# Translation of YITH WooCommerce Product Bundles in Dutch
# This file is distributed under the same license as the YITH WooCommerce Product Bundles package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YITH WooCommerce Product Bundles\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: YITH <plugins@yithemes.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-10 09:54:03+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-20 13:38:06+0000\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"

#: includes/class.yith-wcpb-admin-premium.php:226
#: includes/class.yith-wcpb-admin.php:478
msgid "You cannot add a bundle product"
msgstr "Je kunt geen bundel product toevoegen"

#: includes/class.yith-wcpb-admin-premium.php:235
#: includes/class.yith-wcpb-admin.php:235
msgid "Something went wrong. Try again!"
msgstr "Er is iets misgegaan. Probeer opnieuw!"

#: includes/class.yith-wcpb-admin-premium.php:251
#: includes/class.yith-wcpb-admin-premium.php:265
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene instellingen"

#: includes/class.yith-wcpb-admin-premium.php:252
#: includes/class.yith-wcpb-admin-premium.php:270
msgid "Customization"
msgstr "Aanpassing"

#: includes/class.yith-wcpb-admin-premium.php:267
msgid "Set the general options for the plugin behavior"
msgstr ""

#: includes/class.yith-wcpb-admin-premium.php:274
msgid "Customize the style and labels of your bundled products"
msgstr ""

#: includes/class.yith-wcpb-admin.php:124
msgid "Custom name"
msgstr "Aangepaste naam"

#. translators: 1: number of items; 2: number of elements included in the
#. bundle.
#: includes/class.yith-wcpb-admin.php:165
msgid "%1$s item [%2$s bundled elements]"
msgid_plural "%1$s items [%2$s bundled elements]"
msgstr[0] "%1$s item [%2$s bundled elements]"
msgstr[1] "%1$s items [%2$s bundled elements]"

#: includes/class.yith-wcpb-admin.php:226
#: includes/class.yith-wcpb-admin.php:477
msgid ""
"You can add only simple products with the FREE version of YITH WooCommerce "
"Product Bundles"
msgstr ""
"Je kunt alleen eenvoudige producten toevoegen aan de GRATIS versie van YITH "
"WooCommerce Product Bundles"

#: includes/class.yith-wcpb-admin.php:249
#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:136
#: views/admin/bundle-options-tab.php:112
msgid "Bundle Options"
msgstr "Bundle Opties"

#: includes/class.yith-wcpb-admin.php:352
msgid "How to create Product Bundles"
msgstr ""

#: includes/class.yith-wcpb-admin.php:386
msgid ""
"Add variable products to the bundle and set each item as optional or required"
msgstr ""

#: includes/class.yith-wcpb-admin.php:387
msgid ""
"In the premium version you can add product variations to the bundle and "
"decide whether to make some products optional, allowing customers to remove "
"them from the bundle."
msgstr ""

#: includes/class.yith-wcpb-admin.php:390
msgid "Customize every aspect of the products shown in the bundle"
msgstr ""

#: includes/class.yith-wcpb-admin.php:391
msgid ""
"Hide the product image, change the title, and insert an ad hoc description "
"to display the bundled products in an appealing way."
msgstr ""

#: includes/class.yith-wcpb-admin.php:394
msgid "Additional pricing options"
msgstr ""

#: includes/class.yith-wcpb-admin.php:395
msgid ""
"You can set a fixed price for the bundle (without adding up the price of "
"individual products) and apply a fixed or percentage discount. Decide "
"whether to display the amount of money a customer can save by buying the "
"package."
msgstr ""

#: includes/class.yith-wcpb-admin.php:398
msgid "More versatile shipping options"
msgstr ""

#: includes/class.yith-wcpb-admin.php:399
msgid ""
"With the upgraded version, you can decide if you want to dispatch the items "
"in the package separately or all together in a single shipment, and adjust "
"the shipping fees accordingly."
msgstr ""

#: includes/class.yith-wcpb-admin.php:402
msgid "Set limits and rules for bundle purchases"
msgstr ""

#: includes/class.yith-wcpb-admin.php:403
msgid ""
"Do your bundles need advanced configuration? You can choose the minimum and "
"maximum number of products that can be purchased together in the bundle. "
"Additionally, you can set a minimum number of items that should be bought to "
"qualify for the bundle purchase. By doing so, only those who meet the "
"conditions you set will be able to purchase it."
msgstr ""

#. translators: %s is a comma-separated list of bundle products.
#: includes/class.yith-wcpb-admin.php:447
msgid ""
"You are trying to add the following Bundle products to the order: %s. You "
"cannot add Bundle products to orders through this box since this type of "
"products needs to follow the normal WooCommerce \"Add-to-cart > Cart > "
"Checkout > Order\" process."
msgstr ""
"Je probeert de volgende bundel producten toe te voegen aan bestelling: %s. "
"Je kunt geen bundel producten toevoegen aan de bestelling via deze sectie, "
"omdat deze type producten het normale WooCommerce proces moeten volgen "
"\"toevoegen aan winkelwagen > Afrekenen > Bestellen\"."

#. translators: %s is the number of items added.
#: includes/class.yith-wcpb-admin.php:489
#: includes/class.yith-wcpb-admin.php:491
msgid "%s item added"
msgid_plural "%s items added"
msgstr[0] "%s item toegevoegd"
msgstr[1] "%s items toegevoegd"

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:21
msgid "Display a list of your product bundles on your site."
msgstr "Een lijst weergeven met je product bundels op je website."

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:23
msgid "YITH WooCommerce Product Bundle"
msgstr "YITH WooCommerce Product Bundle"

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:28
msgid "Product Bundles"
msgstr "Product Bundels"

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:29
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:37
msgid "Number of products to show"
msgstr "Aantal producten om weer te geven"

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:42
msgid "Show"
msgstr "Weergeven"

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:44
msgid "All Products"
msgstr "Alle producten"

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:45
msgid "Featured Products"
msgstr "Aanbevolen producten"

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:46
msgid "On Sale Products"
msgstr "Producten in de aanbieding"

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:52
msgid "Order by"
msgstr "Sorteren op"

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:54
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:55
#: templates/premium/compatibility/request-a-quote/raq-table-row-email.php:101
#: templates/premium/compatibility/request-a-quote/raq-table-row.php:100
#: views/admin/select-product-box-products.php:49
msgid "Price"
msgstr "Prijs"

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:56
msgid "Random"
msgstr "Willekeurig"

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:57
msgid "Sales"
msgstr "Verkoop"

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:65
msgid "ASC"
msgstr "Oplopend"

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:66
msgid "DESC"
msgstr "Aflopend"

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:72
msgid "Hide free bundles"
msgstr "Gratis bundels verbergen"

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:77
msgid "Show hidden bundles"
msgstr "Verborgen bundels weergeven"

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:82
msgid "Show products in bundle"
msgstr "Producten in bundels tonen"

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:87
msgid "Show thumbnails for products in bundle"
msgstr "Thumbnails weergeven voor producten in bundel"

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:92
msgid "Show only bundles including the currently viewed product"
msgstr "Alleen bundels weergeven met onlangs bekeken producten"

#: includes/class.yith-wcpb-cart-checkout-blocks.php:130
msgid "True if the cart item is a bundle."
msgstr ""

#: includes/class.yith-wcpb-cart-checkout-blocks.php:135
msgid "True if the cart item is a bundled item."
msgstr ""

#: includes/class.yith-wcpb-cart-checkout-blocks.php:140
msgid ""
"The bundle data related to the current cart item if it's a bundle or to the "
"related bundle if it's a bundled item."
msgstr ""

#: includes/class.yith-wcpb-cart-checkout-blocks.php:145
msgid "True if the bundle has a fixed price."
msgstr ""

#: includes/class.yith-wcpb-cart-checkout-blocks.php:150
msgid "List of bundled item keys."
msgstr ""

#: includes/class.yith-wcpb-cart-checkout-blocks.php:157
msgid "The bundled item data."
msgstr ""

#: includes/class.yith-wcpb-cart-checkout-blocks.php:162
msgid "True if the bundled item has a custom name."
msgstr ""

#: includes/class.yith-wcpb-cart-checkout-blocks.php:167
msgid "The name set for the bundled item."
msgstr ""

#: includes/class.yith-wcpb-cart-checkout-blocks.php:172
msgid "True if the bundled item is hidden."
msgstr ""

#: includes/class.yith-wcpb-cart-checkout-blocks.php:177
msgid "True if the thumbnail of the bundled item is hidden."
msgstr ""

#: includes/class.yith-wcpb-cart-checkout-blocks.php:182
msgid "The cart item key of the bundle including the current bundled item."
msgstr ""

#. translators: 1: the name of the product; 2. the minimum quantity required.
#: includes/class.yith-wcpb-frontend-premium.php:1069
msgid "The minimum number of &quot;%1$s&quot; required is %2$s"
msgstr "Het minimale nummer van &quot;%1$s&quot; dat is toegestaan, is %2$s"

#. translators: 1: the name of the product; 2. the maximum quantity required.
#: includes/class.yith-wcpb-frontend-premium.php:1077
msgid "The maximum number of &quot;%1$s&quot; allowed is %2$s"
msgstr "Het maximale nummer van &quot;%1$s&quot; dat is toegestaan, is %2$s"

#. translators: 1: the name of the bundle product; 2. the name of the bundled
#. item.
#: includes/class.yith-wcpb-frontend-premium.php:1103
#: includes/class.yith-wcpb-frontend-premium.php:1123
msgid ""
"&quot;%1$s&quot; cannot be added to the cart because &quot;%2$s&quot; cannot "
"be purchased at the moment."
msgstr ""
"&quot;%1$s&quot; Kan niet worden toegevoegd aan de winkelwagen want  &quot;"
"%2$s&quot; het product kan momenteel niet gekocht worden."

#: includes/class.yith-wcpb-frontend-premium.php:1109
#: includes/class.yith-wcpb-frontend.php:674
msgid ""
"You cannot add this quantity of items, because there are not enough in stock."
msgstr ""
"Je kunt deze hoeveelheid niet toevoegen, want er zijn niet genoeg producten "
"op voorraad."

#. translators: 1: the name of the bundle product; 2. the name of the bundled
#. item.
#: includes/class.yith-wcpb-frontend-premium.php:1115
msgid ""
"&quot;%1$s&quot; cannot be added to the cart. Please choose an option for "
"&quot;%2$s&quot;&hellip;"
msgstr ""
"&quot;%1$s&quot; Kan niet worden toegevoegd aan de winkelwagen. Kies een "
"optie voor &quot;%2$s&quot;&hellip;"

#. translators: %s: product name.
#: includes/class.yith-wcpb-frontend-premium.php:1130
msgid ""
"You cannot add &quot;%s&quot; to the cart because the product is out of "
"stock."
msgstr ""
"Je kunt &quot;%s&quot; niet toevoegen aan de winkelwagen omdat het product "
"niet op voorraad is."

#. translators: 1: product name 2: quantity in stock.
#: includes/class.yith-wcpb-frontend-premium.php:1139
msgid ""
"You cannot add that amount of &quot;%1$s&quot; to the cart because there is "
"not enough stock (%2$s remaining)."
msgstr ""
"Je kunt de waarde van &quot;%1$s&quot; niet toevoegen aan de winkelwagen "
"omdat er niet genoeg voorraad is (%2$s over)."

#. translators: 1: the name of the product; 2. the minimum quantity required.
#: includes/class.yith-wcpb-frontend-premium.php:1181
msgid ""
"The minimum number of items in the bundle &quot;%1$s&quot; required is %2$s"
msgstr ""
"Het minimum aantal nummers in de bundel  &quot;%1$s&quot; required is %2$s"

#. translators: 1: the name of the product; 2. the maximum quantity required.
#: includes/class.yith-wcpb-frontend-premium.php:1190
msgid ""
"The maximum number of items in the bundle &quot;%1$s&quot; allowed is %2$s"
msgstr ""
"Het maximale nummer items in de bundel toegestaan is &quot;%1$s&quot; "
"allowed is %2$s"

#. translators: 1: the name of the product; 2. the minimum quantity required.
#: includes/class.yith-wcpb-frontend-premium.php:1199
msgid ""
"The minimum number of different items in the bundle &quot;%1$s&quot; "
"required is %2$s"
msgstr ""
"Het minimum aantal nummers in de bundel  &quot;%1$s&quot; toegestaan is %2$s"

#. translators: 1: the name of the product; 2. the maximum quantity required.
#: includes/class.yith-wcpb-frontend-premium.php:1208
msgid ""
"The maximum number of different items in the bundle &quot;%1$s&quot; allowed "
"is %2$s"
msgstr ""
"Het maximale nummer items in de bundel &quot;%1$s&quot; toegestaan is %2$s"

#: includes/class.yith-wcpb-frontend-premium.php:1422
msgid ""
"Please select some product options before adding this product to your cart."
msgstr ""
"Selecteer enkele product opties voordat je dit product toevoegt aan je "
"winkelwagen."

#: includes/class.yith-wcpb-frontend-premium.php:1423
msgid ""
"Sorry, you selected an out-of-stock item. Please choose a different "
"combination."
msgstr ""
"Sorry, je hebt een product geselecteerd dat niet op voorraad is. Kies een "
"andere combinatie a.u.b."

#: includes/class.yith-wcpb-settings.php:56
#: includes/class.yith-wcpb-settings.php:70
#: includes/objects/class.yith-wc-product-bundle.php:158
msgid "Add to cart"
msgstr "Toevoegen aan winkelwagen"

#: includes/class.yith-wcpb-settings.php:57
#: includes/class.yith-wcpb-settings.php:71
msgid "Add item to bundle"
msgstr "Item toevoegen aan bundel"

#. translators: %s is the price of the item.
#: includes/class.yith-wcpb-settings.php:59
#: includes/class.yith-wcpb-settings.php:73
msgid "Add item to bundle for %s"
msgstr "Item toevoegen aan bundel voor %s"

#: includes/functions.yith-wcpb.php:45
msgid "Simple"
msgstr "Simpel"

#: includes/functions.yith-wcpb.php:46
msgid "Variable"
msgstr "Variabel"

#: includes/functions.yith-wcpb.php:77 includes/functions.yith-wcpb.php:94
msgid "Choose an option"
msgstr "Kies een optie"

#: includes/objects/class.yith-wc-product-bundle-premium.php:406
#: includes/objects/class.yith-wc-product-bundle.php:158
msgid "Read more"
msgstr "Lees meer"

#. translators: %s is the the saved amount.
#: includes/objects/class.yith-wc-product-bundle-premium.php:620
msgid "Save %s"
msgstr "Bespaar %s"

#: init.php:28
msgid ""
"YITH WooCommerce Product Bundles Premium is enabled but not effective. It "
"requires WooCommerce in order to work."
msgstr ""
"YITH WooCommerce Product Bundels Premium is werkzaam maar niet effectief. "
"Het heeft WooCommerce nodig om te kunnen functioneren."

#: plugin-options/customization-options.php:20
msgid "Bundle price style in Shop"
msgstr "Bundel prijsstijl in winkel"

#: plugin-options/customization-options.php:25
msgid "Min - Max"
msgstr "Minimale/maximale"

#: plugin-options/customization-options.php:29
msgid "Min only"
msgstr "Minimale alleen"

#: plugin-options/customization-options.php:33
msgid "Min only higher than"
msgstr "Minimale alleen hoger als"

#: plugin-options/customization-options.php:37
msgid "Regular and discounted"
msgstr "Algemeen en met korting"

#: plugin-options/customization-options.php:44
msgid "Choose the price view for bundle products in shop pages."
msgstr "Kies de prijsweergave voor bundel producten in de winkel pagina's."

#: plugin-options/customization-options.php:45
#: plugin-options/settings-options.php:77
#: plugin-options/settings-options.php:108
msgid ""
"Please note: this option is available only for bundle products with the "
"\"Use prices of bundled items\" option enabled."
msgstr ""
"Let op: deze optie is alleen beschikbaar voor bundel producten met de "
"\"Gebruik prijzen van gebundelde items\" optie ingeschakeld."

#: plugin-options/customization-options.php:60
msgid "Bundles' title"
msgstr "Bundels titel"

#: plugin-options/customization-options.php:63
msgid ""
"Enter an optional title to be shown in your bundles, before the list of "
"bundled items."
msgstr ""
"Optionele titel invoeren om weer te geven in je bundels, voor de lijst van "
"gebundelde items."

#: plugin-options/customization-options.php:68
msgid "Add to cart label"
msgstr "Toevoegen aan winkelwagen label"

#: plugin-options/customization-options.php:71
msgid "Enter the label for the add to cart button."
msgstr "Label invoeren voor 'toevoegen aan winkelwagen' knop."

#: plugin-options/customization-options.php:77
msgid "\"Add item to bundle\" label"
msgstr "\"Item toevoegen aan bundel\" label"

#: plugin-options/customization-options.php:80
msgid "Enter the text for the checkbox to add optional items to bundle."
msgstr ""
"Tekst invoeren voor het keuzevakje, om optionele items toe te voegen aan de "
"bundel."

#: plugin-options/customization-options.php:86
msgid "\"Add item to bundle for ...\" label"
msgstr "\"Item toevoegen aan bundel voor ...\" label"

#: plugin-options/customization-options.php:92
msgid ""
"Enter the text for the checkbox to add optional items to bundle, with the "
"item price."
msgstr ""
"Tekst invoeren voor het keuzevakje, om optionele items toe te voegen aan de "
"bundel, met de item prijs."

#. translators: %s is the placeholder for the '%s' string.
#: plugin-options/customization-options.php:94
msgid "Use the %s placeholder to show the bundled item price."
msgstr "Gebruik het %s invulveld om de gebundelde item prijs te tonen."

#: plugin-options/settings-options.php:33
msgid "If a bundled product is out of stock"
msgstr "Als een bundel product niet op voorraad is"

#: plugin-options/settings-options.php:37
msgid "Hide the bundle"
msgstr "Verberg de bundel"

#: plugin-options/settings-options.php:38
msgid "Set the bundle as Out of Stock"
msgstr "Bundels instellen als niet op voorraad"

#: plugin-options/settings-options.php:39
msgid "Show the bundle, but users will not be able to buy it"
msgstr "Toon de bundel, maar gebruikers kunnen deze niet kopen"

#: plugin-options/settings-options.php:41
msgid ""
"Choose how to manage bundles when an item in the bundle is out of stock."
msgstr ""
"Bepaal hoe bundels worden beheerd, wanneer een item in de bundel niet op "
"voorraad is."

#: plugin-options/settings-options.php:46
msgid "Activate PhotoSwipe for bundled images"
msgstr "PhotoSwipe voor gebundelde afbeeldingen activeren"

#: plugin-options/settings-options.php:49
msgid ""
"Enable to use PhotoSwipe to open bundled image gallery. It requires "
"PhotoSwipe is enabled."
msgstr ""
"Inschakelen om PhotoSwipe te gebruiken bij openen van de gebundelde "
"afbeeldingen galerij. PhotoSwipe moet ingeschakeld zijn."

#: plugin-options/settings-options.php:62
msgid "Hide bundled items in cart and checkout"
msgstr "Verberg gebundelde items in winkelwagen en afrekenpagina"

#: plugin-options/settings-options.php:65
msgid "Enable to hide the bundled items in cart and checkout."
msgstr ""
"Inschakelen om gebundelde items in winkelwagen en afrekenpagina te verbergen."

#: plugin-options/settings-options.php:70
msgid "Show bundled item prices in cart and checkout"
msgstr "Toon gebundelde item prijzen in winkelwagen en afrekenpagina"

#: plugin-options/settings-options.php:76
msgid "Enable to show bundled item prices in cart and checkout."
msgstr ""
"Inschakelen om gebundelde item prijzen in winkelwagen en afrekenpagina te "
"tonen."

#: plugin-options/settings-options.php:97
msgid "In the order, show"
msgstr "In de bestelling wordt getoond"

#: plugin-options/settings-options.php:101
msgid "Price of bundle"
msgstr "Bundelprijs"

#: plugin-options/settings-options.php:102
msgid "Price of bundled items"
msgstr "Prijs van gebundelde items"

#: plugin-options/settings-options.php:107
msgid "Choose which price to show in order details."
msgstr "Bepaal welke prijs je wilt tonen in de bestellingdetails."

#: plugin-options/settings-options.php:115
msgid "Show bundled items in WooCommerce Reports"
msgstr "Toon gebundelde items in WooCommerce rapporten"

#: plugin-options/settings-options.php:118
msgid "Enable to show also the bundled items in WooCommerce Reports."
msgstr ""
"Selecteer deze optie om de bundels ook weer te geven in de WooCommerce "
"Rapporten."

#. translators: %s is the name of the plugin.
#: plugin-options/settings-options.php:133
msgid "In order to use this integration you have to install and activate %s."
msgstr ""
"Om deze integratie te gebruiken dien je %s te installeren en activeren."

#: plugin-options/settings-options.php:141
msgid "Open bundled items in quick view"
msgstr "Open gebundelde items in snelle weergave"

#: plugin-options/settings-options.php:144
msgid ""
"Show the bundled products' info in a modal window instead of redirecting "
"users to their pages"
msgstr ""

#: plugin-options/settings-options.php:157
msgid "Sync prices for bundle products"
msgstr "Prijzen voor gebundelde producten synchroniseren"

#: plugin-options/settings-options.php:161
msgid "Sync prices"
msgstr "Sync prijzen"

#: plugin-options/settings-options.php:165
msgid ""
"Sync the bundle prices when the \"Use prices of bundled items\" is enabled"
msgstr ""
"Bundelprijzen synchroniseren wanneer de \"Gebruik prijzen van gebundelde "
"items\" optie is ingeschakeld"

#: plugin-options/settings-options.php:166
msgid ""
"Use it ONLY if you are encountering issues with sorting prices in the shop."
msgstr ""
"Gebruik het ALLEEN wanneer je problemen ondervind bij het sorteren van "
"prijzen in de winkel."

#: templates/premium/compatibility/request-a-quote/raq-table-row-email.php:44
#: templates/premium/compatibility/request-a-quote/raq-table-row.php:45
msgid " SKU:"
msgstr " SKU:"

#: templates/premium/single-product/add-to-cart/yith-bundle-items-list.php:138
#: templates/single-product/add-to-cart/yith-bundle.php:65
msgid "Awaiting product image"
msgstr "In afwachting van product afbeelding"

#. translators: %s is the price of the product.
#: templates/premium/single-product/add-to-cart/yith-bundle-items-list.php:267
msgid "Clear"
msgstr "Wissen"

#. translators: 1. the minimum amount; 2. the maximum amount.
#: templates/premium/single-product/add-to-cart/yith-bundle-items-list.php:299
msgid ""
"You can choose a minimum quantity of %1$s and a maximum quantity of %2$s for "
"this product!"
msgstr ""
"Je kunt een minimale hoeveelheid van %1$s en een maximale hoeveelheid van "
"%2$s kiezen voor dit product!"

#: templates/single-product/add-to-cart/yith-bundle.php:86
#: views/admin/select-product-box-products.php:75
msgid "Out of stock"
msgstr "Niet op voorraad"

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:62
#: views/admin/bundle-options-tab.php:37
msgid "Bundled items"
msgstr "Gebundelde items"

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:64
#: views/admin/bundle-options-tab.php:39
msgid "Close all"
msgstr "Alles sluiten"

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:65
#: views/admin/bundle-options-tab.php:40
msgid "Expand all"
msgstr "Open allen"

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:113
#: views/admin/bundle-options-tab.php:89
msgid "You are creating a bundle product!"
msgstr "Je maakt een bundel product!"

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:115
#: views/admin/bundle-options-tab.php:91
msgid ""
"Now, the first step is adding some items to this bundle: after that, you "
"should simply set the bundle options below."
msgstr ""
"Nu, de eerste stap is het toevoegen van enkele items aan deze bundel: "
"daarna, kun je de bundel-opties simpelweg hieronder instellen."

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:117
#: views/admin/bundle-options-tab.php:93
msgid "Add product to the bundle"
msgstr "Producten toevoegen aan de bundel"

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:144
msgid "Bundle Price"
msgstr "Bundel prijs"

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:154
msgid "Set a fixed price for this bundle"
msgstr "Vaste prijs instellen voor deze bundel"

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:155
msgid "Use prices of bundled items"
msgstr "Gebruik prijzen van gebundelde items"

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:163
msgid ""
"Choose to set a fixed price for this bundle or to use the prices of "
"individual items."
msgstr ""
"Bepaal of je een vaste prijs wilt instellen voor deze bundel, of dat je "
"prijzen van individuele items wilt gebruiken."

#. translators: %s is the currency symbol.
#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:173
#: views/admin/bundle-options-tab.php:123
msgid "Regular price (%s)"
msgstr ""

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:191
#: views/admin/bundle-options-tab.php:141
msgid "Enter the price of this bundle."
msgstr "Prijs invoeren voor deze bundel."

#. translators: %s is the currency symbol.
#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:199
#: views/admin/bundle-options-tab.php:149
msgid "Sale price (%s)"
msgstr ""

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:217
#: views/admin/bundle-options-tab.php:167
msgid "Enter an optional sale price to show a discount for this bundle."
msgstr ""
"Optionele verkoopprijs invoeren om een korting te tonen voor deze bundel."

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:222
msgid "Show saving amount"
msgstr "Toon het bedrag dat je bespaart"

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:237
msgid ""
"Enable if you want to show the saving amount after price in product page."
msgstr ""
"Inschakelen als je wilt tonen hoeveel je bespaart naast de prijs in de "
"productpagina."

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:238
msgid ""
"Please note: to see the saving amount you need to set the regular and sale "
"prices."
msgstr ""
"Let op: om te zien hoeveel je bespaart, moet je de algemene- en uitverkoop "
"prijs instellen."

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:243
msgid "Bundle Shipping"
msgstr "Bundel verzending"

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:253
msgid "Items will be shipped individually"
msgstr "Items worden individueel verzonden"

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:254
msgid "Items will be bundled in a unique shipment"
msgstr "Items worden gebundeld in een unieke verzending"

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:262
msgid "Choose how to manage shipping for the bundled items."
msgstr "Bepaal hoe je de verzending van gebundelde items wilt beheren."

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:268
msgid "Limit product selection for this bundle"
msgstr "Limiteer de product selectie voor deze bundel"

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:282
msgid ""
"Enable if you want to set a min/max amount of bundled products that the user "
"can select."
msgstr ""
"Inschakelen als je de min/max hoeveelheid van gebundelde producten wilt "
"instellen, die een gebruiker kan selecteren."

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:287
msgid "Total items in bundle"
msgstr "Totaal aantal items in bundel"

#. translators: %1$s is the numeric input field of the minimum amount; %2$s is
#. the numeric input field of the maximum amount.
#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:318
msgid ""
"Require a minimum amount of %1$s and a maximum amount of %2$s bundled items."
msgstr "Noodzakelijk zijn minstens %1$s en maximaal %2$s gebundelde items."

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:322
msgid "Define the min and max number of bundled items that a user can select."
msgstr ""
"Bepaal de minimale en maximale hoeveelheid van gebundelde items die een "
"gebruiker kan selecteren."

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:324
msgid ""
"Leave empty if the user does not need to select a min or max number of "
"items, to add the bundle to the cart."
msgstr ""
"Laat leeg als de gebruiker geen selectie hoeft te maken in minimaal en "
"maximaal aantal items, om de bundel toe te kunnen voegen aan de winkelwagen."

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:329
msgid "Different types of items in bundle"
msgstr "Verschillende item types in bundel"

#. translators: %1$s is the numeric input field of the minimum amount; %2$s is
#. the numeric input field of the maximum amount.
#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:360
msgid "Require at least %1$s and max %2$s different types of bundled items."
msgstr ""
"Noodzakelijk zijn minstens %1$s en maximaal %2$s verschillende types van "
"gebundelde items."

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:364
msgid ""
"Define the min and max number of different items that a user can select."
msgstr ""
"Bepaal de minimale en maximale hoeveelheid van verschillende items die een "
"gebruiker kan selecteren."

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:366
msgid ""
"Leave empty if the user does not need to select a min or max of different "
"items, to add the bundle to the cart."
msgstr ""
"Laat leeg als de gebruiker geen minimale of maximale selectie van "
"verschillende producten moet maken, om de bundel toe te kunnen voegen aan de "
"winkelwagen."

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:31
msgid "Choose variations&hellip;"
msgstr "Kies variaties&hellip;"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:49
msgid "Any"
msgstr "Elke"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:83
msgid "Select the variations allowed for this item."
msgstr "Selecteer de variaties die zijn toegestaan voor dit item."

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:85
msgid "Leave empty to allow all variations."
msgstr "Laat leeg om alle variaties toe te staan."

#. translators: %s is the name of an attribute; example: "No default Size".
#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:101
msgid "No default %s..."
msgstr "Geen standaard %s..."

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:138
msgid "Set the attributes to show as defaults in bundle section."
msgstr "Attributen instellen om te tonen als standaard in de bundel sectie."

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:153
msgid "Use the default product name"
msgstr "Gebruik de standaard productnaam"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:154
msgid "Enter a custom product name"
msgstr "Aangepaste productnaam invoeren"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:155
msgid "Leave empty - hide product name"
msgstr "Laat leeg - verberg de productnaam"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:165
msgid "Choose the product name to be shown."
msgstr "Kies de productnaam om te tonen."

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:186
msgid "Enter a name to identify this product."
msgstr "Naam invoeren om dit product te identificeren."

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:200
msgid "Use the default product description"
msgstr "Gebruik de standaard product beschrijvin"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:201
msgid "Enter a custom product description"
msgstr "Aangepaste product beschrijving invoeren"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:202
msgid "Leave empty - hide product description"
msgstr "Laat leeg - verberg product beschrijving"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:212
msgid "Choose the product description to be shown."
msgstr "Kies de product beschrijving om te tonen."

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:232
msgid "Enter a description for this product."
msgstr "Beschrijving voor dit product invoeren."

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:253
msgid "Enable if you want to hide the product image."
msgstr "Inschakelen als je de product afbeelding wilt verbergen."

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:275
msgid "Enable if you want to apply a discount to this product."
msgstr "Inschakelen als je een korting wilt toepassen op dit product."

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:302
msgid "Set the discount percentage for this product."
msgstr "Kortingspercentage instellen voor dit product."

#. translators: %1$s is the numeric input field of the minimum amount; %2$s is
#. the numeric input field of the maximum amount.
#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:339
msgid "a minimum quantity of %1$s and a maximum quantity of %2$s"
msgstr "een minimale hoeveelheid van %1$s en een maximale hoeveelheid van %2$s"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:344
msgid "Set the minimum and the maximum quantity that the user can purchase."
msgstr ""
"Stel de minimale en maximale hoeveelheid in die een gebruiker kan kopen."

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:346
msgid "Put the same value in each field to hide the quantity field."
msgstr ""
"Zelfde waarde invoeren in ieder veld om het hoeveelheid veld te verbergen."

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:368
msgid ""
"If enabled, the user can choose to add this product to the bundle or not."
msgstr ""
"Indien ingeschakeld, kan de gebruiker ervoor kiezen om dit product toe te "
"voegen aan de bundel of niet."

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:390
msgid "Enable if you want to hide this product in the bundle."
msgstr "Selecteer deze optie als je dit product wilt verbergen in de bundel."

#: views/admin/bundled-item.php:39
msgid "Click to toggle"
msgstr "Klik om te schakelen"

#: views/admin/bundled-item.php:40
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#: views/admin/bundled-item.php:41
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#: views/admin/bundled-item.php:45
msgid "Not Purchasable"
msgstr "Aankoop niet mogelijk"

#: views/admin/select-product-box-products.php:47
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"

#: views/admin/select-product-box-products.php:48
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: views/admin/select-product-box-products.php:50
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: views/admin/select-product-box-products.php:82
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"

#: views/admin/select-product-box-products.php:90
msgid "Product added to the bundle"
msgstr "Product toegevoegd aan de bundel"

#: views/admin/select-product-box-products.php:107
msgid "prev"
msgstr "vorige"

#: views/admin/select-product-box-products.php:109
msgid "next"
msgstr "volgende"

#: views/admin/select-product-box.php:13
msgid "Add products to the bundle"
msgstr "Producten toevoegen aan de bundel"

#. translators: %s is the number of characters.
#: views/admin/select-product-box.php:18
msgid "Search for a product (min %s characters)"
msgstr "Een product zoeken (min %s karakters)"

#. translators: %s is the currency symbol.
#: views/integrations/name-your-price/bundle-product-options.php:13
msgid "Suggested price (%s)"
msgstr ""

#: views/integrations/name-your-price/bundle-product-options.php:17
msgid "Set the suggested price for this bundle."
msgstr ""

#. translators: %s is the currency symbol.
#: views/integrations/name-your-price/bundle-product-options.php:21
msgid "Minimum price (%s)"
msgstr ""

#: views/integrations/name-your-price/bundle-product-options.php:25
msgid "Set the minimum price for this bundle."
msgstr ""

#. translators: %s is the currency symbol.
#: views/integrations/name-your-price/bundle-product-options.php:29
msgid "Maximum price (%s)"
msgstr ""

#: views/integrations/name-your-price/bundle-product-options.php:33
msgid "Set the maximum price for this bundle."
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"<code><strong>YITH WooCommerce Product Bundles</strong></code> allows you to "
"bundle WooCommerce products and sell them at a unique price. You can "
"configure bundled items as optional, set a discount, the minimum and maximum "
"quantity, and so on! <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Get "
"more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>"
msgstr ""
"<code><strong>YITH WooCommerce Product Bundles</strong></code> laat je "
"WooCommerce producten bundelen en deze tegen een unieke prijs verkopen. Je "
"kunt gebundelde items configureren als optioneel, een korting toevoegen, de "
"minimale en maximale hoeveelheid instellen etc! <a href=\"https://yithemes."
"com/\" target=\"_blank\">Verkrijg meer plugins voor je e-commerce winkel op "
"<strong>YITH</strong></a>"

#: includes/class.yith-wcpb-admin-premium.php:296
msgctxt "Help tab - Video title"
msgid ""
"Check this video to learn how to <b>sell bundles of products in your shop:</"
"b>"
msgstr ""
"Bekijk deze video om te leren hoe je <b>bundels producten kunt verkopen in "
"je winkel:</b>"

#: includes/class.yith-wcpb-admin-premium.php:316
msgctxt ""
"[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Wishlist"
msgid ""
"Allow your customers to create lists of products they want and share them "
"with family and friends."
msgstr ""

#: includes/class.yith-wcpb-admin-premium.php:328
msgctxt ""
"[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Gift Cards"
msgid ""
"Sell gift cards in your shop to increase your earnings and attract new "
"customers."
msgstr ""

#: includes/class.yith-wcpb-admin-premium.php:340
msgctxt ""
"[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Request a "
"Quote"
msgid ""
"Hide prices and/or the \"Add to cart\" button and let your customers request "
"a custom quote for every product."
msgstr ""

#: includes/class.yith-wcpb-admin-premium.php:351
msgctxt ""
"[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Points and "
"Rewards"
msgid ""
"Loyalize your customers with an effective points-based loyalty program and "
"instant rewards."
msgstr ""

#: includes/class.yith-wcpb-admin-premium.php:362
msgctxt ""
"[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Product Add-"
"Ons"
msgid ""
"Add paid or free advanced options to your product pages using fields like "
"radio buttons, checkboxes, drop-downs, custom text inputs, and more."
msgstr ""

#: includes/class.yith-wcpb-admin-premium.php:373
msgctxt ""
"[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Dynamic "
"Pricing and Discounts"
msgid ""
"Increase conversions through dynamic discounts and price rules, and build "
"powerful and targeted offers."
msgstr ""

#: includes/class.yith-wcpb-admin-premium.php:384
msgctxt ""
"[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Customize My "
"Account"
msgid ""
"Customize the My Account page of your customers by creating custom sections "
"with promotions and ad-hoc content based on your needs."
msgstr ""

#: includes/class.yith-wcpb-admin-premium.php:395
msgctxt "[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin Recover Abandoned Cart"
msgid ""
"Contact users who have added products to the cart without completing the "
"order and try to recover lost sales."
msgstr ""

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:63
msgctxt "Sorting order"
msgid "Order"
msgstr "Bestelling"

#: includes/class.yith-wcpb.php:106
msgctxt "Admin: type of product"
msgid "Product Bundle"
msgstr "Product bundel"

#. translators: %s is the price.
#: includes/objects/class.yith-wc-product-bundle-premium.php:610
msgctxt "From price"
msgid "From %s"
msgstr "Van %s"

#: plugin-options/customization-options.php:15
msgctxt "Panel Section Title"
msgid "Bundle Price Style"
msgstr ""

#: plugin-options/customization-options.php:55
msgctxt "Panel Section Title"
msgid "Labels"
msgstr ""

#: plugin-options/settings-options.php:28
msgctxt "Panel Section Title"
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene instellingen"

#: plugin-options/settings-options.php:57
msgctxt "Panel Section Title"
msgid "Cart & Checkout"
msgstr ""

#: plugin-options/settings-options.php:92
msgctxt "Panel Section Title"
msgid "Order & Reports"
msgstr ""

#. translators: %s is the name of the plugin.
#: plugin-options/settings-options.php:127
msgctxt "Panel Section Title"
msgid "%s integration"
msgstr "%s integratie"

#: plugin-options/settings-options.php:153
msgctxt "Panel Section Title"
msgid "Tools"
msgstr "Instrumenten"

#: plugin-options/settings-options.php:134
msgctxt "Learn more link for plugin integrations"
msgid "Learn more"
msgstr "Krijg meer te weten"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:25
msgctxt "Admin bundled item form field"
msgid "Filter product variations"
msgstr "Product variaties filteren"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:89
msgctxt "Admin bundled item form field"
msgid "Default attributes"
msgstr "Standaard attributen"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:143
msgctxt "Admin bundled item form field"
msgid "Product name"
msgstr "Productnaam"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:169
msgctxt "Admin bundled item form field"
msgid "Enter name"
msgstr "Naam invoeren"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:190
msgctxt "Admin bundled item form field"
msgid "Product description"
msgstr "Product beschrijving"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:216
msgctxt "Admin bundled item form field"
msgid "Enter description"
msgstr "Beschrijving invoeren"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:236
msgctxt "Admin bundled item form field"
msgid "Hide product image"
msgstr "Product afbeelding verbergen"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:258
msgctxt "Admin bundled item form field"
msgid "Apply a discount"
msgstr "Een korting toepassen"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:280
msgctxt "Admin bundled item form field"
msgid "Apply a discount of"
msgstr "Korting toepassen van"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:307
msgctxt "Admin bundled item form field"
msgid "User can buy"
msgstr "Gebruiker kan kopen"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:351
msgctxt "Admin bundled item form field"
msgid "Set product as optional"
msgstr "Product instellen als optioneel"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:373
msgctxt "Admin bundled item form field"
msgid "Hide product"
msgstr "Product verbergen"

#: views/admin/bundled-item-options.php:18
msgctxt "Admin: quantity of the bundled product."
msgid "Quantity"
msgstr "Hoeveelheid"
