event name 3: Available seats 4: Edit event link 5: Admin name 6: Site name 7: Event date
#: inc/email/low_stock_notification.php:68
#, php-format
msgid ""
"Hello %5$s,\n"
"\n"
"This is an automated notification to inform you about low ticket stock:\n"
"\n"
"Event: %2$s\n"
"Date: %7$s\n"
"Ticket Type: %1$s\n"
"Available Seats: %3$d\n"
"\n"
"Please consider adding more seats or taking appropriate action.\n"
"\n"
"You can manage this event here: %4$s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"%6$s"
msgstr ""
"Hola %5$s,\n"
"\n"
"Esta es una notificación automática para informarle sobre la disponibilidad "
"baja de entradas:\n"
"\n"
"Evento: %2$s\n"
"Fecha: %7$s\n"
"Tipo de entrada: %1$s\n"
"Asientos disponibles: %3$d\n"
"\n"
"Considere agregar más asientos o tomar las medidas necesarias.\n"
"\n"
"Puede gestionar este evento aquí: %4$s\n"
"\n"
"Atentamente,\n"
"%6$s"

#: inc/mep_event_meta.php:365 Admin/settings/MPWEM_Template_Settings.php:43
msgid "Here"
msgstr "Aquí"

#: Admin/settings/MPWEM_Settings.php:24
msgid ""
"Here gallery image can be added  to event so that guest can understand about "
"this event."
msgstr ""
"Aquí se puede agregar una imagen de la galería al evento para que los "
"invitados puedan comprenderlo."

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:950
msgid "Here is list of question that may help."
msgstr "Aquí hay una lista de preguntas que pueden ayudar."

#: Admin/settings/MPWEM_Settings_Gallery.php:32
msgid "Here you can add images for event."
msgstr "Aquí puedes agregar imágenes para el evento."

#: Admin/settings/MPWEM_Settings_Gallery.php:63
msgid "Here you can add thumbnail for event."
msgstr "Aquí puedes agregar una miniatura para el evento."

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:435
msgid "Here you can set special date and time for event."
msgstr "Aquí puede establecer una fecha y hora especiales para el evento."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:666
msgid "Hide \"Org By\" Section from Single Event Details page"
msgstr ""
"Ocultar la sección \"Organizar por\" de la página de detalles de un solo "
"evento"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:710
msgid "Hide Add Calendar Button from Single Event Details page"
msgstr ""
"Ocultar el botón Agregar calendario en la página de detalles de un solo "
"evento"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:247
msgid "Hide Date From Order Details & Email Section"
msgstr ""
"Ocultar fecha en la sección de detalles del pedido y correo electrónico"

#: inc/mep_functions.php:4408 inc/template-prts/event_date.php:152
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1070
msgid "Hide Date Lists"
msgstr "Ocultar listas de fechas"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:721
msgid "Hide Description Title"
msgstr "Ocultar Descripción Título"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:743
msgid "Hide Display Event Time Below Title"
msgstr "Ocultar la hora del evento mostrado debajo del título"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:677
msgid "Hide Event Address Section from Single Event Details page"
msgstr ""
"Ocultar la sección de dirección del evento en la página de detalles de un "
"solo evento"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:622
msgid "Hide Event Date Section from Single Event Details page"
msgstr ""
"Ocultar la sección de fecha del evento en la página de detalles de un solo "
"evento"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:644
msgid "Hide Event Location Section from Single Event Details page"
msgstr ""
"Ocultar la sección de ubicación del evento en la página de detalles de un "
"solo evento"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:688
msgid "Hide Event Schedule Section from Single Event Details page"
msgstr ""
"Ocultar la sección de programación de eventos de la página de detalles de un "
"solo evento"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:699
msgid "Hide Event Share this Section from Single Event Details page"
msgstr ""
"Ocultar evento Compartir esta sección de la página de detalles de evento "
"único"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:633
msgid "Hide Event Time Section from Single Event Details page"
msgstr ""
"Ocultar la sección de hora del evento en la página de detalles de un solo "
"evento"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:655
msgid "Hide Event Total Seats Section from Single Event Details page"
msgstr ""
"Ocultar la sección de asientos totales del evento en la página de detalles "
"del evento individual"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:258
msgid "Hide Expired Event from Calendar"
msgstr "Ocultar evento caducado del calendario"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:545
msgid "Hide Full Time Section from list"
msgstr "Ocultar la sección de tiempo completo de la lista"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:732
msgid "Hide Left Sidebar Title"
msgstr "Ocultar el título de la barra lateral izquierda"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:236
msgid "Hide Location From Order Details & Email Section"
msgstr ""
"Ocultar ubicación en la sección de detalles del pedido y correo electrónico"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:534
msgid "Hide Location Section from list"
msgstr "Ocultar la sección de ubicación de la lista"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:556
msgid "Hide Only End Time Section from list"
msgstr "Ocultar solo la sección de hora de finalización de la lista"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:523
msgid "Hide Organizer Section from list"
msgstr "Ocultar la sección del Organizador de la lista"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:567
msgid "Hide/Show Event Hover Book Now Button"
msgstr "Ocultar/Mostrar botón Reservar ahora al pasar el mouse sobre el evento"

#: lib/classes/class-icon-library.php:488
msgid "hips"
msgstr "caderas"

#: lib/classes/class-icon-library.php:489
msgid "hire-a-helper"
msgstr "contratar a un ayudante"

#: lib/classes/class-icon-library.php:490
msgid "history"
msgstr "historia"

#: lib/classes/class-icon-library.php:491
msgid "hockey-puck"
msgstr "disco de hockey"

#: lib/classes/class-icon-library.php:492
#: lib/classes/class-icon-library.php:1091
msgid "home"
msgstr "hogar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1157
msgid "home-1"
msgstr "inicio-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:493
msgid "hooli"
msgstr "gamberro"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:126
#: support/elementor/widget/event-list.php:201
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:125
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

#: lib/classes/class-icon-library.php:494
#: lib/classes/class-icon-library.php:495
msgid "hospital"
msgstr "hospital"

#: lib/classes/class-icon-library.php:496
msgid "hospital-alt"
msgstr "hospital-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:497
msgid "hospital-symbol"
msgstr "símbolo de hospital"

#: lib/classes/class-icon-library.php:498
msgid "hotjar"
msgstr "jarra caliente"

#: lib/classes/class-icon-library.php:499
#: lib/classes/class-icon-library.php:500
#: lib/classes/class-icon-library.php:1085
msgid "hourglass"
msgstr "reloj de arena"

#: lib/classes/class-icon-library.php:501
msgid "hourglass-end"
msgstr "extremo del reloj de arena"

#: lib/classes/class-icon-library.php:502
msgid "hourglass-half"
msgstr "medio reloj de arena"

#: lib/classes/class-icon-library.php:503
msgid "hourglass-start"
msgstr "inicio de reloj de arena"

#: support/elementor/widget/event-countdown.php:183
msgid "Hours Style Settings"
msgstr "Configuración de estilo de horas"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1048
msgid "house-silhouette"
msgstr "silueta de casa"

#: lib/classes/class-icon-library.php:504
msgid "houzz"
msgstr "Houzz"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1023
msgid "How Can I configure Virtual Event?"
msgstr "¿Cómo puedo configurar un evento virtual?"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:999
msgid "How can I Export attendee list as CSV?"
msgstr "¿Cómo puedo exportar la lista de asistentes como CSV?"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:995
msgid "How can I see event wise registered attendee list?"
msgstr "¿Cómo puedo ver la lista de asistentes registrados por evento?"

#: lib/classes/class-icon-library.php:505
msgid "html5"
msgstr "HTML5"

#. URI of the plugin
msgid "http://mage-people.com"
msgstr "http://mage-people.com"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://www.mage-people.com/"
msgstr "http://www.mage-people.com/"

#: lib/classes/class-icon-library.php:506
msgid "hubspot"
msgstr "Hubspot"

#: inc/email/low_stock_notification.php:221
#, php-format
msgid "Hurry! Only %s %s tickets left"
msgstr "¡Date prisa! Solo quedan %s %s entradas."

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1015
msgid "I have configured correctly but pdf email I am not getting."
msgstr ""
"Lo he configurado correctamente pero no recibo el correo electrónico en "
"formato PDF."

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1027
msgid "I installed event manager plugin but it does not work?"
msgstr "Instalé el complemento del administrador de eventos pero no funciona."

#: lib/classes/class-icon-library.php:507
msgid "i-cursor"
msgstr "i-cursor"

#: inc/global/MP_Select_Icon_image.php:161
msgid "Icon"
msgstr "Icono"

#: support/elementor/widget/event-list.php:685
msgid "Icon Background Color"
msgstr "Color de fondo del icono"

#: support/elementor/widget/event-city-list.php:45
msgid "Icon Before Title"
msgstr "Icono antes del título"

#: support/elementor/widget/event-add-calender.php:77
#: support/elementor/widget/event-date.php:170
#: support/elementor/widget/event-list.php:696
#: support/elementor/widget/event-location.php:154
#: support/elementor/widget/event-share-btn.php:78
msgid "Icon Color"
msgstr "Color del icono"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1375
msgid "Icon Indicator"
msgstr "Indicador de icono"

#: Admin/settings/global/MAGE_Setting_API.php:441
msgid "Icon Library"
msgstr "Biblioteca de iconos"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:58
msgid "Icon Settings"
msgstr "Configuración de iconos"

#: inc/global/MP_Select_Icon_image.php:45
msgid "Icon/class name...."
msgstr "Nombre del icono/clase...."

#: lib/classes/class-icon-library.php:508
#: lib/classes/class-icon-library.php:509
msgid "id-badge"
msgstr "placa de identificación"

#: lib/classes/class-icon-library.php:510
#: lib/classes/class-icon-library.php:511
msgid "id-card"
msgstr "tarjeta de identificación"

#: lib/classes/class-icon-library.php:512
msgid "id-card-alt"
msgstr "tarjeta de identificación alternativa"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:300
msgid ""
"If the icons are not working and you want to disable Font Awesome loading "
"from the plugin, select Yes."
msgstr ""
"Si los íconos no funcionan y desea deshabilitar la carga de Font Awesome "
"desde el complemento, seleccione Sí."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:311
msgid ""
"If the icons are not working, and you want to remove Flat Icon load from the "
"plugin, select \"Yes.\""
msgstr ""
"Si los íconos no funcionan y desea eliminar la carga de íconos planos del "
"complemento, seleccione \"Sí\"."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:453
msgid ""
"If you enable this then a Widget area will be registred and you can add any "
"widgets from the Widget Menu. By default its disabled"
msgstr ""
"Si habilita esta opción, se creará un área de widgets y podrá agregar "
"cualquier widget desde el menú de widgets. Está deshabilitada por defecto."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:487
msgid ""
"If you encounter a Fatal Error message on the event details page, you can "
"enable this patch and check if the error persists. However, if there is no "
"error, we recommend keeping the patch disabled"
msgstr ""
"Si encuentra un mensaje de error fatal en la página de detalles del evento, "
"puede activar este parche y comprobar si el error persiste. Sin embargo, si "
"no hay ningún error, le recomendamos mantener el parche desactivado."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:475
msgid ""
"If you encounter the message \"Sorry, There Are No Seats Available\" after "
"updating to version 4.3.0 or later, you may enable this setting. Otherwise, "
"please keep it unchanged."
msgstr ""
"Si aparece el mensaje \"Lo sentimos, no hay plazas disponibles\" después de "
"actualizar a la versión 4.3.0 o posterior, puede activar esta configuración. "
"De lo contrario, no la modifique."

#: inc/mep_event_meta.php:272
msgid ""
"If you have saved organizer details, please select the \"Organizer\" option. "
"Please note that if you select \"Organizer\" and have not checked the "
"organizer from the Event Organizer list on the right sidebar, the Event "
"Location section will not populate on the front end."
msgstr ""
"Si ha guardado los datos del organizador, seleccione la opción "
"\"Organizador\". Tenga en cuenta que si selecciona \"Organizador\" y no ha "
"marcado al organizador en la lista de Organizadores del evento en la barra "
"lateral derecha, la sección \"Ubicación del evento\" no se mostrará en la "
"interfaz."

#: inc/mep_event_meta.php:932
msgid ""
"If you reset this count, all booking information will be removed, including "
"the attendee list. This action is irreversible, so please be sure before you "
"proceed."
msgstr ""
"Si restablece este recuento, se eliminará toda la información de la reserva, "
"incluida la lista de asistentes. Esta acción es irreversible, así que "
"asegúrese antes de continuar."

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1000
msgid ""
"If you visit attendee list menu in event section then you will see all "
"attendee list here. You can filter choosing event name and date if event is "
"recurring event. After filtering right section there is 2 button to export "
"attendee and extra service."
msgstr ""
"Si visita el menú de la lista de asistentes en la sección de eventos, verá "
"toda la lista de asistentes. Puede filtrarla eligiendo el nombre y la fecha "
"del evento si es recurrente. Después de filtrar en la sección derecha, "
"encontrará dos botones para exportar los asistentes y los servicios "
"adicionales."

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1012
msgid ""
"If you visit Event settings page then You will see PDF email tab top right, "
"you can configure pdf email here."
msgstr ""
"Si visita la página de configuración de eventos, verá la pestaña de correo "
"electrónico en PDF en la parte superior derecha; puede configurar el correo "
"electrónico en PDF aquí."

#: inc/mep_event_meta.php:189
msgid ""
"If you want to display the ticket type list with an add-to-cart button on "
"any post or page of your website, simply copy the shortcode and paste it "
"where desired."
msgstr ""
"Si desea mostrar la lista de tipos de tickets con un botón para agregar al "
"carrito en cualquier publicación o página de su sitio web, simplemente copie "
"el código corto y péguelo donde desee."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:124
msgid ""
"If you want to enable event data available in the Rest API Please enable "
"this."
msgstr ""
"Si desea habilitar los datos de eventos disponibles en la API Rest, habilite "
"esta opción."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:259
msgid ""
"If you want to hide the expired event from the calendar please select Yes. "
"Its applicable for the Free Calendar"
msgstr ""
"Si desea ocultar el evento vencido del calendario, seleccione Sí. Esto "
"aplica para el Calendario Gratuito."

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:671
msgid ""
"If you want to show the date and time in your local timezone, please select "
"Yes."
msgstr ""
"Si desea mostrar la fecha y la hora en su zona horaria local, seleccione Sí."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1474
msgid ""
"If you want to show the time zone with the date and time, please select "
"\"Yes\"."
msgstr ""
"Si desea mostrar la zona horaria con la fecha y la hora, seleccione \"Sí\"."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:333
msgid ""
"If you want your event to be removed from the list once it is fully booked, "
"you can select \"Yes\" here."
msgstr ""
"Si desea que su evento se elimine de la lista una vez que esté completamente "
"reservado, puede seleccionar \"Sí\" aquí."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:237
msgid ""
"If you would like to hide the location details from the order details "
"section on the thank you page and confirmation email body, please choose "
"\"Yes\". If you would like to show the location details, please choose "
"\"No\". The default setting is \"No\"."
msgstr ""
"Si desea ocultar la información de ubicación en la sección de detalles del "
"pedido en la página de agradecimiento y el cuerpo del correo electrónico de "
"confirmación, seleccione \"Sí\". Si desea mostrar la información de "
"ubicación, seleccione \"No\". La configuración predeterminada es \"No\"."

#: inc/mep_event_meta.php:209
msgid ""
"If your event is online or virtual, please ensure that this option is "
"enabled."
msgstr ""
"Si su evento es en línea o virtual, asegúrese de que esta opción esté "
"habilitada."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:322
msgid ""
"If your event list page is loading slowly, you can select this option to "
"improve performance. Keep in mind that selecting this option will disable "
"Waitlist and Seat count features. "
msgstr ""
"Si la página de tu lista de eventos tarda en cargar, puedes seleccionar esta "
"opción para mejorar el rendimiento. Ten en cuenta que al seleccionarla, se "
"desactivarán las funciones de lista de espera y recuento de plazas."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1295
msgid ""
"If your theme is not loading the Owl Carousel Library, or if you\"re having "
"issues with Owl Carousel, you can set this option to \"Yes\" to fix the "
"issue."
msgstr ""
"Si su tema no carga la biblioteca Owl Carousel, o si tiene problemas con Owl "
"Carousel, puede configurar esta opción en \"Sí\" para solucionar el problema."

#: inc/global/MP_Select_Icon_image.php:106
#: inc/global/MP_Select_Icon_image.php:132
#: inc/global/MP_Select_Icon_image.php:159 templates/layout/event_lists.php:532
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:513
#: lib/classes/class-icon-library.php:514
msgid "image"
msgstr "imagen"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1376
msgid "image Indicator"
msgstr "Indicador de imagen"

#: inc/global/MP_Custom_Slider.php:61
msgid "Images"
msgstr "Imágenes"

#: lib/classes/class-icon-library.php:515
#: lib/classes/class-icon-library.php:516
msgid "images"
msgstr "imágenes"

#: lib/classes/class-icon-library.php:517
msgid "imdb"
msgstr "imdb"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1008
msgid ""
"In Event Settings area we have slug changing option. You can change it and "
"resave permalink to avoid 404 error."
msgstr ""
"En la sección Configuración de eventos, tenemos la opción de cambiar el slug."
" Puedes cambiarlo y volver a guardar el enlace permanente para evitar el "
"error 404."

#: inc/mep_event_meta.php:1018
msgid ""
"In order to add a new tax class, please go to WooCommerce -> Settings -> Tax "
"Area"
msgstr ""
"Para agregar una nueva clase de impuesto, vaya a WooCommerce -> "
"Configuración -> Área de impuestos"

#: lib/classes/class-icon-library.php:518
msgid "inbox"
msgstr "bandeja de entrada"

#: lib/classes/class-icon-library.php:519
msgid "indent"
msgstr "sangrar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:520
msgid "industry"
msgstr "industria"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1316
msgid "Infinite Loop"
msgstr "Bucle infinito"

#: lib/classes/class-icon-library.php:521
msgid "info"
msgstr "información"

#: lib/classes/class-icon-library.php:522
msgid "info-circle"
msgstr "círculo de información"

#: inc/mep_event_meta.php:592 inc/mep_event_meta.php:635
#: inc/mep_event_meta.php:718 inc/mep_event_meta.php:744
msgid "Input Box"
msgstr "Cuadro de entrada"

#: Admin/mep_cpt.php:36
msgid "Insert into "
msgstr "Insertar en"

#: Admin/mep_cpt.php:82
msgid "Insert into Speaker"
msgstr "Insertar en el altavoz"

#: lib/classes/class-icon-library.php:523
msgid "instagram"
msgstr "Instagram"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:206
msgid "Install & Active Now"
msgstr "Instalar y activar ahora"

#: lib/classes/class-icon-library.php:524
msgid "internet-explorer"
msgstr "Internet Explorer"

#: inc/mep_functions.php:324 lib/classes/class-wc-product-data.php:21
msgid "Invalid product."
msgstr "Producto no válido."

#: lib/classes/class-icon-library.php:525
msgid "ioxhost"
msgstr "ioxhost"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:53
msgid ""
"It uses WooCommerce to take payment, which provides freedom for using "
"popular payment getaway via WooCommerce. This plugin supports all WordPress "
"version and can be used to create any types of any types of events."
msgstr ""
"Utiliza WooCommerce para aceptar pagos, lo que permite usar plataformas de "
"pago populares a través de WooCommerce. Este plugin es compatible con todas "
"las versiones de WordPress y permite crear cualquier tipo de evento."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:186
msgid ""
"It will change the category slug for the entire plugin. Remember that after "
"you change this slug, you need to flush permalinks. To do this, just go to "
"<strong>Settings->Permalinks</strong> hit the Save Settings button."
msgstr ""
"Esto cambiará el slug de categoría de todo el plugin. Recuerda que, después "
"de cambiar este slug, debes vaciar los enlaces permanentes. Para ello, ve a "
"<strong>Configuración -> Enlaces permanentes</strong> y pulsa el botón "
"Guardar configuración."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:158
msgid "It will change the event post type label for the entire plugin."
msgstr ""
"Cambiará la etiqueta del tipo de publicación del evento para todo el "
"complemento."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:165
msgid ""
"It will change the event slug throughout the entire plugin. Remember, after "
"changing this slug you need to flush permalinks. Just go to <strong>Settings-"
">Permalinks</strong> hit the Save Settings button"
msgstr ""
"Esto cambiará el slug del evento en todo el plugin. Recuerda que, después de "
"cambiar este slug, debes vaciar los enlaces permanentes. Simplemente ve a "
"<strong>Configuración -> Enlaces permanentes</strong> y pulsa el botón "
"Guardar configuración."

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:233
msgid "It will change the Events post type label on the entire plugin."
msgstr ""
"Cambiará la etiqueta del tipo de publicación Eventos en todo el complemento."

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:242
msgid ""
"It will change the Events slug on the entire plugin. Remember after changing "
"this slug you need to flush permalinks. Just go to Settings->Permalinks hit "
"the Save Settings button"
msgstr ""
"Esto cambiará el slug de eventos en todo el plugin. Recuerda que, después de "
"cambiar este slug, debes vaciar los enlaces permanentes. Simplemente ve a "
"Configuración > Enlaces permanentes y pulsa el botón Guardar configuración."

#: lib/classes/class-icon-library.php:526
msgid "italic"
msgstr "itálico"

#: lib/classes/class-icon-library.php:527
msgid "itunes"
msgstr "iTunes"

#: lib/classes/class-icon-library.php:528
msgid "itunes-note"
msgstr "nota de iTunes"

#: lib/classes/class-icon-library.php:529
msgid "java"
msgstr "Java"

#: lib/classes/class-icon-library.php:530
msgid "jenkins"
msgstr "Jenkins"

#: lib/classes/class-icon-library.php:531
msgid "joget"
msgstr "joget"

#: lib/classes/class-icon-library.php:532
msgid "joomla"
msgstr "Joomla"

#: lib/classes/class-icon-library.php:533
msgid "js"
msgstr "js"

#: lib/classes/class-icon-library.php:534
msgid "js-square"
msgstr "js-square"

#: lib/classes/class-icon-library.php:535
msgid "jsfiddle"
msgstr "jsfiddle"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1170
msgid "karaoke"
msgstr "karaoke"

#: lib/classes/class-icon-library.php:536
#: lib/classes/class-icon-library.php:1059
msgid "key"
msgstr "llave"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1176
msgid "key-1"
msgstr "tecla-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:537
#: lib/classes/class-icon-library.php:538
msgid "keyboard"
msgstr "teclado"

#: lib/classes/class-icon-library.php:539
msgid "keycdn"
msgstr "keycdn"

#: lib/classes/class-icon-library.php:540
msgid "kickstarter"
msgstr "pedal de arranque"

#: lib/classes/class-icon-library.php:541
msgid "kickstarter-k"
msgstr "Kickstarter-k"

#: lib/classes/class-icon-library.php:542
msgid "korvue"
msgstr "korvue"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:443
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:530
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"

#: support/elementor/widget/event-countdown.php:134
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:242
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:344
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:445
msgid "Label Color"
msgstr "Color de la etiqueta"

#: lib/classes/class-icon-library.php:543
msgid "language"
msgstr "idioma"

#: lib/classes/class-icon-library.php:544
msgid "laptop"
msgstr "computadora portátil"

#: lib/classes/class-icon-library.php:545
msgid "laravel"
msgstr "Laravel"

#: Admin/mep_analytics.php:37
msgid "Last 30 Days"
msgstr "Últimos 30 días"

#: Admin/mep_analytics.php:36
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Últimos 7 días"

#: Admin/mep_analytics.php:38
msgid "Last 90 Days"
msgstr "Últimos 90 días"

#: Admin/mep_analytics.php:39
msgid "Last Year"
msgstr "El año pasado"

#: lib/classes/class-icon-library.php:546
msgid "lastfm"
msgstr "Last FM"

#: lib/classes/class-icon-library.php:547
msgid "lastfm-square"
msgstr "lastfm-square"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1086
msgid "layers"
msgstr "capas"

#: lib/classes/class-icon-library.php:548
msgid "leaf"
msgstr "hoja"

#: lib/classes/class-icon-library.php:549
msgid "leanpub"
msgstr "Leanpub"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1192
msgid "lecture"
msgstr "conferencia"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1028
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1167
msgid "left-arrow-inside-a-circle"
msgstr "flecha izquierda dentro de un círculo"

#: templates/single/extra_service_list.php:28
#: templates/single/ticket_type_list.php:93
msgid "Left:"
msgstr "Izquierda:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:550
#: lib/classes/class-icon-library.php:551
msgid "lemon"
msgstr "limón"

#: lib/classes/class-icon-library.php:552
msgid "less"
msgstr "menos"

#: inc/global/MP_Custom_Layout.php:175 lib/classes/class-mep.php:193
msgid "Less More"
msgstr "Menos Más"

#: lib/classes/class-icon-library.php:553
msgid "level-down-alt"
msgstr "nivel-abajo-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:554
msgid "level-up-alt"
msgstr "subir de nivel-alt"

#: inc/mep_functions.php:3178
msgid "License"
msgstr "Licencia"

#: lib/classes/class-icon-library.php:555
#: lib/classes/class-icon-library.php:556
msgid "life-ring"
msgstr "aro salvavidas"

#: lib/classes/class-icon-library.php:557
#: lib/classes/class-icon-library.php:558
msgid "lightbulb"
msgstr "bombilla"

#: templates/list/default.php:47
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1091
msgid "Limited Availability"
msgstr "Disponibilidad limitada"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:365
msgid "Limited Availability Threshold"
msgstr "Umbral de disponibilidad limitada"

#: lib/classes/class-icon-library.php:559
msgid "line"
msgstr "línea"

#: lib/classes/class-icon-library.php:560
msgid "link"
msgstr "enlace"

#: lib/classes/class-icon-library.php:561
msgid "linkedin"
msgstr "LinkedIn"

#: lib/classes/class-icon-library.php:562
msgid "linkedin-in"
msgstr "LinkedIn"

#: lib/classes/class-icon-library.php:563
msgid "linode"
msgstr "linode"

#: lib/classes/class-icon-library.php:564
msgid "linux"
msgstr "Linux"

#: lib/classes/class-icon-library.php:565
msgid "lira-sign"
msgstr "signo de lira"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:102
#: support/elementor/widget/event-list.php:77
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:101
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: lib/classes/class-icon-library.php:566
#: lib/classes/class-icon-library.php:1090
msgid "list"
msgstr "lista"

#: support/elementor/widget/event-list.php:725
msgid "List Background Color"
msgstr "Color de fondo de la lista"

#: support/elementor/widget/event-list.php:72
msgid "List Style"
msgstr "Estilo de lista"

#: lib/classes/class-icon-library.php:567
#: lib/classes/class-icon-library.php:568
msgid "list-alt"
msgstr "lista-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:569
msgid "list-ol"
msgstr "lista-ol"

#: lib/classes/class-icon-library.php:570
msgid "list-ul"
msgstr "lista-ul"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:310
msgid "Load Flat Icon From Theme?"
msgstr "¿Cargar ícono plano desde el tema?"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:299
msgid "Load Font Awesome From Theme?"
msgstr "¿Cargar Font Awesome desde el tema?"

#: inc/global/MP_Custom_Layout.php:39 inc/global/MP_Custom_Layout.php:175
#: inc/global/MP_Custom_Layout.php:176 lib/classes/class-mep.php:192
#: lib/classes/class-mep.php:195
msgid "Load More"
msgstr "Cargar más"

#: templates/layout/event_lists.php:555
msgid "Load More Events"
msgstr "Cargar más eventos"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1294
msgid "Load Owl Carousel From Theme"
msgstr "Cargar Owl Carousel desde el tema"

#: Admin/mep_analytics.php:160
msgid "Loading data..."
msgstr "Cargando datos..."

#: inc/mep_functions.php:3148 inc/MPWEM_Woocommerce.php:185
#: templates/layout/event_lists.php:534 templates/layout/location.php:28
msgid "Location"
msgstr "Ubicación"

#: support/elementor/widget/event-location.php:86
msgid "location Name"
msgstr "Nombre de la ubicación"

#: support/elementor/widget/event-location.php:81
msgid "Location Style"
msgstr "Estilo de ubicación"

#: lib/classes/class-icon-library.php:571
msgid "location-arrow"
msgstr "flecha de ubicación"

#: inc/mep_tax_meta.php:11 inc/mep_tax_meta.php:224
msgid "Location/Venue"
msgstr "Ubicación/Lugar"

#: inc/mep_event_meta.php:284
msgid "Location/Venue:"
msgstr "Ubicación/Lugar:"

#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:283
#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:563 templates/list/default.php:97
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:888
msgid "Location:"
msgstr "Ubicación:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:572
msgid "lock"
msgstr "cerrar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:573
msgid "lock-open"
msgstr "cerradura abierta"

#: lib/classes/class-icon-library.php:574
msgid "long-arrow-alt-down"
msgstr "flecha larga-alt-abajo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:575
msgid "long-arrow-alt-left"
msgstr "flecha larga-alt-izquierda"

#: lib/classes/class-icon-library.php:576
msgid "long-arrow-alt-right"
msgstr "flecha larga-alt-derecha"

#: lib/classes/class-icon-library.php:577
msgid "long-arrow-alt-up"
msgstr "flecha larga-alt-arriba"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1032
msgid "long-arrow-pointing-to-the-right"
msgstr "flecha larga que apunta a la derecha"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1053
msgid "love-planet"
msgstr "planeta del amor"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:384
msgid "Low Stock Threshold"
msgstr "Umbral de stock bajo"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:392
msgid "Low Stock Warning Text"
msgstr "Texto de advertencia de stock bajo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:578
msgid "low-vision"
msgstr "baja visión"

#: lib/classes/class-icon-library.php:579
msgid "lyft"
msgstr "Lyft"

#: lib/classes/class-icon-library.php:580
msgid "magento"
msgstr "Magento"

#. Author of the plugin
msgid "MagePeople Team"
msgstr "Equipo de MagePeople"

#: lib/classes/class-icon-library.php:581
msgid "magic"
msgstr "magia"

#: lib/classes/class-icon-library.php:582
msgid "magnet"
msgstr "imán"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1105
msgid "mail"
msgstr "correo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:583
msgid "male"
msgstr "masculino"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1028
msgid "man"
msgstr "hombre"

#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:100
msgid "Manage Email Text"
msgstr "Administrar el texto del correo electrónico"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:474
msgid "Manual Seat Left Fixing?"
msgstr "¿Asiento manual de fijación izquierda?"

#: lib/classes/class-icon-library.php:584
#: lib/classes/class-icon-library.php:585
#: lib/classes/class-icon-library.php:1084
msgid "map"
msgstr "mapa"

#: templates/layout/location.php:46 templates/layout/map.php:17
msgid "Map Location"
msgstr "Ubicación del mapa"

#: lib/classes/class-icon-library.php:586
msgid "map-marker"
msgstr "marcador de mapa"

#: lib/classes/class-icon-library.php:587
msgid "map-marker-alt"
msgstr "marcador de mapa alternativo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:588
msgid "map-pin"
msgstr "pin de mapa"

#: lib/classes/class-icon-library.php:589
msgid "map-signs"
msgstr "señales de mapa"

#: inc/mep_tax_meta.php:274
msgid "Map:"
msgstr "Mapa:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1101
msgid "maps-and-flags"
msgstr "mapas y banderas"

#: lib/classes/class-icon-library.php:590
msgid "mars"
msgstr "Marte"

#: lib/classes/class-icon-library.php:591
msgid "mars-double"
msgstr "doble de Marte"

#: lib/classes/class-icon-library.php:592
msgid "mars-stroke"
msgstr "golpe de Marte"

#: lib/classes/class-icon-library.php:593
msgid "mars-stroke-h"
msgstr "golpe de Marte-h"

#: lib/classes/class-icon-library.php:594
msgid "mars-stroke-v"
msgstr "golpe de Marte V"

#: lib/classes/class-icon-library.php:595
msgid "maxcdn"
msgstr "máx. cdn"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1434
msgid "Maximum"
msgstr "Máximo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:596
msgid "medapps"
msgstr "aplicaciones médicas"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1060
msgid "medical"
msgstr "médico"

#: lib/classes/class-icon-library.php:597
msgid "medium"
msgstr "medio"

#: lib/classes/class-icon-library.php:598
msgid "medium-m"
msgstr "medio-m"

#: lib/classes/class-icon-library.php:599
msgid "medkit"
msgstr "botiquín"

#: lib/classes/class-icon-library.php:600
msgid "medrt"
msgstr "medrt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:601
msgid "meetup"
msgstr "reunión"

#: lib/classes/class-icon-library.php:602
#: lib/classes/class-icon-library.php:603
msgid "meh"
msgstr "meh"

#: inc/mep_event_meta.php:957
msgid "Member Only Event?"
msgstr "¿Evento solo para miembros?"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1081
msgid "menu"
msgstr "menú"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1109
msgid "menu-1"
msgstr "menú-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1121
msgid "menu-button"
msgstr "botón de menú"

#: lib/classes/class-icon-library.php:604
msgid "mercury"
msgstr "mercurio"

#: lib/classes/class-icon-library.php:605
msgid "microchip"
msgstr "pastilla"

#: lib/classes/class-icon-library.php:606
msgid "microphone"
msgstr "micrófono"

#: lib/classes/class-icon-library.php:607
msgid "microphone-slash"
msgstr "barra de micrófono"

#: lib/classes/class-icon-library.php:608
msgid "microsoft"
msgstr "Microsoft"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:103
#: support/elementor/widget/event-list.php:78
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:102
msgid "Minimal"
msgstr "Mínimo"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1432
msgid "Minimum"
msgstr "Mínimo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:609
msgid "minus"
msgstr "menos"

#: lib/classes/class-icon-library.php:610
msgid "minus-circle"
msgstr "círculo negativo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:611
#: lib/classes/class-icon-library.php:612
msgid "minus-square"
msgstr "menos cuadrado"

#: support/elementor/widget/event-countdown.php:285
msgid "Minutes Style Settings"
msgstr "Configuración de estilo de minutos"

#: lib/classes/class-icon-library.php:613
msgid "mix"
msgstr "mezcla"

#: lib/classes/class-icon-library.php:614
msgid "mixcloud"
msgstr "nube mixta"

#: inc/mep_event_meta.php:823
msgid "MixedEventAttendanceMode"
msgstr "Modo de asistencia a eventos mixtos"

#: lib/classes/class-icon-library.php:615
msgid "mizuni"
msgstr "Mizuni"

#: lib/classes/class-icon-library.php:616
#: lib/classes/class-icon-library.php:1100
msgid "mobile"
msgstr "móvil"

#: lib/classes/class-icon-library.php:617
msgid "mobile-alt"
msgstr "móvil-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:618
msgid "modx"
msgstr "Modx"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:217
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:319
msgid "Monday"
msgstr "Lunes"

#: lib/classes/class-icon-library.php:619
msgid "monero"
msgstr "Monero"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1066
msgid "money-bag"
msgstr "talega"

#: lib/classes/class-icon-library.php:620
#: lib/classes/class-icon-library.php:621
msgid "money-bill-alt"
msgstr "factura de dinero-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1108
msgid "monitor"
msgstr "monitor"

#: support/elementor/widget/event-date.php:92
msgid "Month"
msgstr "Mes"

#: support/elementor/widget/event-date.php:93
msgid "Month Name"
msgstr "Nombre del mes"

#: lib/classes/class-icon-library.php:622
#: lib/classes/class-icon-library.php:623
#: lib/classes/class-icon-library.php:1141
msgid "moon"
msgstr "luna"

#: lib/classes/class-icon-library.php:624
msgid "motorcycle"
msgstr "motocicleta"

#: lib/classes/class-icon-library.php:625
msgid "mouse-pointer"
msgstr "puntero del ratón"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1191
msgid "movie-tickets"
msgstr "entradas de cine"

#: templates/list/default.php:31
msgid "Multi Date"
msgstr "Multi Fecha"

#: templates/list/spring.php:56 templates/list/winter.php:70
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1056
msgid "Multi Date Event"
msgstr "Evento de varias fechas"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1145
msgid "multi-tab"
msgstr "múltiples pestañas"

#: lib/classes/class-icon-library.php:626
#: lib/classes/class-icon-library.php:1029
msgid "music"
msgstr "música"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1078
msgid "music-player"
msgstr "reproductor de música"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1003
msgid "My plugin page shows 404 error?"
msgstr "¿Mi página de complemento muestra un error 404?"

#: inc/mep_event_meta.php:687 inc/mep_functions.php:1649
#: inc/mep_functions.php:3359
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: inc/mep_event_meta.php:792
msgid "Name :"
msgstr "Nombre :"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:951
msgid "Name:"
msgstr "Nombre:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:627
msgid "napster"
msgstr "Napster"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:104
#: support/elementor/widget/event-list.php:79
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:103
msgid "Native"
msgstr "Nativo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:628
msgid "neuter"
msgstr "neutro"

#: Admin/mep_cpt.php:24
msgid "New "
msgstr "Nuevo "

#: Admin/mep_cpt.php:70
msgid "New Speaker"
msgstr "Nuevo orador"

#: lib/classes/class-icon-library.php:629
#: lib/classes/class-icon-library.php:630
msgid "newspaper"
msgstr "periódico"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:173
msgid "Next"
msgstr "Próximo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1067
msgid "next"
msgstr "próximo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1164
msgid "next-1"
msgstr "siguiente-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:631
msgid "nintendo-switch"
msgstr "Nintendo Switch"

#: inc/mep_functions.php:3424 Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:679
#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:71
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:83
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:195
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:297
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:398
#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:208
#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:248
#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:433
#: support/elementor/widget/event-list.php:113
#: support/elementor/widget/event-list.php:127
#: support/elementor/widget/event-list.php:151
#: support/elementor/widget/event-list.php:172
#: support/elementor/widget/event-list.php:186
#: support/elementor/widget/event-list.php:251
#: support/elementor/widget/event-list.php:274
#: support/elementor/widget/event-list.php:293
#: support/elementor/widget/event-list.php:325
#: support/elementor/widget/event-list.php:459
#: support/elementor/widget/event-list.php:530
#: support/elementor/widget/event-list.php:595
#: support/elementor/widget/event-list.php:615
#: support/elementor/widget/event-list.php:632
#: support/elementor/widget/event-list.php:651
#: support/elementor/widget/event-schedule.php:162
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:208
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:248
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:433
msgid "No"
msgstr "No"

#: inc/mep_event_meta.php:365
msgid "No Google MAP API Key Found. Please enter API KEY"
msgstr "No se encontró la clave API de Google Maps. Introdúzcala."

#: support/elementor/widget/event-list.php:136
msgid "No of Item Show"
msgstr "Número de artículos mostrados"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1000
msgid "No Seat Available"
msgstr "No hay asientos disponibles"

#: templates/single/ticket_type_list.php:77
msgid "No Seat Availables"
msgstr "No hay asientos disponibles"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:993
msgid "No Ticket Selected!"
msgstr "¡No hay entradas seleccionadas!"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:332
msgid "No ticket types configured for this event."
msgstr "No hay ningún tipo de ticket configurado para este evento."

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:81
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:80
msgid "No. of Events Show"
msgstr "Número de eventos Mostrar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:632
msgid "node"
msgstr "nodo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:633
msgid "node-js"
msgstr "node.js"

#: inc/mep_functions.php:42
msgid "Nonce verification failed."
msgstr "La verificación de nonce falló."

#: inc/mep_event_meta.php:1010
#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:310
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:310
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: templates/single/extra_service_list.php:51
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1007
msgid "Not Available"
msgstr "No disponible"

#: inc/mep_tax.php:28 inc/mep_tax.php:66
msgid "Not Found"
msgstr "Extraviado"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1008
msgid "notebook"
msgstr "computadora portátil"

#: lib/classes/class-icon-library.php:634
msgid "notes-medical"
msgstr "notas médicas"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1160
msgid "notification"
msgstr "notificación"

#: lib/classes/class-icon-library.php:635
msgid "npm"
msgstr "npm"

#: lib/classes/class-icon-library.php:636
msgid "ns8"
msgstr "ns8"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:308
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:308
msgid "Number Mode"
msgstr "Modo numérico"

#: lib/classes/class-icon-library.php:637
msgid "nutritionix"
msgstr "nutriciónix"

#: lib/classes/class-icon-library.php:638
#: lib/classes/class-icon-library.php:639
msgid "object-group"
msgstr "grupo de objetos"

#: lib/classes/class-icon-library.php:640
#: lib/classes/class-icon-library.php:641
msgid "object-ungroup"
msgstr "objeto-desagrupado"

#: Admin/mep_analytics.php:155
msgid "Occupancy Rate"
msgstr "Tasa de ocupación"

#: Admin/mep_analytics.php:378
msgid "Occupancy Rate (%)"
msgstr "Tasa de ocupación (%)"

#: lib/classes/class-icon-library.php:642
msgid "odnoklassniki"
msgstr "compañeros de clase"

#: lib/classes/class-icon-library.php:643
msgid "odnoklassniki-square"
msgstr "Plaza Odnoklassniki"

#: lib/classes/class-mep.php:130
msgid "of"
msgstr "de"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1365
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1387
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1411
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1422
#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:365
#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:404
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:365
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:404
msgid "Off"
msgstr "Apagado"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:189
msgid "Off Days Setting"
msgstr "Configuración de días libres"

#: inc/mep_event_meta.php:821
msgid "OfflineEventAttendanceMode"
msgstr "Modo de asistencia a eventos sin conexión"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1364
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1386
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1410
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1421
msgid "ON"
msgstr "EN"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:364
#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:403
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:364
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:403
msgid "On"
msgstr "En"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:399
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:399
msgid "On/Off Carousel Dot"
msgstr "Punto de carrusel de encendido y apagado"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:360
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:360
msgid "On/Off Carousel Navigation"
msgstr "Activar/desactivar la navegación del carrusel"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:501
msgid "On/Off Event Price in List"
msgstr "Precio del evento activado/desactivado en lista"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:512
msgid "On/Off Multi Date List in Event listing Page"
msgstr ""
"Activar o desactivar la lista de fechas múltiples en la página de listado de "
"eventos"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:592
msgid "On/Off Product Category in Event"
msgstr "Categoría de producto encendido/apagado en el evento"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:611
msgid "On/Off Shipping Method on event"
msgstr "Método de envío activado/desactivado en el evento"

#: Admin/settings/MPWEM_Settings_Gallery.php:39
msgid "On/Off Slider"
msgstr "Control deslizante de encendido y apagado"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:581
msgid "On/Off Speaker List"
msgstr "Lista de oradores activados y desactivados"

#: inc/mep_event_meta.php:207
msgid "Online/Virtual "
msgstr "En línea/virtual"

#: inc/mep_event_meta.php:822
msgid "OnlineEventAttendanceMode"
msgstr "Modo de asistencia a eventos en línea"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1055
msgid "open-magazine"
msgstr "revista abierta"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1120
msgid "open-mail-interface-symbol"
msgstr "símbolo de interfaz de correo abierto"

#: lib/classes/class-icon-library.php:644
msgid "opencart"
msgstr "carrito abierto"

#: lib/classes/class-icon-library.php:645
msgid "openid"
msgstr "openid"

#: lib/classes/class-icon-library.php:646
msgid "opera"
msgstr "ópera"

#: lib/classes/class-icon-library.php:647
msgid "optin-monster"
msgstr "monstruo de suscripción"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1058
msgid "order"
msgstr "orden"

#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:270
#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:550
#: inc/template-prts/organizer.php:45 templates/list/default.php:83
#: templates/themes/theme-1.php:39
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:881
msgid "Organized By:"
msgstr "Organizado por:"

#: support/elementor/widget/event-list.php:61
msgid "Organizer"
msgstr "Organizador"

#: support/elementor/widget/event-list.php:122
msgid "Organizer Filter"
msgstr "Filtro organizador"

#: lib/classes/class-icon-library.php:648
msgid "osi"
msgstr "osi"

#: lib/classes/class-icon-library.php:649
msgid "outdent"
msgstr "anular sangría"

#: templates/single/add_calendar.php:12
msgid "Outlook"
msgstr "Perspectiva"

#: lib/classes/class-icon-library.php:650
msgid "page4"
msgstr "página 4"

#: lib/classes/class-icon-library.php:651
msgid "pagelines"
msgstr "líneas de página"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:304
#: support/elementor/widget/event-list.php:145
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:304
msgid "Pagination"
msgstr "Paginación"

#: lib/classes/class-icon-library.php:652
msgid "paint-brush"
msgstr "brocha"

#: lib/classes/class-icon-library.php:653
msgid "palfed"
msgstr "Palfed"

#: lib/classes/class-icon-library.php:654
msgid "pallet"
msgstr "paleta"

#: lib/classes/class-icon-library.php:655
#: lib/classes/class-icon-library.php:656
#: lib/classes/class-icon-library.php:1011
msgid "paper-plane"
msgstr "avión de papel"

#: lib/classes/class-icon-library.php:657
msgid "paperclip"
msgstr "clip de papel"

#: lib/classes/class-icon-library.php:658
msgid "parachute-box"
msgstr "caja de paracaídas"

#: lib/classes/class-icon-library.php:659
msgid "paragraph"
msgstr "párrafo"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:64
msgid "Particular Event"
msgstr "Evento particular"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1171
msgid "partnership"
msgstr "asociación"

#: lib/classes/class-icon-library.php:660
msgid "paste"
msgstr "pasta"

#: lib/classes/class-icon-library.php:661
msgid "patreon"
msgstr "Patreon"

#: lib/classes/class-icon-library.php:662
msgid "pause"
msgstr "pausa"

#: lib/classes/class-icon-library.php:663
#: lib/classes/class-icon-library.php:664
msgid "pause-circle"
msgstr "círculo de pausa"

#: lib/classes/class-icon-library.php:665
msgid "paw"
msgstr "pata"

#: lib/classes/class-icon-library.php:666
msgid "paypal"
msgstr "PayPal"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1016
msgid ""
"PDF email with pdf send based on some configuration. If order status "
"processing or complete then only pdf email will send as we considered these "
"2 order status come after order payment done. If order status holds or "
"pending, then email of pdf will not send."
msgstr ""
"El envío de PDF por correo electrónico depende de la configuración. Si el "
"estado del pedido está en proceso o completo, solo se enviará el PDF, ya que "
"consideramos que estos dos estados se producen después de realizar el pago. "
"Si el estado del pedido está en espera o pendiente, no se enviará el PDF."

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:91
msgid "PDF Ticketing"
msgstr "Venta de entradas en formato PDF"

#: lib/classes/class-icon-library.php:667
msgid "pen-square"
msgstr "bolígrafo cuadrado"

#: lib/classes/class-icon-library.php:668
msgid "pencil-alt"
msgstr "lápiz-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:669
msgid "people-carry"
msgstr "transporte de personas"

#: templates/layout/related_event.php:28
msgid "Per Ticket"
msgstr "Por boleto"

#: inc/template-prts/event_ticket_type.php:36
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:986
msgid "Per Ticket Price:"
msgstr "Precio por entrada:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:670
msgid "percent"
msgstr "por ciento"

#: lib/classes/class-icon-library.php:671
msgid "periscope"
msgstr "periscopio"

#: lib/classes/class-icon-library.php:672
msgid "phabricator"
msgstr "fabricante"

#: lib/classes/class-icon-library.php:673
msgid "phoenix-framework"
msgstr "marco de Phoenix"

#: inc/mep_functions.php:3363
msgid "Phone"
msgstr "Teléfono"

#: lib/classes/class-icon-library.php:674
#: lib/classes/class-icon-library.php:1074
msgid "phone"
msgstr "teléfono"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1104
msgid "phone-call"
msgstr "llamada telefónica"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1166
msgid "phone-call-1"
msgstr "llamada telefónica-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1163
msgid "phone-receiver"
msgstr "receptor de teléfono"

#: lib/classes/class-icon-library.php:675
msgid "phone-slash"
msgstr "barra telefónica"

#: lib/classes/class-icon-library.php:676
msgid "phone-square"
msgstr "teléfono cuadrado"

#: lib/classes/class-icon-library.php:677
msgid "phone-volume"
msgstr "volumen del teléfono"

#: lib/classes/class-icon-library.php:678
msgid "php"
msgstr "php"

#: lib/classes/class-icon-library.php:679
msgid "pied-piper"
msgstr "flautista de Hamelín"

#: lib/classes/class-icon-library.php:680
msgid "pied-piper-alt"
msgstr "flautista de Hamelín"

#: lib/classes/class-icon-library.php:681
msgid "pied-piper-hat"
msgstr "sombrero de flautista de Hamelín"

#: lib/classes/class-icon-library.php:682
msgid "pied-piper-pp"
msgstr "flautista de Hamelín"

#: lib/classes/class-icon-library.php:683
msgid "piggy-bank"
msgstr "alcancía"

#: lib/classes/class-icon-library.php:684
msgid "pills"
msgstr "pastillas"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1149
msgid "pin"
msgstr "alfiler"

#: lib/classes/class-icon-library.php:685
msgid "pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: lib/classes/class-icon-library.php:686
msgid "pinterest-p"
msgstr "pinterest-p"

#: lib/classes/class-icon-library.php:687
msgid "pinterest-square"
msgstr "cuadrado de pinterest"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1010
msgid "placeholder"
msgstr "marcador de posición"

#: lib/classes/class-icon-library.php:688
msgid "plane"
msgstr "avión"

#: lib/classes/class-icon-library.php:689
msgid "play"
msgstr "jugar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1031
msgid "play-button"
msgstr "botón de reproducción"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1079
msgid "play-button-1"
msgstr "botón de reproducción 1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1117
msgid "play-button-2"
msgstr "botón de reproducción 2"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1124
msgid "play-button-3"
msgstr "botón de reproducción 3"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1125
msgid "play-button-4"
msgstr "botón de reproducción 4"

#: lib/classes/class-icon-library.php:690
#: lib/classes/class-icon-library.php:691
msgid "play-circle"
msgstr "círculo de juego"

#: lib/classes/class-icon-library.php:692
msgid "playstation"
msgstr "Estación de juegos"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1222
msgid "Please choose event date icon."
msgstr "Seleccione el icono de fecha del evento."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1236
msgid "Please choose event location icon."
msgstr "Seleccione el icono de ubicación del evento."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1243
msgid "Please choose event organizer icon."
msgstr "Por favor, seleccione el icono del organizador del evento."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1250
msgid "Please choose event sidebar location list icon."
msgstr ""
"Seleccione el icono de la lista de ubicaciones de la barra lateral del "
"evento."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1285
msgid "Please choose event social share icon for email."
msgstr ""
"Por favor, seleccione el icono de compartir en redes sociales del evento "
"para enviarlo por correo electrónico."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1257
msgid "Please choose event social share icon for facebook."
msgstr ""
"Por favor, seleccione el icono de compartir en redes sociales del evento "
"para Facebook."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1271
msgid "Please choose event social share icon for linkedin."
msgstr ""
"Por favor, seleccione el icono de compartir en redes sociales del evento "
"para LinkedIn."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1264
msgid "Please choose event social share icon for twitter."
msgstr ""
"Por favor, seleccione el icono de compartir en redes sociales del evento "
"para Twitter."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1278
msgid "Please choose event social share icon for whatsapp."
msgstr ""
"Por favor, elija el icono de compartir en redes sociales del evento para "
"WhatsApp."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1229
msgid "Please choose event time icon."
msgstr "Seleccione el icono de hora del evento."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1328
msgid "Please Enter Carousel Auto Play Speed. Default is 5000"
msgstr ""
"Por favor, introduzca la velocidad de reproducción automática del carrusel. "
"El valor predeterminado es 5000."

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:267 Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:276
msgid "Please enter the email from name"
msgstr "Por favor ingrese el nombre del correo electrónico"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:172
msgid ""
"Please enter the icon class name for the event custom post type. You can "
"find icons here: Example: dashicons-calendar-alt. Find Icons: <a "
"href=\"https://developer.wordpress.org/resource/dashicons/\">Dashicons</a>"
msgstr ""
"Introduce el nombre de la clase de icono para el tipo de publicación "
"personalizada del evento. Puedes encontrar iconos aquí: Ejemplo: dashicons-"
"calendar-alt. Buscar iconos: <a href=\"https://developer.wordpress."
"org/resource/dashicons/\">Dashicons</a>"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:292
msgid ""
"Please enter the number of minutes before the event that an attendee cannot "
"book/register a ticket."
msgstr ""
"Ingrese el número de minutos antes del evento que un asistente no puede "
"reservar/registrar una entrada."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:868
msgid ""
"Please enter the translated text of <strong>Add To Your Calender</strong>."
msgstr ""
"Ingrese el texto traducido de <strong>Agregar a su calendario</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1036
msgid "Please enter the translated text of <strong>Attendee info:</strong>."
msgstr ""
"Ingrese el texto traducido de <strong>Información del asistente:</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:817
msgid "Please enter the translated text of <strong>Book Now.</strong>"
msgstr ""
"Por favor, introduzca el texto traducido de <strong>Reservar ahora</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:924
msgid "Please enter the translated text of <strong>By:</strong>."
msgstr "Por favor, introduzca el texto traducido de <strong>Por:</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:910
msgid "Please enter the translated text of <strong>Event Date:</strong>."
msgstr ""
"Por favor, introduzca el texto traducido de <strong>Fecha del evento:"
"</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1015
msgid "Please enter the translated text of <strong>Event Expired</strong>."
msgstr ""
"Por favor, introduzca el texto traducido de <strong>Evento expirado</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:903
msgid "Please enter the translated text of <strong>Event Location:</strong>."
msgstr "Ingrese el texto traducido de <strong>Ubicación del evento:</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:966
msgid ""
"Please enter the translated text of <strong>Event Schedule Details</strong>."
msgstr ""
"Ingrese el texto traducido de <strong>Detalles del programa del "
"evento</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:917
msgid "Please enter the translated text of <strong>Event Time:</strong>."
msgstr ""
"Por favor, introduzca el texto traducido de <strong>Hora del evento:</strong>"
"."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:854
msgid "Please enter the translated text of <strong>Extra Service:</strong>."
msgstr ""
"Por favor, introduzca el texto traducido de <strong>Servicio Extra:</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:839
msgid "Please enter the translated text of <strong>Free</strong>."
msgstr "Por favor, introduzca el texto traducido de <strong>Gratis</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1071
msgid "Please enter the translated text of <strong>Hide Date Lists</strong>."
msgstr ""
"Por favor, introduzca el texto traducido de <strong>Ocultar listas de "
"fechas</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1029
msgid "Please enter the translated text of <strong>Left</strong>."
msgstr ""
"Por favor, introduzca el texto traducido de <strong>Izquierda</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1092
msgid ""
"Please enter the translated text of <strong>Limited Availability</strong>."
msgstr ""
"Por favor, introduzca el texto traducido de <strong>Disponibilidad "
"limitada</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:889
msgid "Please enter the translated text of <strong>Location:</strong>."
msgstr ""
"Por favor, introduzca el texto traducido de <strong>Ubicación:</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1057
msgid "Please enter the translated text of <strong>Multi Date Event</strong>."
msgstr ""
"Ingrese el texto traducido de <strong>Evento de múltiples fechas</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:952
msgid "Please enter the translated text of <strong>Name:</strong>."
msgstr "Por favor, introduzca el texto traducido de <strong>Nombre:</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1001
msgid "Please enter the translated text of <strong>No Seat Available</strong>."
msgstr ""
"Por favor, introduzca el texto traducido de <strong>No hay asientos "
"disponibles</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:994
msgid ""
"Please enter the translated text of <strong>No Ticket Selected!</strong>."
msgstr ""
"Por favor, introduzca el texto traducido de <strong>¡No hay ningún billete "
"seleccionado!</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1008
msgid "Please enter the translated text of <strong>Not Available</strong>."
msgstr ""
"Por favor, introduzca el texto traducido de <strong>No disponible</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:882
msgid "Please enter the translated text of <strong>Organized By:</strong>."
msgstr ""
"Por favor, introduzca el texto traducido de <strong>Organizado por:</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:987
msgid "Please enter the translated text of <strong>Per Ticket Price:</strong>."
msgstr ""
"Por favor, introduzca el texto traducido de <strong>Precio por entrada:"
"</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:825
msgid "Please enter the translated text of <strong>Price Starts from:</strong>"
msgstr ""
"Por favor, introduzca el texto traducido de <strong>Precio desde:</strong>"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:832
msgid "Please enter the translated text of <strong>Price:</strong>"
msgstr "Por favor, introduzca el texto traducido de <strong>Precio:</strong>"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:959
msgid "Please enter the translated text of <strong>Price:</strong>."
msgstr "Por favor, introduzca el texto traducido de <strong>Precio:</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:945
msgid "Please enter the translated text of <strong>Quantity:</strong>."
msgstr ""
"Por favor, introduzca el texto traducido de <strong>Cantidad:</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1078
msgid "Please enter the translated text of <strong>Recurring Event</strong>."
msgstr "Ingrese el texto traducido de <strong>Evento recurrente</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:938
msgid "Please enter the translated text of <strong>Register Now:</strong>."
msgstr ""
"Por favor, introduzca el texto traducido de <strong>Regístrese ahora:"
"</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:861
msgid ""
"Please enter the translated text of <strong>Register This Event</strong>."
msgstr ""
"Por favor, introduzca el texto traducido de <strong>Registrar este "
"evento</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1043
msgid ""
"Please enter the translated text of <strong>Select Ticket Error Message:"
"</strong>."
msgstr ""
"Ingrese el texto traducido de <strong>Seleccionar mensaje de error de ticket:"
"</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:875
msgid "Please enter the translated text of <strong>Share This Event</strong>."
msgstr ""
"Por favor, introduzca el texto traducido de <strong>Compartir este "
"evento</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1085
msgid "Please enter the translated text of <strong>Sold Out</strong>."
msgstr "Por favor, introduzca el texto traducido de <strong>Agotado</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:980
msgid "Please enter the translated text of <strong>Ticket Qty</strong>."
msgstr ""
"Por favor, introduzca el texto traducido de <strong>Cantidad del "
"billete</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:847
msgid "Please enter the translated text of <strong>Ticket Type:</strong>."
msgstr ""
"Por favor, introduzca el texto traducido de <strong>Tipo de billete:</strong>"
"."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1022
msgid "Please enter the translated text of <strong>Ticket</strong>."
msgstr "Por favor, introduzca el texto traducido de <strong>Ticket</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:896
msgid "Please enter the translated text of <strong>Time:</strong>."
msgstr "Por favor, introduzca el texto traducido de <strong>Tiempo:</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:931
msgid "Please enter the translated text of <strong>Total Seats:</strong>."
msgstr ""
"Por favor, introduzca el texto traducido de <strong>Total de asientos:"
"</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:973
msgid "Please enter the translated text of <strong>Total:</strong>."
msgstr "Por favor, introduzca el texto traducido de <strong>Total:</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1064
msgid "Please enter the translated text of <strong>View More Date</strong>."
msgstr ""
"Por favor, introduzca el texto traducido de <strong>Ver más fechas</strong>."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1050
msgid "Please enter the translated text of <strong>Virtual Event</strong>."
msgstr ""
"Por favor, introduzca el texto traducido de <strong>Evento Virtual</strong>."

#: inc/mep_functions.php:3193
msgid ""
"Please enter your custom CSS code below. Do not include the STYLE tag here."
msgstr ""
"Introduce tu código CSS personalizado a continuación. No incluyas la "
"etiqueta STYLE."

#: inc/mep_event_meta.php:219
msgid ""
"Please enter your virtual event joining details in the form below. This "
"information will be sent to the buyer along with a confirmation email."
msgstr ""
"Ingrese sus datos de acceso al evento virtual en el formulario a "
"continuación. Esta información se enviará al comprador junto con un correo "
"electrónico de confirmación."

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1028
msgid "Please install WooCommerce plugin first, before installing any plugin."
msgstr ""
"Instale primero el complemento WooCommerce, antes de instalar cualquier "
"complemento."

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1004
msgid "Please re-save the permalink to solve the problem."
msgstr "Vuelva a guardar el enlace permanente para resolver el problema."

#: inc/mep_event_meta.php:634
msgid "Please Select"
msgstr "Por favor seleccione"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:524
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:535
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:546
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:557
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:623
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:634
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:645
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:656
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:667
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:678
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:689
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:700
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:711
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:722
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:733
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:744
msgid "Please select \"Yes\" to hide or \"No\" to display."
msgstr "Seleccione “Sí” para ocultar o “No” para mostrar."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:582
msgid ""
"Please select 'Yes' to display the speaker list. By default, the speaker "
"list is disabled."
msgstr ""
"Seleccione \"Sí\" para ver la lista de oradores. Por defecto, está "
"deshabilitada."

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:62
msgid "Please select ..."
msgstr "Por favor seleccione ..."

#: inc/recurring/inc/functions.php:997 inc/recurring/inc/functions.php:1161
msgid "Please Select A Time"
msgstr "Por favor seleccione una hora"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1306
msgid "Please select Carousel will auto play or not."
msgstr "Seleccione si el carrusel se reproducirá automáticamente o no."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1317
msgid "Please select Carousel will Infinite Loop or not."
msgstr "Seleccione si el carrusel tendrá bucle infinito o no."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:568
msgid "Please select either 'Yes' to hide or 'No' to display."
msgstr "Seleccione “Sí” para ocultar o “No” para mostrar."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:147
msgid ""
"Please select Event list order by which value Event Title or Event Date. By "
"Default is: Event Upcoming Date"
msgstr ""
"Seleccione el orden de la lista de eventos según el valor Título o Fecha del "
"evento. Por defecto: Fecha del próximo evento."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:88
msgid ""
"Please select in which order status seat will mark as reserved/booked. By "
"Default is Processing & Completed."
msgstr ""
"Seleccione el estado del pedido en el que se marcará el asiento como "
"reservado. Por defecto, está en proceso y completado."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1428
msgid "Please Select Slider Height"
msgstr "Por favor seleccione la altura del control deslizante"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1371
msgid "Please Select Slider Indicator Type Default Icon"
msgstr "Seleccione el tipo de indicador deslizante Icono predeterminado"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1360
msgid "Please Select Slider Indicator Visible or Not? Default ON"
msgstr ""
"Por favor, seleccione ¿Visible o no el indicador deslizante? Activado por "
"defecto"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1417
msgid "Please Select Slider Popup Indicator Icon ON or Off? Default ON"
msgstr ""
"Seleccione ¿Activar o desactivar el icono del indicador emergente del "
"control deslizante? Activado por defecto"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1406
msgid "Please Select Slider Popup Indicator Image ON or Off? Default ON"
msgstr ""
"Seleccione ¿Activar o desactivar la imagen del indicador emergente del "
"control deslizante? Activado por defecto"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1393
msgid "Please Select Slider Showcase Position Default Right"
msgstr ""
"Por favor seleccione la posición de presentación del control deslizante "
"predeterminada derecha"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1382
msgid "Please Select Slider Showcase Visible or Not? Default ON"
msgstr ""
"Por favor, seleccione ¿Visualizar la presentación deslizante? Activado por "
"defecto"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1349
msgid "Please Select Slider Style Default Style One"
msgstr "Seleccione el estilo del control deslizante Estilo predeterminado Uno"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1338
msgid "Please Select Slider Type Default Slider"
msgstr ""
"Seleccione el tipo de control deslizante Control deslizante predeterminado"

#: Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:98
msgid "Please select the icon that will be used for the speaker icon."
msgstr "Seleccione el icono que se utilizará como icono del altavoz."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:135
msgid "Please select the name of your multilingual plugin from the list below."
msgstr ""
"Seleccione el nombre de su complemento multilingüe de la lista a "
"continuación."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:207
msgid ""
"Please select the preferred map type you want to be displayed on the front "
"page.<br><strong>Note:</strong> It\"s been known that Iframe does not always "
"show the precise location, whereas the API enabled map has a drag and drop "
"feature for more accuracy. So if necessary, you can drag the point to the "
"desired location."
msgstr ""
"Seleccione el tipo de mapa que desea que se muestre en la página principal."
"<br><strong>Nota:</strong> Es sabido que iframe no siempre muestra la "
"ubicación exacta, mientras que el mapa con API habilitada cuenta con una "
"función de arrastrar y soltar para mayor precisión. Por lo tanto, si es "
"necesario, puede arrastrar el punto a la ubicación deseada."

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:646
msgid ""
"Please select the time format from the list. If you want to use a custom "
"time format, select Custom and write your desired time format. This time "
"format will only apply to events. "
msgstr ""
"Seleccione el formato de hora de la lista. Si desea usar un formato "
"personalizado, seleccione \"Personalizado\" e introduzca el formato deseado. "
"Este formato solo se aplicará a eventos."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1458
msgid ""
"Please select the time format you want to use from the list. If you want to "
"use a custom time format, select Custom and write your custom time format. "
"This time format will apply to all events."
msgstr ""
"Seleccione el formato de hora que desea usar de la lista. Si desea usar un "
"formato personalizado, seleccione \"Personalizado\" e introdúzcalo. Este "
"formato se aplicará a todos los eventos."

#: inc/recurring/inc/functions.php:1133
msgid "Please Select Time"
msgstr "Por favor seleccione la hora"

#: inc/mep_event_meta.php:743
msgid "Please Select Type"
msgstr "Por favor seleccione el tipo"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:226
msgid "Please select when the event will end"
msgstr "Por favor seleccione cuando finalizará el evento"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:258
msgid "Please select when the event will expire"
msgstr "Por favor seleccione cuando expirará el evento"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:758
msgid ""
"Please select when you would like the customer to receive an email "
"confirming their order status event."
msgstr ""
"Seleccione cuándo desea que el cliente reciba un correo electrónico "
"confirmando el estado de su pedido."

#: inc/recurring/inc/functions.php:1522
msgid ""
"Please select Yes if you want to automatically seelct the first available "
"time slot of the recurring event time list"
msgstr ""
"Seleccione Sí si desea seleccionar automáticamente el primer intervalo de "
"tiempo disponible de la lista de eventos recurrentes."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1442
msgid ""
"Please select your desired date format from the list below. If you wish to "
"use a custom date format, select the \"Custom\" option and write your format "
"in the box provided. Note that this date format will apply to all events."
msgstr ""
"Seleccione el formato de fecha que desee de la lista a continuación. Si "
"desea usar un formato de fecha personalizado, seleccione la opción "
"\"Personalizado\" y escriba el formato en el cuadro correspondiente. Tenga "
"en cuenta que este formato de fecha se aplicará a todos los eventos."

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:621
msgid ""
"Please select your preferred date format from the options below. If you wish "
"to use a custom date format, select the Custom option and enter your desired "
"date format. Please note that this date format will only apply to events."
msgstr ""
"Seleccione el formato de fecha que prefiera entre las opciones a "
"continuación. Si desea usar un formato de fecha personalizado, seleccione la "
"opción \"Personalizado\" e introduzca el formato deseado. Tenga en cuenta "
"que este formato de fecha solo se aplica a eventos."

#: Admin/settings/MPWEM_Settings_Gallery.php:53
msgid ""
"Please upload gallary images size in ratio 4:3. Ex: Image size width=1200px "
"and height=900px. gallery and feature image should be in same size."
msgstr ""
"Por favor, cargue imágenes de la galería en una proporción de 4:3. Por "
"ejemplo: Ancho de imagen = 1200 px y alto = 900 px. La galería y la imagen "
"destacada deben tener el mismo tamaño."

#: Admin/settings/MPWEM_Settings.php:23
msgid "Please upload images for gallery"
msgstr "Por favor, sube imágenes para la galería."

#: inc/recurring/inc/functions.php:1140
msgid "Please Wait! Ticket List is Loading......"
msgstr "¡Espere! La lista de tickets se está cargando..."

#: lib/classes/class-icon-library.php:693
#: lib/classes/class-icon-library.php:1063
msgid "plug"
msgstr "enchufar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:694
#: lib/classes/class-icon-library.php:1016
msgid "plus"
msgstr "más"

#: lib/classes/class-icon-library.php:695
msgid "plus-circle"
msgstr "círculo positivo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:696
#: lib/classes/class-icon-library.php:697
msgid "plus-square"
msgstr "más cuadrado"

#: lib/classes/class-icon-library.php:698
msgid "podcast"
msgstr "podcast"

#: lib/classes/class-icon-library.php:699
msgid "poo"
msgstr "caca"

#: inc/mep_functions.php:46
msgid "Post ID is missing "
msgstr "Falta el ID de la publicación"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1343
msgid "Post Thumbnail"
msgstr "Miniatura de la publicación"

#: support/elementor/widget/event-location.php:90
msgid "Postcode"
msgstr "Código postal"

#: inc/mep_tax_meta.php:31 inc/mep_tax_meta.php:248
msgid "Postcode:"
msgstr "Código postal:"

#: inc/mep_event_meta.php:312
msgid "Postcode: "
msgstr "Código postal:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:700
msgid "pound-sign"
msgstr "signo de libra"

#: lib/classes/class-icon-library.php:701
msgid "power-off"
msgstr "apagado"

#: lib/classes/class-icon-library.php:702
msgid "prescription-bottle"
msgstr "frasco de prescripción"

#: lib/classes/class-icon-library.php:703
msgid "prescription-bottle-alt"
msgstr "frasco de prescripción-alt"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:169
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: inc/mep_event_meta.php:829
msgid "Previous Start Date:"
msgstr "Fecha de inicio anterior:"

#: inc/mep_event_meta.php:531 inc/mep_event_meta.php:688
#: templates/layout/ticket_type_kera.php:93
#: support/elementor/widget/event-list.php:517
msgid "Price"
msgstr "Precio"

#: inc/template-prts/event_loop_list.php:14
#: inc/template-prts/event_loop_minimal.php:18
#: inc/template-prts/event_loop_native.php:18
#: inc/template-prts/event_loop_spring.php:19
#: inc/template-prts/event_loop_timeline.php:18
#: inc/template-prts/event_loop_title.php:19
#: inc/template-prts/event_loop_winter.php:19
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:824
msgid "Price Starts from:"
msgstr "Precio desde:"

#: inc/template-prts/event_loop_list.php:14
#: inc/template-prts/event_loop_minimal.php:18
#: inc/template-prts/event_loop_native.php:18
#: inc/template-prts/event_loop_spring.php:19
#: inc/template-prts/event_loop_timeline.php:18
#: inc/template-prts/event_loop_title.php:19
#: inc/template-prts/event_loop_winter.php:19
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:831
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:958
msgid "Price:"
msgstr "Precio:"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1101
msgid "Primary Color"
msgstr "Color primario"

#: lib/classes/class-icon-library.php:704
msgid "print"
msgstr "imprimir"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:72
msgid "Pro Features You'll Love"
msgstr "Funciones profesionales que te encantarán"

#: lib/classes/class-icon-library.php:705
msgid "procedures"
msgstr "procedimientos"

#: lib/classes/class-icon-library.php:706
msgid "product-hunt"
msgstr "búsqueda de productos"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1132
msgid "profit"
msgstr "ganancia"

#: templates/layout/event_lists.php:337 templates/layout/event_lists.php:476
msgid "Published"
msgstr "Publicado"

#: lib/classes/class-icon-library.php:707
msgid "pushed"
msgstr "empujado"

#: lib/classes/class-icon-library.php:708
msgid "puzzle-piece"
msgstr "pieza de rompecabezas"

#: lib/classes/class-icon-library.php:709
msgid "python"
msgstr "pitón"

#: lib/classes/class-icon-library.php:710
msgid "qq"
msgstr "qq"

#: lib/classes/class-icon-library.php:711
msgid "qrcode"
msgstr "código QR"

#: inc/mep_event_meta.php:542 inc/mep_event_meta.php:690
msgid "Qty Box"
msgstr "Caja de cantidad"

#: inc/mep_event_meta.php:542 inc/mep_event_meta.php:690
msgid "Qty Box Type"
msgstr "Cantidad Tipo de caja"

#: inc/mep_functions.php:4124 inc/template-prts/event_add_cart.php:122
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:944
msgid "Quantity:"
msgstr "Cantidad:"

#: Admin/settings/MPWEM_Faq_Settings.php:75
msgid "Question"
msgstr "Pregunta"

#: lib/classes/class-icon-library.php:712
msgid "question"
msgstr "pregunta"

#: lib/classes/class-icon-library.php:713
#: lib/classes/class-icon-library.php:714
msgid "question-circle"
msgstr "círculo de preguntas"

#: Admin/settings/MPWEM_Faq_Settings.php:115
msgid "Question:"
msgstr "Pregunta:"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:27 Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:28
#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:28 Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:32
#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:32
msgid "Quick Setup"
msgstr "Configuración rápida"

#: lib/classes/class-icon-library.php:715
msgid "quidditch"
msgstr "quidditch"

#: lib/classes/class-icon-library.php:716
msgid "quinscape"
msgstr "quinscape"

#: lib/classes/class-icon-library.php:717
msgid "quora"
msgstr "Quora"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1116
msgid "quote"
msgstr "cita"

#: lib/classes/class-icon-library.php:718
msgid "quote-left"
msgstr "cita a la izquierda"

#: lib/classes/class-icon-library.php:719
msgid "quote-right"
msgstr "entre comillas"

#: lib/classes/class-icon-library.php:720
msgid "random"
msgstr "aleatorio"

#: lib/classes/class-icon-library.php:721
msgid "ravelry"
msgstr "Ravelry"

#: lib/classes/class-icon-library.php:722
msgid "react"
msgstr "reaccionar"

#: inc/mep_event_meta.php:671
msgid ""
"Read Documentation <a href='https://docs.mage-people.com/woocommerce-event-"
"manager/' target='_blank'>Read Documentation</a>"
msgstr ""
"Leer la documentación <a href='https://docs.mage-people.com/woocommerce-"
"event-manager/' target='_blank'>Leer la documentación</a>"

#: lib/classes/class-icon-library.php:723
msgid "readme"
msgstr "Léame"

#: lib/classes/class-icon-library.php:724
msgid "rebel"
msgstr "rebelde"

#: templates/list/default.php:35
msgid "Recurring"
msgstr "Periódico"

#: templates/list/spring.php:61 templates/list/winter.php:74
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1077
msgid "Recurring Event"
msgstr "Evento recurrente"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:7
msgid "Recurring Event Attendee Stat"
msgstr "Estadísticas de asistentes a eventos recurrentes"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:93
msgid "Recurring Event Attendee Stat. List"
msgstr "Lista de estadísticas de asistentes a eventos recurrentes"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1175
msgid "Recurring/Repeated Datepicker Background Color"
msgstr "Color de fondo del selector de fecha recurrente/repetido"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1182
msgid "Recurring/Repeated Datepicker Text Color"
msgstr "Color del texto del selector de fecha recurrente/repetido"

#: lib/classes/class-icon-library.php:725
msgid "recycle"
msgstr "reciclar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1040
msgid "recycle-triangle-of-three-arrows-outlines"
msgstr "Reciclaje de triángulos de tres flechas"

#: lib/classes/class-icon-library.php:726
msgid "red-river"
msgstr "río rojo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:727
msgid "reddit"
msgstr "Reddit"

#: lib/classes/class-icon-library.php:728
msgid "reddit-alien"
msgstr "extraterrestre de reddit"

#: lib/classes/class-icon-library.php:729
msgid "reddit-square"
msgstr "reddit-square"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:269
msgid "Redirect Checkout after Booking"
msgstr "Redirigir el pago después de la reserva"

#: lib/classes/class-icon-library.php:730
msgid "redo"
msgstr "rehacer"

#: lib/classes/class-icon-library.php:731
msgid "redo-alt"
msgstr "rehacer-alt"

#: inc/MPWEM_Shortcodes.php:18
#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:224
msgid "Register For This Event"
msgstr "Regístrate para este evento"

#: inc/mep_functions.php:4104 inc/template-prts/event_add_cart.php:101
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:937
msgid "Register Now:"
msgstr "Regístrate ahora:"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:860
msgid "Register This Event"
msgstr "Registrar este evento"

#: lib/classes/class-icon-library.php:732
#: lib/classes/class-icon-library.php:733
msgid "registered"
msgstr "registrado"

#: inc/mep_event_meta.php:171 inc/mep_event_meta.php:172
msgid "Registration Off/On:"
msgstr "Registro activado/desactivado:"

#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:66
#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:67
msgid "Related Event"
msgstr "Evento relacionado"

#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:62
msgid "Related Event Settings"
msgstr "Configuraciones de eventos relacionados"

#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:63
msgid "Related Event setup."
msgstr "Configuración de evento relacionado."

#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:22
#: templates/layout/related_event.php:17
msgid "Related Events"
msgstr "Eventos relacionados"

#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:86
msgid "Related Events Section Label"
msgstr "Etiqueta de sección de eventos relacionados"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1069
msgid "reload"
msgstr "recargar"

#: Admin/mep_cpt.php:34
msgid "Remove "
msgstr "Eliminar "

#: inc/global/MP_Select_Icon_image.php:30
#: inc/global/MP_Select_Icon_image.php:150
msgid "Remove Icon"
msgstr "Eliminar icono"

#: inc/global/MP_Select_Icon_image.php:154
msgid "Remove Image"
msgstr "Eliminar imagen"

#: Admin/mep_cpt.php:80
msgid "Remove Speaker image"
msgstr "Eliminar la imagen del orador"

#: lib/classes/class-icon-library.php:734
msgid "rendact"
msgstr "rendir"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1129
msgid "renewable"
msgstr "renovables"

#: lib/classes/class-icon-library.php:735
msgid "renren"
msgstr "renren"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:65
msgid "Repeated Event"
msgstr "Evento repetido"

#: lib/classes/class-icon-library.php:736
msgid "reply"
msgstr "responder"

#: lib/classes/class-icon-library.php:737
msgid "reply-all"
msgstr "responder a todos"

#: lib/classes/class-icon-library.php:738
msgid "replyd"
msgstr "respondió"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:115
msgid "Report Overview"
msgstr "Descripción general del informe"

#: inc/mep_event_meta.php:536
msgid "Reserve Qty"
msgstr "Cantidad de reserva"

#: inc/mep_event_meta.php:939
msgid "Reset Booking"
msgstr "Restablecer reserva"

#: inc/mep_event_meta.php:931
msgid "Reset Booking Count"
msgstr "Restablecer recuento de reservas"

#: lib/classes/class-icon-library.php:739
msgid "resolving"
msgstr "resolviendo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:740
msgid "retweet"
msgstr "retuitear"

#: templates/layout/event_lists.php:465
msgid "Revenue This Month"
msgstr "Ingresos de este mes"

#: lib/classes/class-icon-library.php:741
msgid "ribbon"
msgstr "cinta"

#: support/elementor/widget/event-list.php:751
msgid "Ribbon Background Color"
msgstr "Color de fondo de la cinta"

#: inc/mep_event_meta.php:776
msgid "Rich Text Status"
msgstr "Estado de texto enriquecido"

#: inc/mep_event_meta.php:123
msgid "Rich Texts for SEO & Google Schema Text"
msgstr "Textos enriquecidos para SEO y texto de esquema de Google"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1168
msgid "right-arrow-inside-a-circle"
msgstr "flecha derecha dentro de un círculo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1118
msgid "right-quotation-sign"
msgstr "signo de comillas derechas"

#: lib/classes/class-icon-library.php:742
msgid "road"
msgstr "camino"

#: lib/classes/class-icon-library.php:743
msgid "rocket"
msgstr "cohete"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1017
msgid "rocket-ship"
msgstr "cohete"

#: lib/classes/class-icon-library.php:744
msgid "rocketchat"
msgstr "chat de cohetes"

#: lib/classes/class-icon-library.php:745
msgid "rockrms"
msgstr "brazos de roca"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1033
msgid "royal-crown-of-elegant-vintage-design"
msgstr "corona real de elegante diseño vintage"

#: lib/classes/class-icon-library.php:746
msgid "rss"
msgstr "rss"

#: lib/classes/class-icon-library.php:747
msgid "rss-square"
msgstr "rss-square"

#: lib/classes/class-icon-library.php:748
msgid "ruble-sign"
msgstr "signo del rublo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:749
msgid "rupee-sign"
msgstr "signo de rupia"

#: lib/classes/class-icon-library.php:750
msgid "safari"
msgstr "safari"

#: inc/mep_event_meta.php:540
msgid "Sale End Date"
msgstr "Fecha de finalización de la venta"

#: inc/mep_event_meta.php:541
msgid "Sale End Time"
msgstr "Hora de finalización de la venta"

#: Admin/mep_analytics.php:138
msgid "Sales by Day of Week"
msgstr "Ventas por día de la semana"

#: Admin/mep_analytics.php:118
msgid "Sales Over Time"
msgstr "Ventas a lo largo del tiempo"

#: templates/layout/event_lists.php:451
msgid "Same as last week"
msgstr "Lo mismo que la semana pasada"

#: lib/classes/class-icon-library.php:751
msgid "sass"
msgstr "hablar con descaro a"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:222
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:313
msgid "Saturday"
msgstr "Sábado"

#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:137
#: Admin/settings/MPWEM_Faq_Settings.php:95
#: Admin/settings/MPWEM_Timeline_Details.php:47
msgid "Save"
msgstr "Ahorrar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:752
#: lib/classes/class-icon-library.php:753
msgid "save"
msgstr "ahorrar"

#: Admin/settings/MPWEM_Timeline_Details.php:48
msgid "Save & Close"
msgstr "Guardar y cerrar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:754
msgid "schlix"
msgstr "Schlix"

#: lib/classes/class-icon-library.php:755
msgid "scribd"
msgstr "Scribd"

#: lib/classes/class-icon-library.php:756
#: lib/classes/class-icon-library.php:1013
msgid "search"
msgstr "buscar"

#: Admin/mep_cpt.php:29
msgid "Search "
msgstr "Buscar "

#: lib/classes/class-mep.php:23
msgid "Search by Title"
msgstr "Buscar por título"

#: templates/layout/event_lists.php:508
msgid "Search events, locations, or organizers..."
msgstr "Buscar eventos, ubicaciones u organizadores..."

#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:104
#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:131
msgid "Search for a product&hellip;"
msgstr "Buscar un producto…"

#: lib/classes/class-icon-popup.php:70
msgid "Search Icon..."
msgstr "Icono de búsqueda..."

#: Admin/mep_cpt.php:75
msgid "Search Speaker"
msgstr "Buscar orador"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1158
msgid "search-1"
msgstr "búsqueda-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1169
msgid "search-2"
msgstr "búsqueda-2"

#: lib/classes/class-icon-library.php:757
msgid "search-minus"
msgstr "búsqueda-menos"

#: lib/classes/class-icon-library.php:758
msgid "search-plus"
msgstr "búsqueda-plus"

#: lib/classes/class-icon-library.php:759
msgid "searchengin"
msgstr "buscador"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:87
msgid "Seat Reserved Order Status"
msgstr "Estado del pedido de asiento reservado"

#: inc/mep_functions.php:2406
msgid "Seats [ Total - Sold = Available ]"
msgstr "Asientos [Total - Vendidos = Disponibles]"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1108
msgid "Secondary Color"
msgstr "Color secundario"

#: support/elementor/widget/event-countdown.php:386
msgid "Seconds Style Settings"
msgstr "Ajustes de estilo de segundos"

#: lib/classes/class-icon-library.php:760
msgid "seedling"
msgstr "planta de semillero"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1183
msgid "Select a Color for Recurring/Repeated Datepicker text"
msgstr ""
"Seleccione un color para el texto del selector de fecha recurrente/repetido"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1176
msgid "Select a color for Recurring/Repeated Datepickers Background"
msgstr ""
"Seleccione un color para el fondo de los selectores de fechas "
"recurrentes/repetidos"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:146
msgid "Select an event and click the Filter button to view the statistics."
msgstr ""
"Seleccione un evento y haga clic en el botón Filtrar para ver las "
"estadísticas."

#: Admin/mep_analytics.php:65 lib/classes/class-mep.php:32
msgid "Select Category"
msgstr "Seleccionar categoría"

#: lib/classes/class-mep.php:107
msgid "Select City"
msgstr "Seleccionar ciudad"

#: templates/layout/date_select.php:25
msgid "Select Date"
msgstr "Seleccionar fecha"

#: templates/layout/date_select.php:51
msgid "Select date"
msgstr "Seleccionar fecha"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:99
#: support/elementor/widget/event-add-calender.php:45
#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:45
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:45
#: support/elementor/widget/event-date.php:45
#: support/elementor/widget/event-details.php:45
#: support/elementor/widget/event-faq.php:45
#: support/elementor/widget/event-location.php:45
#: support/elementor/widget/event-map.php:45
#: support/elementor/widget/event-org.php:45
#: support/elementor/widget/event-schedule.php:45
#: support/elementor/widget/event-share-btn.php:45
#: support/elementor/widget/event-speaker-list.php:45
#: support/elementor/widget/event-thumbnail.php:45
#: support/elementor/widget/event-title.php:45
#: support/elementor/widget/event-total-seat.php:45
msgid "Select Event"
msgstr "Seleccionar evento"

#: inc/recurring/inc/functions.php:39 inc/recurring/inc/functions.php:848
#: inc/recurring/inc/functions.php:1126
msgid "Select Event Date:"
msgstr "Seleccionar fecha del evento:"

#: Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:76
#: inc/global/MP_Select_Icon_image.php:43
msgid "Select Icon"
msgstr "Seleccionar icono"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:197
msgid "Select Offdays"
msgstr "Seleccionar días libres"

#: lib/classes/class-mep.php:45
msgid "Select Organizer"
msgstr "Seleccionar Organizador"

#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:114
#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:157
msgid "Select Products Here."
msgstr "Seleccione productos aquí."

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:153
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:165
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:177
msgid "Select Start Date & Time"
msgstr "Seleccione fecha y hora de inicio"

#: lib/classes/class-mep.php:68
msgid "Select State"
msgstr "Seleccione Estado"

#: Admin/settings/MPWEM_Template_Settings.php:43
msgid ""
"Select Template from below. Read documention to override template, click"
msgstr ""
"Seleccione la plantilla a continuación. Lea la documentación para anular la "
"plantilla y haga clic en"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:423
msgid "Select the Google Map zoom level. By default is 17"
msgstr ""
"Selecciona el nivel de zoom de Google Maps. El valor predeterminado es 17."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1042
msgid "Select Ticket Error Message:"
msgstr "Mensaje de error al seleccionar ticket:"

#: inc/MPWEM_Hooks.php:61 templates/layout/date_select.php:60
msgid "Select Time"
msgstr "Seleccionar hora"

#: inc/mep_event_meta.php:969 inc/mep_event_meta.php:970
msgid "Select User Role"
msgstr "Seleccionar rol de usuario"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:59
msgid "Select your event type"
msgstr "Seleccione su tipo de evento"

#: lib/classes/class-icon-library.php:761
msgid "sellcast"
msgstr "Sellcast"

#: lib/classes/class-icon-library.php:762
msgid "sellsy"
msgstr "vendedor"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:802
msgid "Send Confirmation Email to Billing Email Address"
msgstr ""
"Enviar correo electrónico de confirmación a la dirección de correo "
"electrónico de facturación"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:400
msgid "Send Low Stock Email Notifications?"
msgstr "¿Enviar notificaciones por correo electrónico de stock bajo?"

#: inc/mep_event_meta.php:61
msgid "SEO Content"
msgstr "Contenido SEO"

#: lib/classes/class-icon-library.php:763
#: lib/classes/class-icon-library.php:1181
msgid "server"
msgstr "servidor"

#: lib/classes/class-icon-library.php:764
msgid "servicestack"
msgstr "pila de servicios"

#: Admin/mep_cpt.php:33
msgid "Set "
msgstr "Colocar "

#: inc/mep_event_meta.php:669
msgid ""
"Set maximum/minimum qty buying option with <a href='https://mage-people."
"com/product/event-max-min-quantity-limiting-addon-for-woocommerce-event-"
"manager' target='_blank'>Max/Min Qty Addon</a>"
msgstr ""
"Establezca la opción de compra de cantidad máxima/mínima con <a href='https:"
"//mage-people.com/product/event-max-min-quantity-limiting-addon-for-"
"woocommerce-event-manager' target='_blank'>el complemento Cantidad "
"máxima/mínima</a>"

#: Admin/mep_cpt.php:79
msgid "Set Speaker image"
msgstr "Establecer imagen del altavoz"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:422
msgid "Set the Google Map Zoom Level"
msgstr "Establecer el nivel de zoom del mapa de Google"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1138
msgid "setting"
msgstr "configuración"

#: woocommerce-event-press.php:92 inc/mep_event_meta.php:51
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1087
msgid "settings"
msgstr "ajustes"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1133
msgid "settings-1"
msgstr "ajustes-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1154
msgid "settings-2"
msgstr "ajustes-2"

#: inc/mep_event_meta.php:663
msgid ""
"Setup Event Common QTY of All Ticket Type get <a href='https://mage-people."
"com/product/global-common-qty-addon-for-event-manager' target='_blank'>"
"Global QTY Addon</a>"
msgstr ""
"Configuración del evento Cantidad común de todos los tipos de tickets "
"obtener<a href='https://mage-people.com/product/global-common-qty-addon-for-"
"event-manager' target='_blank'>el complemento Cantidad global</a>"

#: lib/classes/class-icon-library.php:765
#: lib/classes/class-icon-library.php:1083
msgid "share"
msgstr "compartir"

#: templates/single/share_btn.php:6
msgid "Share This"
msgstr "Comparte esto"

#: templates/layout/social.php:12
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:874
msgid "Share This Event"
msgstr "Comparte este evento"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1137
msgid "share-1"
msgstr "compartir-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:766
msgid "share-alt"
msgstr "compartir-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:767
msgid "share-alt-square"
msgstr "compartir-alt-square"

#: lib/classes/class-icon-library.php:768
#: lib/classes/class-icon-library.php:769
msgid "share-square"
msgstr "compartir cuadrado"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:321
msgid "Shared from date pool"
msgstr "Compartido desde el pool de fechas"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:273
msgid "Shared from global pool"
msgstr "Compartido desde el pool global"

#: lib/classes/class-icon-library.php:770
msgid "shekel-sign"
msgstr "signo de shekel"

#: lib/classes/class-icon-library.php:771
msgid "shield-alt"
msgstr "escudo-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:772
msgid "ship"
msgstr "barco"

#: inc/mep_event_meta.php:1009
msgid "Shipping only"
msgstr "Solo envíos"

#: lib/classes/class-icon-library.php:773
msgid "shipping-fast"
msgstr "envío rápido"

#: lib/classes/class-icon-library.php:774
msgid "shirtsinbulk"
msgstr "camisas al por mayor"

#: lib/classes/class-icon-library.php:775
msgid "shopping-bag"
msgstr "bolsa de compras"

#: lib/classes/class-icon-library.php:776
msgid "shopping-basket"
msgstr "cesta de la compra"

#: lib/classes/class-icon-library.php:777
#: lib/classes/class-icon-library.php:1107
msgid "shopping-cart"
msgstr "carro de la compra"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1130
msgid "shopping-cart-1"
msgstr "carrito de compras-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1152
msgid "shopping-cart-2"
msgstr "carrito de compras-2"

#: inc/mep_event_meta.php:530
msgid "Short Desc."
msgstr "Descripción corta"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:366
msgid ""
"Show \"Limited Availability\" ribbon when available seats are less than or "
"equal to this number."
msgstr ""
"Mostrar la cinta \"Disponibilidad limitada\" cuando los asientos disponibles "
"sean menores o iguales a este número."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:280
msgid "Show 0 Price as Free"
msgstr "Mostrar 0 Precio como Gratis"

#: inc/mep_event_meta.php:509
msgid "Show Advanced Column:"
msgstr "Mostrar columna avanzada:"

#: inc/mep_event_meta.php:331
msgid ""
"Show an interactive Google Map on your website, letting users easily explore "
"and find locations."
msgstr ""
"Muestra un mapa interactivo de Google en tu sitio web, permitiendo a los "
"usuarios explorar y encontrar ubicaciones fácilmente."

#: inc/mep_event_meta.php:914
msgid "Show Available Seat?"
msgstr "¿Mostrar asientos disponibles?"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:428
#: support/elementor/widget/event-list.php:320
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:428
msgid "Show Date"
msgstr "Mostrar fecha"

#: support/elementor/widget/event-list.php:646
msgid "Show Date?"
msgstr "¿Mostrar fecha?"

#: support/elementor/widget/event-list.php:590
msgid "Show Event Info"
msgstr "Mostrar información del evento"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:452
msgid "Show Event Sidebar Widgets?"
msgstr "¿Mostrar widgets de la barra lateral de eventos?"

#: inc/mep_event_meta.php:330
msgid "Show Google Map"
msgstr "Mostrar mapa de Google"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:411
msgid "Show Hidden Woocommerce Products?"
msgstr "¿Mostrar productos ocultos de WooCommerce?"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:354
msgid "Show Limited Availability Ribbon?"
msgstr "¿Mostrar cinta de disponibilidad limitada?"

#: support/elementor/widget/event-list.php:627
msgid "Show Location?"
msgstr "¿Mostrar ubicación?"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:385
msgid ""
"Show low stock warning when available seats are less than or equal to this "
"number."
msgstr ""
"Mostrar advertencia de stock bajo cuando los asientos disponibles sean "
"menores o iguales a este número."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:373
msgid "Show Low Stock Warning?"
msgstr "¿Mostrar advertencia de stock bajo?"

#: support/elementor/widget/event-list.php:610
msgid "Show Organiztion?"
msgstr "¿Organización del espectáculo?"

#: support/elementor/widget/event-list.php:525
msgid "Show Price"
msgstr "Mostrar precio"

#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:73
msgid "Show Related Events"
msgstr "Mostrar eventos relacionados"

#: support/elementor/widget/event-list.php:269
msgid "Show Ribbon"
msgstr "Mostrar cinta"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:343
msgid "Show Sold out Ribon?"
msgstr "Mostrar Ribon Agotado?"

#: support/elementor/widget/event-list.php:246
msgid "Show Thumbnail"
msgstr "Mostrar miniatura"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:670
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1473
msgid "Show Timezone"
msgstr "Mostrar zona horaria"

#: support/elementor/widget/event-list.php:454
msgid "Show Title"
msgstr "Mostrar título"

#: support/elementor/widget/event-list.php:288
msgid "Show View More Date Button"
msgstr "Mostrar más botón de fecha"

#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:74
msgid "Show/hide releated events in frontend template"
msgstr "Mostrar/ocultar eventos relacionados en la plantilla de interfaz"

#: lib/classes/class-icon-library.php:778
msgid "shower"
msgstr "ducha"

#: lib/classes/class-mep.php:128 templates/layout/event_lists.php:552
msgid "Showing"
msgstr "Demostración"

#: lib/classes/class-icon-library.php:779
msgid "sign"
msgstr "firmar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:780
msgid "sign-in-alt"
msgstr "iniciar sesión-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:781
msgid "sign-language"
msgstr "lenguaje de señas"

#: lib/classes/class-icon-library.php:782
msgid "sign-out-alt"
msgstr "cerrar sesión-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:783
msgid "signal"
msgstr "señal"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1071
msgid "signs"
msgstr "señales"

#: lib/classes/class-icon-library.php:784
msgid "simplybuilt"
msgstr "construido simplemente"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:63
msgid "Single Event"
msgstr "Evento único"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:603
msgid "Single Event Page Template"
msgstr "Plantilla de página de evento único"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:42
msgid "Single Event Settings"
msgstr "Configuración de evento único"

#: lib/classes/class-icon-library.php:785
msgid "sistrix"
msgstr "sistrix"

#: lib/classes/class-icon-library.php:786
msgid "sitemap"
msgstr "mapa del sitio"

#: lib/classes/class-icon-library.php:787
msgid "skyatlas"
msgstr "Atlas del cielo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:788
msgid "skype"
msgstr "Skype"

#: lib/classes/class-icon-library.php:789
msgid "slack"
msgstr "flojo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:790
msgid "slack-hash"
msgstr "slack-hash"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1342
msgid "Slider"
msgstr "Control deslizante"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1427
msgid "Slider height"
msgstr "Altura del control deslizante"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1370
msgid "Slider Indicator Type"
msgstr "Tipo de indicador deslizante"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1359
msgid "Slider Indicator Visible?"
msgstr "¿Indicador deslizante visible?"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1416
msgid "Slider Popup Icon Indicator"
msgstr "Indicador de icono emergente del control deslizante"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1405
msgid "Slider Popup Image Indicator"
msgstr "Indicador de imagen emergente del control deslizante"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:70
msgid "Slider Settings"
msgstr "Configuración del control deslizante"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1392
msgid "Slider Showcase Position"
msgstr "Posición de presentación del control deslizante"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1381
msgid "Slider Showcase Visible?"
msgstr "¿Es visible la presentación deslizante?"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1348
msgid "Slider Style"
msgstr "Estilo del control deslizante"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1337
msgid "Slider Type"
msgstr "Tipo de control deslizante"

#: lib/classes/class-icon-library.php:791
msgid "sliders-h"
msgstr "deslizadores-h"

#: lib/classes/class-icon-library.php:792
msgid "slideshare"
msgstr "Slideshare"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1150
msgid "small-calendar"
msgstr "calendario pequeño"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1045
msgid "smartphone"
msgstr "teléfono inteligente"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1062
msgid "smartphone-1"
msgstr "teléfono inteligente-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1099
msgid "smartphone-2"
msgstr "teléfono inteligente-2"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1122
msgid "smartphone-3"
msgstr "teléfono inteligente-3"

#: lib/classes/class-icon-library.php:793
#: lib/classes/class-icon-library.php:794
msgid "smile"
msgstr "sonrisa"

#: lib/classes/class-icon-library.php:795
msgid "smoking"
msgstr "de fumar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:796
msgid "snapchat"
msgstr "Snapchat"

#: lib/classes/class-icon-library.php:797
msgid "snapchat-ghost"
msgstr "fantasma de Snapchat"

#: lib/classes/class-icon-library.php:798
msgid "snapchat-square"
msgstr "Snapchat Square"

#: lib/classes/class-icon-library.php:799
#: lib/classes/class-icon-library.php:800
#: lib/classes/class-icon-library.php:1042
msgid "snowflake"
msgstr "copo de nieve"

#: templates/list/default.php:43
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1084
msgid "Sold Out"
msgstr "Agotado"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1172
msgid "solution"
msgstr "solución"

#: inc/recurring/inc/functions.php:229
msgid "Sorry, Event Date & Time is already over. Select another time."
msgstr ""
"Lo sentimos, la fecha y hora del evento ya expiraron. Selecciona otra hora."

#: templates/layout/ticket_type.php:117
#: templates/layout/ticket_type_kera.php:193
msgid "Sorry, no ticket available"
msgstr "Lo sentimos, no hay entradas disponibles."

#: inc/global/MP_Custom_Layout.php:240
msgid "Sorry, not available"
msgstr "Lo sentimos, no disponible"

#: inc/template-prts/event_labels.php:27
#: inc/template-prts/event_ticket_type_extra_service.php:33
msgid "Sorry, There Are No Seats Available"
msgstr "Lo sentimos, no hay asientos disponibles"

#: templates/layout/registration_content.php:36
msgid "Sorry, this event is  no longer available"
msgstr "Lo sentimos, este evento ya no está disponible."

#: templates/layout/registration.php:40
msgid "Sorry, this event is expired and no longer available"
msgstr "Lo sentimos, este evento ha expirado y ya no está disponible."

#: inc/template-prts/event_labels.php:13
msgid "Sorry, this event is expired and no longer available."
msgstr "Lo sentimos, este evento ha expirado y ya no está disponible."

#: inc/template-prts/single-mep_events_attendees.php:111
#: inc/template-prts/single-mep_events_attendees.php:114
msgid ""
"Sorry, You Can not see this page, Because Its not your Attendee Information."
msgstr ""
"Lo sentimos, no puedes ver esta página porque no contiene tu información de "
"asistente."

#: support/elementor/widget/event-list.php:211
msgid "Sort"
msgstr "Clasificar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:801
msgid "sort"
msgstr "clasificar"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:283
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:283
msgid "Sort Events"
msgstr "Ordenar eventos"

#: lib/classes/class-icon-library.php:802
msgid "sort-alpha-down"
msgstr "ordenamiento alfa descendente"

#: lib/classes/class-icon-library.php:803
msgid "sort-alpha-up"
msgstr "ordenar alfa hacia arriba"

#: lib/classes/class-icon-library.php:804
msgid "sort-amount-down"
msgstr "ordenar cantidad hacia abajo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:805
msgid "sort-amount-up"
msgstr "ordenar cantidad arriba"

#: lib/classes/class-icon-library.php:806
msgid "sort-down"
msgstr "clasificación descendente"

#: lib/classes/class-icon-library.php:807
msgid "sort-numeric-down"
msgstr "ordenar numéricamente hacia abajo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:808
msgid "sort-numeric-up"
msgstr "ordenar numéricamente hacia arriba"

#: lib/classes/class-icon-library.php:809
msgid "sort-up"
msgstr "ordenar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:810
msgid "soundcloud"
msgstr "nube de sonido"

#: lib/classes/class-icon-library.php:811
msgid "space-shuttle"
msgstr "transbordador espacial"

#: lib/classes/class-icon-library.php:812
msgid "speakap"
msgstr "sala de habla"

#: Admin/mep_cpt.php:61 Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:148
msgid "Speaker"
msgstr "Vocero"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1080
msgid "speaker"
msgstr "vocero"

#: Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:60
#: Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:97
msgid "Speaker Icon"
msgstr "Icono del altavoz"

#: Admin/mep_cpt.php:78
msgid "Speaker Image"
msgstr "Imagen del orador"

#: Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:28
msgid "Speaker Information"
msgstr "Información del orador"

#: Admin/mep_cpt.php:84
msgid "Speaker list"
msgstr "Lista de oradores"

#: Admin/mep_cpt.php:85
msgid "Speaker list navigation"
msgstr "Navegación por la lista de oradores"

#: Admin/mep_cpt.php:76
msgid "Speaker Not found"
msgstr "Orador no encontrado"

#: Admin/mep_cpt.php:77
msgid "Speaker Not found in Trash"
msgstr "Orador no encontrado en la papelera"

#: Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:51
msgid "Speaker Section's Label"
msgstr "Etiqueta de la sección de oradores"

#: Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:41
#: Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:45
#: Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:46
msgid "Speaker Settings"
msgstr "Configuración de los altavoces"

#: Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:42
msgid "Speaker Settings will be here."
msgstr "La configuración de los altavoces estará aquí."

#: inc/template-prts/event_speakers_list.php:16
msgid "Speaker's"
msgstr "Orador"

#: Admin/mep_cpt.php:60 Admin/mep_cpt.php:62 Admin/mep_cpt.php:63
#: Admin/mep_cpt.php:67 Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:54
msgid "Speakers"
msgstr "Oradores"

#: inc/mep_event_fw_meta.php:28
msgid "Speakers Additional Information"
msgstr "Información adicional para los oradores"

#: Admin/mep_cpt.php:66
msgid "Speakers Item:"
msgstr "Elemento de los oradores:"

#: Admin/mep_cpt.php:64 Admin/mep_cpt.php:65
msgid "Speakers List"
msgstr "Lista de oradores"

#: inc/mep_event_fw_meta.php:15
msgid "Speakers Meta Box"
msgstr "Altavoces Meta Box"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:434
msgid "Special  Dates Time Settings"
msgstr "Configuración de hora para fechas especiales"

#: inc/mep_event_meta.php:666
msgid ""
"Special Price Option for each user type or membership get <a href='https:"
"//mage-people.com/product/membership-pricing-for-event-manager-plugin' "
"target='_blank'>Membership Pricing Addon</a>"
msgstr ""
"Opción de precio especial para cada tipo de usuario o membresía. Obtenga <a "
"href='https://mage-people.com/product/membership-pricing-for-event-manager-"
"plugin' target='_blank'>el complemento de precios de membresía.</a>"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1027
msgid "speech-bubble-and-three-dots"
msgstr "bocadillo de diálogo y tres puntos"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:321
msgid "Speed up the Event List Page Loading?"
msgstr "¿Acelerar la carga de la página de la lista de eventos?"

#: lib/classes/class-icon-library.php:813
msgid "spinner"
msgstr "hilandero"

#: lib/classes/class-icon-library.php:814
msgid "spotify"
msgstr "Spotify"

#: support/elementor/widget/event-list.php:82
msgid "Spring"
msgstr "Primavera"

#: lib/classes/class-icon-library.php:815
#: lib/classes/class-icon-library.php:816
msgid "square"
msgstr "cuadrado"

#: lib/classes/class-icon-library.php:817
msgid "square-full"
msgstr "cuadrado lleno"

#: lib/classes/class-icon-library.php:818
msgid "stack-exchange"
msgstr "intercambio de pila"

#: lib/classes/class-icon-library.php:819
msgid "stack-overflow"
msgstr "desbordamiento de pila"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1077
msgid "stairs"
msgstr "escaleras"

#: inc/mep_event_meta.php:1021
msgid "Standard"
msgstr "Estándar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:820
#: lib/classes/class-icon-library.php:821
#: lib/classes/class-icon-library.php:1057
msgid "star"
msgstr "estrella"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1092
msgid "star-1"
msgstr "estrella-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1142
msgid "star-2"
msgstr "estrella-2"

#: lib/classes/class-icon-library.php:822
#: lib/classes/class-icon-library.php:823
msgid "star-half"
msgstr "media estrella"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1139
msgid "stars"
msgstr "estrellas"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:86
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:444
msgid "Start Date"
msgstr "Fecha de inicio"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:152
msgid "Start Date & Time"
msgstr "Fecha y hora de inicio"

#: inc/mep_event_meta.php:796
msgid "Start Date :"
msgstr "Fecha de inicio:"

#: support/elementor/widget/event-countdown.php:58
#: support/elementor/widget/event-date.php:74
msgid "Start Datetime"
msgstr "Fecha y hora de inicio"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:87
#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:119
msgid "Start Time"
msgstr "Hora de inicio"

#: support/elementor/widget/event-location.php:88
msgid "State"
msgstr "Estado"

#: inc/mep_tax_meta.php:26 inc/mep_tax_meta.php:242
msgid "State:"
msgstr "Estado:"

#: inc/mep_event_meta.php:304
msgid "State: "
msgstr "Estado: "

#: Admin/status.php:8 support/elementor/widget/event-list.php:229
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: lib/classes/class-icon-library.php:824
msgid "staylinked"
msgstr "Mantente conectado"

#: lib/classes/class-icon-library.php:825
msgid "steam"
msgstr "vapor"

#: lib/classes/class-icon-library.php:826
msgid "steam-square"
msgstr "cuadrado de vapor"

#: lib/classes/class-icon-library.php:827
msgid "steam-symbol"
msgstr "símbolo de vapor"

#: lib/classes/class-icon-library.php:828
msgid "step-backward"
msgstr "paso atrás"

#: lib/classes/class-icon-library.php:829
msgid "step-forward"
msgstr "un paso adelante"

#: lib/classes/class-icon-library.php:830
msgid "stethoscope"
msgstr "estetoscopio"

#: lib/classes/class-icon-library.php:831
msgid "sticker-mule"
msgstr "mula de pegatinas"

#: lib/classes/class-icon-library.php:832
#: lib/classes/class-icon-library.php:833
msgid "sticky-note"
msgstr "nota adhesiva"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1037
msgid "stocks-graphic-on-laptop-monitor"
msgstr "Gráfico de acciones en el monitor de una computadora portátil"

#: lib/classes/class-icon-library.php:834
msgid "stop"
msgstr "detener"

#: lib/classes/class-icon-library.php:835
#: lib/classes/class-icon-library.php:836
msgid "stop-circle"
msgstr "círculo de parada"

#: lib/classes/class-icon-library.php:837
msgid "stopwatch"
msgstr "cronógrafo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:838
msgid "strava"
msgstr "Strava"

#: support/elementor/widget/event-location.php:87
msgid "Street"
msgstr "Calle"

#: lib/classes/class-icon-library.php:839
msgid "street-view"
msgstr "vista de calle"

#: inc/mep_event_meta.php:290 inc/mep_tax_meta.php:16 inc/mep_tax_meta.php:230
msgid "Street:"
msgstr "Calle:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:840
msgid "strikethrough"
msgstr "tachado"

#: lib/classes/class-icon-library.php:841
msgid "stripe"
msgstr "raya"

#: lib/classes/class-icon-library.php:842
msgid "stripe-s"
msgstr "rayas-s"

#: lib/classes/class-icon-library.php:843
msgid "studiovinari"
msgstr "estudiovinari"

#: lib/classes/class-icon-library.php:844
msgid "stumbleupon"
msgstr "tropezar con"

#: lib/classes/class-icon-library.php:845
msgid "stumbleupon-circle"
msgstr "círculo de tropiezo"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1353
msgid "Style One"
msgstr "Estilo uno"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:54
#: support/elementor/widget/event-add-calender.php:59
#: support/elementor/widget/event-date.php:117
#: support/elementor/widget/event-details.php:59
#: support/elementor/widget/event-faq.php:59
#: support/elementor/widget/event-location.php:101
#: support/elementor/widget/event-org.php:76
#: support/elementor/widget/event-schedule.php:59
#: support/elementor/widget/event-share-btn.php:59
#: support/elementor/widget/event-title.php:59
#: support/elementor/widget/event-total-seat.php:74
msgid "Style Settings"
msgstr "Configuración de estilo"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1354
msgid "Style Two"
msgstr "Estilo dos"

#: lib/classes/class-icon-library.php:846
msgid "subscript"
msgstr "subíndice"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1103
msgid "substract"
msgstr "restar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:847
msgid "subway"
msgstr "metro"

#: inc/mep_functions.php:53
msgid "Successfully Booking Reset "
msgstr "Reserva restablecida exitosamente"

#: lib/classes/class-icon-library.php:848
msgid "suitcase"
msgstr "maleta"

#: lib/classes/class-icon-library.php:849
#: lib/classes/class-icon-library.php:850
msgid "sun"
msgstr "sol"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:216
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:316
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:851
msgid "superpowers"
msgstr "superpoderes"

#: lib/classes/class-icon-library.php:852
msgid "superscript"
msgstr "sobrescrito"

#: lib/classes/class-icon-library.php:853
msgid "supple"
msgstr "flexible"

#: woocommerce-event-press.php:103 woocommerce-event-press.php:110
msgid "Support"
msgstr "Apoyo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1126
msgid "support"
msgstr "apoyo"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:28
msgid "Support & Knowledge Base"
msgstr "Soporte y base de conocimientos"

#: lib/classes/class-icon-library.php:854
msgid "sync"
msgstr "sincronización"

#: lib/classes/class-icon-library.php:855
msgid "sync-alt"
msgstr "sincronización-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:856
msgid "syringe"
msgstr "jeringuilla"

#: inc/mep_functions.php:3367
msgid "T-Shirt Size"
msgstr "Talla de camiseta"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1114
msgid "t-shirt-outline"
msgstr "contorno de camiseta"

#: lib/classes/class-icon-library.php:857
msgid "table"
msgstr "mesa"

#: lib/classes/class-icon-library.php:858
msgid "table-tennis"
msgstr "tenis de mesa"

#: lib/classes/class-icon-library.php:859
#: lib/classes/class-icon-library.php:1022
msgid "tablet"
msgstr "tableta"

#: lib/classes/class-icon-library.php:860
msgid "tablet-alt"
msgstr "tableta-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:861
msgid "tablets"
msgstr "tabletas"

#: lib/classes/class-icon-library.php:862
msgid "tachometer-alt"
msgstr "tacómetro-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:863
msgid "tag"
msgstr "etiqueta"

#: lib/classes/class-icon-library.php:864
msgid "tags"
msgstr "etiquetas"

#: lib/classes/class-icon-library.php:865
msgid "tape"
msgstr "cinta"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1019
msgid "target"
msgstr "objetivo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:866
msgid "tasks"
msgstr "tareas"

#: inc/mep_event_meta.php:56
msgid "Tax"
msgstr "Impuesto"

#: inc/mep_event_meta.php:1017
msgid "Tax class"
msgstr "Clase de impuesto"

#: inc/mep_event_meta.php:140 inc/mep_event_meta.php:770
#: inc/mep_event_meta.php:998
msgid "Tax Settings"
msgstr "Configuración de impuestos"

#: inc/mep_event_meta.php:1004 inc/mep_event_meta.php:1005
msgid "Tax status"
msgstr "Estado fiscal"

#: inc/mep_event_meta.php:1008
msgid "Taxable"
msgstr "Imponible"

#: lib/classes/class-icon-library.php:867
msgid "taxi"
msgstr "Taxi"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1175
msgid "team"
msgstr "equipo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1186
msgid "team-1"
msgstr "equipo-1"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1187
msgid "team-2"
msgstr "equipo-2"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1188
msgid "team-3"
msgstr "equipo-3"

#: lib/classes/class-icon-library.php:868
msgid "telegram"
msgstr "telegrama"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1024
msgid "telegram-logo"
msgstr "logotipo de Telegram"

#: lib/classes/class-icon-library.php:869
msgid "telegram-plane"
msgstr "plano telegráfico"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1155
msgid "telephone"
msgstr "teléfono"

#: Admin/settings/MPWEM_Template_Settings.php:18
msgid "Template"
msgstr "Plantilla"

#: Admin/settings/MPWEM_Template_Settings.php:38
#: Admin/settings/MPWEM_Template_Settings.php:42
msgid "Template Settings"
msgstr "Configuración de la plantilla"

#: Admin/settings/MPWEM_Template_Settings.php:39
msgid ""
"Template Settings is a display template designed to showcase activity "
"details on the event details page."
msgstr ""
"Configuración de plantilla es una plantilla de visualización diseñada para "
"mostrar detalles de la actividad en la página de detalles del evento."

#: lib/classes/class-icon-library.php:870
msgid "tencent-weibo"
msgstr "Tencent Weibo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:871
msgid "terminal"
msgstr "Terminal"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1035
msgid "test-tube-flask-and-drop-of-blood"
msgstr "tubo de ensayo, matraz y gota de sangre"

#: support/elementor/widget/event-details.php:74
#: support/elementor/widget/event-list.php:421
#: support/elementor/widget/event-list.php:491
#: support/elementor/widget/event-list.php:565
#: support/elementor/widget/event-list.php:674
#: support/elementor/widget/event-list.php:793
msgid "Text Color"
msgstr "Color del texto"

#: lib/classes/class-icon-library.php:872
msgid "text-height"
msgstr "altura del texto"

#: lib/classes/class-icon-library.php:873
msgid "text-width"
msgstr "ancho del texto"

#: lib/classes/class-icon-library.php:874
msgid "th"
msgstr "el"

#: lib/classes/class-icon-library.php:875
msgid "th-large"
msgstr "th-grande"

#: lib/classes/class-icon-library.php:876
msgid "th-list"
msgstr "lista th"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:188
msgid ""
"Thanks for choosing Event Manager and Tickets Selling Plugin for WooCommerce "
"for your site, Please go step by step and choose some options to get started."
msgstr ""
"Gracias por elegir Event Manager y Tickets Selling Plugin para WooCommerce "
"para su sitio. Vaya paso a paso y elija algunas opciones para comenzar."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:612
msgid ""
"The event product type in WooCommerce is set to virtual by default. If you "
"change this type, you will need to save all of your events again."
msgstr ""
"El tipo de producto de evento en WooCommerce es virtual por defecto. Si lo "
"cambias, tendrás que volver a guardar todos tus eventos."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:393
msgid "The text to display when seats are running low."
msgstr "El texto que se mostrará cuando haya pocos asientos disponibles."

#: lib/classes/class-icon-library.php:877
msgid "themeisle"
msgstr "isla temática"

#: lib/classes/class-icon-library.php:878
msgid "thermometer"
msgstr "termómetro"

#: lib/classes/class-icon-library.php:879
msgid "thermometer-empty"
msgstr "termómetro vacío"

#: lib/classes/class-icon-library.php:880
msgid "thermometer-full"
msgstr "termómetro lleno"

#: lib/classes/class-icon-library.php:881
msgid "thermometer-half"
msgstr "medio termómetro"

#: lib/classes/class-icon-library.php:882
msgid "thermometer-quarter"
msgstr "termómetro-cuarto"

#: lib/classes/class-icon-library.php:883
msgid "thermometer-three-quarters"
msgstr "termómetro tres cuartos"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:179
msgid "This change will apply the event category label to the whole plugin."
msgstr ""
"Este cambio aplicará la etiqueta de categoría de evento a todo el "
"complemento."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:604
msgid "This change will impact the template for the single event details page."
msgstr ""
"Este cambio afectará la plantilla de la página de detalles de evento único."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:502
msgid ""
"This enables or disables the event price in the list. By default, it is "
"enabled."
msgstr ""
"Esto activa o desactiva el precio del evento en la lista. Está activado por "
"defecto."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:513
msgid ""
"This feature enables or disables the full date list for multi-date events in "
"the event listing page. By default, this feature is enabled."
msgstr ""
"Esta función habilita o deshabilita la lista completa de fechas para eventos "
"con varias fechas en la página de eventos. Esta función está habilitada de "
"forma predeterminada."

#: inc/mep_functions.php:4153
msgid ""
"This is the Default sidebar of the Event manager for Woocommerce  template."
msgstr ""
"Esta es la barra lateral predeterminada de la plantilla Administrador de "
"eventos para Woocommerce."

#: Admin/settings/MPWEM_Speaker_Settings.php:52
msgid ""
"This is the heading for the Speaker List that will be displayed on the "
"frontend. The default heading is \"Speakers.\""
msgstr ""
"Este es el encabezado de la lista de oradores que se mostrará en la interfaz."
" El encabezado predeterminado es \"Oradores\"."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:270
msgid ""
"This setting controls whether or not the checkout page is redirected after "
"booking an event."
msgstr ""
"Esta configuración controla si la página de pago se redirige o no después de "
"reservar un evento."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:281
msgid ""
"This setting enables you to a \"Free\" at a price of 0. By default, this "
"setting is enabled."
msgstr ""
"Esta configuración le permite obtener una versión \"Gratis\" a un precio de "
"0. De forma predeterminada, esta configuración está habilitada."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:248
msgid ""
"This toggle determines whether or not the date is shown in the order details "
"section of the thank you page and confirmation email body. Choose \"Yes\" to "
"hide the date or \"No\" to show it. The default is \"No\"."
msgstr ""
"Este botón determina si la fecha se muestra en la sección de detalles del "
"pedido de la página de agradecimiento y en el cuerpo del correo electrónico "
"de confirmación. Seleccione \"Sí\" para ocultar la fecha o \"No\" para "
"mostrarla. El valor predeterminado es \"No\"."

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:193
msgid "This will change the event organizer label throughout the plugin."
msgstr ""
"Esto cambiará la etiqueta del organizador de eventos en todo el complemento."

#: Admin/settings/MPWEM_Settings_Gallery.php:69
msgid "Thumbnail"
msgstr "Uña del pulgar"

#: support/elementor/widget/event-list.php:706
msgid "Thumbnail Border Color"
msgstr "Color del borde de la miniatura"

#: lib/classes/class-icon-library.php:884
#: lib/classes/class-icon-library.php:885
msgid "thumbs-down"
msgstr "pulgares hacia abajo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:886
#: lib/classes/class-icon-library.php:887
msgid "thumbs-up"
msgstr "Pulgares hacia arriba"

#: lib/classes/class-icon-library.php:888
msgid "thumbtack"
msgstr "chinche"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:220
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:328
msgid "Thursday"
msgstr "Jueves"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1148
msgid "tick"
msgstr "garrapata"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1134
msgid "tick-inside-a-circle"
msgstr "marca dentro de un círculo"

#: inc/mep_event_meta.php:529 inc/mep_functions.php:1650
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1021
msgid "Ticket"
msgstr "Boleto"

#: inc/mep_event_meta.php:43
msgid "Ticket & Pricing"
msgstr "Entradas y precios"

#: inc/mep_event_meta.php:92
msgid "Ticket & Pricing Settings"
msgstr "Configuración de entradas y precios"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:236
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:237
msgid "Ticket Off Dates List"
msgstr "Lista de fechas de venta de entradas"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:196
msgid "Ticket Offdays"
msgstr "Días de descuento en entradas"

#: templates/layout/date_select.php:22 templates/layout/date_select.php:48
#: templates/layout/ticket_type.php:24
msgid "Ticket Options"
msgstr "Opciones de entradas"

#: inc/mep_event_meta.php:531
msgid "Ticket Price"
msgstr "Precio de la entrada"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:979
msgid "Ticket Qty"
msgstr "Cantidad de entradas"

#: inc/template-prts/event_ticket_type.php:31
msgid "Ticket Qty:"
msgstr "Cantidad de entradas:"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:38
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:39
msgid "Ticket sales close X minutes before the event starts."
msgstr "La venta de entradas cierra X minutos antes de que comience el evento."

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:139
#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:222
msgid "Ticket Sold"
msgstr "Boleto vendido"

#: inc/mep_functions.php:3438 inc/MPWEM_Shortcodes.php:19
#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:117
msgid "Ticket Type"
msgstr "Tipo de billete"

#: inc/recurring/inc/functions.php:173
msgid "Ticket type"
msgstr "Tipo de billete"

#: inc/mep_event_meta.php:530
msgid "Ticket Type Details"
msgstr "Detalles del tipo de billete"

#: inc/mep_event_meta.php:104 inc/mep_event_meta.php:510
msgid "Ticket Type List"
msgstr "Lista de tipos de tickets"

#: inc/mep_event_meta.php:529 inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:136
#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:219
msgid "Ticket Type Name"
msgstr "Nombre del tipo de ticket"

#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:59
msgid "Ticket Type Style Settings"
msgstr "Configuración de estilo del tipo de ticket"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:846
#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:223
msgid "Ticket Type:"
msgstr "Tipo de boleto:"

#: inc/template-prts/event_ticket_type.php:26
msgid "Ticket type:"
msgstr "Tipo de billete:"

#: templates/layout/event_lists.php:537
msgid "Ticket Types"
msgstr "Tipos de entradas"

#: Admin/mep_analytics.php:132
msgid "Ticket Types Distribution"
msgstr "Distribución de tipos de tickets"

#: lib/classes/class-icon-library.php:889
msgid "ticket-alt"
msgstr "ticket-alt"

#: templates/single/ticket_type_list.php:63
msgid "Ticket:"
msgstr "Boleto:"

#: Admin/mep_analytics.php:92 Admin/mep_analytics.php:152
#: Admin/mep_analytics.php:375
msgid "Tickets Sold"
msgstr "Entradas vendidas"

#: Admin/mep_analytics.php:124
msgid "Tickets Sold by Event"
msgstr "Entradas vendidas por evento"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:531
#: Admin/settings/MPWEM_Timeline_Details.php:118
#: Admin/settings/MPWEM_Timeline_Details.php:119
#: support/elementor/widget/event-date.php:96
msgid "Time"
msgstr "Tiempo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1095
msgid "time"
msgstr "tiempo"

#: support/elementor/widget/event-countdown.php:124
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:232
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:334
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:435
msgid "Time Color"
msgstr "Color del tiempo"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:645
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1457
msgid "Time Format"
msgstr "Formato de hora"

#: support/elementor/widget/event-schedule.php:115
msgid "Time Icon Color"
msgstr "Color del icono de tiempo"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:559
msgid "Time Label"
msgstr "Etiqueta de tiempo"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1147
msgid "Time List is Loading.."
msgstr "La lista de tiempo se está cargando."

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:290
msgid "Time Settings"
msgstr "Ajustes de hora"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1119
msgid "Time Slot"
msgstr "Franja horaria"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:397
msgid "Time Slot Label"
msgstr "Etiqueta de franja horaria"

#: inc/recurring/inc/functions.php:1011 inc/recurring/inc/functions.php:1020
#: inc/recurring/inc/functions.php:1045
msgid "Time Slot:"
msgstr "Franja horaria:"

#: support/elementor/widget/event-schedule.php:125
msgid "Time Text Color"
msgstr "Color del texto de la hora"

#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:295
#: Admin/settings/MPWEM_Related_Settings.php:575
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:895
msgid "Time:"
msgstr "Tiempo:"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:105
#: support/elementor/widget/event-list.php:80
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:104
msgid "Timeline"
msgstr "Cronología"

#: inc/mep_event_meta.php:65
msgid "Timeline Details"
msgstr "Detalles de la cronología"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:121
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:120
msgid "Timeline Events Style"
msgstr "Estilo de eventos de la línea de tiempo"

#: Admin/settings/MPWEM_Timeline_Details.php:28
msgid "Timeline Settings"
msgstr "Configuración de la línea de tiempo"

#: Admin/settings/MPWEM_Timeline_Details.php:29
msgid ""
"Timeline Settings is an activity display system, designed to showcase event "
"activities in a structured timeline format in event details page."
msgstr ""
"Configuración de la línea de tiempo es un sistema de visualización de "
"actividades, diseñado para mostrar las actividades del evento en un formato "
"de línea de tiempo estructurado en la página de detalles del evento."

#: support/elementor/widget/event-list.php:196
msgid "Timeline Style"
msgstr "Estilo de línea de tiempo"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:446
msgid "Times"
msgstr "Veces"

#: lib/classes/class-icon-library.php:890
msgid "times"
msgstr "veces"

#: lib/classes/class-icon-library.php:891
#: lib/classes/class-icon-library.php:892
msgid "times-circle"
msgstr "círculo de tiempos"

#: lib/classes/class-icon-library.php:893
msgid "tint"
msgstr "tinte"

#: Admin/settings/MPWEM_Timeline_Details.php:114
#: Admin/settings/MPWEM_Timeline_Details.php:115
#: support/elementor/widget/event-list.php:446
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:95
msgid "Title Background"
msgstr "Antecedentes del título"

#: support/elementor/widget/event-faq.php:74
#: support/elementor/widget/event-speaker-list.php:66
#: support/elementor/widget/event-title.php:74
msgid "Title Color"
msgstr "Color del título"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:106
#: support/elementor/widget/event-list.php:81
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:105
msgid "Title Only"
msgstr "Sólo título"

#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:106
msgid "Title Text Color"
msgstr "Color del texto del título"

#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:86
msgid "Title Text Typography"
msgstr "Tipografía del texto del título"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:992
msgid ""
"To enable attendee form you must first install a premium addon name “Form "
"Builder”. Once you are done with installing – Click on “Events” -> Click on "
"“All Events” -> Click on Edit of any existing event -> Scroll down below to "
"find \"Attendee Registration Form\""
msgstr ""
"Para habilitar el formulario de asistentes, primero debe instalar el "
"complemento premium \"Form Builder\". Una vez instalado, haga clic en "
"\"Eventos\" -> \"Todos los eventos\" -> \"Editar\" en cualquier evento "
"existente -> Desplácese hacia abajo hasta encontrar \"Formulario de registro "
"de asistentes\"."

#: Admin/mep_analytics.php:45
msgid "To:"
msgstr "A:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:894
msgid "toggle-off"
msgstr "desactivar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:895
msgid "toggle-on"
msgstr "alternar"

#: inc/mep_functions.php:4129 inc/template-prts/event_add_cart.php:127
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: Admin/mep_analytics.php:101 templates/layout/event_lists.php:445
msgid "Total Events"
msgstr "Total de eventos"

#: templates/layout/add_to_cart.php:14
msgid "Total Price : "
msgstr "Precio total :"

#: templates/layout/event_lists.php:455
msgid "Total Registrations"
msgstr "Total de inscripciones"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:138
#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:221
msgid "Total Reserved"
msgstr "Total reservado"

#: Admin/mep_analytics.php:83 Admin/mep_analytics.php:153
#: Admin/mep_analytics.php:376
msgid "Total Sales"
msgstr "Ventas totales"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:137
#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:220
msgid "Total Seat"
msgstr "Asientos totales"

#: templates/single/total_seat.php:4
msgid "Total Seats"
msgstr "Total de asientos"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:930
msgid "Total Seats:"
msgstr "Total de asientos:"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:972
msgid "Total:"
msgstr "Total:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:896
msgid "trademark"
msgstr "marca"

#: lib/classes/class-icon-library.php:897
msgid "train"
msgstr "tren"

#: lib/classes/class-icon-library.php:898
msgid "transgender"
msgstr "transgénero"

#: lib/classes/class-icon-library.php:899
msgid "transgender-alt"
msgstr "transgénero-alt"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:127 Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:62
msgid "Translation Settings"
msgstr "Configuración de traducción"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1039
msgid "transport"
msgstr "transporte"

#: templates/layout/event_lists.php:345 templates/layout/event_lists.php:496
msgid "Trash"
msgstr "Basura"

#: lib/classes/class-icon-library.php:900
msgid "trash"
msgstr "basura"

#: lib/classes/class-icon-library.php:901
#: lib/classes/class-icon-library.php:902
msgid "trash-alt"
msgstr "basura-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:903
msgid "tree"
msgstr "árbol"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1030
msgid "tree-of-love"
msgstr "árbol del amor"

#: lib/classes/class-icon-library.php:904
msgid "trello"
msgstr "Trello"

#: lib/classes/class-icon-library.php:905
msgid "tripadvisor"
msgstr "Tripadvisor"

#: lib/classes/class-icon-library.php:906
msgid "trophy"
msgstr "trofeo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:907
msgid "truck"
msgstr "camión"

#: lib/classes/class-icon-library.php:908
msgid "truck-loading"
msgstr "carga de camiones"

#: lib/classes/class-icon-library.php:909
msgid "truck-moving"
msgstr "camión de mudanzas"

#: lib/classes/class-icon-library.php:910
msgid "tty"
msgstr "tty"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:218
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:322
msgid "Tuesday"
msgstr "Martes"

#: lib/classes/class-icon-library.php:911
msgid "tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: lib/classes/class-icon-library.php:912
msgid "tumblr-square"
msgstr "tumblr-square"

#: lib/classes/class-icon-library.php:913
msgid "tv"
msgstr "televisor"

#: lib/classes/class-icon-library.php:914
msgid "twitch"
msgstr "contracción nerviosa"

#: lib/classes/class-icon-library.php:915
#: lib/classes/class-icon-library.php:1098
msgid "twitter"
msgstr "gorjeo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:916
msgid "twitter-square"
msgstr "twitter-square"

#: inc/mep_event_meta.php:788
msgid "Type :"
msgstr "Tipo :"

#: lib/classes/class-icon-library.php:917
msgid "typo3"
msgstr "error tipográfico 3"

#: lib/classes/class-icon-library.php:918
msgid "uber"
msgstr "Uber"

#: lib/classes/class-icon-library.php:919
msgid "uikit"
msgstr "uikit"

#: lib/classes/class-icon-library.php:920
msgid "umbrella"
msgstr "paraguas"

#: lib/classes/class-icon-library.php:921
msgid "underline"
msgstr "subrayar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:922
msgid "undo"
msgstr "deshacer"

#: lib/classes/class-icon-library.php:923
msgid "undo-alt"
msgstr "deshacer-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:924
msgid "uniregistry"
msgstr "anular el registro"

#: lib/classes/class-icon-library.php:925
msgid "universal-access"
msgstr "acceso universal"

#: lib/classes/class-icon-library.php:926
msgid "university"
msgstr "universidad"

#: lib/classes/class-icon-library.php:927
#: lib/classes/class-icon-library.php:1012
msgid "unlink"
msgstr "desconectar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:928
msgid "unlock"
msgstr "descubrir"

#: lib/classes/class-icon-library.php:929
msgid "unlock-alt"
msgstr "desbloquear-alt"

#: lib/classes/class-icon-library.php:930
msgid "untappd"
msgstr "sin explotar"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1119
msgid "up-arrow"
msgstr "flecha hacia arriba"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1111
msgid "up-arrow-inside-circle"
msgstr "flecha hacia arriba dentro del círculo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1076
msgid "up-chevron"
msgstr "chevron hacia arriba"

#: templates/layout/ticket_type_kera.php:170
#: support/elementor/widget/event-list.php:233
msgid "Upcoming"
msgstr "Próximamente"

#: support/elementor/widget/event-countdown.php:60
#: support/elementor/widget/event-date.php:76
msgid "Upcoming Datetime"
msgstr "Próxima fecha y hora"

#: Admin/mep_cpt.php:26
msgid "Update "
msgstr "Actualizar "

#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:140
#: Admin/settings/MPWEM_Faq_Settings.php:98
msgid "Update and Close"
msgstr "Actualizar y cerrar"

#: Admin/mep_cpt.php:72
msgid "Update Speaker"
msgstr "Actualizar orador"

#: woocommerce-event-press.php:104
msgid "Upgrade to PRO Version"
msgstr "Actualizar a la versión PRO"

#: lib/classes/class-icon-library.php:931
msgid "upload"
msgstr "subir"

#: Admin/mep_cpt.php:37
msgid "Uploaded to this "
msgstr "Subido a este"

#: Admin/mep_cpt.php:83
msgid "Uploaded to this Speaker"
msgstr "Subido a este altavoz"

#: Admin/settings/MPWEM_Email_Text.php:114
msgid "Usable Dynamic tags"
msgstr "Etiquetas dinámicas utilizables"

#: lib/classes/class-icon-library.php:932
msgid "usb"
msgstr "USB"

#: Admin/mep_cpt.php:35
msgid "Use as "
msgstr "Utilizar como"

#: Admin/mep_cpt.php:81
msgid "Use as Speaker image"
msgstr "Usar como imagen de orador"

#: lib/classes/class-icon-library.php:933
#: lib/classes/class-icon-library.php:934
msgid "user"
msgstr "usuario"

#: lib/classes/class-icon-library.php:935
#: lib/classes/class-icon-library.php:936
msgid "user-circle"
msgstr "círculo de usuarios"

#: lib/classes/class-icon-library.php:937
msgid "user-md"
msgstr "usuario-md"

#: lib/classes/class-icon-library.php:938
msgid "user-plus"
msgstr "usuario-más"

#: lib/classes/class-icon-library.php:939
msgid "user-secret"
msgstr "secreto de usuario"

#: lib/classes/class-icon-library.php:940
msgid "user-times"
msgstr "tiempos de usuario"

#: lib/classes/class-icon-library.php:941
msgid "users"
msgstr "usuarios"

#: lib/classes/class-icon-library.php:942
msgid "ussunnah"
msgstr "ussunnah"

#: lib/classes/class-icon-library.php:943
msgid "utensil-spoon"
msgstr "utensilio-cuchara"

#: lib/classes/class-icon-library.php:944
msgid "utensils"
msgstr "utensilios"

#: lib/classes/class-icon-library.php:945
msgid "vaadin"
msgstr "vaadin"

#: inc/mep_event_meta.php:76
msgid "Vanue/Location Settings"
msgstr "Configuración de Vanue/Ubicación"

#: inc/mep_functions.php:3377
msgid "Vegetarian"
msgstr "Vegetariano"

#: inc/mep_event_meta.php:39
msgid "Venue/Location"
msgstr "Lugar/Ubicación"

#: lib/classes/class-icon-library.php:946
msgid "venus"
msgstr "Venus"

#: lib/classes/class-icon-library.php:947
msgid "venus-double"
msgstr "Venus doble"

#: lib/classes/class-icon-library.php:948
msgid "venus-mars"
msgstr "Venus-Marte"

#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:125
#: support/elementor/widget/event-list.php:200
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:124
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"

#: lib/classes/class-icon-library.php:949
msgid "viacoin"
msgstr "Viacoin"

#: lib/classes/class-icon-library.php:950
msgid "viadeo"
msgstr "viadeo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:951
msgid "viadeo-square"
msgstr "viadeo-plaza"

#: lib/classes/class-icon-library.php:952
msgid "vial"
msgstr "frasco"

#: lib/classes/class-icon-library.php:953
msgid "vials"
msgstr "viales"

#: lib/classes/class-icon-library.php:954
msgid "viber"
msgstr "Viber"

#: lib/classes/class-icon-library.php:955
msgid "video"
msgstr "video"

#: lib/classes/class-icon-library.php:956
msgid "video-slash"
msgstr "video-slash"

#: Admin/mep_cpt.php:27 Admin/mep_cpt.php:28
msgid "View "
msgstr "Vista "

#: inc/global/MP_Custom_Slider.php:61
msgid "View All"
msgstr "Ver todo"

#: support/elementor/widget/event-schedule.php:181
msgid "View Button Background Color"
msgstr "Color de fondo del botón Ver"

#: support/elementor/widget/event-schedule.php:192
msgid "View Button Text Color"
msgstr "Ver color del texto del botón"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:58 Admin/MPWEM_Welcome.php:157
#: Admin/MPWEM_Welcome.php:183 Admin/MPWEM_Welcome.php:210
#: Admin/MPWEM_Welcome.php:248 Admin/MPWEM_Welcome.php:286
#: Admin/MPWEM_Welcome.php:324 Admin/MPWEM_Welcome.php:362
#: Admin/MPWEM_Welcome.php:408 Admin/MPWEM_Welcome.php:454
#: Admin/MPWEM_Welcome.php:509 Admin/MPWEM_Welcome.php:541
#: Admin/MPWEM_Welcome.php:607 Admin/MPWEM_Welcome.php:639
#: Admin/MPWEM_Welcome.php:655 Admin/MPWEM_Welcome.php:674
#: Admin/MPWEM_Welcome.php:684 Admin/MPWEM_Welcome.php:726
#: Admin/MPWEM_Welcome.php:763 Admin/MPWEM_Welcome.php:803
#: Admin/MPWEM_Welcome.php:819 Admin/MPWEM_Welcome.php:838
#: Admin/MPWEM_Welcome.php:854 Admin/MPWEM_Welcome.php:870
#: Admin/MPWEM_Welcome.php:880 Admin/MPWEM_Welcome.php:896
#: Admin/MPWEM_Welcome.php:907
msgid "View Demo"
msgstr "Ver demostración"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:404
msgid "View Details"
msgstr "Ver detalles"

#: support/elementor/widget/event-schedule.php:157
msgid "View More Button Display?"
msgstr "¿Ver más botones?"

#: inc/mep_functions.php:4407 inc/mep_functions.php:4409
#: inc/template-prts/event_date.php:151
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1063
msgid "View More Date"
msgstr "Ver más Fecha"

#: Admin/mep_cpt.php:73 Admin/mep_cpt.php:74
msgid "View Speaker"
msgstr "Ver orador"

#: inc/mep_functions.php:1686
msgid "View Virtual Info"
msgstr "Ver información virtual"

#: lib/classes/class-icon-library.php:957
msgid "vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:958
msgid "vimeo-square"
msgstr "vimeo-square"

#: lib/classes/class-icon-library.php:959
msgid "vimeo-v"
msgstr "vimeo-v"

#: lib/classes/class-icon-library.php:960
msgid "vine"
msgstr "enredadera"

#: templates/list/default.php:39
msgid "Virtual"
msgstr "Virtual"

#: templates/list/spring.php:67 templates/list/winter.php:79
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:1049
msgid "Virtual Event"
msgstr "Evento virtual"

#: inc/mep_functions.php:1698
msgid "Virtual Event Information:"
msgstr "Información del evento virtual:"

#: lib/classes/class-icon-library.php:961
msgid "vk"
msgstr "vk"

#: lib/classes/class-icon-library.php:962
msgid "vnv"
msgstr "vnv"

#: lib/classes/class-icon-library.php:963
msgid "volleyball-ball"
msgstr "pelota de voleibol"

#: lib/classes/class-icon-library.php:964
msgid "volume-down"
msgstr "bajar el volumen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:965
msgid "volume-off"
msgstr "volumen apagado"

#: lib/classes/class-icon-library.php:966
msgid "volume-up"
msgstr "subir volumen"

#: lib/classes/class-icon-library.php:967
msgid "vuejs"
msgstr "vuejs"

#: lib/classes/class-icon-library.php:968
msgid "warehouse"
msgstr "depósito"

#: inc/mep_functions.php:3375
msgid "Website"
msgstr "Sitio web"

#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:219
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:325
msgid "Wednesday"
msgstr "Miércoles"

#: lib/classes/class-icon-library.php:969
msgid "weibo"
msgstr "Weibo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:970
msgid "weight"
msgstr "peso"

#: lib/classes/class-icon-library.php:971
msgid "weixin"
msgstr "Weixin"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:142 Admin/MPWEM_Welcome.php:15
#: Admin/MPWEM_Welcome.php:25
msgid "Welcome"
msgstr "Bienvenido"

#: lib/classes/class-icon-library.php:972
msgid "whatsapp"
msgstr "WhatsApp"

#: lib/classes/class-icon-library.php:973
msgid "whatsapp-square"
msgstr "WhatsApp Square"

#: lib/classes/class-icon-library.php:974
msgid "wheelchair"
msgstr "silla de ruedas"

#: templates/themes/smart.php:44
msgid "When and where"
msgstr "Cuándo y dónde"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:246
#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:225
msgid "When will the event expire"
msgstr "¿Cuándo expirará el evento?"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1007
msgid "Where Can I change Event Slug Url?"
msgstr "¿Dónde puedo cambiar la URL del slug del evento?"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1011
msgid "Where Can I configure Pdf Email?"
msgstr "¿Dónde puedo configurar el correo electrónico en formato PDF?"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:991
msgid "Where can I find the Attendee registration Form?"
msgstr "¿Dónde puedo encontrar el formulario de registro de asistentes?"

#: lib/classes/class-icon-library.php:975
msgid "whmcs"
msgstr "whmcs"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1185
msgid "wife"
msgstr "esposa"

#: lib/classes/class-icon-library.php:976
msgid "wifi"
msgstr "wifi"

#: lib/classes/class-icon-library.php:977
msgid "wikipedia-w"
msgstr "wikipedia-w"

#: lib/classes/class-icon-library.php:978
#: lib/classes/class-icon-library.php:979
msgid "window-close"
msgstr "cerrar ventana"

#: lib/classes/class-icon-library.php:980
#: lib/classes/class-icon-library.php:981
msgid "window-maximize"
msgstr "maximizar ventana"

#: lib/classes/class-icon-library.php:982
#: lib/classes/class-icon-library.php:983
msgid "window-minimize"
msgstr "minimizar ventana"

#: lib/classes/class-icon-library.php:984
#: lib/classes/class-icon-library.php:985
msgid "window-restore"
msgstr "restaurar ventana"

#: lib/classes/class-icon-library.php:986
msgid "windows"
msgstr "ventanas"

#: lib/classes/class-icon-library.php:987
msgid "wine-glass"
msgstr "vaso de vino"

#: support/elementor/widget/event-list.php:83
msgid "Winter"
msgstr "Invierno"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:412
msgid ""
"With every creation of an event there is a Woocommerce product is also "
"created. By default its hidden in the Product list. If you want to show them "
"in the list select Yes"
msgstr ""
"Cada vez que se crea un evento, también se crea un producto de WooCommerce. "
"Por defecto, está oculto en la lista de productos. Si desea mostrarlos en la "
"lista, seleccione Sí."

#: lib/classes/class-icon-library.php:988
msgid "won-sign"
msgstr "signo de ganado"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:198
msgid "Woocommerce already install , please activate it"
msgstr "Woocommerce ya está instalado, por favor actívalo"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:192
msgid "Woocommerce already installed and activated"
msgstr "Woocommerce ya instalado y activado"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:50
msgid "WooCommerce Event Manager"
msgstr "Administrador de eventos de WooCommerce"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:52
msgid ""
"WooCommerce Event Manager Plugin for WordPress is the complete event "
"solution. All major functions are available in this plugin which is needed "
"in an Event booking website."
msgstr ""
"El plugin WooCommerce Event Manager para WordPress es la solución completa "
"para eventos. Todas las funciones principales necesarias para un sitio web "
"de reservas de eventos están disponibles en este plugin."

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:195
msgid "Woocommerce need to install and active"
msgstr "Es necesario instalar y activar Woocommerce"

#: lib/classes/class-icon-library.php:989
msgid "wordpress"
msgstr "WordPress"

#: lib/classes/class-icon-library.php:990
msgid "wordpress-simple"
msgstr "WordPress simple"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1054
msgid "workers"
msgstr "trabajadores"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1096
msgid "worldwide"
msgstr "mundial"

#: inc/mep_event_fw_meta.php:65
msgid "wp_editor value"
msgstr "Valor de wp_editor"

#: lib/classes/class-icon-library.php:991
msgid "wpbeginner"
msgstr "wpbeginner"

#: inc/blocks.php:15
msgid "WpEvently - By Magepeople"
msgstr "WpEvently - Por Magepeople"

#: lib/classes/class-icon-library.php:992
msgid "wpexplorer"
msgstr "Explorador de WordPress"

#: lib/classes/class-icon-library.php:993
msgid "wpforms"
msgstr "formularios wp"

#: lib/classes/class-icon-library.php:994
msgid "wrench"
msgstr "llave inglesa"

#: lib/classes/class-icon-library.php:995
msgid "x-ray"
msgstr "radiografía"

#: lib/classes/class-icon-library.php:996
msgid "xbox"
msgstr "Xbox"

#: lib/classes/class-icon-library.php:997
msgid "xing"
msgstr "xing"

#: lib/classes/class-icon-library.php:998
msgid "xing-square"
msgstr "cuadrado xing"

#: lib/classes/class-icon-library.php:999
msgid "y-combinator"
msgstr "combinador y"

#: templates/single/add_calendar.php:10
msgid "Yahoo"
msgstr "Yahoo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1000
msgid "yahoo"
msgstr "Yahoo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1001
msgid "yandex"
msgstr "Yandex"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1002
msgid "yandex-international"
msgstr "yandex-internacional"

#: support/elementor/widget/event-date.php:94
msgid "Year"
msgstr "Año"

#: support/elementor/widget/event-date.php:95
msgid "Year Full"
msgstr "Año completo"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1003
msgid "yelp"
msgstr "gañido"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1004
msgid "yen-sign"
msgstr "signo del yen"

#: inc/mep_functions.php:3424 Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:676
#: support/elementor/widget/event-add-cart-section.php:70
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:82
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:194
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:296
#: support/elementor/widget/event-countdown.php:397
#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:207
#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:247
#: support/elementor/widget/event-list-recurring.php:432
#: support/elementor/widget/event-list.php:112
#: support/elementor/widget/event-list.php:126
#: support/elementor/widget/event-list.php:149
#: support/elementor/widget/event-list.php:171
#: support/elementor/widget/event-list.php:185
#: support/elementor/widget/event-list.php:250
#: support/elementor/widget/event-list.php:273
#: support/elementor/widget/event-list.php:292
#: support/elementor/widget/event-list.php:324
#: support/elementor/widget/event-list.php:458
#: support/elementor/widget/event-list.php:529
#: support/elementor/widget/event-list.php:594
#: support/elementor/widget/event-list.php:614
#: support/elementor/widget/event-list.php:631
#: support/elementor/widget/event-list.php:650
#: support/elementor/widget/event-schedule.php:161
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:207
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:247
#: support/elementor/widget/expired-event-list.php:432
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1020
msgid ""
"Yes You can hide any section from event list and details page. If you go "
"event settings area in general section, you will find lots of settings "
"regarding all section."
msgstr ""
"Sí. Puedes ocultar cualquier sección de la lista de eventos y la página de "
"detalles. Si accedes a la sección de configuración de eventos, encontrarás "
"varias opciones para cada sección."

#: Admin/MPWEM_Welcome.php:1032
msgid ""
"Yes! we offer customization service for our client. If you want any new "
"features don’t hesitate to contact us. Email: magepeopleteam@gmail.com."
msgstr ""
"¡Sí! Ofrecemos servicio de personalización para nuestros clientes. Si desea "
"alguna nueva función, no dude en contactarnos. Correo electrónico: "
"magepeopleteam@gmail.com."

#: lib/classes/class-icon-library.php:1005
msgid "yoast"
msgstr "Yoast"

#: Admin/MPWEM_Quick_Setup.php:287
msgid ""
"You are about to Finish & Save Events Booking Manager For Woocommerce Plugin "
"setup process"
msgstr ""
"Estás a punto de finalizar y guardar el proceso de configuración del "
"complemento Events Booking Manager para Woocommerce."

#: inc/mep_event_meta.php:777 inc/mep_event_meta.php:881
#: inc/mep_event_meta.php:915 inc/mep_event_meta.php:958
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:297
#: Admin/settings/MPWEM_Date_Settings.php:608
msgid "You can change the date and time format by going to the settings"
msgstr "Puede cambiar el formato de fecha y hora yendo a la configuración"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:113
msgid "You can choose the Event List Page Design in Dasboard"
msgstr "Puede elegir el diseño de la página de lista de eventos en el tablero"

#: Admin/settings/global/admin_setting_panel.php:344
msgid ""
"You can show a \"Sold Out\" Ribbon on the event list when it is fully booked "
"by selecting \"Yes\" here."
msgstr ""
"Puedes mostrar una cinta de \"Agotado\" en la lista de eventos cuando esté "
"completamente reservado seleccionando \"Sí\" aquí."

#: lib/classes/class-mep-required-plugins.php:122
msgid ""
"You must activate the WooCommerce plugin before activating Event Manager For "
"WooCommerce. Because it is dependent on the WooCommerce plugin."
msgstr ""
"Debes activar el plugin WooCommerce antes de activar Event Manager para "
"WooCommerce, ya que depende del plugin."

#: lib/classes/class-mep-required-plugins.php:104
msgid ""
"You must install the WooCommerce plugin before activating Event Manager For "
"WooCommerce. Because it is dependent on the WooCommerce plugin."
msgstr ""
"Debes instalar el plugin WooCommerce antes de activar Event Manager para "
"WooCommerce, ya que depende del plugin."

#: lib/classes/class-icon-library.php:1006
msgid "youtube"
msgstr "YouTube"

#: lib/classes/class-icon-library.php:1007
msgid "youtube-square"
msgstr "youtube-square"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:350
msgid "⚠️ Configuration Issue"
msgstr "⚠️ Problema de configuración"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:245
msgid "🌐 Global Quantity (All Ticket Types)"
msgstr "🌐 Cantidad global (todos los tipos de tickets)"

#: inc/recurring/inc/recurring_attendee_stat.php:293
msgid "📅 Date-wise Global Quantity (All Ticket Types)"
msgstr "📅 Cantidad global por fecha (todos los tipos de tickets)"
